1 – Podem se assentar. Eu quero dizer boa noite a todos. Estou muito feliz por estar aqui esta noite. Apenas julgo este um grandioso privilégio estar aqui, com esta amável nova igreja para adorar o Senhor. Estivemos ansiosos por este tempo, para termos um tempo de companheirismo com as pessoas e gozar das bênçãos – e confio que seremos uma bênção a vocês. E enquanto a semana está para começar agora, e há – sabemos que a convenção está chegando agora, começando na quinta-feira…
2 – E eu ouvi nesta tarde, pelo irmão Williams, que temos uma grande surpresa para quinta-feira à noite. O irmão Oral Roberts estará conosco para pregar na quarta-feira à noite. Isto certamente será uma grande surpresa para todos nós, porque o irmão Oral certamente é um eficiente orador. E será bom vê-lo novamente, cumprimentá-lo.
3 – Estivemos, na noite passada, em Tempe (na Assembléia de Deus, eu creio que era, ali em cima). E – e nós certamente tivemos um maravilhoso tempo na noite passada em Tempe. E temos tido um bom tempo em cada igreja que visitamos aqui nos arredores de Phoenix, e também em Tempe. E nós simplesmente apreciamos tanto estas coisas que mal podemos nos expressar.
4 – Muito raramente eu tenho uma chance de fazer isto, apenas vir para uma noite em cada igreja e falar ao povo e aos irmãos ministros. E isto me dá uma pequena oportunidade para expressar minha admiração por estas pessoas, estas diferentes denominações e grupos de pessoas, porque isto é uma… Eles são grandes patrocinadores no campo, em campos estrangeiros e em todos os lugares, e desta maneira posso como que ter uma pequena chance de expressar como me sinto a respeito deles, em apreciação.
5 – E temos estado com as Independentes, e eu creio que a Igreja de Deus, Assembléias, e cada – cada uma; e além-mar, a Quadrangular, Igreja de Deus, Assembléia de Deus, e o Nome de Jesus e todas elas. Elas todas parecem ser uma quando se ajuntam para ter uma reunião ali no campo de batalha. E você sabe, aqui em casa pode haver idéias nas quais podemos diferir, mas quando se entra no campo de batalha, ora, não há diferenças então. Vê?
6 – Eu me criei em uma família grande. Éramos dez filhos. E nós garotos íamos ao jardim dos fundos, e brigávamos um com o outro, oh, que coisa! Nove meninos, uma menina, e realmente brigávamos. Mas no jardim da frente era melhor ninguém pegar um de nós, porque se pegasse um, eles teriam – Branhams viriam de todos os lugares. Então eu penso que assim é com os filhos de Deus, a igreja.
7 – Aqui, há não muito tempo atrás, eu estava em Houston, e estávamos tendo uma grande reunião. E terminávamos… Eu tinha vários patrocinadores ali: O irmão Raymond Richey, e – e as Assembléias de Deus, e o – e o povo do Nome de Jesus, e todas as diferentes igrejas. E estávamos tendo uma grande reunião. E estávamos no Saguão de Música. Bem, tínhamos acomodado cerca de oitocentas pessoas, eu penso.
8 – E havia um – um ministro Batista que queria me desafiar em um debate sobre a Bíblia, dizendo que cura Divina não era correto. Bem, já passei por muito disto. Por que perder uma noite com um incrédulo quando há milhares assentados aí para receberem oração? Vê ? Então, ele publicou num jornal que eu estava com medo de fazer isto. E o ancião irmão Bosworth, que está perto dos oitenta anos, ele disse: “Oh, deixe-me fazer isto.” E eu penso em Calebe, você sabe: “Deixe-me tomar este monte.”
9 – Então eu disse: “Irmão Bosworth, eu – eu não quero que você debata. Cristo não quer que nós cristãos debatamos um com o outro. Se o homem é um incrédulo, ora, ele é apenas um incrédulo, isto é tudo. Não há nada que você possa fazer acerca disto.”
10 – E assim, ele disse: “Bem, o que é isto,” disse: “se deixarmos colocar aquilo no jornal,” disse: “eles dirão que somos apenas um grupo de… você sabe, não sabemos do que estamos falando – apenas emoções elaboradas.” Ele disse: “Eu gostaria que você me desse a oportunidade.” E eu olhei para ele ali com quase oitenta anos de idade, e tão confiante nesta Escritura…
Eu disse: “Bem, irmão Bosworth, se você me der a mão e me prometer que não debaterá…”
Ele disse: “Oh, eu não debaterei.” Então ele desceu as escadas para falar com o repórter.
E, é claro, você sabe como os jornais podem…?… “Eclesiástico Sob Fogo,” você sabe.
11 – Chegamos ao estádio, o solo do desafio. E naquela noite tínhamos como que trinta mil pessoas. E então isto foi para mostrar ali que… As pessoas vêm de aviões, trens. E digo a vocês; eles vieram de camelos bactrianus, com dromedários e camelos com três corcovas no dorso. Ora, eles estavam todos bebendo deste poço onde há lugar para todos nós. Tudo estava junto. E isto vai… Eu simplesmente recebi uma grande bênção disto, e pensar agora… Veja você, quando a tensão realmente vem, havia somente uma coisa que tínhamos em comum, todos críamos no Espírito Santo e cura Divina. Então todos vêm para compartilhar sua porção.
12 – E então sabemos o que aconteceu naquela noite, como o Espírito Santo tomou controle. E isto foi quando o Anjo do Senhor desceu e eles tiraram uma foto dele. E – e então ela foi dali para Washington D.C., para confirmação. Então depois disto, foi levada através de testes e coisas, e George J. Lacy, o chefe do FBI escreveu o – o documento sobre isto. E ele é o chefe das impressões digitais e documentos do – do FBI.
13 – Isto foi absolutamente um Ser sobrenatural. A luz atingiu as lentes. Não foi psicologia. Ele disse: “Eu tenho dito freqüentemente que suas reuniões são psicológicas também. Eu pensava que você estava lendo as mentes das pessoas.” Ele disse: “Mas o olho mecânico da câmera não capta psicologia, senhor Branham. Isto atingiu as lentes.” Ele disse: “Isto está aqui.” Então, isto tem sido levado… Isto foi tirado antes e várias vezes após. Apenas… Eu sou tão grato em saber… Muitas pessoas têm visto esta foto, não têm? Eu penso, oh, muitos de vocês.
14 – Estou tão feliz em saber que… Embora o movimento Pentecostal, neste último dia, tem sido discutido, porém eu vos digo que tomando a história da Bíblia…
15 – Eu tenho apenas entrado através da – da história da igreja (nos últimos poucos anos) desde a morte do último apóstolo, João, na Ilha de – quando ele foi deixado na Ilha de Patmos, e entrou, e – e terminou de escrever os livros, e os ajuntou. Ele foi colocado ali porque ele estava pegando os escritos dos apóstolos e fazendo disto uma Bíblia. E esta é a razão pela qual ele foi levado à Ilha de Patmos, depois de ter sido fervido em óleo por um dia e noite. E então o colocaram na Ilha. E ele compilou os livros, e além disso, Deus deu-lhe o último livro da Bíblia, o Apocalipse.
16 – E então, voltando, eu comecei desta sua história ali, e então a seus – um de seus seguidores, Policarpo, Inácio e muitos deles a Martin, Irineu, Justino, São Columba e através da era negra, e subindo até Lutero e Wesley. E eu tenho descoberto que desde os dias dos apóstolos, em todas aquelas grandes obras do Espírito Santo, não há nem um deles que excedem o brilho deste último mover do Senhor aqui nos últimos dias.
17 – Nós não nos apercebemos disto, amigos. Há coisas acontecendo agora que podem dar prova de Deus, como esta foto de – de Cristo bem aqui conosco, eles não tinham equipamentos para fazer isto em seus dias. Mas agora o homem tenta obter algo, para se afastar de Deus; e Deus pega esta mesma coisa e Se prova por ela. Então isto apenas… Ele jamais estará à frente de Deus, porque Ele é onipotente, onipresente, infinito. Não há maneira de se afastar disto. Nós… Apenas ser humilde e servi-Lo é a melhor coisa que eu sei fazer.
18 – Estou envergonhado, mas creio que eu não sei o nome do pastor desta igreja. Eu… [O irmão diz seu nome- ed.] Irmão Griffith, certamente estou feliz em conhecê-lo, irmão, e o tempo de vir aqui e ter este companheirismo, estar com você, para… Nós sempre gostamos de endereçar isto, desta forma, àqueles que estão de passagem em Sunnyslopes, porque somos peregrinos aqui, estrangeiros. Nós professamos que este não é o nosso lar. Nós somos sementes de Abraão, buscando uma cidade da qual o Artífice e Construtor é Deus.
19 – Esta é uma bonita região. Eu penso que não há coisa alguma como isto que eu tenha visto. E já viajei por quase todas as nações do mundo, e jamais vi algo assim na Europa, Itália, Ásia, qualquer lugar nos Orientes, que pudesse ser comparado com Phoenix, Arizona. Agora, isto é correto. Este é o lugar mais bonito que eu já vi. Mas oh, isto se parecerá como uma ruela perto do que será o grande milênio. Então nós somos – nós somos… Este não é nosso lar; estamos aqui de passagem.
E nós temos vindo para ter este companheirismo juntos. E é uma bênção para mim estar aqui, e ver a igreja de Deus prosperando, um novo edifício, e assim por diante. Deus sempre os abençoe. Seja leal a Cristo. Sejam fiéis ao pastor, e trabalhem juntos, todos ombro a ombro, porque eu creio que a vinda do Senhor está próxima.
20 – Agora, pouco antes de nos aproximarmos da Palavra, vamos nos aproximar do Autor em oração, enquanto inclinamos nossas cabeças por apenas um momento. Apenas antes de orarmos, com as cabeças e corações inclinados, se há um pedido de oração aqui, faça-o conhecido ao levantar a mão, apenas em seu coração, se você tem a necessidade de algo, diga: “Senhor Jesus, lembre-se de mim.” O Senhor vê cada mão; eu tenho certeza.
21 – Nosso Pai Celestial, nós estamos tão felizes, pois podemos chamar-te de Pai, o grande Criador dos céus e da terra, o grande Eloim, o EI Shaddai, o Doador da força, o Recriador, o Todo Suficiente. E através de Teu próprio Filho amado… Ele nos disse que se viéssemos a Ti, e pedíssemos qualquer coisa usando Seu Nome, Ele proveria e seria concedido.
22 – E, Pai, nós cremos que isto está sob condições. Se pedíssemos algo que fosse errado, não poderíamos ter fé para crer que isto seria respondido. Mas se pudermos buscar em nossos corações esta noite, não estamos pedindo nada que seja errado, mas o que é certo. Isto é: Que Tu perdoa-nos de todos os nossos pecados e transgressões. Pois, verdadeiramente, Senhor, esta é a primeira coisa. Nós não queremos tentar entrar em Tua Presença com pecados sobre nós.
23 – Por isso, sabendo que cada dia problemas e coisas nos cercam, que possam nem mesmo ser notados em nossos próprios pensamentos… Mas quando nós começamos a pensar em um Deus santo, ao Qual até mesmo Anjos são sujos à Sua vista, então nós sabemos, Senhor, que nós nem mesmo temos uma chance; a menos que venhamos através do Sangue de Jesus Cristo e então nós somos filhos de Deus. Nossas falhas são desconsideradas quando as confessamos.
24 – E eu oro esta noite, Pai, que Tu abençoes esta congregação que levantou as mãos. Tu sabes o que estava de trás de cada uma daquelas mãos: o pensamento, o desejo e o motivo e objetivo de levantá-las. Eu oro para que Tu concedas a cada um seu pedido.
25 – E agora, Pai, nós oramos por esta igreja. Nós estamos tão felizes que este lugar… Quando nós lemos lá atrás nos dias primitivos, onde os cristãos eram tão odiados que nem mesmo podiam ter uma igreja, eles eram tão pobres que eles não podiam construir uma, se eles tivessem isto, e vissem esta – e tivessem a oportunidade… E agora, hoje, ver grandes e boas estruturas sendo levantadas, limpas, onde pessoas estão – podem vir e adorar a Deus, nós somos tão gratos por isto; e pelo sacrifício que as pessoas, com seus dízimos e ofertas e – e contribuição, têm edificado esta casa para o Senhor.
26 – Agora, Deus Pai, eu oro para que Tu abençoes o pastor desta igreja, seus diáconos, sua junta administrativa e cada membro que aqui vem. Possa ela crescer, e crescer e crescer. E possa desta igreja começar um avivamento à moda antiga que varrerá o vale afora. Possa haver sinais e maravilhas vindos desta igreja, de cura e salvação. Possa ela ser um farol para toda a nação. Concede isto, Senhor.
27 – E possa deste lugar sair bons pregadores, jovens, com o chamado de Deus em suas vidas para irem aos campos missionários, onde quer que sejam chamados. Concede isto, Senhor.
28 – E esta noite, enquanto estamos reunidos, possa o Espírito Santo vir, entrar na Palavra e apenas plantar a semente em cada coração que está aqui. Possamos nós, com fé, regarmos isto dia e noite, até sermos grandes árvores para a glória de Deus.
29 – Cura cada pessoa enferma, Senhor, que está aqui esta noite. Salva cada perdido; traze de volta todos os desviados, e renova e reenche aqueles que já têm sido cheios. Concede isto, Senhor, pois nós pedimos isto no Nome de Jesus Cristo, Teu Filho. Amém.
30 – Agora, estou um pouquinho atrasado, como de costume. Aqui, esta noite, é um pouco mais longe do que eu esperava que fosse. E assim nós estamos… Amanhã à noite em algum outro lugar. Eu penso que eles já anunciaram isto. E agora, se você tem culto em sua igreja aqui amanhã a noite, não desça aqui. Mas se você não tem culto, estaremos felizes em tê-lo conosco. Nós sempre queremos que as pessoas fiquem em seu posto de dever, indiferentemente. Quando a igreja está aberta, cada soldado deve estar em sua fileira e em seu lugar.
31 – E assim estamos aqui visitando e tendo um grande tempo, pouco antes da -da convenção dos Homens de Negócio. E, como já anunciei, o irmão Roberts estará aqui para dar abertura com o culto da quinta-feira à noite. Estaremos muito felizes em receber o irmão Roberts. E então eu penso, talvez na sexta-feira, que o irmão Velmer Gardner estará aqui. Eu não sei se ele falará naquela noite ou não.
32 – E eu penso que está atribuído a eu estar ali no domingo de manhã, no café da manhã. E se esta é a vontade de Deus, para eu falar no domingo de manhã, eu quero tomar o texto (se assim for- se esta é a vontade de Deus) “O Homem Mais Insignificante Que Já Conheci.” Assim… E – e então no domingo a tarde, falarei novamente.
33 – Então se você está… Agora, no sábado de manhã não há culto até onde eu saiba, e domingo a tarde não há culto até onde eu saiba. E agora, antes de começar, eu esqueci, eu… Não, eu creio que Billy disse que ele deu o restante daqueles cartões de oração. Isto é correto? Foram dados cartões de oração aqui esta noite? Bem, ele deu parte deles na outra igreja na noite passada, porque eu tenho… eu tenho segurado muito o povo.
34 – Eu sou do tipo que prega demorado, seis ou oito horas, ou algo assim, às vezes, quando eu termino, e eu não… Esta noite, eu não pretendo pregar metade disto, apenas… Então eu pensei em distribuir os cartões de oração, e então nós – você poderia ir para casa antes da meia-noite de qualquer forma. Então, depois que tivermos a fila de oração… Assim, se for apenas metade disto, e…
35 – Eu não sei muito, mas levo tanto tempo para dizer o que sei. De modo que o que sei, gosto de dizer muito bem, eu apenas tomo meu tempo com isto, você sabe. Isto é bom. Eu estava apenas persistindo aí, porque eu estou… Eu tentarei terminar em outros quarenta e cinco minutos, ou algo assim, para termos a fila de oração.
36 – Eu apenas tenho uma Escritura aqui esta noite que eu quero ler, e tomar um texto, e eu oro para que Deus a abençoe. Se você quer lê-la quando chegar a casa, está em Marcos, capítulo 10 e versículo 28.

E Pedro começou a dizer-lhe: Eis que nós tudo deixamos, e te seguimos.

37 – Agora, eu gostaria de tomar um texto para fazer um pequeno contexto sobre: “Abandonando Tudo.” E então em poucos momentos iremos orar pelos enfermos. E agora, você que está familiarizado com Marcos, capítulo 10… Apenas como base… Jesus tinha estado falando previamente sobre divórcio.
38 – E então, a Ele, também tinha uma coisa muito notável para acontecer. Havia um jovem que veio correndo a Ele e disse: “Bom mestre, que farei para ter a Vida Eterna?”
E Ele lhe disse: “Guarda os mandamentos.”
O jovem disse: “Eu os tenho guardado desde minha juventude.” Ou: “Que Mandamentos?” E Ele lhe disse quais eram, e ele disse: “Eu os tenho guardado.”
Ele disse: “Mas uma coisa te falta: se queres ser – ter Vida Eterna, ser perfeito, então vende tudo o que tens e dá aos pobres, toma tua cruz e segue-Me.”
Vamos seguir este jovem apenas por uns poucos momentos antes de entrarmos no texto, para fazermos uma base.
39 – Agora, veja, a este jovem foi pedido para abandonar tudo, mas ele recusou fazê-lo. E, as vezes, se formos ver prosperidade, e riquezas e assim por diante, sucesso… Mas este jovem, era um jovem de sucesso e, contudo não tinha Vida Eterna. Então, às vezes, o sucesso nem sempre significa ser uma bênção de Deus.
40 – Mas vamos segui-lo. Vemos aqui agora neste jovem – jovem, talvez um jovem bonito, bem vestido. A Bíblia diz que Jesus o amou. Ele deveria ter uma boa consciência, amável e branda. Ele deveria ser um – um fino cavalheiro ou ele jamais ganharia a admiração do Senhor Jesus; porque quando Jesus olhou para ele, Ele o amou. Ele devia ter uma expressão agradável, e olhou para ele amavelmente, um cavalheiro limpo, um jovem direito. E ele foi a Jesus, talvez pensando sinceramente, e disse: “Eu gostaria de saber o que fazer para ter Vida Eterna.”
41 – E quando o – ele tinha que deixar o que ele tinha para ter Vida Eterna, então a questão estava à porta: se você pode fazê-lo. E esta questão está diante de cada um de nós.
42 – E Jesus realmente pediu a ele para abandonar tudo o que ele tinha, tomar sua cruz e segui-Lo. E nós conhecemos a história. Ele foi embora, triste, porque ele tinha grandes riquezas. Então Jesus se virou e disse que seria mais difícil um rico entrar no céu, do que um camelo passar pelo fundo de uma agulha. Portanto, o que seria impossível aos homens; todavia a Deus isto não é impossível.
43 – Vamos seguir este jovem príncipe. A próxima vez que o encontramos na Bíblia, ele não… Assim que ele rejeitou a oportunidade de seguir a Jesus, quando isto foi colocado a ele bem duramente…
44 – Veja, nós queremos nos segurar em tudo o que podemos e então seguir a Jesus. Mas às vezes Jesus quer que deixemos tudo, assim nós podemos colocar ambas as mãos Nele. Às vezes nós pensamos que apenas porque este – que temos um apoio…
45 – Isto me lembra de uma coisinha que eu costumava contar às minhas menininhas. Elas não são tão pequenas agora, e elas estão bem grandinhas. Mas quando elas eram pequenas… Uma delas é a Rebeca, ela é a mais velha. E Sara, ela é a caçula. E Becky tem olhos azuis; e Sara tem castanhos. Mas são ambas garotinhas do papai. E então, elas esperavam para me ver chegar a casa, e elas sempre amam me ver. E então Becky era como que – era alta e magra; e Sara bem baixinha.
46 – E então elas estavam me esperando chegar a casa certa noite. Eu tinha estado fora, em reuniões, e elas sabiam que eu estaria em casa, então elas decidiram que iriam me esperar um pouquinho, e se viesse para casa, elas queriam me ver. Bem, o homem areia (mito folclórico nos Estados Unidos Da América que dizem que ele faz as crianças dormirem pelo ato de espirrar areia em seus olhos. – n.t.) deve ter espirrado areia em seus olhos, e elas foram dormir, e finalmente elas foram para a cama no quarto delas.
47 – E eu cheguei tarde. Então eu cheguei, estava muito cansado, fui para a cama. E depois das reuniões e assim por diante, eu fico tão cansado que não consigo dormir depois de algumas semanas de reuniões. E eu dormi cerca de duas ou três horas, levantei, fui para a – para a sala de estar, e apenas me assentei na cadeira. Eu estava assentado ali na cadeira, cedo de manhã.
48 – E depois que Becky acordou em seu quarto, e ela percebeu que era dia, ela olhou através do corredor e ela me viu assentado ali naquela cadeira. Ela saiu da cama tão rápido quanto pode, com aquelas perninhas longas, finas, apenas se movendo em minha direção.
49 – Bem, isto – isto alarmou Sara. E eu não sei se seus filhos fazem isto ou não, mas os meus… Você dá algo para a mais velha e a mais nova fica com o da mais velha. E Sara estava usando os pijamas de Rebeca, trinta centímetros maior, você sabe, era muito grande para ela. E ela… Ela saiu da cama, e aqueles centímetros de sobra voavam. E ela mal podia acompanhar Rebeca.
50 – Então Rebeca ganhou dela e chegou primeiro. E ela pulou em meu colo, me abraçou, apenas como… Ela estava no meu joelho direito, e suas pernas compridas alcançavam o chão. E ela estava bem equilibrada.
51 – Isto me faz lembrar de algumas das primeiras organizações, você sabe, que surgiram. Você sabe, elas têm estado aqui por um longo tempo, tendo como que pernas compridas, e assim por diante, muito equilibradas. E aqui vem Sara, a pequena e jovem igreja, você sabe, que é mais jovem. E ela como que vê esta Becky ganhar dela – ganhar dela ali.
52 – Então Rebeca me abraçou. E ela olhou ao redor, e disse: “Sara, minha irmã, eu quero que você saiba de uma coisa.” Ela disse: “Eu cheguei aqui primeiro.” E ela disse: “Eu tenho o papai todo, e não há nada que resta para você.” (Elas tentam nos dizer isto, você sabe, o tempo todo.) Disse: “Eu cheguei aqui primeiro, e eu tenho o papai todo, e não há nada que lhe sobra.”
53 – Pobre Sarinha, baixou a cabeça e seu pequeno lábio caiu. Ela começou a se afastar, e havia lágrimas em seus grandes olhos castanhos. E Becky tinha sua cabeça em meu ombro, como que me abraçando. E com meu dedo fiz movimento, chamando Sara assim, e estendi a outra perna.
54 – Aqui veio ela e pulou sobre a outra perna, e, ora, ela – ela não conseguia ter equilíbrio. Suas perninhas não chegavam ao chão. Mas ela estava sobre a perna de qualquer forma. Vê? Então ela estava titubeando ao redor, assim.
55 – Bem, para não deixá-la cair, eu apenas coloquei ambos os braços ao redor dela para segurá-la. E eu estava segurando ela bem perto de mim, e ela colocou sua cabecinha contra mim um pouquinho. Ela a levantou, e olhou a Becky, e disse: “Agora, Rebeca, minha irmã,” disse: “eu quero lhe dizer algo também.” Ela disse: “Pode ser que você tenha todo o papai. Mas eu quero que você saiba que papai tem-me toda.” Então isto é…
56 – Então é esta a maneira que queremos… Nós não queremos… Nós queremos que Ele tenha tudo de nós. Assim, em tudo – para fazer isto nós temos que caminhar ali pela fé e crer Nele, isto é tudo, e apenas confiar. Nós não podemos explicar isto. Não há maneira de explicar isto; nós apenas cremos nisto, e tomamos isto assim.
57 – Este príncipe rico, ele não se deu a Cristo, e então ele foi embora. E nós encontramos mais tarde que ele foi… Ele tinha prosperado tanto a tal ponto de seus celeiros estarem cheios demais, até que disse: “Alma, tome seu descanso.” Oh, ele tinha prosperado em tudo. Ele tinha tanto que não tinha necessidade de nada.
58 – Mas algo aconteceu. A próxima vez que o vimos, foi quando ele levantou seus olhos no inferno e viu o mendigo lá no seio de Abraão. Isto foi porque ele não estava desejando abandonar tudo para seguir o Senhor Jesus.
59 – Então, quando isto aconteceu e o jovem príncipe não deixou o que tinha para seguir a Jesus, isto deve ter despertado algo em Pedro (Eu creio que foi ele que fez a afirmação, ou fez a pergunta, a levantou.) e disse: “Agora, nós deixamos tudo para Te seguirmos. Nós temos abandonado tudo. Olha o que temos feito. Nós deixamos nossos lares; nós deixamos nossas famílias; nós deixamos nossas terras; nós deixamos tudo o que tínhamos para Te seguir.” Isto começou a despertá-lo. Talvez ele tinha estado tão ocupado na obra, observando Cristo, e assim por diante, que ele não tinha atinado para o fato de que tinha deixado sua casa, tinha deixado sua família, ele tinha deixado seu pai, sua mãe. Ele tinha deixado tudo o que tinha para seguir a Jesus.
60 – Mas isto é exatamente o que Deus requer: abandone tudo e siga-O. Este é o requerimento de Deus. Nós temos que fazer isto também. Em certos tempos temos que abandonar nossos próprios pensamentos. Se nossos pensamentos acerca de qualquer coisa são contrários à Palavra de Deus, nós temos que abandonar nossos próprios pensamentos e segui-Lo. E a única maneira pela qual podemos segui-Lo é seguir Sua Palavra, obedecer a ela. E o requerimento de Deus, o requerimento de Deus, é que abandonemos tudo e O sigamos.
61 – Mas assim o fazendo, vemos, às vezes, que temos deixado nossos amigos. Muitas vezes esta é uma coisa dura a se fazer. Agora, muitas pessoas, quando elas vêm a Cristo e são cheias do Espírito… Talvez como mulheres que têm tido uma – algum tipo de festa que têm ido a cada certa – certa noite, a casa de vizinhos para jogar- familiarizadas com todos os – os vizinhos, e assim por diante, e pertencem a certas sociedades na vizinhança, e elas vão jogar.
62 – E estas mulheres, você sabe, dirão algo acerca disto. Elas não vão entender isto. Contudo, você tem que abandonar esta coisa, porque não é certo jogar, jogar cartas. E você tem que abandonar isto se você for seguir a Cristo.
63 – Às vezes, as mulheres em nossas igrejas costumam usar roupas imorais, como shorts, e – e calças jeans. E a Bíblia diz que é uma abominação a Deus para uma mulher usar tal coisa. Ela é… Não importa o que ela pensa, ela tem que abandonar isto. Às vezes encontramos mulheres quando elas vêm e são salvas, elas costumavam cortar o cabelo e elas querem ser populares como as demais no mundo. Mas vemos que esta é uma coisa dura, porque elas a chamarão de antiquada onde quer que você vá vestida como uma cristã, agindo como uma cristã, vivendo como uma cristã. Elas a chamarão de antiquada, mas você tem que abandonar tudo para segui-Lo.
64 – Jesus disse, ou as Escrituras dizem: “Aquele que ama o mundo e as coisas do mundo, o amor de Deus não está nele.” Isto é correto. Tem que abandonar tudo. Ali quando você estava desejando abandonar tudo e segui-Lo… Então: “Se vós estiverdes em mim, e as minhas palavras estiverem em vós, pedireis tudo o que quiserdes, e vos será feito.” Mas você não pode, sabendo que estas coisas são erradas. Você sabe que são erradas.
65 – A Bíblia é contra elas: jogar cartas, fumar, beber, usar roupas imorais e então clamar ser um cristão. Se este espírito em você não condenar isto, então há algo errado com o espírito que está em você. Porque o Deus o Qual escreveu a Palavra é a Palavra, e a Palavra está em você, e Ela o condena. Tem que condenar. E se Ela não condena, você está sendo enganado. Como pode o Espírito Santo escrever algo e você ir e fazer o contrário disto, e dizer que o Espírito Santo está guiando-o? Você não pode fazer isto.
66 – Então, fumar, beber uísque, jogar cartas, cortar o cabelo, usar shorts, todas estas outras coisas são erradas, muito erradas, e você jamais chegará a lugar algum até que você pare com isto. Isto está se rastejando em nosso movimento Pentecostal. Envergonhe-se! Você tem que se envergonhar. Não é de se admirar que não tenhamos um avivamento mundial. Não é de se admirar que não tenhamos um avivamento Pentecostal. Algo tem acontecido. Isto é correto. Nós temos soltado a alavanca e coisas estão acontecendo que não deveriam acontecer. Então, você deve abandonar tudo para seguir a Cristo.
67 – Você deve abandonar suas próprias – suas próprias idéias. Você deve entrar em contato com Sua Palavra. E o Espírito Santo jamais negará qualquer Palavra falada pela Bíblia, e a Bíblia é escrita pelo Espírito Santo. A Bíblia diz assim. E se as Palavras da Bíblia é Deus… “No princípio era o Verbo, e o Verbo estava com Deus, e o Verbo era Deus. E o Verbo foi feito carne e habitou entre nós.” Agora, a Palavra é feita Espírito habitando em nós, pois: “Eu estarei convosco, e em vós, até a consumação dos séculos,” a consumação.
68 – Agora, se este mesmo Deus que escreveu a Bíblia estiver em você, você não é você mesmo. Você está morto para as coisas do mundo. Você está morto para seus próprios pensamentos. E a mente que – e a mente que estava em Cristo está em você, aí então você está abandonando tudo para segui-Lo. Não seus próprios pensamentos: o que Ele diz: “Não minha vontade; mas a Tua, Senhor.” Então você começa a alinhar-se com a Palavra de Deus. Poderíamos ficar aqui por um bom tempo, mas eu irei adiante um pouquinho mais.
Mas você diz: “O que eu ganho então, abandonando tudo? Abandonando tudo, o que eu ganho?”
69 – Você pode esperar o mundo zombar de você. Você pode esperar o mundo chamá-lo de todos os tipos de nomes desprezíveis. Eles o chamarão de qualquer coisa que quiserem. Você será menosprezado e rejeitado. Jesus, por Ele ser Emanuel, Deus habitando Nele, isto o fez ser tão estranho à Sua própria igreja a tal ponto de Sua própria igreja excomungá-Lo assim que Ele entrava. Eles foram aqueles que O penduraram na cruz. Eles foram aqueles que O condenaram. Ele amou as pessoas. Todo o seu coração era para o povo. Mas Ele tinha que abandonar tudo a fim de seguir a Deus. E assim realmente nós temos que abandonar tudo a fim de seguir a Deus.
70 – Agora, o que ganho de volta? Nós não esperamos… Às vezes eu penso que nós, ministros, fazemos disto um pouco demais de flores para o – o convertido. “Oh, venha a Cristo. Tudo é amável.” Mas veja, não é assim no caminho que ¬dizendo que tudo é um mar de rosas, porque nenhum cristão…
71 – A Bíblia diz: “E também todos os que piamente querem viver em Cristo Jesus padecerão perseguições.” Então se – se você não está padecendo perseguições pelo amor de Cristo, então há algo errado. Se o diabo não está atrás de você, ele o pegou. Isto é tudo, porque enquanto ele estiver atrás de você, isto é um sinal de que ele não o pegou ainda. Mas se ele não está atrás de você, este é um sinal que ele já o tem pegado. Então apenas lembre-se, enquanto ele está atacando você, você está a poucos saltos na frente dele ainda, e apenas continue adiante.
72 – Mas todos os que vivem piamente em Cristo Jesus padecerão perseguições. Ele disse: “Exultai e alegrai-vos, porque assim perseguiram os profetas que foram antes de vós.” Isto é correto. Não vá com o semblante descaído dizendo: “Bem, eu não deveria ter feito isto, eu penso que eles – o -eu – eles… Eu apenas não posso suportar alguém falar de mim, e dizer que sou antiquado, eu sou isto, aquilo, ou outro.” Oh, você – vocês todos deveriam se alegrar e exultar, serem felizes por isto, porque vocês podem trazer reprovação de Seu Nome. E guardando Seus mandamentos, isto o leva a fazer isto.
73 – Mas eu quero dizer isto também (apressando-me o mais que posso) Deus não irá, de modo algum, estar em débito com homem algum. Deus não será devedor a homem algum. Se você tem feito isto por Deus, tem abandonado tudo, Deus lhe reembolsará em milhares de vezes. Isto é correto. Deus lhe pagará de volta. Você abandona as coisas do mundo, e o mundo, e as coisas do mundo, e Deus lhe reembolsará em muitas vezes. Quantos são testemunhas disto aqui esta noite? Ora, nós todos sabemos que Deus reembolsará.
74 – Agora, vamos apenas tomar alguns personagens que abandonaram tudo. Vamos tomar primeiro o pai Abraão. Abraão abandonou sua própria terra, a propriedade que possuía, e tudo mais. Ele foi chamado para fora da Caldéia, à cidade de Ur. E ele abandonou sua terra, seu lar, seu povo, e tudo, e seguiu a Deus. Ele teve que abandonar tudo, deixar isto para trás. Ele abandonou sua -sua terra, sua propriedade em Caldéia, em Ur. Ele abandonou sua propriedade, e Deus deu-lhe toda a terra prometida. Deus recompensará com muito juro. Ele deu-lhe… Ali, naquele dia, quando Ele o encontrou, Ele disse: “Levanta-te, Abraão. Olha ao leste, norte, oeste, sul. Eu te dou tudo isto. Tudo isto é teu.”
75 – Este é o problema com cristãos esta noite. Deus dá isto a nós, mas nós temos medo de investigar isto. Quando você se toma um cristão, você é um herdeiro de cada promessa na Bíblia. Isto é correto. Tudo que Deus prometeu é seu. É apenas como uma grande coluna. E por um Espírito somos todos batizados nesta coluna, que é Cristo. Bem, se eu… Se alguém me dá algo, eu vou olhar ao redor e ver o que eu possuo.
Eu penso que isto é o que cristãos deveriam fazer esta noite: Descobrir o que vocês têm. Se algo sobe um pouquinho mais alto e eu não posso alcançá-lo, eu pegarei minha escada e subirei para alcançar. E se algo, na Bíblia, que é promessa de Deus, parece um pouco fora de alcance, eu ficarei de joelhos e subirei a escada de Jacó até eu alcançar isto, porque isto é meu. Deus me deu isto.
76 – Se a cura Divina é prometida na Bíblia, e eu estou enfermo, eu ficarei ali até Deus me dar isto, porque esta é uma promessa. Deus prometeu… Eu abandonei o mundo, Ele me deu o Espírito Santo, eu ficarei bem ali até Ele me dar isto, porque Ele prometeu isto. Se Deus prometeu me dar o desejo de meu coração, e o desejo do meu coração é a coisa correta, eu ficarei ali até Deus dar isto, porque isto é uma promessa. E eu tenho abandonado tudo do mundo. Eu quero caminhar após Ele. E Ele pagará. Eu sei que isto é verdade. Isto é exatamente correto.
77 – O que ele fez? Ele abandonou sua terra, seu país. E Deus deu-lhe toda a província, ou tudo, todo o continente da – da Palestina. Ele abandonou seu pedacinho de terra ali e talvez um acre onde era sua casa, e sua velha casa, para receber tudo o que havia na Palestina. Boa fortuna.
78 – Mas a primeira coisa que ele teve que fazer foi separar-se. Ele separou-se de seu povo, de todos os seus entes queridos, os velhos associados com os quais costumava estar- estar ao redor, seus amigos da juventude que desceram da Babilônia com ele, e todos os seus irmãos, irmãs, e todos os amigos que ele conhecia, seus associados. Quando Deus o chamou, Ele disse: “Separa-te de tua parentela. Saia disto tudo.” Agora, isto foi difícil, mas ele separou-se de todo seu parentesco. Por quê? Porque eles não concordavam com ele.
79 – Você pode imaginar eles concordando… Um ancião, aqui, setenta e cinco anos de idade com uma esposa de sessenta e cinco anos dizendo: “Sabe de uma coisa? Eu encontrei Deus ali, e Ele me disse que eu terei um bebê através de Sara.” Ora, o – seu amigo doutor teria dito: “O velho está fora de si.” Mas ele já tinha comprado os alfinetes, as fraldas, e tudo mais, se aprontando para isto, porque ele sabia que ele teria isto. Isto é correto. Nada a ver. Por quê? Deus prometeu isto. Correto. E se aquele grupo de pessoas quisessem rir dele, e pensar que ele estava fora de si…
80 – Eles fazem desta maneira com todos os cristãos. Todas as sementes de Abraão têm a mesma coisa. Isto é correto. Às vezes sua igreja irá até mesmo rejeitá-lo, seus clubes, seus – seus lugares aos quais você pertence, seu companheirismo na vizinhança, seus associados. Às vezes, seu namorado ou namorada rejeitará você. Mas Deus requer que você abandone tudo para segui-Lo; abandone tudo o que é contrário a Ele e siga-O.
81 – Agora, Abraão abandonando seu povo, o que ele recebeu por isto? O que vem além disto? Ele se tornou o pai de muitas nações. Deus o fez pai de muitas nações. Quão pouco ele deixou, então olhe o que ele se tornou. Jesus disse: “Aquele que deixar… Mim terá pais, mães,” e assim por diante.
Veja o que Abraão ganhou por ter abandonado tudo e para segui-Lo. Sim, senhor, o pai de muitas nações…
82 – Mas primeiro ele teve que se separar de toda incredulidade, e até mesmo de seu irmão Ló, membro de igreja, frio, morno. Ele teve que abandonar a si mesmo por isto. Tudo que tinha incredulidade em si, você tem que se separar. Qualquer coisa, se é um credo… Se você está em uma igreja, e de tudo o que você está dependendo é de um credo, e não crê na Palavra, e se a Palavra é contrária – o credo é contrário à Palavra, você terá que abandonar isto. Você terá que abandonar tudo.
83 – E Deus não abençoou Abraão até ele obedecê-Lo totalmente. Abraão queria levar seu papai junto. E o ancião estava em seus últimos dias. Finalmente ele morreu. Então Ló, havia discussão e tudo mais. E então, assim que Abraão obedeceu a Deus completamente e separou-se, e permitiu Ló descer às boas terras, onde ele queria ir, a Sodoma, então Deus apareceu a Abraão, e disse: “Levante seus olhos. Eu lhe dou a coisa toda.”
84 – Abraão foi aquele que se separou. Ele foi aquele que se separou de tudo para seguir- para seguir a Deus. E ele é o pai da fé. Ele é aquele que nós cremos como ser o fiel. A promessa foi feita a Abraão e a sua semente. Estando mortos em Cristo somos sementes de Abraão, herdeiros com Ele de acordo com a promessa.
85 – Israel abandonou o Egito. Eles abandonaram as velhas terras ali no Egito, para receber o quê? Palestina. Eles vieram daquele lugar horrível ali no Egito, capatazes… E há muitas pessoas hoje, jovens mulheres aqui nas ruas fumando, bebendo, como vimos aqui no – no rádio outro dia. Estes policiais tinham que vir para prender este bando de mulheres ali nas ruas, insanas… Aquele velho espírito demoníaco entra nelas para fazer este novo booglie-wooglie (ritmo musical.- n.t.), ou o que for que chamam a coisa, e aí nas ruas, ficando loucas, perdendo suas mentes… Vê, realmente, se uma jovem tivesse vinte e oito gramas de decência a seu respeito… ela ou um jovem, qualquer um, esta coisa é um capataz que os guia a fazer isto.
86 – Você abandona tudo e Deus lhe dará uma dança. Oh, que coisa! Ele certamente lhe dará. Ele lhe dará uma, se você abandonar isto. Mas você tem que abandonar todas as coisas para ter isto. Você apenas não pode continuar com ambos.
87 – Ele ganhou a Palestina, Abraão- ou o- Israel ganhou. Ele ganhou a Palestina como terra. Eles deixaram a velha terra ali e ganharam a Palestina, uma terra fluindo leite e mel. Sim, senhor. O que eles deixaram? Eles deixaram o sol ardente, estando sob o comando dos capatazes ali no Egito.
88 – O que eles ganharam por deixar aqueles quentes raios solares ali? Eles ganharam o caminhar sob a luz da Coluna de Fogo, deixando aquele sol quente ali para caminhar na Luz da Coluna de Fogo de Deus, que troca!
Eu gostaria de tomar esta troca, você não gostaria? Uma Coluna de Fogo. Caminhavam sob a luz solar natural, onde estavam sob o comando dos capatazes para sair dali e caminharem na Luz de Deus, sob o poder do Espírito Santo, uma Coluna de Fogo que estava guiando-lhes à terra prometida.
89 – A mesma coisa é hoje: caminhar para fora da luz deste mundo, das coisas que são do mundo, para caminhar na luz de Deus. Isto o guia à terra prometida.
90 – Eles também deixaram as velhas panelas de alho do Egito, panelas de carne no Egito. O que eles ganharam quando abandonaram aquelas velhas panelas de carne? Eles comeram alimento de Anjo, maná descia do céu no lugar do alho. Agora, se você jamais comeu outra coisa senão alho, deixe-me dizer-lhe algo: Deus tem um céu cheio de alimento de Anjo para alimentá-lo. Isto é correto. Alimento de Anjo, isto é o que eles tinham ao invés disto, ao invés do velho alho do Egito.
91 – Eles deixaram as águas lamacentas do Egito. E o que eles conseguiram lá fora? Beberam água da rocha que foi ferida no deserto, das puras águas cristalinas. Eles deixaram as águas lamacentas do Egito, as velhas águas denominacionais em desordem e lamacentas.
92 – Esta é a maneira que às vezes temos que fazer hoje: deixar aquele velho credo e denominação que diz: “Dias de milagres são passados. Aquelas pessoas estão loucas. Elas são apenas um grupo de santos-roladores.” Deixe esta coisa para trás e venha aqui e beba da fonte cheia de Sangue que jorra das veias de Emanuel, onde pecadores que nela mergulham, e perdem todas suas culpas e manchas. Sim, senhor.
93 – Deixe aquela velha água de lama, toda misturada com dúvidas, e agitações, e argumentos e lamúria e tudo mais; e saindo pelas madrugadas, fazendo sopas com algumas galinhas, e vendendo cada prato por cinqüenta centavos para pagar ao pregador, quando, se você estivesse sob as leis de Deus, e os santos mandamentos de Deus, e caminhando com Deus, você pagaria seus dízimos e o pregador iria adiante muito bem, se você apenas tomasse a maneira de Deus de fazer isto. Isto é correto. Deixar águas lamacentas para beber da rocha…
94 – Eles deixaram aqueles médicos jactanciosos do Egito, dizendo: “Nós somos os homens mais inteligentes no mundo hoje.” Eles deixaram os médicos jactanciosos para estar com o Grande Médico. Amém. Eu gostaria de ver algum médico hoje conduzir como aquele Grande Médico conduziu. Aquelas pessoas permaneceram no deserto por quarenta anos, e eles saíram sem que houvesse um doente entre eles. Não havia uma pessoa doente entre eles, quarenta anos. Havia mais de dois milhões de pessoas que saíram aquela vez. Quantos bebês nasciam a cada noite? Quantos enfermos? E eles… Eu gostaria de ir ao doutor Moisés, e olhar em sua maleta e ver que tipo de prescrição ele deu a eles. Você não gostaria de vê-la? Eu imagino que há muitos doutores que gostariam de olhar esta prescrição. Bem, eu posso lhe dizer. Eu tenho lido isto. Vocês querem que eu diga o que é isto? “Eu sou o Senhor que cura todas as tuas enfermidades.” Isto é tudo o que ele tinha. Isto é tudo o que ele precisava, porque eles abandonaram os médicos jactanciosos para estarem com o Grande Médico. Sim, senhor.
95 – Eles abandonaram aquelas pessoas que viviam ali em baixo e diziam: “Os dias de milagres são passados. Não há tal coisa como milagres mais.” Eles abandonaram isto, para fazerem o quê? O que eles fizeram então? Para estarem bem na presença onde milagres aconteciam dia após dia. Amém. As pessoas que dizem hoje que não há tal coisa como milagres, há algo de errado com suas mentes. Isto é correto.
96 – Uma pessoa me disse certa vez, disse: “Eu não me importo com o que você fez. Eu não me importo. Eu não posso… quantas provas você tiver,” disse: “eu apenas não creio nisto.”
Eu disse: “Certamente não. Você jamais veria isto. Você é cego demais para ver isto.” Isto é correto. Eu disse: “Isto não é para incrédulos; isto é para crentes. Os crentes vêem isto.” Isto é correto.
Um companheiro me disse certa vez, encontrou-me na rua, disse: “Você está errado em sua doutrina.”
Eu disse: “Isto é a Bíblia.”
Ele disse: “Você está errado.” Ele disse então: “Eu sou contra você.” Disse então: “Cega-me. Paulo cegou um homem certa vez.” Disse: “Cega-me.”
Eu disse: “Eu – eu – eu não posso fazer isto. Você já é cego. Você é – você é… Como eu posso fazer o que seu pai, o diabo, já tem feito?” Isto é correto. “Você já está cego.” Um homem que diz uma coisa como esta, mostra que ele é – é tão cego que ele não distingue a luz do dia, da escuridão. Ele não pode discernir entre as duas: vida ou morte. Isto é realmente estar cego. Sim, senhor.
Sim, o Grande Médico estava com eles, e eles viram milagres acontecerem. Certamente.
97 – Os discípulos, o que eles abandonaram? Eles tinham redes, redes para pescar. Eles abandonaram suas redes para caminhar com Ele, e ver Seus sinais e maravilhas, e Seu poder por ser o Messias. Qualquer um que não deixar um dia de pesca para seguir isto, há algo errado. Eles deixaram suas redes cheias de peixes. Eles começaram a puxar, e eles tinham feito a maior pesca que já tiveram. E eles abandonaram cada pedacinho dela para segui-Lo, porque eles creram em seus corações que Ele era o Messias, e eles quiseram segui-Lo para ver se os sinais O seguiriam como sendo o Messias. E eles puderam ver isto.
98 – Eu abandonaria qualquer coisa no mundo; eu não me importo o que seja isto, para ver Jesus Cristo Se manifestar; especialmente quando isto está manifestado em minha vida, sabendo que tenho passado da morte para a Vida, e eu sei que Ele é o Messias. Eu sei, por tomá-Lo em Sua Palavra, pois Ele tem me salvado de uma vida de pecado, e eu sei que o Espírito Santo habita dentro de mim.
Eu vejo Seus sinais apontando em todos os lugares. Eu sei que Ele é o mesmo ontem, hoje e eternamente. Abandonando tudo, eu estou desejando abandonar qualquer coisa.
99 – Eu pertenci a uma boa organização, uma boa igreja, uma das melhores que há no país. Mas eles disseram: “Billy, você perderá sua mente e se tornará um santo-rolador.”
100 – Bem ali eu disse: “Vocês podem muito bem tirar meu cartão de companheirismo agora mesmo, porque eu seguirei o Espírito Santo.” Isto é correto. Verdade. Então você tem que abandonar tudo (Isto é correto.) para segui-Lo. Mas àquele que abandonar tudo e segui-Lo, Deus pagará com abundantes bênçãos de riquezas. Não há – não há nada que se compare com isto. Correto.
101 – Agora, os discípulos abandonaram suas redes e redes de pescar cheia de peixes, suas ocupações. Eles abandonaram suas ocupações para seguir o Senhor Jesus para ver Seu poder, ver os sinais. Aqueles eram homens treinados. Eles sabiam o que o Messias teria que fazer. Eles tinham lido lá na Bíblia; eles entendiam exatamente o que o Messias iria fazer. Eles sabiam que era tempo disto acontecer. E quando eles viram este Homem se levantar em cena, o Qual se encaixava com o quadro, então eles estavam prontos a abandonar qualquer coisa para ouvir o que Ele tinha para dizer; porque se ele era o Messias, então isto era vida para eles; porque eles tinham sido convidados a segui-Lo. Então eles abandonaram tudo.
102 – Assim é hoje. Se isto é correto, se esta mensagem do batismo do Espírito Santo nestes últimos dias (onde Ele disse que derramaria ambas as chuvas, temporã e tardia sobre nós), se estas coisas são corretas, vale a pena abandonar tudo. Siga isto. Jesus disse: “Estes sinais seguirão aos que crerem. Quem crê em mim, ainda que esteja morto, viverá. E todo aquele que vive e crê em mim nunca morrerá. Aquele que crê em Mim, as obras que eu faço, também as fareis.” Verdade.
103 – “Ide por todo o mundo, a toda criatura. Estes sinais seguirão aos que crerem: em meu nome, expulsarão demônios; falarão novas línguas; pegarão em serpentes; e, se beberem alguma coisa mortífera, não lhes fará dano algum; e imporão as mãos sobre os enfermos e os curarão.” Isto é o que Ele disse. “Assim como o Pai me enviou, também eu vos envio a vós.” O Pai que enviou o Filho foi com o Filho e estava no Filho. O Jesus que envia um homem, vai com ele, e está nele para realizar e fazer as mesmas obras. “Eis que eu estou convosco todos os dias, até à consumação dos séculos. E as obras que eu faço, também as fareis. ”
104 – Irmão, se isto não é melhor do que seus velhos credos e coisas do mundo, e pertencer a algum outro aí que está negando tudo que… Ora, eu penso que nós deveríamos ser o povo mais feliz no mundo ao ver o Deus vivo movendo-Se ao nosso redor assim, sabendo que nós temos abandonado tudo para segui-Lo. Amém. Isto me faz sentir religioso. Abandonando tudo para seguir o Senhor Jesus.
O mesmo hoje. Você tem que abandonar tudo. Apenas como eles fizeram lá trás, você tem que fazer também.
105 – Agora, falando acerca de alguém abandonar algo; vamos buscar o que Jesus – Jesus abandonou por nós. Jesus abandonou tudo. Ele tinha um lar no céu. E Ele abandonou Seu lar no céu e desceu à terra, e nem mesmo tinha um lugar para repousar Sua cabeça. Isto é correto. Ele se tornou tão baixo, a tal ponto que nem mesmo – tão pobre, a tal ponto de nem mesmo ter uma cama para dormir. Ele disse: “As raposas têm seus covis, e os pássaros tem ar – do ar tem ninhos, mas o Filho do homem não tem nem mesmo onde repousar Sua cabeça. ” Vê?
106 – Mas o que Ele ganhou por isto? Ele foi elevado tão grandemente que Ele teve que olhar para baixo para ver o céu. Ele veio ao mundo, tomou o nome mais baixo que Ele podia tomar no mundo. Ele tinha o nome mais baixo, tomou o nome mais baixo, foi chamado de Belzebu. Belzebu, o… Quando Eles O viram discernindo os espíritos ali daquela forma, eles disseram: “Ele é um adivinho. Ele é Belzebu, um demônio.” Adivinho é o diabo. E eles O chamaram de demônio, o mais baixo de todos. Ele tinha o nome mais baixo.
107 – Ele foi à cidade mais baixa. E o homem mais baixo na cidade teve que olhar para baixo para vê-Lo: Zaqueu (Isto é – isto é correto) de Jericó. Olhar para baixo – ele certamente teve. Ele teve o nome mais baixo que havia na terra. Ele era – veio ao mundo com um… Eles O chamavam de ilegítimo, porque eles realmente criam que o Bebê nascera fora do santo matrimônio. Ele tinha esta luta, para começar. Então O chamaram de Belzebu, o mais baixo que puderam conseguir. Ele abandonou Seu lugar celestial e veio para tomar isto.
108 – Mas Deus deu-Lhe um Nome acima de todos os nomes que é nomeado no céu, todo nome que é nomeado na terra, a tal ponto que a família toda no céu e terra é chamada de Senhor Jesus. Aleluia! É isto. Ele abandonou; Ele foi recompensado. Certamente Ele foi. Correto.
109 – Ele veio à terra, Criador dos céus e terra, e Ele não tinha nada para comer. Satanás O tentou. Jejuou, por nós, mas Ele recebeu alimento que nenhum outro tinha conhecimento. Um dia Ele disse assim: “Eu tenho comida.”
Disseram: “Por que Tu não vens comer?”
Ele disse: “Uma comida tenho… que vós não conheceis”. Isto é correto. Ele tinha uma comida a qual eles desconheciam.
110 – Aqui na terra, Ele não tinha refúgio, eles disseram, não tinha lugar, não tinha casa, nada pertencia a Ele. Mas sabe de uma coisa? Ele se tornou um Refúgio para cada um de nós. Deus fez Dele um refúgio para toda a raça humana. Ele não tinha refúgio próprio, mas Ele é nosso Refúgio.
111 – Eles têm estado falando tanto sobre refúgios contra radioatividade. Oh, que coisa! Nós temos um. Isto é correto. Refúgios contra radioatividade são construídos em algum buraco no chão. Eles me disseram que bombas vão cair, e fazer um buraco no chão de setenta e cinco metros de profundidade, por sessenta e poucos quilômetros quadrados. Ora, isto quebraria cada osso em você se você estivesse a oitocentos metros no chão. Certamente que sim. Qualquer lugar. Mas nós temos um Refúgio. Cristo é nosso Refúgio! Amém.
112 – Como eu disse na outra noite, eles têm estado… A Rússia tem estado se vangloriando de sua grande ostentação, condição. “Nós colocamos um homem no espaço primeiro.” Eu discordo disto. Nós temos tido Um no espaço por dois mil anos. Amém. Isto é correto. Sim, senhor. Um intercessor (sim, senhor) que vai ao céu e volta em um – como que em uma fração de segundo. Certamente. Nós temos um homem no espaço. Eles não têm nada…?… Correto.
113 – Nós vemos que Ele não tinha… Ele teve que se tornar um refúgio para todos nós. Ele abandonou sua Filiação entre Ele e o Pai para se fazer pecado por nós. Você sabia disto? Ele não conhecia pecado; se tornou pecado por nós. Nossos pecados foram colocados sobre Ele. Ele abandonou a Filiação e se tornou pecado; agora Ele pode fazer de pecadores filhos. Amém. Esta é a boa parte. Toma pecadores e faz deles filhos, ao abandonar Sua Filiação para se tornar pecado. Agora, Ele toma pecadores e faz deles filhos. Amém. Que privilégio! Sim, senhor.
114 – Deus não será desvalorizado em coisa alguma. Não, senhor. Você não pode fazer isto, porque Deus olha para isto. Seu Filho se tornou pecado oferecido para que Ele pudesse comprar – agora tomar pecadores e fazer deles filhos de Deus. Que coisa bonita é isto! Sim, senhor.
115 – Ele – Ele deu sua força. Ele se tornou fraco para que Ele pudesse ser nossa força. Ele é nossa Força toda – suficiente. Nós não precisamos de uma outra força senão a força do Senhor Jesus. “Ele é minha Força dia após dia. Sem Ele eu cairia,” disse o poeta. Que bonito!
116 – O que você abandona… O que você recebe pelo que você abandona, minhas… Abandonar o mundo. Abandonar suas próprias idéias. Abandonar suas dúvidas. Abandonar suas agitações. Abandonar isto, e recebê-Lo. Creia Nele.
Dizem: “Agora, é assim? Os dias de milagres são passados?” Abandone este tipo de idéia. Creia nisto.
117 – Alguém disse: “Jesus é realmente o Curador, ou é este um – um amontoado de elaborações mentais que estas pessoas têm?” Apenas abandone este pensamento de uma vez. Agora, como você sabe se isto ficará bem ou não? Isto é uma promessa – é assim que você sabe.
Você diz: “Oh, eu creio que o Espírito Santo foi para as pessoas lá trás, há muito tempo atrás, apenas para os discípulos.”
118 – Oh, não pode ser. Então se foi, a Bíblia se contradiz. Pedro disse no dia de Pentecostes: “Arrependei-vos, e cada um de vós seja batizado em nome de Jesus Cristo para perdão dos pecados, e recebereis o dom do Espírito Santo. Porque a promessa vos diz respeito a vós, a vossos filhos e a todos os que estão longe: a tantos quantos Deus, nosso Senhor, chamar.” Então é promessa de Deus que nós podemos, tantos quantos Deus chamar ao Espírito Santo, você tem o direito de vir. Apenas abandone suas idéias disto, e tome a Palavra determinada de Deus disto.
119 – Você diz: “Há tal coisa como as pessoas falarem em línguas ou é apenas alguma tolice, ou algum murmúrio que eles fazem?”
Apenas abandone sua própria idéia. Jesus disse isto: “Estes sinais seguirão aos que crerem. Eles falarão novas línguas.” A Bíblia disse assim. Sim, senhor.
“Irmão, poderiam estes sinais que eu vi nas – nas reuniões, poderiam ser de Deus?”
Certamente que sim.
“Bem, eu tenho visto pessoas que vivem qualquer tipo de vida e eles vão e oram pelos enfermos e eles são curados. Eu…’
Jesus disse: “Ninguém há que faça milagre em Meu Nome e possa logo falar mal de Mim.” Isto é correto. Se o homem está errado, tomando o dom de Deus e fazendo alguma coisa errada, Deus lidará com ele. Mas é Deus sendo apenas o mesmo. Certamente é. Porque ele é o hipócrita, isto – isto deve fazer você brilhar bem.
120 – Você não pode ter um… A única maneira pela qual você pode ter um verdadeiro – um dólar falso, ele tem que ser feito de um verdadeiro. E todos dizem: “Eu não vou à igreja. Eu não quero ir à igreja. Há muitos hipócritas.” Ora, você é menor do que eles. Você está tentando se esconder atrás deles. Se você pode se esconder atrás deles, então você é menor do que eles. Isto é correto.
121 – Eu li um artigo no jornal outro dia, onde um ancião… Ele era surdo, mudo e cego, e ele ia à escola dominical todo domingo. E perguntaram-lhe, através do braile, disseram: “Por que você vai à igreja? Você não pode ouvir o que o pregador diz. Você não pode ouvir nenhum dos hinos. Por que você vai à igreja?”
122 – E ele disse: “Eu quero que todos saibam de que lado eu estou.” Apenas queria que o diabo e todos os demais soubessem de que lado ele estava, eu penso que isto é bom. Sim, senhor.
123 – O que mais Jesus fez? Ele deu e abandonou Sua própria Vida. Ele deu Sua Vida para salvar a sua e a minha. Porque Ele – que Ele deu Sua vida… Ele não tinha que dá-la. Ele fez isto de boa vontade. Ele não tinha que fazer isto, mas Ele fez isto de boa vontade, porque Ele podia salvá-lo. E agora Ele é o único que pode salvá-lo.
124 – Não há nada mais que possa salvá-lo. Eu sei que há uma denominação que diz que ela o salva. Você é salvo pela igreja. Você é salvo por Jesus Cristo ou você está perdido. Sim, senhor Não há nada que você possa fazer, nem coisa alguma que você possa fazer, apenas arrepender-se de seus pecados. Jesus Cristo é o Salvador Sim, senhor. Ele deu – Ele deu Sua vida por você. Agora, eu penso nisto hoje, enquanto estamos encerrando, nós podemos dizer que isto nos convém então.
Vamos dar nossa vida, e todo o nosso ser, e abandonarmos tudo que é mundano, tudo que é pecaminoso, toda nossa incredulidade, e tudo, para segui-Lo como aqueles discípulos fizeram. Você não gostaria de fazer isto, segui-Lo?
125 – Para quê? Para ver Seus grandes Sinais de Sua vinda. Agora, lembre-se. A Bíblia promete isto nos últimos dias, bem no fim dos tempos, será uma outra luz cristã que virá – a chuva temporã e a tardia virão juntas. O profeta disse que haveria Luz no tempo do entardecer.
126 – Haverá um dia que não será chamado dia ou noite. Que tipo de dia é este? Tipo de um dia chuvoso, nebuloso, escuro. Há… O sol está a brilhar, certamente, acima das névoas e nuvens há um sol brilhando. E através disto, toda esta névoa, contudo ele dá a luz, então você pode caminhar, ver como ir de lugar em lugar. Isto é o que temos tido por anos e anos, por dois mil anos. Vê? Nós temos caminhado pela fé, e nós temos pensado: “Bem, isto está bem. Uh-huh. Nós cremos, e nós unimos a uma igreja, e colocamos nosso nome no livro. E está tudo bem. Nós cremos. Nós não vemos estas coisas como Ele fez lá naqueles dias, lá atrás. Eles dizem que isto tudo tem passado. Isto lá atrás…” E isto tem sido desta forma por – por centenas e centenas e centenas de anos, simplesmente um dia escuro.
127 – Mas Ele disse: “No tempo da tarde haverá Luz.” Agora, o mesmo sol que se levanta no leste é o mesmo sol que se põe no oeste. O mesmo Jesus que derramou Seu Espírito no leste sobre aquelas pessoas é o mesmo Jesus que está nestes últimos dias derramando de Seu Espírito sobre as pessoas ocidentais. Ele prometeu isto. Ele fez uma promessa.
128 – Ele disse: “Assim como foi nos dias de Ló, assim será na vinda do Filho do homem,” como que ele… Deus manifestou-Se em um corpo humano, assentou-se com… ali e comeu com Abraão com Suas costas virada para a tenda, e disse a Sara o que ela estava pensando na tenda: disse a Abraão qual era seu nome e qual era o nome de Sara, e como que Ele os visitaria. E Sara não creu nisto, e riu na tenda, e o Anjo disse: “Por que Sara riu?” Na tenda, atrás do Homem.
129 – Jesus disse: “Como foi naquele dia, assim será na vinda do Filho do homem.” Como eu freqüentemente tenho dito, disse na noite passada, eu quero citar isto novamente: Há sempre três classes de pessoas o tempo todo, como Sem, Cão e o povo de Jafé, os três filhos de Noé. Através de todo o caminho há – há as três classes de pessoas. Agora, nós as classificamos assim: incrédulo, manufaturado e o crente. Agora, esta é a maneira que é – como isto está registrado. Isto fez a mesma coisa lá. Jesus disse: “Como foi nos dias de Sodoma, assim será a esta..”
130 – Abraão, que teve que abandonar tudo para seguir, agora aqui, ele está bem aqui. Ele teve que segurar aquela promessa por anos e anos, vinte e cinco anos. Aqui está ele com cem anos de idade agora. E ele está aqui nos campos, o rebanho dele está ficando magro, sem água; e Ló vivendo luxuosamente ali embaixo com todas as coisas que queria.
E aqui estava Sara, uma vez a mulher mais bonita na terra; e aqui está ela agora como que desprovida.
131 – E talvez a senhora Ló tivesse estes penteados molhados então, você sabe, e toda esta coisa. Ela estava vivendo tão luxuosamente ali embaixo. Ela era a esposa do prefeito, e ela pertencia à igreja que era uma grande igreja. Sim, senhor. E sem dúvida ela tinha tudo da sociedade. Ela nem mesmo queria viver isto ¬deixar isto, até… Ela continuou olhando para trás e ela teve que se transformar numa estátua de sal porque ela amava o mundo mais do que amava obedecer à voz daquele Anjo.
132 – Agora. Notem as três classes: os incrédulos, os Sodomitas; Ló era o meio termo, morno, membro de igreja; mas o eleito, igreja chamada para fora, foi Abraão e seu grupo. Quando estes Anjos… Para onde eles foram? Para Abraão e seu grupo. Correto. Eles desceram, dois deles foram ali como evangelistas modernos. Nós temos grandes evangelistas que vão – que vão à igreja denominacional hoje. Um dos maiores homens na terra, até onde sabemos, é Billy Graham. E ele certamente está dinamitando o Evangelho para aquelas pessoas ali, chamando-as para fora: “Saiam de Sodoma.”
133 – Nós não temos que gritar: “Saiam de Sodoma,” para esta igreja. Ela já tem que estar fora. Se ela é chamada pelo Espírito Santo, ela já tem deixado Sodoma há muito tempo atrás. Isto é correto. Isto é abandonar Sodoma. Ela está vivendo aqui por si mesma (exatamente), separada. E a própria palavra “igreja” significa “chamado para fora, separado.” E se você separa seu… “Saiam do meio deles. Não toqueis em suas coisas impuras.” Se você não tem feito isto, você está em Sodoma. Você é um membro de igreja, morno. Então você deve separar-se e fugir das coisas do mundo, e sair, viver limpo e santo e caminhar nos mandamentos de Deus.
134 – Lembre-se. Dois daqueles Anjos desceram ali. Eles não fizeram muitos milagres. Há somente um milagre que eles fizeram: foi atingir o povo com cegueira quando eles vieram a eles. Bem, isto é exatamente o que a pregação da Palavra faz: atinge o povo com cegueira. E estes grandes evangelistas que conhecemos hoje – muitos deles visitam Phoenix aqui, e – e grandes evangelistas que saem aos campos, não realizam milagres e assim por diante, mas eles absolutamente cegam os incrédulos, aqueles Sodomitas, ao pregar a Palavra que Jesus Cristo é o Filho de Deus.
135 – Mas então aqui está a igreja espiritual, não a igreja natural, não os Sodomitas, mas a igreja espiritual, que crê em Deus, sendo visitada por Deus como Abraão foi, o tempo todo. Abraão é um tipo perfeito, da sua própria semente que vem após ele na igreja: um povo tomado dos Gentios para tomar Seu Nome, a semente real, como eu preguei no domingo. Vê?
136 – Agora. Esta igreja, ela é chamada para fora, ela é separada, ela tem abandonado tudo do mundo, saído para caminhar com o Espírito Santo como Abraão fez. Nós temos visto todos os tipos de coisas acontecerem, como Abraão viu. Mas o que foi aquele último sinal que ele viu antes do final da jornada? Qual foi o último sinal antes que o filho esperado entrasse em cena?
137 – Abraão estava esperando um filho. Isto é correto? Nós somos semente de Abraão? Então nós estamos esperando um Filho, um Filho prometido, o Filho de Deus. E Abraão viu as obras misteriosas de Deus quando Ele o chamou àquela pequena Luz naquele tempo, e o sacrifício, e confirmou o pacto com ele. E muitas vezes Ele o encontrou e de muitas maneiras diferentes. Mas o último sinal que Ele mostrou a Abraão foi quando Ele veio manifestado em carne e assentou com Suas costas viradas para a tenda, e disse a Sara… Abraão sem dúvida creu que aquilo era Deus. Algumas pessoas não crêem que era. Mas esta – a Bíblia diz que era Deus. Abraão disse que era; ele O chamou de “Eloim.” Eloim é o grande Criador dos céus e terra.
138 – Agora, Ele Se manifestou em carne para ser um sinal, que nos últimos dias… Vê os Sodomitas, o incrédulo? Vê o membro de igreja? Agora, observe o eleito, chamado para fora. E neste eleito Ele manifestou-Se no poder do Espírito Santo em carne humana. Amém. Você não pode ver que é o Messias? Deus, Cristo, representado em Sua igreja, a igreja manifestando a mesma vida, vivendo a mesma vida, realizando os mesmos sinais. “Aquele que crê em mim, as obras que faço, também as fareis. ”
139 – Se o espírito de um – um criminoso estivesse em mim, eu teria armas comigo. Se o espírito de um pintor estivesse em mim, eu poderia pintar um quadro… Ele podia fazer. Se o espírito de um mecânico estivesse sobre mim, eu poderia dizer o que há de errado com seu carro. Vê? E se o Espírito de Jesus Cristo está em mim, eu farei as mesmas obras de Cristo, porque é a vida de Cristo em vós. Vê? Manifestado em quem? Manifestado em quem? Ele é – abandonou Sua Filiação e se tornou pecado e levou nossos pecados, para que Ele pudesse tomar pecadores e fazer deles filhos. Ele tornou-se eu para que eu pudesse me tornar Ele. Ele se tornou um pecador para que eu pudesse me tornar um filho de Deus. Oh, é – é admirável o que Ele tem feito. Veja. Ele tem tomado seu lugar para que você pudesse tomar Seu lugar. Vós sois co-herdeiros com Ele no Reino. Ele se tornou um pecador como você, seus pecados foram colocados sobre Ele para que Ele pudesse tomar você e fazer-lhe um cidadão do céu e se assentar com Ele no Reino de Deus. Aí está: coloca Seu Espírito em você. E, se Seu Espírito estiver em vós, as obras que Ele fez, as fareis também.
140 – Agora, olhe o que Ele fez quando Ele esteve aqui na terra. Como Ele Se fez manifesto? Você não pode andar por aí, viver ocioso, indo a piscinas, distante da igreja, e ficando em casa na quarta-feira à noite para ver algum tipo de brincadeira suja na televisão, ou algo assim, e abandonar sua igreja, e tudo assim e ainda esperar ver Cristo.
141 – Você tem que abandonar estas coisas para seguir o Espírito Santo. Deixe-O Se manifestar como o Messias, como aqueles primeiros seguidores fizeram. Eles O seguiram para ver se Ele era o Messias. O que você acha – quando André ficou a noite inteira com Ele naquela noite, ele e Filipe? Na manhã seguinte Filipe foi por um caminho, e André por outro. André foi atrás de seu irmão. E assim que ele encontrou Simão, ele disse: “Venha, veja. Nós encontramos aquele Messias.” Ele sabia que Ele era o Messias. Por quê? Ele sabia o que o Messias seria. Ele conhecia biblicamente o que o Messias seria.
142 – Agora, é claro que os Judeus, naqueles dias, eles tinham calculado isto, aquelas grandes igrejas. “Oh, quando o Messias vier, haverá um som de trombeta soando através dos céus, e Deus moverá algo e fará os corredores do céu descer. E haverá uma saudação angelical soando através da terra. E o Messias descerá por aqueles corredores assim com Anjos e bandas e coisas assim, descerá direto a este templo, entrará nele. E Ele será o Messias. Ele pegará uma vara e governará a terra.”
143 – Olhe quão diferente Ele veio. Mas Ele veio de maneira bíblica: assentado sobre uma potra, cavalgando rumo a Jerusalém, lenta e meigamente. Isto é correto. Vê? Eles até mesmo se dirigiram ao profeta João. Ele tinha pregado o Messias com a pá em Sua mão limpando completamente Sua eira. E quando Ele veio lenta e meigamente… Mas João sabia que este era o Messias porque ele viu aquela Luz sobre Ele. E ele sabia que… Ele disse: “Aquele que me disse no deserto: `Vá e batize com água,’ disse: ‘Sobre aquele que vires desce ro Espírito e sobre Ele repousar, esse é o que batiza com o Espírito Santo e fogo’.”
144 – Ninguém mais viu isto. João viu. A promessa foi para João. Ninguém viu a estrela que os magos seguiram. E assim é esta noite. Você pode se assentar aqui estando duplamente cego e jamais ver o poder de Deus. Você jamais entenderia isto até Deus abrir seu coração. “Todo o que o Pai me dá virá a Mim.” E: “Ninguém pode vir a mim, se o Pai, que me enviou o não trouxer.” Isto é tudo. Isto fica estabelecido.
145 – Agora, vemos que eles abandonaram tudo, e eles O seguiram, e viram que Ele era o Messias. André foi e contou a Pedro, disse: “Sabe o que nosso pai nos disse? (Algo nesta ordem, talvez. ) Nós conhecemos acerca de quando o Messias vier. Moisés nos disse que o Senhor nosso Deus levantaria um profeta como ele. E nós sabemos que temos sido ensinados que se houver um entre nós que é espiritual, ou um profeta, e o que ele falar acontecer, então 0 ouçamos. Se não acontecer, então não lhe demos ouvido. E nós sabemos que o Messias será o – não somente um profeta. Ele será o Deus-profeta. Então este Homem é aquela Pessoa.”
“Como você sabe, André?” “Apenas venha, veja.”
Foram até ali, e assim que subiram e chegaram diante de Jesus, Jesus disse: “Teu nome é Simão, e tu és filho de Jonas.” Ele soube imediatamente que aquele era o Filho de Deus.
146 – Aqui vem Filipe com Natanael. Logo que Natanael chegou até Ele…?… Não…?… Posso imaginar a grande conversa que eles tiveram, falando acerca deste acontecimento, e como Ele tinha dito a Pedro estas coisas, e he dado um outro nome, e lhe falado quem ele era, e seu pai, e assim por diante acerca disto.
“Você sabe que o Messias tem que ser um profeta.”
Ora, aqui vem ele então, e chega diante de Jesus. E Jesus disse: “Eis um Israelita, em quem não há dolo. ”
Ele disse: “Rabi, de onde me conheces tu?”
Ele disse: “Antes que Filipe te chamasse, te vi eu estando tu debaixo da figueira. ”
Ele disse: “Rabi, Tu és o Filho de Deus. Tu és o Rei de Israel.” Isto ficou estabelecido para ele.

147 – Uma mulherzinha vulgar, suja, vivendo com seis homens (Ela tinha se casado com cinco e com o qual ela vivia não era dela.) saiu para ir a um poço certo dia para buscar um pouco de água. E quando ela desceu a bomba, ou o balde, soltou a corda para pegar água… E quando ela começou a puxá-la, ela viu um Homem de meia-idade assentado ali, um Judeu.
Disse: “Mulher, dá-Me de beber.”
Ela disse: “Nós temos segregação. Não há – não – não – não é de costume aqui que tu, sendo um Judeu, peça a mim, uma Samaritana, tal coisa como esta. Nós não temos acordos.”
Ele disse: “Mas se tu soubesses Quem está falando contigo, tu Me pedirias de beber. Tu Me pedirias água para beber.” Eles apenas… Eles foram adiante conversando um com o outro por algum tempo. O que Ele estava fazendo? Tentando encontrar onde estava o problema dela.
148 – Agora, era necessário que Jesus fosse à Samaria. Lembre-se, Ele somente identificou-Se com Judeus e Gentios. Isto é com o povo de Cão e Sem. Vê? O povo de Jafé foi deixado. Nós Anglo-saxões, nós éramos pagãos adoradores de ídolos naqueles dias. Lembre-se. Por que Ele não Se manifestou (Jesus, quando Ele esteve na terra) aos Gentios com aquele mesmo sinal para mostrar-lhes? Porque os Gentios não estavam buscando Messias algum. Os Judeus estavam buscando por um Messias, e os Samaritanos estavam buscando por um Messias. E Ele Se manifestou como o Messias falando a Pedro (Àquele ao qual Ele deu as chaves para o Reino), a Natanael e ao cego Bartimeu quando sua fé O parou, e a mulher com o fluxo de sangue, e assim por diante, aos Judeus.
149 – Mas aqui está Ele agora diante da Samaritana, e Ele vem à Samaritana para Se fazer conhecido como o verdadeiro Messias. Agora, por centenas de anos, ambos Judeus e Samaritanos, criam que viria um Messias. Então se o Messias estivesse na terra, caberia ao Messias manifestar-Se.
150 – Olhe ao velho Simeão no templo, com o seguinte testemunho: “Eu não morrerei antes de ter visto o Cristo do Senhor.” E no exato momento em que Maria trouxe o bebê ao templo, o Espírito Santo falou a Simeão, e ele foi até ali para ver onde Ele estava, assim, e levantou suas mãos e disse: “Agora, Senhor, despedes em paz o teu servo segundo a tua Palavra. Pois já os meus olhos viram a Tua salvação.” Simeão não viveria tempo suficiente para vê-lo realizar suas obras Messiânicas. Mas ele tinha testemunho que Ele era o Messias.
151 – Mas Ele Se fez conhecido ao povo como o Messias, como sendo este Deus-profeta. Aquela mulher, quando Ele conversou com ela, disse: “Vai, chama teu marido e vem cá.”
Ela disse: “Eu não tenho marido.”
Disse: “Disseste bem. Tiveste cinco e o que agora tens não é teu marido.” Ela disse: “Senhor, vejo que és profeta. Nós sabemos que quando o Messias vier Ele nos dirá estas coisas. Este será o sinal do Messias quando Ele vier. Ele será Aquele que nos dirá estas coisas.”
E Jesus disse: “Eu o sou, Eu que falo contigo.”
Rapidamente ela deixou o balde e correu à cidade, e disse aos homens na cidade: “Vinde, vede um Homem o Qual me disse o que tenho feito. Não é este o Messias? Não é este o sinal que o Messias nos mostraria?”
Ele não fez isto nem uma vez mais diante deles. Mas eles disseram que os homens daquela cidade creram Nele por causa do testemunho da mulher, o de que Ele era o Messias. Amém.
152 – Agora, este é o tempo dos Gentios. Nós tivemos dois mil anos de dúvidas, altos e baixos, organizações, idas e vindas, barulhos, rebuliços, brigas e tudo mais, teólogos e seminários e tudo mais. Agora, se Ele permitiu àqueles Samaritanos e Judeus descerem, aqueles que tinham abandonado os deuses do mundo para servir a Deus, e buscado por um Messias por vir – e o Messias Se fez conhecido aos Judeus daquela maneira naquele dia, e Ele não pode quebrar Suas regras… Ele não é o Pai que faria uma coisa a um e outra a outro alguém, uma coisa diferente. Ele é o mesmo Jesus. Correto.
153 – Agora, aqui. Nós temos tido dois mil anos. O Espírito Santo tem caído sobre nós; temos falado em línguas e visto sinais e maravilhas e assim por diante. Agora, o último sinal que Abraão viu antes que o filho prometido retornasse foi Deus Se manifestando em um corpo que podia comer; predizendo e mostrando 0 mesmo sinal que Jesus mostrou quando Ele esteve aqui, sendo o Messias. Agora, Jesus profetizou e disse que isto seria desta forma.
154 – E, amigos, agora é a hora. Aqueles Judeus ali, quando eles viram Jesus falar àquele homem, eles disseram… Eles tinham que responder às suas congregações. Eles tinham… Eles sabiam que isto tinha sido feito, então eles não poderiam fazer nada acerca disto. Eles tinham que responder às suas congregações, então eles disseram: “Este homem é um Belzebu. Ele é…”
Eles pensaram isto em seus corações. “Este homem é Belzebu (Vê?), porque ele é um adivinho, algum tipo de – de telepata, ou algo. Ele é Belzebu.” Jesus conhecendo os pensamentos deles, Se virou a eles e disse: “Vocês dizem isto contra mim, o Filho do homem, eu vos perdôo. Mas, caso contrário… Um outro dia o Espírito Santo virá para fazer a mesma coisa. Falar contra Ele, não haverá perdão neste mundo nem no que está por vir.”
155 – Oh, irmão, eu estou tão feliz esta noite por ter a bênção Pentecostal. Amém. Provavelmente aqui, irmãos, vocês que estão assentados aqui, são da Igreja de Deus, Quadrangular, Assembléias de Deus e todas as demais. Isto é maravilhoso. Isto é… Apenas continue adiante. Não… Apenas fique certo com isto. Vê? Mas jamais pense que o cobertor não se estende sobre teu outro irmão também em uma outra organização que tem o mesmo tanto de Espírito Santo. Deus deu àqueles o Espírito Santo para obedecer-Lhe. Então ao outro irmão deu também. Vê? Então apenas estende isto adiante. Isto está bem. E vamos nos reunir e nos regozijar.
156 – Nós temos abandonado o mundo. Nós somos semente de Abraão; somos semente de Cristo, a semente prometida. E aqui nós estamos bem… E o que foi a última coisa agora, que Ele deu a nosso pai Abraão? Aquele sinal antes de Sodoma, antes dela ser queimada, e a vinda do filho… Agora, antes da vinda do filho prometido, e a queima de Sodoma… Deus prometeu, através de Jesus Cristo, que seria exatamente como foi nos dias de Sodoma.
157 – Olhe no mundo hoje. A história do mundo jamais tem sido vista com tantos pervertidos como temos hoje. E minha caixa postal está cheia de mães clamando, daqui da Califórnia. Lendo o jornal, que perversão, ora, isto mudou na Califórnia, eu acho que, cerca de trinta por cento no ano passado: perversão. Isto está em todos os lugares, sujeira. Escolas, escolas religiosas têm que excomungar as pessoas de suas escolas, têm um tempo difícil em tirá-las. Pervertidos, mudando o curso natural, apenas como foi em Sodoma, nós vemos isto desta forma.
158 – Olhe a Billy Graham, um mensageiro de Deus, ali espalhando este Evangelho. Agora, e quanto à igreja eleita? Ela tem que ter um sinal também. Isto não é correto? Ela tem que ter isto. Eu confio esta noite que nós abandonaremos toda nossa incredulidade, e creremos no Senhor Jesus, seguiremos a Ele, e veremos Seus sinais do último dia, porque Ele prometeu que isto estaria aqui. Vamos inclinar nossas cabeças.
159 – Há alguém aqui esta noite que não O conhece como seu Salvador, e você gostaria de abandonar tudo agora mesmo, e segui-Lo? Você apenas levantaria sua mão, dizendo: “Ore por mim, irmão Branham. Eu gostaria de fazer isto: ser um verdadeiro cristão.” Deus o abençoe. Há alguém mais? Deus o abençoe. Deus o abençoe. Deus a abençoe, irmã. Deus o abençoe, e você, irmão. Alguém mais? Deus o abençoe, senhor. “Eu gostaria de abandonar tudo. Eu – eu vou fazer isto, irmão Branham.”
160 – Eu quero perguntar algo. Irmão, irmã, eu – eu não – eu não pretendo ferir ninguém, mas veja, você – você- você – você é responsável pela Palavra. “Se – se vós estiverdes em Mim, e Minhas palavras em vós…” Às vezes eu tenho que dizer coisas que me cortam, especialmente às vezes a minhas irmãs.
161 – Porque você vê que foi a mulher que Satanás usou no princípio. Deus escolheu o homem; Satanás escolheu a mulher. Ela foi abençoada, é claro, para ser a incubadora que traria Jesus Cristo à terra. Agora, aquele não era Filho dela. Vocês todos sabem disto. Jesus nem uma vez a chamou de mãe. Ela jamais teve… Esta é uma audiência mista, mas me ouçam. Não houve esperma que veio de Maria. Isto foi criado tudo junto, virgem por Deus. O Espírito Santo a cobriu com Sua sombra. Esta é a razão pela qual Jesus não poderia chamá-la de mãe. Ele não era parte dela, nada.
162 – Ela foi apenas uma incubadora que Deus usou para trazer o bebê, porque se houvesse qualquer coisa da mulher que pertencesse àquele Menino, aquele Bebê… Aquela mulher… Você entende. Vocês adultos sabem o que quero dizer. Teria que ser algum tipo de concepção, algum tipo de esperma que viesse daquela mulher, para apenas… Então isto seria absolutamente como um ato sexual com o Deus Todo-Poderoso: não poderia ser.
163 – Deus criou o bebê, ambos óvulo e sangue. Ambos célula de mulher e homem, Deus criou. Esta é a razão pela qual aquele corpo foi ressuscitado. Certamente. Ele foi o primeiro da ressurreição. Então Ele jamais a chamou de mãe. Eles disseram: “Tua mãe está aqui procurando por Ti.”
164 – Ele disse: “Quem é minha mãe?” Disse: “Aquele que faz a vontade de Meu Pai, este é Minha mãe.” Vê? Então Ele nunca a chamou de mãe. Ele a chamou de “Mulher” .Isto é o que ela era.
165 – E alguns de vocês, preciosos católicos, fazem dela um deus, ou deusa, rainha do céu. Isto não é correto. Não, ela não é. Ela foi uma boa mulher. Sim, senhor. Exatamente. Mas ela não foi mais do que qualquer outra mulher que Deus escolhe usar. Ele pode usar uma mulher para alguma outra coisa. Ele pode usá-la de outra forma. Ela foi apenas uma incubadora, porque isto é o que ela era, para manter a semente aquecida, e assim por diante desta maneira. E a vida veio ao bebê. Mas o sangue, a hemoglobina, nós sempre soubemos que vem do sexo masculino. E Ele era o masculino, o Criador.
166 – Ela não era nem Judia… o Bebê era… Jesus não era nem Judeu nem Gentio. Ele era Deus. Isto é correto. Deus criou para Si mesmo um corpo para que Ele pudesse habitar nele; que foi Seu Filho, Jesus Cristo. Aquele nascimento santo, virgem, trouxe este ser humano, concepção sem mancha, pelo Espírito Santo. A mulher não teve nada a ver com isto, nem óvulo nem célula de sangue. O homem tem a célula de sangue; a mulher tem o óvulo. E desta forma, teria que ter algum tipo de desejo, e uma concepção poderia fazer algo acontecer. E neste caso isto não foi outra coisa senão pela sombra do Espírito Santo, e Deus criou na mulher. Este é meu Salvador. Sem Ele, não somos nada.
167 – Agora, alguns de vocês aqui… Vocês mulheres, vocês – talvez as mulheres Pentecostais têm sido culpadas por usarem roupas imorais, cortarem seus cabelos, fazerem coisas… Eu notei aqui na Califórnia, não há muitas delas – ou melhor, aqui no Arizona… não são muitas que usam maquiagem. Houve luta contra isto também. Bem, não há nada na Bíblia que lhe diz para não usar maquiagem. Nós apenas sabemos que isto é errado porque isto é do mundo. Mas há um mandamento na Bíblia que uma mulher que corta o cabelo é uma pessoa desonrosa. E se isto assim se parece para Deus, e você diz que você tem o Espírito Santo e faz isto, há algo errado. Usar uma vestimenta que pertence ao homem… Oh, querida irmã, não se baseie no mundo. Abandone o mundo; segure-se em Cristo. Você diz: “Que diferença faz?”
168 – “Bem-aventurados aqueles que guardam todos os seus – mandamentos, para que tenham direito à árvore da vida.” Culpado de pouco é culpado de tudo. Você sabe melhor. Se você tem o Espírito Santo, Isto certamente lhe dirá melhor. Isto lhe dirá melhor se for o Espírito Santo.
169 – Agora, se você é culpado, e você gostaria de ter um começo esta noite, e dizer: “Irmão Branham, eu não percebia isto. Eu tenho estado me deslizando o tempo todo. Eu quero começar novamente. Desta hora em diante vou servir a Deus,” levante sua mão e diga: “Ore por mim, irmão Branham.” Deus o abençoe. Isto requer força; isto requer verdadeira… Agora, Deus abençoe você, muitos de vocês. Deus os abençoe.
170 – Então se você sabe que algo em você está lhe dizendo que você está errado, então você sabe que Deus está perto de você. Mas quando você ouve a Palavra tão clara, e contudo fica aí e diz: “Eu não farei isto, isto – isto ele não sabe do que está falando,” e eu citando Palavra bem aqui (Vê?), então há algo de errado com o que está em você. Vê? Isto é o mesmo… Senão que esta coisa é Satanás, isto é tudo. Ele é contra Deus; ele é contra Suas regras; ele é contra Sua Palavra.
171 – Alguém me disse há não muito tempo atrás, um pregador famoso, ele disse: “Irmão 8ranham…” Chamou-me à sua sala, colocou as mãos sobre mim e disse: “Você arruinará seu ministério.”
Eu disse: “Por quê?”
Ele disse: “Você está sempre reprimindo as pessoas pela maneira que elas agem.” Disse: “Por que você não… As pessoas pensam que você é um profeta.”
Eu disse: “Eu não sou um profeta.”
Ele disse: “Bem, as pessoas pensam que você é. Por que você não ensina coisas espirituais a elas, como poderão receber grandes bênçãos espirituais e coisas?”
Eu disse: “Como posso lhes ensinar coisas espirituais quando elas nem mesmo conhecem seus ABCs? Elas nem mesmo têm a decência comum de alinharem-se com a Palavra, deixe para lá as coisas espirituais. Se elas não crêem nas coisas terreais, como crerão nas coisas celestiais?”
Ele disse: “Bem, você apenas arruinará seu ministério.”
Eu disse: “Qualquer ministério que a Palavra de Deus arruinar, ele deve ser arruinado.” Volte para a Palavra. Isto é correto.
172 – Agora, se você está fumando, e assim por diante desta maneira, e clamando ter o Espírito Santo, envergonhe-se. Vocês, homens… Vocês dizem: “Por que você está criticando as mulheres?” Vocês homens que permitem suas esposas fazerem isto, oh, senhor, e chama-se de cristão, envergonhe-se. Eu sei que isto é duro, mas irmão, este é – este é o tempo de preparação. Este é o tempo do Espírito Santo vir, levar Sua noiva. E se ela não se alinha com Sua Palavra, então há algo errado.
173 – Você que tem caído, ficado em casa nas quartas-feiras à noite, e não vem aqui à igreja, ficam assistindo televisão, e outras noites de cultos, pensem… Você – você realmente diz… E se você tem que vir à igreja, você tem que se forçar a fazê-lo, porque você pensa que é uma lei fazer isto; você deve fazer isto, isto é honrável fazê-lo. E se você não ama fazer isto, há algo errado. Há um Espírito Santo que faz você amar servir a Deus.
174 – Agora, com isto, com as cabeças inclinadas, todos que sentem que gostaria de fazer um começo a Deus esta noite, levante as mãos. Apenas todos aqui, agora, coloquem as mãos uns nos outros. Deus te abençoe, e te abençoe, e você, e você, você, você. Deus te abençoe. Bom. Eu vou orar por vocês.
175 – Pai Celestial, agora eu tenho falado Tuas Palavras de maneira muito clara, pura e cortante como sei fazer. Não para ser diferente, e se esta fosse minha atitude, Senhor, eu deveria ser um aqui no altar. Mas se eu vejo alguém, meu irmão ou irmã, afogando no velho barquinho furado, e eu não gritar para eles, ou repreendê-los, ou de alguma forma tirá-los daquela condição, então eu não os amo. Eu estou tentando tirá-los, Senhor, para que assim eles possam estar a salvo.
176 – Oh, Deus do céu, eu oro por cada um que levantou as mãos. Eu tenho visto muitas daquelas mulheres de cabelo cortado levantarem as mãos, com suficiente da – a graça sobre elas a tal ponto que souberam que estão erradas. Mas houve muitas que não levantaram. Agora, Tu és o Juiz disto. Mas eu oro, Deus, que Tu salves aquelas. Conceda isto. Até mesmo aqueles – aqueles homens que levantaram as mãos, bons jovens cavalheiros assentados com suas esposas, e assim por diante, levantaram as mãos. Anciãos levantaram as mãos. Agora, Pai, nós temos abandonado o mundo e as coisas do mundo, caso contrário não podemos Te servir
177 – Eu oro para que Tu Te manifestes nesta noite de tal forma que as pessoas vejam que a Palavra que tem sido falada… Homens podem dizer qualquer coisa, mas quando Deus vem e confirma Sua Palavra, prova que isto é Sua Palavra, então nós somos deixados sem desculpas. Eu oro, Pai, que Tu concedas isto esta noite, e assim que estas pessoas… Talvez muitas delas são pecadoras. Vários levantaram as mãos como pecadores. E eu oro, Pai, que assim que eles virem a manifestação, estou confiando que Tu farás isto esta noite, que ao mostrar¬-Te, vejam que o fim está aqui, o Filho esperado logo chegará para a semente de Abraão e que Sodoma está para ser queimada. Algum dia não haverá uma pedra sobre outra em Phoenix. O vale será varrido e deixado limpo. Na cidade, esta noite, onde há adultério, coquetéis de bebidas, mães fumantes, filhas, danças, perversão, tonterias, homens vivendo imoralmente, o pecado desta cidade…
178 – Oh Deus, mas… Eu olho através disto, e penso de que valeria até mesmo tentar? Mas então eu olho através dali e onde vejo uma pequena luz aqui e ali, de consagrados cristãos orando. Todos aqueles que suspiram e gemem por causa das abominações que há no meio da cidade, o Anjo foi comissionado a colocar um selo sobre eles e marcá-los. E eles eram aqueles que não seriam destruídos. [Espaço em branco na fita - ed.]
179 – E eles não terão desculpas, porque esta mensagem, esta noite, será projetada no céu. E todos nós responderemos. Então eu oro, Pai, que Tu circuncides seus corações de quaisquer coisas do mundo, que eles possam viver piamente neste mundo presente. Nós pedimos isto no Nome de Jesus. Amém.
180 – Lamento muito por segurá-los até agora. Nós… Eu estou – eu estou realmente atrasado, e eu – eu não… Eu suponho que saiamos… A última… Toda noite eu termino cerca das dez horas no máximo. Eu queria terminar esta noite às nove e trinta. Eu não o fiz.
181 – Agora, apenas um minuto para colocar o – o selo ao que eu disse. Agora, realmente eu não sou um pregador. Qualquer um sabe disto. Eu não tenho graduação, e uso minhas velhas palavras kentuckianas de “his,” “hain’t” e “tote”, e “carry” e “them thar.” [Palavras usadas na antiguidade - n.t.] E vocês sabem que eu não sou um pregador assim. Eu não tenho graduação para ser um.
182 – Mas eu sou um cristão. O Senhor Jesus me salvou do pecado. Eu sei disto. E Ele me deu uma outra Palavra para confirmar o pouquinho que sei. A única coisa… Eu não tento colocar qualquer interpretação particular. Eu apenas leio Isto, e o que Isto diz eu digo a mesma coisa. Vê? Isto é tudo o que sei. Vê? Agora, se isto for interpretado errado, eu não sei. Eu estou apenas dizendo da maneira que isto está interpretado aqui (Vê?), e Ele está sempre por detrás disto e A respalda.
183 – Eu creio que Jesus Cristo está vindo em breve. Eu creio que Ele é o mesmo Jesus ontem, hoje e eternamente. E creio que Ele disse: “Um pouco mais e o mundo (cosmo, o sistema do mundo) nos verá não – não Me verá mais. Contudo vós Me vereis (vós, a igreja) porque Eu (pronome pessoal) estarei convosco e em vós, até a consumação dos séculos. As obras que Eu faço, as fareis também.” Vocês crêem nisto?
184 – Nós vemos as obras que Ele fez, como Ele Se manifestou. Eu estou orando esta noite para que Deus tome esta igreja… Agora, não importa o quanto Ele unja a mim, Ele tem que ungir você também. Vê, não importa o quanto do Espírito Santo está tentando falar aqui, tem que ter algo aí para ouvir isto.
185 – Jesus passou por um grupo de pessoas certo dia, e eles estavam gritando: “Rabi, Rabi, estamos felizes em tê-Lo aqui, e tal e tal.” Jesus foi adiante.
E ali estava uma mulher que veio por ali, e tocou a orla de Seus vestidos, se foi e se assentou. Jesus parou e disse: “Quem Me tocou?”
Ora, Simão Pedro disse-Lhe, como que O repreendendo; ele disse: “Bem, por que Tu dizes tal coisa? Todos estão Te tocando.”
186 – E!e disse: “Bem conheci que de Mim saiu virtude . Virtude, que é força, saiu de Mim.” Ele olhou ao redor na audiência. Ali estava alguém que tinha crido Nele. Não importava… Pode ter havido centenas ali, mas houve alguém que creu. Ele viu aquela mulher, e disse a ela que o fluxo de sangue cessara, e ela foi curada (Isto é correto?), e foi adiante. Vê? Ele é o mesmo ontem, hoje e eternamente.
187 – Agora, nós temos cartões de oração que foram distribuídos. Nós distribuímos metade deles ali na noite passada, metade deles esta noite. Começamos do primeiro na noite passada? Começamos dos primeiros quinze a vinte na noite passada, do um e assim por diante? O quê? O que disse? 1 ao 20. Correto. Muitos deles estão aqui esta noite. Vamos começar de algum número inscrito atrás deles então. Vamos começar… Vamos ver, nós temos quinze minutos, vamos dar quinze cartões então. Vamos ver, será do 85 ao 100. Vamos começar do 85 a 100.
188 – Quem tem o cartão 85? Levante a mão. 85? Uma mulher ali atrás? Venha até aqui, irmã. 86? Quem tem 86? Bem aqui. 87. 87? Alguém levante a mão, 87? Este homem? 87, 88, 88, 89, 89, 90. 91 , 92, 93, 94, 95, 95, 96, 97. 0 96 eu não vi levantar a mão. 96. Agora, se você tem seu cartão, venha. Vê? 97, 98, 99, 100. Correto. Enquanto estas pessoas… Um, dois, três, quatro, cinco, seis, sete, oito, nove, há como que oito faltando.
189 – Agora, ouçam. Isto é verdade; não venha aqui com pecado pendente em sua vida. É melhor você confessá-lo a Deus aí. Mas se – se você tem – se você tem confessado seus pecados, venha adiante. Quantos aí não têm um cartão de oração e querem que Jesus os cure? Levante a mão. Quantos crêem que se Jesus Cristo – se Ele… Quantos crêem nisto?
190 – Vejam. Eu vou perguntar a estes ministros atrás de mim. Irmãos, isto é verdade, como ministros do Evangelho que cremos que a Bíblia, no Novo Testamento, no livro de Hebreus, diz que Ele é o Sumo Sacerdote agora mesmo, um Sumo Sacerdote que pode ser tocado pelo sentimento de nossas enfermidades? Isto é correto, irmãos? Quantos aí sabem que a Bíblia diz isto? Um Sumo Sacerdote.
191 – Bem, se Ele é um Sumo Sacerdote que pode ser tocado pelo sentimento de nossas enfermidades… Agora, como Ele… Se Ele é o mesmo ontem, hoje e eternamente então como Ele agiu quando alguém O tocou com o sentimento da sua enfermidade? A mulher com o fluxo de sangue, tocou-Lhe porque ela tinha uma necessidade de ser tocada, Ele virou-se e olhou ao redor até Ele encontrá-la, e a chamou. Isto é correto? Isto é correto, irmãos? Agora, se Ele é o mesmo Sumo Sacerdote, Ele terá que agir da mesma forma, porque Ele é – Ele é o Sumo Sacerdote. Isto é correto? Bem, Ele terá que agir da mesma forma.
192 – Agora, você não precisa de cartão de oração. Não, você não precisa de cartão de oração. A única coisa que você precisa é ter fé em Deus. Tenha fé e apenas creia de todo seu coração que Jesus Cristo cura o enfermo e aflito e Ele certamente fará isto.
193 – Agora, vamos inclinar as cabeças para um momento de oração. Agora, novamente antes que algo seja dito ou feito… Agora, eu não digo que Ele fará isto. Estou confiante que Ele fará, mas eu creio e estou confiando que ele fará. Agora, se Ele fizer isto, quantos de vocês crerão? Levante as mãos. Possa Ele conceder isto é minha oração.
194 – Pai Celestial, agora eu tenho dito o que Sua Palavra disse, abandonando tudo para Te seguir. Aqueles que abandonaram tudo conseguiram ver-Te. E não importa o que você faça, aqueles que não abandonarem o pecado e seguirem jamais serão capazes de entender. Aqueles que abandonam o pecado, incredulidade…
195 – Nós sabemos que pecado é incredulidade. Não importa quão santo vivamos, o que todos façamos, se nós contudo descrermos, somos pecadores. A Bíblia diz: “Quem não crê já está condenado.” Então nós sabemos que devemos crer em cada palavra que sai da boca de Deus. Este deve ser nosso pão diário.
196 – E eu oro, Pai, que (como eu tenho citado das Escrituras esta noite) são Tuas promessas para estes últimos dias, e o que deveríamos buscar nestes últimos dias.Se isto tem sido correto, Senhor, então confirme estas palavras com sinais seguindo-A. Conceda isto.
197 – Eu me entrego a Ti, e a Palavra, e as pessoas. Eu oro, Pai, que Tu circuncides corações de crentes aqui, para crerem de todo seus corações e especialmente estes que estarão na fila de oração. E então permita as pessoas verem que o Messias, Jesus Cristo, o Espírito Santo, está conosco esta noite. Ele está na igreja, a igreja eleita, chamada para fora, semente de Abraão pela promessa real. Conceda isto, no Nome de Jesus. Amém.
198 – Agora, agora, vamos apenas tomar um momento. Agora, nós vamos tomar nosso tempo apenas por uns minutos, bem poucos, cerca de dez minutos. Vocês O amam? Vocês crêem Nele? Vocês crêem nas coisas que eu tenho lido da Palavra esta noite como verdadeiras? Vocês crêem que Jesus fez isto quando Ele esteve na terra? Vocês crêem que Ele prometeu isto? Vocês crêem que estamos nos últimos dias? Agora, esta é Sua promessa. Ele deve viver isto. “Se vós estiverdes em Mim, Minhas palavras estiverem em vós, então pedireis o que quiseres. Isto lhe será concedido.” Agora, seu motivo e objetivo têm que estar corretos. Vocês têm que crer nisto de todo coração.
199 – Agora, eu creio que não há uma pessoa na fila de oração que eu conheça. Nós somos estranhos. Eu sou um estranho, aí estão estranhos. Todos vocês sabem que eu não sei nada sobre vocês, você que está nesta pequena fila de oração aqui, levante a mão, os que sabem que eu não os conheço, ou saiba qualquer coisa sobre vocês, levante a mão, apenas vejam. Correto. Aí está. Então esta é uma coisa oculta.
200 – Aqui estão alguns com cartões de oração; há alguns sem cartões… Os cartões de oração não são nada senão um cartãozinho com um número nele. Apenas lhe dá um número, o rapaz vem e os mistura, e qualquer um que quer um cartão de oração pode tê-lo. E ele não sabe. Ninguém mais sabe onde… Bem, ele não saberia se os cartões estão todos misturados de uma posição a outra.
201 – Eles não sabem quem estará na fila de oração, porque nós não podemos dizer isto. Muitas vezes nós os pegamos ali… Quando eu comecei, tínhamos um homem ali vendendo cartões de oração. Alguém disse: “Dou-lhe quinhentos dólares para colocar minha esposa na fila,” Vê?
202 – Eu coloco meu próprio filho… Então eu digo: “Filho, seja claro para com as pessoas, que elas saibam que você não vende os cartões de oração, vá diante delas, misture os cartões de oração assim, então lhes dê a quem quiser… E além disto, filho, você jamais saberá a partir de onde chamarei até eu chegar ali.” Quantos têm visto isto nas reuniões, vez após vez? Apenas cada vez que eu mudo, e vou aqui, e ali. E então, além disto, onde alguém é curado na plataforma, há uma dúzia chamada dali (Vê? Isto é correto), sem cartões de oração.
Então isto é o infalível Senhor Jesus Cristo, o mesmo ontem, hoje e eternamente.
203 – Você abandonará tudo para segui-Lo? Você está desejando abandonar sua incredulidade para segui-Lo para alcançar sua cura? Abandonar suas – suas coisas mundanas para segui-Lo em santidade e mover-se a Ele? Faça isto agora. Eu não digo que Ele fará isto. Se Ele fizer, então você saberá.
204 – Esta mulher bem aqui, esta é uma ilustração novamente, como eu citei na noite passada, sobre São João 4. Aqui está um homem e uma mulher que se encontram pela primeira vez na vida. E esta foi uma pequena amostra… Se você alguma vez esteve ali em Samaria, fora de Sicar, ali, há um pequeno poço. É um pouco panorâmico, vinhas ao lado disto e assim por diante. Ali foi onde a mulher esteve, conversou com Jesus. Um homem e uma mulher se encontraram pela primeira vez, e Ele disse àquela mulher qual era seu problema. Seu problema era, ela era, pecadora.
205 – Este pode ser o problema dela. Ela pode ser uma pecadora; ela pode ser uma hipócrita; ela pode ser uma santa. Ela pode querer cura para seu corpo; ela pode querer cura para outra pessoa. Ela pode ter finanças. Ela… Eu não sei por que ela está aqui. Eu apenas não posso lhes dizer. Ela está aí, uma mulher; isto é tudo. Isto é a verdade. Jamais nos encontramos.
206 – Mas se o Senhor vier aqui… Agora, para curá-la se ela estiver enferma, eu não posso fazê-lo. Eu não posso fazer o que Deus já tem feito. Agora, a única coisa… E se Jesus estivesse aqui com este casaco? E se ela viesse a Jesus e dissesse: “Jesus, Tu me curarás?”
Ora, Ele diria: “Minha filha, eu já tenho feito isto. Eu fui ferido pelas suas transgressões. Pelas Minhas pisaduras foste sarada.” Isto é correto? Esta é uma obra consumada.
Você vem e diz: “Jesus, Tu me salvarás? Tu me salvarás?” Esta não é a questão. Ele já tem feito isto. “Senhor Jesus, eu aceito Tua expiação. Eu sou um pecador.” Vê? Você foi salvo lá atrás. Você foi curado lá atrás. Você apenas aceita isto.
207 – Pela fé você é salvo. Pela fé você aceita sua salvação. E qualquer que vem e lhe diz que eles têm o poder para cura, e eles podem curá-lo, você é – fique absolutamente fora disto, porque isto não é… O poder curador está em Cristo, uma obra já consumada.
208 – Se um homem lhe diz que Deus tem dado poder a ele para perdoar seus pecados, e fazer isto, não creia nisto. Eles já estão perdoados. Jesus estando aqui esta noite… A única coisa… Foi declarado que Ele era o Filho de Deus. E se Ele foi… E se minhas mãos agora estivessem cheia de cicatrizes, dos pregos, e sangue jorrando delas, e espinhos aqui? Isto ainda não me faria ser Jesus. Isto seria minha carne. E nós sabemos que aquela carne está à destra de Deus, e quando isto vier, o tempo não será mais. Isto é correto. Quando Jesus descer, isto é tudo disto. Mas Ele está aqui na forma do Espírito, e então Sua vida está em vocês e em mim, para lhes dar fé e me dar fé.
209 – Agora, olhem aqui. Este – este microfone, se não houvesse uma voz viva aqui para falar nele, isto seria completamente mudo. Isto é correto? Agora, olhem – ouçam com atenção, assim vocês não perderão isto agora. Este caso, se Deus fizer isto, isto ficará estabelecido. Agora, este microfone não pode falar coisa alguma, porque isto não tem com o que falar. Isto é correto? Agora, a única maneira pela qual o microfone pode falar é se alguém falar nele. Agora, aqui estou. Eu não conheço esta mulher, nunca a vi. Estas são minhas mãos diante de Deus, e ela levantou as mãos em sinal de que não nos conhecemos. Eu não sei nada sobre ela. Mas até algo vir aqui e falar o que há de errado aí, eu sou um mudo também, porque não sei de coisa alguma. Deus sabe que isto é correto. Vê? Tem que ser algo para fazer o falar.
210 – Agora, você pode tomar sua escolha. Se você, como Filipe, ele disse… Ou Natanael disse: “Tu és o Cristo, o Filho do Deus vivo. Tu és o – o Rei de Israel.” Vê? Ou você pode ser aqueles que diziam que era Belzebu. Vê onde eles estão esta noite? Desejaria saber onde Natanael está esta noite? Imortal. Vê? Tome sua escolha. Cabe a você. Vê?
211 – Mas agora, eu estou dizendo isto, esperando ver se Ele vai me dar a unção. Se Ele não me der a unção, então a única coisa que posso fazer, amigos, é me desculpar por Ele não ter se encontrado comigo esta noite. E então nós colocaremos as mãos sobre estas pessoas enfermas e oraremos por elas e pediremos a bênção, faremos a chamada de altar e iremos para casa. Isto é tudo o que podemos fazer. Isto é tudo o que sei fazer.
212 – Mas se Ele vier, então penso que cada um de vocês, que levantaram as mãos, querendo ver Cristo, eu penso que é seu dever, assim que isto terminar, vir até aqui e ajoelhar-se e dizer: “Senhor Jesus, agora me rendo a Ti,” porque…
213 – Se eu sou um mentiroso… Ele jamais vindicará uma mentira. Ele não terá nada a ver com o pecado, Deus não terá. Mas se eu tenho lhes dito a verdade, então Ele está – está obrigado, por Sua Palavra, para – para – para provar que isto é a verdade. Que Deus, conceda isto.
214 – Agora, apenas sejam reverentes (Vê?), em todos os lugares na audiência, sejam reverentes. Eu posso ter que falar com você apenas por um minuto, senhora, apenas algo assim. Eu não sinto a unção sobre mim, e eu – eu não a conheço, e então é isto. Agora, a única coisa que eu quero que você faça, se eu lhe perguntar qualquer coisa, diga: “Sim,” e “Não,” Vê? Agora, a razão pela qual estou fazendo isto… Vamos apenas tomar algo, para que você…
215 – Nós jamais queremos deixar a Escritura. Fique certo na Escritura. Então nós sabemos que estamos corretos. Agora, por exemplo, Jesus… Agora, Ele estava em uma outra região, e Ele estava a caminho de Jericó, que fica montanha abaixo. Mas Ele necessitava passar por Samaria, montanha acima, por este caminho. Agora, o Pai O enviara ali.
216 – Jesus disse no capítulo seguinte, o quinto capítulo, quando Ele curou um homem que tinha um – algum tipo de problema… Milhares de pessoas estavam ali, multidões de coxos, cegos, mancos, mirrados, esperando o mover da água. E Jesus passou e viu um homem que tinha uma enfermidade crônica, talvez tuberculose, ou problema de próstata ou algo assim. E Ele o curou, porque Ele sabia que ele estaria ali, Ele sabia que ele estava naquela condição. Foi, deixou o resto da multidão ali e foi embora. Nós sabemos que isto é a verdade. Isto é correto? Eles encontraram… Os Judeus O encontraram, e O questionaram.
217 – Eles O questionariam novamente esta noite. O que é isto? Se Ele teve compaixão e ama a todos, por que Ele deixou toda aquela multidão de coxos, cegos, mancos, mirrados ali? Apenas curou um homem que não estava muito enfermo – não era algo que iria matá-lo. Ele esteve assim por trinta e oito anos. Isto – isto era crônico. Ele podia caminhar. Disse: “Quando eu desço ao tanque, alguém me impede ali,” Vê? “Alguém entra na minha frente.” Mas Ele curou aquele homem.
218 – E quando Ele foi questionado, aqui estão Suas Palavras. São João 5:19: “Na verdade, na verdade vos digo que o Filho por si mesmo não pode fazer coisa alguma, se o não vir fazer ao Pai, porque tudo quanto ele faz, o Filho o faz igualmente. ”
219 – Então quando Ele subiu a Samaria… O Senhor O guiou ali. Agora, o Senhor me guiou, Seu servo, a Phoenix. Ele me guiou aqui esta noite. Agora, aqui estou fazendo estas reivindicações. Agora, quando Jesus foi a Samaria, a primeira coisa que Ele encontrou foi uma mulher que veio diante Dele. Ele conversou com ela até descobrir a condição dela. Quando Ele falou com ela, rapidamente ela reconheceu¬O como sendo um profeta ou o Messias prometido. Ele disse que Ele era o Messias. Vê?
220 – Então sabemos que houve profetas nos dias que se passaram. Hoje é Cristo. “Deus, antigamente, falou muitas vezes e de muitas maneiras, pelos profetas, nos últimos dias pelo Seu Filho, Cristo Jesus,” que é o Espírito Santo em nós.
221 – . Agora, Ele está aqui. Você reconhece isto. Eu quero lhe fazer uma pergunta, de um cristão ao outro, assim que eu a vi ali eu pude lhe dizer que algo aconteceu – um espírito humilde e dócil. Isto é correto? Levante a mão se isto é verdade, assim as pessoas verão. Vê? Agora, olhando para a mulher, se você pode vê-la, vê ali? Uma luz âmbar está movendo-se ao redor da mulher.
222 – Agora, ela se moveu de mim. Não, isto é para outra pessoa. É uma outra mulher. Isto é… Você está orando por uma mulher, outra pessoa. É sua sogra, ela tem problema nos rins. E – e ela tem apenas um rim, e você teme que seja câncer. E esta é a razão pela qual você está aqui, para que eu ore por ela. Isto é Assim Diz o Senhor. Você crê? Vá crendo com todo seu coração, e eles não terão que tirá-lo. Não duvide. Tome esta pequena coisa que você tem em sua mão e coloque sobre ela.
Você crê com todo seu coração?
223 – Como vai? Nós somos estranhos um ao outro também, é a primeira vez que nos encontramos. E se Deus, através de Seu filho, Jesus Cristo, tem enviado Seu Espírito… Jesus disse: “Onde estiver dois ou três reunidos em Meu Nome, aí estou eu no meio deles. ” Esta é Sua promessa, não é? Agora, Ele não pode voltar atrás com Sua promessa. O problema é que somos tão cegos na fé e então falhamos em vê-Lo. Esta é a razão pela qual Deus envia profetas à terra. Veja, as pessoas não lêem suas Bíblias. E elas – elas não… Elas apenas vão… Então Deus sempre lhes envia um sinal, e sempre um profeta é um sinal. Vê? E hoje, o Espírito Santo é nosso sinal, porque Ele é o profeta de Deus movendo-Se através de nós. Ele é profeta de Deus, um sinal dos últimos dias.
224 – Agora, não a conhecendo, e nem sabendo nada sobre você… Mas se o Senhor Jesus Cristo, o Qual acabei de citar da Bíblia, falasse através de mim e me dissesse por que você está aqui, isto a faria crer? Isto faria a audiência crer?
Agora, o Pai está comigo, eu sei. Você está sofrendo de uma condição nervosa. Isto é correto. Se isto é correto, levante a mão.
225 – Agora, alguém aí pensou que eu adivinhei isto. E você não pode esconder isto agora, irmão. Está vindo aqui. Vê? Eu captei isto. Não creia nisto. Jamais creia nisto. Isto é pecado; isto é incredulidade. Deus o condenará por isto. Você responderá no dia do julgamento. Eu devo dizer isto, mas normalmente entro em problemas.
226 – Eu não sei o que Ele lhe disse. Apenas um momento agora. Aí está, uma sombra. É nervosismo, fraqueza. Fica fraca por causa disto, aborrecida – teve isto por um longo tempo. Você tem um outro problema também. Você está orando por alguém, seu marido, está no hospital com problema estomacal, e foi operado. Senhora Goode, vá para casa, creia com todo seu coração e coloque isto nele, e ele será curado. Deus a abençoe.
227 – Ele conhece você? Vê? Certamente Ele conhece. Eu vi isto. Você não percebe que o mesmo Jesus que caminhou na Galiléia é este mesmo Jesus aqui nesta noite? Você não pode perceber isto? Agora, eu não sei nada sobre… Eu penso que esta foi a mulher que recebeu oração ali. Não é correto? Alguém conhece esta mulher? Alguém conhece esta mulher, levante a mão. Aquelas coisas estavam corretas? Acene com sua mão se assim for. Aí está. Está bem.
228 – Venha. Você fala inglês? Está bem. Índio? Eu tenho um respeito por você: um verdadeiro Americano. Eu não acho… Eu, sou apenas um homem, não posso fazer uma decisão. Eu posso somente fazer minha decisão. Penso que vocês não tiveram um bom acordo. Você sabe que penso assim. Eu penso que ao invés de enviar milhões e bilhões de dólares além mar, eles deveriam tomar conta de vocês. Correto. Isto é exatamente correto. Meu coração sempre foi por vocês. Eu estive ali na reserva em San Carlos há não muito tempo atrás. Como o Espírito Santo moveu-Se ali, curando aquelas pessoas pobres.
229 – Eu sou um estranho para você, senhor. Eu não o conheço. Eu jamais o vi em minha vida. Somos totalmente estranhos. Isto é correto. Nós somos de duas nacionalidades: eu sou um Anglo-Saxão; você um índio. Eu tenho um pouco do sangue de índio em mim, de minha mãe. Minha avó foi uma Cherokee. Tenho orgulho disto. Mas sendo meu irmão, eu jamais faria algo para feri-lo. Eu quero apenas ajudá-lo.
230 – A tribo indígena costumava ser… Se eles tivessem um entre eles que pudesse predizer, e mostrasse onde estava a caça, ele se tornava um profeta entre eles. E eles eram… Mas se ele predissesse algo que não fosse correto, ele tinha que morrer por isto. Ele deveria. Isto é correto. Eles não tinham mal entendidos entre eles.
231 – Se Deus é Deus… A nação pode ter feito convosco um mau negócio, mas Deus jamais fará. Ele enviou Seu Filho por você. Eu acabei de ver o que aconteceu. Você acabou de chegar do hospital. Você veio para receber oração.
232 – Você tem problema estomacal, e passará por uma operação. Isto é Assim Diz o Senhor. Venha aqui. Pai Celestial, eu condeno este problema estomacal. Satanás, você tem escondido isto do médico, mas jamais esconderá de Deus. Saia dele, no Nome de Jesus Cristo. Amém. Não se preocupe com isto. Vá adiante. Você estará bem.
233 – Você crê? Como vai? Esta senhora assentada aqui, orando, logo atrás desta jovem assentada na frente, com um problema de bexiga, você crê que o Senhor Jesus a curará, senhora? É isto. Diga-me Quem ela tocou. Ela está a seis metros de mim. Ela tocou o Sumo Sacerdote, (Isto é correto) que pode ser tocado pelo sentimento de nossas enfermidades. Você crê nisto?
234 – Você crê, senhora? Você crê que Deus pode me dizer qual é o seu problema? Não é você que tem problemas. É sua irmã. Ela tem câncer. Isto é correto. Não… Creia; não duvide. Leve o lenço que você tem e coloque sobre ela. Creia com todo o seu coração. Ela sairá disto, se você crer com todo o seu coração. Desça o…?… Tenha fé. Você crê com todo o seu coração?
235 – Isto saiu da plataforma. Está na audiência. É uma mulher assentada bem aqui atrás que tem tuberculose, assentada ali orando. Você crê que Deus a curará? Crê? A senhora olhando diretamente através – lá atrás… Levante a mão, ali atrás, senhora, bem atrás do homem que se virou. Creia com todo o seu coração. Sim, a mulher com o cabelo cortado. Correto. É isto. Creia nisto e isto está encerrado. O que ela tocou ali na parte detrás? Eu desafio você a crer nisto.
236 – E quanto a você, senhora? Você crê que o problema das costas a deixou desde que você tem estado aqui? Bem, então, apenas vá adiante. Isto é tudo o que você tem que fazer. Apenas creia com todo o seu coração. Você tinha a mesma coisa. Então se você apenas crer nisto, apenas continue adiante marchando, dizendo: “Obrigado, Senhor. Estou curado.” Creia com todo o seu coração.
Você teme ficar aleijado por causa da artrite, não teme? Então, se você crê com todo o seu coração, vá crendo com todo o seu coração e seja curado. Isto é tudo o que você tem que fazer, é crer. Você crê?
237 – E quanto a alguns de vocês aí? Vocês estão crendo em fé? E se eu Lhes dissesse que Jesus Lhes curou aí, vocês creriam nisto? Apenas comecem a caminhar, crendo de todo o coração.
Você quer ir para casa, jantar? Você crê que o velho problema estomacal o deixou? Vá adiante e coma o que quiser. Creia. Você crê?
238 – E quanto à mulher assentada ali orando por aquela pequena – aquela criança que tem problema no sangue? Você crê que Deus curará a criança? Correto, você pode ter isto. Isto atingiu aquela senhora…?… Bem próximo a você aí. Ela está assentada ali orando por causa de uma condição nervosa (Isto é correto), próximo a você. Também, você tem um irmão que tem problema mental. Isto é correto. Você tem uma mãe que tem um problema num olho. Se você crer com todo o seu coração, Deus os curará. Amém.
239 – Vocês crêem Nele? E quanto a você, bem aqui na cadeira de rodas? Você crê? Este é seu filho, assentado ali ao qual eu acabei de me referir. Este é seu filho. Você tem câncer em sua face. Você mal consegue ouvir. Você está buscando o batismo com o Espírito Santo. Isto é correto. Se você crer com todo o seu coração… Você crê nisto por ele, filho? Você crê com todo o seu coração? Fale ao ouvido dele, coloque sua mão sobre ele, e deixe-o receber o batismo do Espírito Santo.
240 – Vocês crêem que Jesus Cristo é o mesmo ontem, hoje e eternamente? Vocês crêem que o Messias, o grande Messias de Deus, Se move entre Seu povo? Você está desejando abandonar tudo e segui-Lo? Se estiver, levante as mãos a Ele e diga: “Eu O seguirei. Eu O seguirei. Eu creio Nele. Toda palavra que Ele diz, eu creio Nele. Eu endireitarei minha vida. Eu trabalharei para Ele. Deus seja misericordioso.” Deus o abençoe.
241 – Quantos crentes estão aqui agora? Levante a mão. Quantos querem aproximar-se dele? Levante a mão. Todos que querem se aproximar Dele aceita-¬Lo agora mesmo… Ele está bem aqui. Esta é a Sua Presença.
242 – Aquele homem ali atrás com o problema na próstata, isto tem se acabado, irmão. Deus o curou agora mesmo. Ora, isto está indo a todos os lugares assim. Há uma Luz girando em todo o edifício. Qualquer coisa pode acontecer agora mesmo. Nós podemos ter um outro Pentecostes, se você apenas crer nisto.
243 – Levantem-se, todos. Levantem as mãos para Deus; dêem louvores a Ele. Obrigado, Senhor Jesus. Nós Te adoramos, Pai, porque Tu és nosso Salvador e nosso Deus. Tu estás aqui. Tu tens vindicado a Palavra. Tu tens provado que é assim. Tu és Deus, o Messias, o mesmo ontem, hoje e eternamente. Sem falha, sem dúvida, Tu és o mesmo Senhor Jesus. Louvado seja o Teu santo Nome. 244.Vocês 0 amam? Digam: “Amém.” Quantos de vocês são crentes agora? Levantem as mãos. Agora, Jesus disse, Ele mesmo: “Estes sinais seguirão aos que crerem. Se imporem as mãos sobre os enfermos, eles sararão.”Eu não sou o único que tem o Espírito Santo. Vocês o têm também. Você é um crente assim como eu. Agora, abandone todas as suas dúvidas. Coloque a mão sobre alguém e creia que Deus curará esta pessoa de acordo com Sua Palavra. Se Ele mantiver este tipo…
Coloquem as mãos sobre alguém; vão orando por eles. Digam: “Senhor, cure esta pessoa.” Ore, e veja o que acontece. Você é um crente.
245 – Deus Todo-Poderoso, no Nome de Jesus Cristo nós temos derrotado o diabo. Nós o temos repreendido, e partido seu poder. Pelas pisaduras do Senhor Jesus Cristo somos curados.

1 – Ouvindo estes hinos maravilhosos, ouvindo a igreja cantá-los, e pensando acerca dos velhos tempos, e olhando e vendo faces que não vejo há muito tempo, é apenas algo acerca disto que é real, voltar à igreja. Você não acha? Bom.
2 – Eu estava… Há alguns momentos atrás, um velho amigo que há tempo não o via, oh, acenei para ele, eu penso que há anos desde quando eu o encontrei… me associei com ele… um menino, Jim Poole, eu costumava correr por aí quando eu era um menino, e agora… Ele foi à minha casa há pouco tempo atrás, a primeira vez que ele já esteve em minha casa desde que éramos… bem, desde que casei.
3 – E a senhora Wood aqui o convidou a vir e nos ouvir pregar. Ele disse: “Bem, eu o ouvia o tempo todo.” E quando andávamos juntos caçando e assim por diante. e nós… ele não… Ele não falava muito, você sabe. Eu falava o tempo todo. Eu disse: “Por que você não diz algo?”
Ele disse: “Como posso?” Eu simplesmente tomava o tempo todo.
4 – Então parece que é assim que tem sido comigo: tomando o tempo, falando muito, não indo a lugar algum. Mas estou feliz que hoje tenho mudado minha maneira de falar desde aqueles dias, falo acerca do Senhor. Eu apenas O amo.
5 – Eu estava falando com o irmão Ruddell, e ele estava me contando ali… (Obrigado, irmão Temple.). Eu estava falando com o irmão Ruddell. E ele veio há poucos dias atrás, e estava falando comigo, e me contou três sonhos que ele tivera. E eu me lembro de dois deles; e eu esqueci o outro. Eu estava tentando lhe dizer o que era isto. Isto era eu com um espelho tentando refletir, dizendo: “Você vê como Deus reflete, apenas como nós refletimos em um – em um espelho.” Isto tem sido certamente bom.
6 – Irmão Creech, é sua moça tocando o piano? Eu não sabia se era a Patty. Onde está Patty? Como… Meu Deus, Patty. Eu me lembro quando eles moravam ali em baixo, bem, bem aonde eles vivem agora; ela era apenas como esta companheira assentada bem aqui. E Mary de Jo, eu penso, se casou? Jim estava de pé ali há poucos momentos atrás. Seu neto estava ali e ali entrou o meu neto. Eu disse: “Nós devemos pegar nossas bengalas e nos assentar. Você não acha?”
7 – Porém logo além do rio, há um grande lugar, é para onde estamos olhando. E isto não é porque eu tenho… porque estou envelhecendo que penso acerca disto. Eu comecei a falar sobre isto quando eu era apenas um pequeno, um pequenino companheiro, jovem bem no início da vida. Eu cria que havia uma terra em algum lugar. Nós vamos desta forma. Estou muito feliz por isto.
8 – Você sabe, eu… eu não digo algo que se conta muito, especialmente quando você está apenas falando. Mas muitas vezes eu pego algo em uma outra Escritura aqui. Porém as vezes o Senhor me dá algo, e isto apenas me delicia demais quando me seguro em algo que é verdadeiramente bom. Eu apenas… Oh, isto me faz tão bem. Nós todos sentimos desta forma. Eu sei, irmão Neville, vocês, e irmãos aqui, irmão Junior, todos vocês, vocês sentem da mesma forma quando vocês recebem algo que o Senhor vos dá, e vocês vêem que isto é apenas muito real.
9 – E na outra noite eu estava pregando (eu creio que era no Tabernáculo), e eu atingi algo que tem me feito mais bem do que qualquer coisa que tenho pensado desde que me converti. E isto foi… Eu posso repetir isto novamente se eu puder. Eu sei onde… Eu sei onde estou indo, mas esta foi a evidência da salvação. Vê? Eu… Isto me atingiu e eu… eu disse isto. Eu fui para casa; entrei no meu quarto, e andei de um lado ao outro. Eu… eu apenas tive um bom tempo comigo mesmo, você sabe, apenas ali pensando acerca disto.
10 – E aqui está o que era isto. Eu posso passar isto a vocês apenas por um minuto. Eu estava falando acerca de sermos possuidores de todas as coisas; tudo é nosso. Dizem que somos um grupo de loucos, você sabe. Porém contudo, afinal, tudo nos pertence. E nós podemos… Esta é a razão pela qual nós agimos de forma estranha. Vê? Somos herdeiros de todas as coisas. Vê?
11 – E eu estava pensando como possuímos amor, gozo, coragem; nós possuímos fé, longanimidade, bondade, paciência, mansidão. Você não pode comprar isto com dinheiro algum. Não importa, não há um… Desça ali e me compre um quarto de paciência. Vê? Apenas não pode fazer isto, e… porém contudo Deus nos dá isto. Nós possuímos isto; esta é nossa possessão. E então compre-nos um pouco de fé. Estávamos desejosos de dar tudo o que tínhamos por um pouco de fé. Vê? Porém isto nos é dado, e tudo que vem do Senhor é gratuito. Isto não é maravilhoso?
12 – Então eu pensei nisto: quando Israel, uma vez escravo, os filhos de Deus em escravidão no Egito… Agora, isto foi a herança de Deus, assim como nós somos hoje. E então… Provavelmente trariam algo para eles comerem, um tanto de pão, e o lançavam, e qualquer coisa que eles pudessem pegar e segurar. Matavam um, e era como matar um cachorro ou algo assim. E eles desejavam uma libertação dali. Eles tinham estado ali por quatrocentos anos.
13 – Então um dia, veio caminhando do deserto um profeta com uma… uma Luz o seguindo, e ele lhes disse que havia uma terra que manava leite e mel, e Deus daria isto a eles. E Ele fez sinais e maravilhas mostrando a eles que ele não era um falso, algo falso, mas ele era de fato comissionado por Deus para levar aquelas pessoas à terra.
14 – Agora, pense sobre isto. Os filhos deles… Os encarregados vinham e se quisessem matar um deles estava tudo bem. Nada podia ser dito. Podiam ir e levar sua filha jovem a algum trabalho forçado, ora, nada poderia ser dito. Você teria que ficar ali e deixá-la ir. Vê? Seu filho, por exemplo – não trabalhou certo e se eles quisessem matá-lo por isto, o matariam. Isto estava tudo bem, nada poderia ser dito.
15 – Mas agora, lhes fora dito que estavam saindo desta escravidão, e eles iriam a uma terra que manava leite e mel, e eles poderiam ter suas próprias fazendas.
Eles poderiam criar suas próprias coisas, alimentar seus próprios filhos, enviá-los à escola, viver em paz. E a grande terra… E isto pertencia a eles. Você sabe, esta foi uma grande promessa. Pense no que isto significava. Bem, este profeta fez tantos milagres entre eles a tal ponto que viram que – que ele realmente era um homem enviado de Deus. Bem, eles foram deserto afora.
16 – E quando eles chegaram em Cades-Barnéia… Agora, a… Cades-Barnéia é o lugar de julgamento. Isto foi naquele dia para o mundo. Cades-Barnéia; era um lugar onde havia uma grande fonte e muitas outras pequenas se ramificavam desta fonte.
17 – Bem, eles tinham um homem entre eles, um grande guerreiro chamado Josué (“Josué” é “Jeová-Salvador.”), e Josué foi à terra prometida. Agora, lembre-se, nenhum deles jamais estivera ali. Eles não sabiam se a terra era de fato ali ou não. Eles apenas, por fé, foram ao que lhes fora dito, que Deus tinha um lugar para eles, e eles estavam indo àquele lugar apenas por fé. Agora, pense nisto. Saíram do Egito e Deus os trouxe para fora, e agora eles estavam mais próximo desta terra.
18 – E quando eles chegaram mais próximo da terra, Josué foi até a terra e trouxe a evidência: cruzou o Jordão, foi à Palestina, trouxe de volta a evidência, grandes cachos de uvas, que tinham que ser carregados por dois homens, e eles puderam comer aquelas uvas. E eles disseram: “A terra é apenas exatamente o que Deus disse que ela era.” Oh, que liberdade era aquela, onde eles podiam ir agora e eles poderiam ter suas próprias fazendas, criar seus filhos e ter… E as bênçãos de Deus sobre eles, e viverem em paz. Eles não eram escravos de ninguém.
19 – Como… Porém finalmente, depois que vivessem uma boa e longa vida, eles finalmente tinham que morrer, mesmo sendo filhos de Deus. Isto foi indo ano após ano: cultivando suas plantas, e tendo suas famílias, e boa vida pacífica e então morrer.
20 – E então um dia veio o maior Guerreiro de todos, o Senhor Jesus, o Filho de Deus. E Ele disse: “Há uma terra onde o homem não morre. Na Casa de Meu Pai há muitas mansões. Se não fosse assim, eu não vos teria dito. Irei preparar um lugar e retornarei para recebê-los.” Agora, Ele é o Profeta que veio falando de uma terra além do rio Jordão, morte, onde estes… Embora vocês tenham suas fazendas, vocês tenham suas famílias, vocês são abençoados por Deus, contudo vocês têm que morrer. Porém, há uma terra do outro lado onde você não morre. Oh, que coisa!
21 – .Então Ele veio à Cades-Barnéia, Calvário, o lugar de julgamento novamente. Onde a pena do pecado que levou o homem a morrer, foi levada a julgamento em Sua Cades-Barnéia. Ele pagou a pena do pecado, morreu, cruzou o Jordão, o Jordão da morte, e ressuscitou no terceiro dia.
22 – Voltou e disse: “Toca-me. Um espírito não tem carne e ossos como Eu.
Têm algo para comer`?” Ele comeu peixe e pão. E Ele esteve com eles por quarenta dias, provando, como Josué, que a terra estava ali. Ele é a evidência da terra ali. Agora, Ele disse: “Todo aquele que crê nisto, ide ao mundo todo, pregai o EvangeIho a toda criatura. Aquele que crer e for batizado será salvo. Aquele que crê não será condenado.”
23 – Então no dia de Pentecostes Ele enviou de volta o penhor deste lugar, a segurança, a evidência que esta terra é real. Apenas como Josué trouxe de volta a evidência, Jesus trouxe a evidência do Espírito Santo.
24 – Agora, nós nos consideramos mortos. Nós fomos sepultados com Ele no batismo conforme Sua morte, e ressuscitamos com Ele na ressurreição. E agora nós já estamos, não estaremos; nós já estamos ressuscitados. Oh, que coisa! Nós estamos agora, não estaremos; estamos agora, esta noite, assentados em lugares celestiais. Como? Em Cristo Jesus. Não estaremos em algum outro tempo; estamos agora. A igreja não percebe quem ela é. Vê? Estamos bem agora, bem neste minuto. Como? Em Cristo Jesus, reunidos juntamente com Ele, já ressuscitado dos mortos. Nossas almas são imortais.
25 – Agora, vamos apenas parar um minuto. Aqui uma vez costumávamos mentir, roubar, trapacear, brigar, amaldiçoar e tudo mais. E então nós confessamos todo este pecado. Então nós fomos sepultados com Ele no batismo e ressuscitados com Ele. E quando nos levantamos: “Arrependei-vos e cada um de vós seja batizado no nome de Jesus Cristo para a remissão de vossos pecados, e recebereis a evidência,” a evidência desta boa terra. E então este Espírito que vem sobre nós, nos tira daquela mentira, roubalheira, e todas aquelas coisas lá atrás. E agora somos ressuscitados com Ele, agora estamos assentados com Ele aqui em lugares celestiais. Nossas almas absolutamente já estão.
26 – Ora, William Branham tem estado morto por uns trinta e poucos anos. Eu me tornei uma nova criatura. Aquele velho homem morreu. Eu olhei lá atrás, enquanto conversava nesta tarde com este meu amigo. Ele disse: “Você se lembra quando você costumava fazer tal e qual coisa? Você se lembra quando jogamos aquele garoto na água naquela noite enquanto roncava?”
Eu disse: “Sim. Eu não faria isto novamente.’
“Lembra daquela vez que íamos cutucar aquele sapo com um alfinete, quando ele fazia um `gurr´ assim?”,
“Sim,” eu disse: “Eu me lembro disto, e todas aquelas coisas que fizemos.”
Eu pensei: “Você sabe que quando eu era… Isto é quando eu era… Isto é quando eu estava morto.” Vê? Mas agora estou vivo. Oh, eu não faço isto. Agora, estamos assentados em lugares celestiais em Cristo Jesus. E agora nós temos que ter o penhor de nossa salvação, o primeiro pagamento. A coisa custa dez mil dólares, e Ele nos dá o primeiro mil. Vê? Este é o primeiro décimo de nosso penhor que… Nós temos nos elevado acima do pecado e incredulidade à ressurreição com Cristo, e agora estamos assentados juntamente em lugares celestiais com esta evidência, como Josué trouxe de volta. Aterra está ali e nós estamos à caminho. Não haverá mais morte. não pode haver morte.
27 – Quando eles te disserem em algum tempo: ”O irmão Branham morreu,” não creia nisto. Por que? O irmão Branham não pode morrer. Vê? Isto é correto. Eu não posso morrer: estar morto. Agora, William Branham morreu há muito tempo atrás – cerca de trinta anos, ou melhor, cerca de trinta e dois anos atrás. Eu tenho estado pregando acerca de trinta e dois anos. Então ele morreu antes mesmo disto. Mas agora esta é uma nova criatura.
28 – Russell Creech, uma nova criatura, ele não é aquele garotinho que costumava correr por aí, ali em baixo em Corydon. Orman Neville não é aquele garotinho que costumava ser, e – e o irmão Ruddell não é aquele garotinho que costumava ser, você sabe. E o irmão Jackson e todos estes outros, eles não são aqueles companheiros. Todos vocês irmãos e irmãs, nós não somos aquelas pessoas que costumávamos ser. Nós somos – nós somos novas criaturas – novas criações. Você não tem que se preocupar acerca disto; nós já estamos aqui em cima. Olhe onde estávamos; olhe onde nós estamos agora: novas criações em Cristo Jesus. Oh, que coisa! Você sabe, Russell, eu sinto como que quase posso cantar aquele hino que toda vez que eu ouço, eu penso em você e na irmã Creech.
Sim, eu subirei, oh glória.
Sim, eu subirei. (Sim, senhor. Vocês se lembram quando costumávamos cantar isto?)
Quando tudo aqui terminar,
Sim, eu subirei. (Eu gosto disto.)
29 – Enquanto começamos envelhecer, e o cabelo ficando grisalho, ombros inclinando, isto apenas significa mais a nós do que nunca. Vê? Porque um jovem espera ansioso: com quem ele se casará? Como ele vai educar seus filhos? Quando isto tudo acabar, então isto está para se terminar. Vê? Então você está encarando o pôr-do-sol. Mas apenas pense, irmãos, não há nada senão o que temos. Nós temos amor; nós temos gozo; nós temos paz; nós temos Vida; nós temos… Nós possuímos a morte. Isto é correto. A Bíblia disse que a possuímos. Nós possuímos a morte; isto nos pertence. Nós não pertencemos a isto; isto nos pertence.
Dizem: “O que você fará com a morte?”
Apenas como Paulo disse quando ela veio bater na porta. Disse: “Você veio para me escoltar na travessia do rio?”
30 – Um escritor certa vez escreveu: “Deus prendeu a morte em uma carruagem. A única coisa que ela pode fazer é te puxar a Presença de Deus.” Isto é tudo. Não pode morrer. Eles amarraram a morte à uma carruagem, e a única coisa que ela pode fazer é te puxar a Presença de Deus. Ela é apenas uma mascote que vem para te puxar na travessia do rio. Isto é tudo o que ela é. Então não há nada mais que nos incomoda.
Paulo disse, quando a morte veio rolando através do – do tempo a ele, ele disse: “Oh, morte, onde está o teu aguilhão?”
Disse: “Bem, eu vou te levar para a sepultura.”
Ele disse: “Então, sepultura, onde está a sua vitória? Eu te possuo também.” Então ele se virou e disse: “Mas graças a Deus o Qual nos dá a vitória por nosso Senhor Jesus Cristo.” Então nós temos isto, irmão Temple. É isto. Isto tudo está acabado.
31 – Bem, a irmã Snelling costumava cantar um antigo hino. Eu penso que nenhum de vocês provavelmente se lembra da irmã Snelling. Eu estive na sepultura dela outro dia. Ela costumava cantar um pequeno jubileu Pentecostal acerca de:
Vamos adiante, vamos adiante
Falando sobre este bom e velho Caminho,
Vamos adiante, vamos adiante
Falando sobre o Senhor
(Vocês já ouviram isto?)
Sentindo muito melhor
Apenas falando acerca deste bom e velho Caminho,
Eu estou me sentindo muito melhor
Eu estou falando acerca do Senhor.

É isto. Correto. Vamos falar com Ele apenas um minuto agora em uma palavra de oração antes de começarmos a ler a Sua Palavra.
32 – Enquanto temos nossas cabeças inclinadas e nossos olhos fechados, e os cuidados do dia se passaram e temos nos reunidos em Seu Nome e em Sua Presença. Haveria alguém aqui que se lembra de algo que queira que seja lembrado diante de Deus? Apenas levante sua mão querendo dizer: “Deus apenas lembre-se de mim.”
33 – Nosso Pai celestial, o infinito Deus o Qual sabia que estaríamos aqui esta noite antes que o mundo fosse formado, Tu tens visto estas mãos. Tu sabes o que está por detrás de cada uma delas, o que foi colocado debaixo do coração que levou aquela mão a se levantar. Eu oro por elas, Pai, que Tu respondas de acordo com Sua grande riqueza e glória e Seu poder.
34 – Nós Te agradecemos por esta igreja, por seu pastor, sua diretoria, sua junta administrativa, diáconos, todos os membros, por todas aquelas preciosas almas que estão de passagem aqui em Clarksville – peregrinos, estrangeiros, que não pertencem ao mundo mais. Eles deixaram todas as coisas do mundo, venderam tudo o que tinham e compraram esta grande Pérola de grande preço, o Senhor Jesus o Qual nos dá a Vida Eterna. Nós Te agradecemos por isto, Senhor.
35 – Obrigado por estas preciosas almas, e eu oro por todas e cada uma. Eu penso no irmão Jackson e como ele tem trabalhado, se esforçado, tentando alimentar as ovelhas, e por ter feito um lugar de reunião para ajuntar os peregrinos, mantendo-os juntos esperando pela vinda do Senhor, ele, sua esposa e sua família.
Assentado aqui atrás de mim, esta noite, está o irmão Ruddell, e ele também está tentando mantê-los juntos, o pequeno grupo que está de passagem na década de 62; o irmão Neville e o grupo ali no Tabernáculo, de passagem; e os demais, Senhor, que estão presentes que podem ser de outros lugares. Nós estamos esperando a vinda do Senhor.
36 – Perdoe-nos, Senhor, enquanto nos reunimos juntamente agora. Nós vimos no Nome de Jesus, sabendo que Tu prometeste nos ouvir ao que pedíssemos em Seu Nome, e nos seria concedido.
37 – E agora esta noite enquanto abrimos a Bíblia para penetrar em uma pequena lição… Agora, nós não estamos aqui para sermos vistos ou para sermos ouvidos apenas como homens. As pessoas não estão assentadas neste lugar apenas para dizer: “Bem, eu freqüentei a igreja esta noite.” Nós estamos esperando a Tua visita, Senhor. Nós estamos esperando por isto. “Aqueles que esperam no Senhor renovarão as suas forças.” E nós pedimos que Tu partas o Pão da Vida. Possa o Espírito Santo tomar as poucas palavras e plantá-las profundamente no coração. Fortaleça aqueles, Senhor, que estão fracos, e dê gozo àqueles que estão fortes, coragem aos que estão desencorajados, saúde ao que está enfermo, salvação àqueles que estão perdidos; e nós inclinamos nossas cabeças e Te damos louvor. Nós pedimos isto e nos entregamos à Tua Palavra no Nome de Jesus. Amém.
38 – Eu gostaria de ser lembrado por esta igreja quando começarmos, na semana que vem, uma jornada através de duas nações para pregar o Evangelho. Orem por nós enquanto vamos adiante. E se você tiver alguns amigos por aí (Vocês conhecem o itinerário), vindo as reuniões, nós estaríamos – ou poderiam vir, estaríamos felizes em tê-los na reunião.
39 – Nós oraremos por vocês todos ali, seu pastor e outros diferentes, para manter a chama do lar queimando agora até que retornemos. Se Jesus voltar antes de regressarmos, nos encontraremos naquela manhã. Se nós temos qualquer outro motivo senão esse, que Deus nos perdoe.
40 – Agora, nós queremos abrir a Bíblia, para apenas poucas palavras esta noite, encontra-se no Livro de Josué 24; versículo 14 e versículo 15 eu quero ler a partir de Sua Palavra. Ouçam com atenção à Sua Palavra. Josué 24:14 e 1 5:

Agora, pois, temei ao Senhor, e servi-o com sinceridade e com verdade, e deitai fora os deuses aos quais serviram vossos pais dalém do rio e no Egito, e servi ao Senhor.
Porém, se vos parece mal aos vossos olhos servir ao Senhor, escolhei hoje a quem sirvais: se os deuses a quem serviram vossos pais, que estavam dalém do rio, ou os deuses dos amorreus, em cuja terra habitais; porém eu e a minha casa serviremos ao Senhor.

41 – Que o Senhor abençoe a leitura de Suas Escrituras. Eu tenho algumas anotações aqui que eu gostaria de falar um pouquinho a partir delas, e eu quero tomar um texto esta noite e chamá-lo de: “O conflito – O conflito entre Deus e Satanás.”
E agora, apenas para ensinar isto como uma lição de escola dominical, porque tenho várias Escrituras colocadas aqui.
42 – No Éden, Deus conhecia Seu inimigo e todos os ataques de Seu inimigo. Agora, Deus é o Deus infinito, e o Deus infinito é a perfeição das perfeições. Ele sabia de todas as coisas antes que elas fossem. E por essa razão, se este Deus infinito poderia ter olhado adiante, e o fez, e viu o fim desde o princípio, e sabia que Ele teria filhos nesta terra, Seus Próprios filhos abençoados, você não crê que Ele proveria para eles o melhor que Ele poderia prover?
43 – Não faria você esta noite, a seus filhos que estivessem necessitados, pequenos companheiros que não podem cuidar de si mesmos, você não lutaria, e trabalharia, e faria qualquer coisa para prover o melhor que você pudesse ou fosse capaz para atender aquelas crianças? Porque você é um pai, um pai. E se isto sendo o – o – o que eu diria, o – o verdadeiro, e pensar acerca de um pai terreal… E a parentela iniciou-se em Deus, porque Ele foi o primeiro Pai. Você não acha que Deus, vendo o que Satanás seria, o que Satanás faria, Ele daria a Seus filhos e os proveria com a melhor coisa que ele poderia prover a eles, para… Sabendo qual seria o ataque do inimigo, Deus fortificou Seus filhos. Vê?
44 – Nós tomamos a guerra, quando um general sai a encontrar-se com um outro general na guerra. E este general, se ele é um verdadeiro cidadão daquela nação que ele representa (e ele certamente seria, teria que ser, um general) e ele… A primeira coisa, ele estuda os ataques do inimigo. Ele sabe o que ele vai fazer, como ele vai trabalhar, porque ele como que deu uma espiada. Nós temos espiões em todos os lugares, você sabe. Há espiões Americanos na Inglaterra. Há espiões Americanos na França. Há Americanos… e há espiões Alemães aqui, e há… Não importa quão amigáveis nós sejamos, nós ainda temos espiões. E nós estamos espiando por aí algum tipo de arma nuclear. Então a encontramos, a levamos ao país. Então o que é isto, eles se preparam. Quando a guerra vem, eles sabem como atacar seus inimigos.
45 – E se nós soubéssemos… Deus sabia que este grande combate estava vindo entre o certo e o errado, e Ele sabia o que o inimigo iria fazer, Ele sabia exatamente como equipar Seu povo. Então se vemos, a primeira coisa com que Deus equipou Seus filhos foi… Sendo infinito, Ele sabia o que conseguiria derrotar Satanás a qualquer hora, qualquer lugar, em todo lugar, ou qualquer condição. Agora, Ele não diria: “Eu lhes darei algo aqui, e então poucos anos mais tarde eu posso estudar algo melhor para dar-lhes. E então, alguns anos mais tarde…”
46 – Como nós, na força militar, o velho arco e flecha, e a marreta, e então o próximo seria um… Depois do arco e flecha veio o mosquete, e depois do mosquete veio um rifle .45 Springfield, e – e agora a – as armas atômicas e coisas. Vê, nós continuamos crescendo mais; mas Deus no princípio deu a Seus filhos a arma atômica, porque Ele é o Deus infinito.
47 – Agora, vendo que haveria um conflito, e haveria uma batalha, Deus equipou Seus filhos com o tipo certo de munição, o tipo certo de ataque, o tipo certo de todas as coisas que eles tinham necessidade e que os levaria a passar por todo o caminho, do Éden ao rapto. O que foi isto? A Palavra. A Palavra. Isto é o que derrota Satanás, é a Palavra. Ela o derrota em qualquer lugar, em todo lugar.
Agora, por que queremos substituir por algo mais quando nós já temos a melhor coisa que há: a Palavra?
48 – E vemos que Jesus na terra (apenas para provar que isto foi o melhor equipamento), quando Satanás veio num combate mão-a-mão com Jesus, Ele não apenas usou Seu poder e amarrou as mãos dele; Ele simplesmente pegou a mesma arma que Deus deu no jardim do Éden, Sua Palavra, e disse: “Está escrito. Está escrito.” E ele o esmurrou para fora do ringue com isto. Isto é correto, porque isto é o melhor de Deus.
49 – E olhe onde é isto. Isto não é apenas para um ou dois na igreja; é para cada um de nós. Todo cristão tem o direito de tomar esta Palavra e lutar com o inimigo em qualquer lugar que você o encontre. Qualquer lugar que você encontrar o inimigo, esta Palavra é o que você tem que usar. E Jesus provou isto quando Ele veio. Então Ele equipou Seus filhos com a Palavra para a proteção deles contra o inimigo.
50 – Quando a – a guerra e as batalhas e – se estabelecem, então há somente uma coisa que um verdadeiro soldado pode usar, um verdadeiro soldado cristão, isto é o Assim Diz o Senhor. Caminhe até ali e encontre o inimigo com a segurança que nada… “Mil poderão cair à tua direita e dez mil à tua esquerda, mas tu não serás atingido.” Apenas lembre que Deus fez esta afirmação e dá isto a Seus filhos e isto é o melhor que já tem havido.
51 – Satanás, no Éden, quando ele veio com estes ataques, para atacar a pessoa, sabendo que os filhos de Deus estavam fortificados com esta Palavra, Satanás atacou a Palavra. Vê? Ele não atacou o ser; ele atacou a Palavra primeiro. Olhe para aquele gatuno, lagarto, o que ele faz hoje. Para começar, ele não pode atacar, dizendo: “Bem, esta não é uma boa pessoa.” Esta é uma boa pessoa. Vê? Mas a única coisa que ele tenta fazer – não importa quão boa a pessoa seja, é – é levá-la a negar esta Palavra. Isto é simplesmente a única coisa que ele quer fazer: te levar a negar esta Palavra.
52 – Então Satanás tentou – atacar a Palavra no jardim do Éden. Então ele tinha que fazer algo, agora, que ele pudesse usar… Que para o ser humano parecesse melhor do que a Palavra. Vê? Ele tinha que ter algo que se parecesse melhor ao humano do que a Palavra. E você sabe o que ele usou?Arrazoamento, apenas o que chamaríamos de o senso comum. Vê? Então isto é o que ele usou e foi bem sucedido. Então isto é o que ele tem usado o tempo todo.
53 – Mas Deus não pode te dar nada senão Sua Palavra, porque isto é o que Ele escolheu primeiro. E quando Deus faz uma decisão, ela tem que permanecer desta forma.
54 – E Satanás pegou o arrazoamento, e pegou os arrazoamentos e atacou a Palavra, e sacudiu Eva para fora do caminho. Isto é correto – através de arrazoamentos, arrazoamentos humanos.
55 – Agora, a única maneira pela qual ele – ela poderia ser levada a descrer da Palavra de Deus, teria que ser por atração. E Satanás sabia como atraí-la com arrazoamentos. Isto tem que atrair a você, e o pecado é bastante atraente. E há somente um pecado, e este é a incredulidade. Então isto é verdadeiramente atraente. Satanás faz o pecado ser muito atraente a você.
56 – Apenas parando aqui por uns minutos… Eu tenho freqüentemente pensado, como um jovem, e lido acerca de diferentes nações e moral do país; e tenho ouvido diferentes pessoas me contarem, especialmente na França, ali em um lugar chamado Pigalle, e como que as pessoas são tão imorais. Bem, eu pensei se alguma vez eu fosse ali, eu veria aquelas pessoas ali, mulheres vindo, você sabe, réprobas com tal velha aparência enfeitiçante, você sabe, e baixas. E – eu – eu fui a Pigalle, na primeira noite, eu e mais três ministros. Irmão, que surpresa nós tivemos. Agora, Satanás é esperto demais para isto. Ele não vai produzir algo como aquilo. Mas algumas das mais bonitas jovens que já vi em minha vida estavam ali: atraentes. Certamente. O pecado é atraente, é atrativo.
57 – Satanás não tem unhas partidas e um – e um – e um rabo pontudo, e – e desta maneira. Ele não é como o velho John Barleycorn ali com um casaco pendurado e – e orelhas caídas; ele é um astuto atraente. O pecado não é simplesmente rude, como vocês pensam que é; é muito atraente. Portanto, temos que observá-lo atentamente. (Vamos apenas entrar nisto um pouquinho; eu pensei em algo mais.)
58 – Então como Satanás faz isto parecer tão real, é atraente a eles. Mas se eles apenas tivessem ficado fortificados com a Palavra, permitido a Palavra ser a fortaleza deles, então veja, eles teriam sido fortificados. Eles teriam estado detrás da Palavra. A Palavra teria estado na frente deles sempre: Assim Diz o Senhor, Assim Diz o Senhor, Assim Diz o Senhor, esquerda ou direita, Assim Diz o Senhor.
59 – Como aqueles Anjos ali naquele dia quando Isaías encontrou no templo, ele pensou que tudo estava indo muito bem: um bom pregador cortês, o rei gostava muito dele. Mas o rei foi tirado dele um dia. E ele se ajoelhou no altar e caiu em uma visão, e viu Anjos com asas sobre suas faces e sobre seus pés e voando com duas asas, cantando: “Santo, santo, santo, Senhor Deus Todo-Poderoso.”
60 – Vê, em todas as direções eles iam e Ezequiel viu o quadro da visão. Desta forma o Espírito de Deus estava se movendo; isto tinha a face de um boi; neste lado isto tinha a face de um leão; e a cada lugar que ele ia isto tinha uma face. Para cada lado que se virava era guardado. A Palavra de Deus não tem por onde sair, está fortificada em todos os lugares: Assim Diz o Senhor, Assim Diz o Senhor.
61 – Seu caminhar, seu falar, seu negócio, sua associação, e tudo, coloque a Palavra de Deus primeiro. Dizer: “Eu creio que irei esta noite, e esta dancinha não fará dano a ninguém.” Você poderia levar o Assim Diz o Senhor com você? Vê, vê?
62 – “Eu creio que se eu pudesse empurrar este pequeno acordo, isto… Oh, é apenas um pouquinho sombrio.” Mas você poderia dizer: “Assim Diz o Senhor” com isto? Vê, sempre tome-O primeiro, fique fortificado, porque Ele é nossa fortaleza.
63 – Isto é estranho, mas você sabia que você tem que ignorar antes… A fim de que você creia na mentira do diabo, você tem que ignorar e negar a verdade de Deus primeiro, antes que você possa crer na mentira do diabo? Você já pensou nisto? Você tem que negar a verdade primeiro antes que você possa crer em uma mentira: certo – você tem que negá-la.
64 – Eva saiu detrás dela e perdeu a batalha. Assim que Eva… Satanás estava de pé ali atirando em seus alvos. Ela disse: “Mas o Senhor disse…” E então ele atirou de novo. Ela disse: “Mas o Senhor disse…” Então ele atirou novamente de uma outra maneira. “Mas o Senhor disse…”
65 – Mas Satanás se levantou ali e disse: “Mas espere um minuto. Se o Senhor disse isto, deixe-me dizer-te algo. Veja que você não é tão sábia quanto Deus; você não sabe o certo e o errado. Mas se… Ouça, você não gostaria de ser sábia como Deus?”
66 – Ora, Eva disse: “Sim, eu – eu gostaria.” Talvez algo assim. “Eu creio que se eu pudesse apenas conhecer toda a sabedoria de Deus. Eu gostaria de saber o certo e o errado. Eu não sei isto.” “Bem, eu te digo…”
Agora, ela disse: “Mas – mas o Senhor disse…”
“Oh, mas certamente você sabe que Ele é um Deus bom. Ele não fará isto.” Vê? Bem ali, ela quebrou a abertura, então ele pôde atirar. Bem ali ela fez a parada errada, bem ali – parou um pouquinho.
67 – Agora, deixe-me dizer algo a vocês cristãos aqui. Jamais parem um segundo para o diabo. Não parem para arrazoar isto. Quando vocês começam a arrazoar isto, o diabo entra bem aí. Você não pode arrazoar Deus; você não pode entender a Deus; você tem apenas que crer em Deus. Vê? Eu não posso explicar Deus. Ninguém pode. Eu não posso explicar muitas coisas. Mas a única coisa, eu apenas creio nisto porque Ele disse assim. Agora, nenhum de nós pode explicar isto. Não tente explicar isto.
68 – Não se ajunte com estes incrédulos que dizem: “Bem, agora olhe. Seu pastor ali, Junior, eu ouvi falar que ele estava orando pelos enfermos. Agora, todos vocês são loucos ali. Não há tal coisa como cura Divina.”
69 – Diga: “Está bem, ali não é lugar para você então; você é um incrédulo.” Apenas continue caminhando. Vê? Isto é apenas para crentes. Vê? Não… “Bem, todos vocês dizem que têm o Espírito Santo. Não há tal coisa como o Espírito Santo.”
70 – Diga: “Isto não é para você então; é para mim.” Apenas vá adiante. Vê? Veja, não tente arrazoar isto. Isto não é por arrazoamentos. Apenas creia nisto.
71 – .Você não arrazoa nada, porque lembre-se: a única maneira pela qual você pode aceitar a Deus é pela fé, não pelas razões, não pelo entendimento, não por ser capaz de explicar. Você não explica nada; você crê em algo, não o que você sente. Jesus nunca disse: “Você sentiu isto?” Ele disse: “Você creu nisto?” Isto é correto. Você apenas creia no que Deus diz.
72 – Eu não posso explicar a vocês como isto… como pode um… O maior milagre que eu posso pensar é um homem que… Apenas como… Tome um porco; e diga a este porco: “Sabe, você não é mais um porco; você é um cordeiro,” e ele se torna um cordeiro. Vê? Isto seria duro de crer. Ora, é a mesma coisa que acontece quando você se converte de um pecador a um cristão.
73 – Vê, isto muda suas opiniões. Isto muda sua própria vontade. Isto muda tudo que está em você; e isto te traz a uma outra Vida e te dá um outro Espírito que testifica de um outro testemunho. Vê? Então sua velha vida tem que morrer, e uma nova vida tem que ser nascida novamente. E então (Vê?), você não é mais a criatura que você era de modo algum. Isto é quando você se torna fortificado, estando detrás do Sangue, fortificado com a Palavra. Não tente explicar nada; apenas creia nisto e vá adiante.
“Senhor, eu creio. Salvador, eleve minha fé em Ti até que eu possa mover uma montanha,” Vê? “Senhor, eu creio, pois todas minhas dúvidas estão enterradas na fonte.”
74 – E se a Abraão tivesse sido perguntado? Os doutores viriam, diriam: “Abraão, você tem cem anos de idade; sua esposa tem noventa. Como vocês terão um bebê?”
75 – Agora, Abraão diria: “Bem, agora, eu vou te dizer, é como isto. Olhe, haverá um tempo que vamos beber de uma certa coisa, e isto fará isto, e este tipo de mudança irá…” Abraão não podia explicar isto. Abraão podia ter dito algo como: “Eu não sei. Eu não sei nada mais acerca disto do que você sabe. A única coisa na qual estou descansando é que Ele disse que teríamos isto, então estou esperando isto.” Diria: “Sim, senhor. Isto é tudo o que há.” Tome… apenas tome isto, creia nisto. Deus disse assim e isto – isto sela a coisa toda, porque assim Deus disse.
76 – Agora, vemos que, Eva perdendo a batalha, ela saiu detrás da Palavra, levantou-se ao topo da trincheira e disse: “Tu não queres dizer assim, não é verdade?” Ela perdeu bem ali.
“Bem, você sabe, nós não ensinamos isto em nossa igreja.”
“Nós cremos que o que Ele disse aqui…”
“Sim, mas ouça precioso, você sabe melhor do que isto. Seu próprio senso comum te diria que isto não é correto. Ora, eu ouço aquelas pessoas apenas clamando e clamando. Ao que elas estão clamando?” Vê? “Agora, o próprio senso comum te mostraria que elas estão apenas agitadas. Elas são emocionais.” Vê? Se você parar para ouvir a isto, você tem perdido a batalha.
77 – Se eles dizem: “Oh, agora espere um minuto. Seu médico disse que – que você tem tuberculose e isto está – isto está em um estágio avançado. Não há maneira em tempo algum de você se livrar desta tuberculose. O médico te desenganou.” Agora, o senso comum não diz isto? Bem, se você for confiar nos arrazoamentos, você pode se aprontar também para morrer. Mas se você vai pela promessa que o Senhor deu, e você pode crer nela, isto muda o programa todo.
78 – Agora, da mesma forma que isto muda para mim, é a mesma forma que isto mudou lá. Vê? Eu apenas creio nisto. Não sei como isto foi feito, mas havia uma nova criatura por vir. Eu costumava… Eu evitava a igreja. Eu… Um homem me disse quando eu costumava lutar boxe… Nós… Eu estava lutando minha décima quinta luta profissional ali em – em Evansville, Indiana, e Howard McClain… Muitos de vocês, pessoas de New Albany, o conheceram ali. E nós estávamos caminhando pela rua. E Howard era um peso-leve, e eu era um peso-pena, e eu estava lutando com Billy Frick de Hunnington, West Virginia. Eu usava um casaco azul assim. Naqueles dias eu tinha um pouco de cabelo. E eu estava subindo a rua. Iríamos comer acerca das três horas e nos aprontar para a luta daquela noite. Íamos ali para descansar e então envolver nossas mãos em panos. E Howard me disse, ele disse: “Sabe de uma coisa, Bill?”
Eu disse: “O que?”
Disse: “Você parece um pequeno pregador Batista.”
E ele poderia ter me chamado de qualquer coisa… Eu nunca… Eu me virei. Eu disse: “Agora, espere um minuto, Howard. Agora, você ri quando você diz isto.”
79 – Eu, desta altura, mas eu estava pronto a subir em cima dele. Eu não queria ter nada a ver com pregador; e agora, o maior elogio que ele poderia ter me dado. Oh, quando alguém diz: “Irmão Branham, você parece um pregador,” eu digo: “Louvado seja Deus.” Vê, vê?
80 – Qual é o problema? Eu morri. E eu sou uma nova criatura. Como eu fiz isto? Eu tomei Sua Palavra. “Irmão Branham, que tipo de medicina, que fórmula você tomou?” Eu não tomei nenhuma. Como Ele fez isto? Eu não sei, mas de qualquer forma eu cri nisto. Eu não tomei nada. Eu apenas cri nisto, e Ele me elevou do que eu era, de um pecador, a um cristão. Ele fez isto porque eu tomei Sua Palavra. Ele fará a mesma coisa pelas enfermidades; Ele fará a mesma coisa pelo batismo do Espírito Santo; Ele fará a mesma coisa por qualquer promessa que Ele dá.
81 – Mas veja, qual – qual é meu tema? O Conflito. O conflito: Satanás tenta te levar a arrazoar isto. E você não faça isto. Mas depois que você se torna um cristão, então você está fortificado pela Palavra e por cada promessa na Palavra. Puxa! Eu não sabia que eu iria dizer isto. Vê?
82 – Você é… Quando você chega a ser um cristão, você está posicionado atrás da Palavra de Deus. Vê? Agora, aí está sua fortaleza, segurança. Oh, que coisa!
Cada promessa Nisto é sua. A única coisa que você tem que fazer é apenas estender a mão e pegá-la, e ir certo com isto. “Como você sabe que isto vai funcionar?” Eu não sei como isto vai funcionar. “Explique-me.” Eu não sei. A única coisa que eu sei é que Deus deu a Seus filhos o melhor ataque que eles poderiam ter, e a melhor coisa com a qual atacar, porque Ele conhece a operação do inimigo.
83 – Agora, vamos-vamos diagnosticar isto – como tomar a química do sangue, e a química da água, e – e o que quer que seja. Vê? Vamos – vamos diagnosticar isto. Por quê? Por quê Ele deu a Palavra? Porque (Você está pronto) a Palavra é eterna. Vê? E se Deus fez uma promessa, isto é eterno e não há nada em lugar algum que possa pará-la.
84 – Eles não poderiam ter… Virar cada átomo de cabeça para baixo e para trás, jamais perfurariam a Palavra de Deus nem um pouquinho (Vê?), porque Jesus disse: “Céus e terra passarão mas Minhas Palavras jamais falharão,” Vê, vê? Esta é a melhor arma que há. Esta é a Palavra do Deus eterno. Agora, o que é a Palavra de Deus? A Palavra de Deus é o Próprio Deus. Então Deus Se deu ao crente. Amém. Puxa! Isto é o Próprio Deus. Ele deu a Si mesmo ao crente para com o qual atacar o inimigo. Em outras palavras, Ele é o Pai, e a Palavra é Deus. Então a Palavra é nosso Pai. Somos nascidos pela Palavra, e Ele está de pé na vanguarda por Seus filhos. Amém. Aí está. Ele está de pé ali por Seus filhos. Do que temos medo? O rapto é certo; a vinda é certa; toda bênção que nos é prometida é nossa; tudo nos pertence.
85 – Agora, se nós afrouxarmos e dizermos… Satanás diz: “Venha para este lado. Eu vou arrazoar isto com você.” Oh, oh, você sai detrás do Pai então. Vê? Não faça isto. Fique bem onde está o Pai, bem onde Ele está e diga: “Assim Diz o Pai,” Vê? “Assim Diz Meu Pai, Assim Diz Meu Pai.” Isto irá derrotá-lo tão certo como o mundo. Tem que derrotar. Correto. Mas quando você sai detrás disto, como Eva fez, a batalha está perdida.
86 – Agora, pobre Eva, ela ouviu; ela perdeu seu lugar. Correto. E então Deus escolheu o homem para guardar Sua fortaleza, e ele sempre o tem feito. É onde muitas vezes as pessoas nestes últimos dias as vezes dizem: “Por que você acha que a mulher não pode fazer um trabalho no púlpito tão bem quanto o homem?” Eu não estou disputando isto, não mesmo. Às vezes fazem muito melhor do que eu poderia, muitas delas. Mas veja você, nós temos que tomar o que Deus disse. Vê? Bem ali, Eva foi aquela que quebrou os ferrolhos. E Adão não quebrou os ferrolhos. Não, senhor. Mas para – como ele amava sua esposa, rapidamente tomou-a. Vê? Então Deus escolheu o homem para guardar a fortaleza.
87 – Agora, encontramos a seguir então, depois que a batalha foi perdida ali, o tempo da destruição veio a eles. No tempo seguinte houve uma mudança de dispensações. Desde então, sabemos como foi a batalha. Sabemos que Eva perdeu a batalha porque ela confiou em seus arrazoamentos ao invés de sua fé na Palavra de Deus.
Vamos repetir isto. Ela confiou em seus próprios arrazoamentos ao invés de ter fé na Palavra de Deus. Ela foi arrazoada. Conseqüentemente, ela quebrou as linhas de frente e o inimigo se apressou em entrar. E então a morte atingiu o mundo. Agora, por essa razão, Deus jamais confiou isto novamente com as mulheres para guardar esta linha de frente. Isto é com os homens.
88 – E agora na próxima mudança de dispensação, o conflito começou. E eu estou olhando à Escritura aqui. Eu creio que vou apenas começar e lê-la. Quanto tempo nós realmente – vocês realmente pregam apenas… Apenas cerca… não levará como que cerca de seis horas mais, e iremos… E então nós… Eu não quis dizer isto, amigos. Eu… Vamos começar aqui, vocês em suas Bíblias. Vamos ler apenas poucos minutos. Eu apenas amo ler isto enquanto vou adiante, e então é a Palavra de Deus o tempo todo.
89 – Vamos começar na mudança de dispensações novamente de Adão – dispensação Adâmica até a dispensação Noaica. Agora, agora, apenas pouco antes que este tempo venha, vamos apenas olhar ao – ao – o que está acontecendo. Vamos começar com o capítulo 6 de Gênesis e vamos ler apenas alguns versículos:
E aconteceu que, como os homens começaram a multiplicar-se sobre a face da terra, e lhes nasceram filhas, viram os filhos de Deus que as filhas dos homens eram formosas; e tomaram para si mulheres de todas as que escolheram.

90 – Agora, vamos apenas comparar isto. Agora, lembre que Jesus disse: “Como foi nos dias de Noé, assim será na vinda do Filho do homem.” Agora, observe, lendo isto com atenção agora, apenas como uma lição de escola dominical por apenas um versículo ou dois, então irei adiante com mais algumas Escrituras.
…aconteceu que, como os homens começaram a multiplicar-se sobre a face da terra, e lhes nasceram filhas… (homens, vê), …os filhos de Deus viram que as filhas dos homens… (Agora, vocês notaram isto?) …filhos de Deus viram que as filhas dos homens eram formosas; e tomaram para si mulheres de todas… que escolheram… de todas as que escolheram.

91 – Agora, o grande… muitos dos teólogos… Eu não quero ser diferente. Eu não quero ser, mas muitos de vocês sabem que teólogos crêem que aqueles anjos caídos que tinham caído pela mentira de Lúcifer pegaram esposas para si. Eles eram anjos caídos, de fato filhos de Deus que caíram da graça, expulsos à terra, se espremeram em carne e tomaram esposas. Eu – eu apenas não acho que isto faz arrazoamentos com as Escrituras. Porque, em primeiro lugar, antes que um anjo caído pudesse se fazer homem, ele teria que primeiro ser um criador. E há somente um Criador, e este é Deus. Então isto acabaria com isto.
92 – Uma outra coisa, os filhos de Deus tomaram filhas dos homens, e você sabia que a Bíblia jamais denota sexo nos anjos? Vê que não há denotação de sexo nos anjos. E não há lugar na Bíblia onde há um anjo mulher, porque uma mulher é um subproduto de um homem. Isto seria todos o mesmo; como Adão era ambos Adão e Eva no princípio. Vê? Ela foi tirada de seu lado. Então isto – isto desqualifica o argumento deles de que eram anjos caídos.
93 – Mas – se você me desculpar e não tentar pensar que eu estou tentando ser um sabe-tudo aqui, porém apenas para dar meu – meu pensamento disto. Eu penso que estes filhos de Deus eram os filhos de Sete os quais viram as filhas dos Caimitas, os Cains, que elas eram formosas. Porque os filhos de Sete vieram – que era o filho de Adão, que era o filho de Deus; mas os filhos – as filhas de Caim, que era o filho de Satanás…
94 – Agora, você notou, eles notaram bem no fim, antes desta destruição anti-diluviana que as filhas dos Caimitas eram formosas, bonitas, atraentes. Você captou isto? Agora, Jesus disse: “Como foi nos dias de Noé, assim será na vinda do Filho do homem.” Mulheres atraentes. Que tipo de mulheres? Caimitas (Vê?), pegando os filhos de Deus. Vê, filhos de Deus tomando as mulheres Caimitas.
95 – A extrema beleza das mulheres tem aumentado tanto nos últimos cinqüenta anos… Se pegar uma foto de cinqüenta anos atrás e ver como uma – uma mulher atraente se parecia… Eu estava olhando outro dia na história das guerras, como esta Pearl White, cerca de cem anos atrás, quando ela foi apunhalada por Scott Jackson, seu amante, e as aparências da mulher. Agora, também, uma Mary Bonneville, e muitas das mulheres atraentes, assim chamadas, de cinqüenta há cem anos atrás, compare-as com as mulheres de hoje, elas nem mesmo ficam na sombra. Certamente que não.
96 – Muitas mulheres têm se tornado impertinentes, feministas, e assim por diante, mais atraentes, e isto… O que é isto? Elas se vestem de forma mais atraente. Se foi o tempo quando as mulheres costumavam usar vestidos longos, e com mangas e saias longas, e escondiam seus corpos porque não queriam que o homem as cobiçasse (elas viviam para um homem que as escolhia por esposa); hoje as mulheres se espremem em pequenas roupas, e a imoralidade está em tal movimento e agitação a tal ponto que isto é – isto está além dos limites.
97 – Isto atingiu de tal forma quando… Eu li uma análise, outro dia, de Chicago quando eu estive ali, Nova York, Los Angeles, Birmingham, e – e muito das grandes e notáveis cidades, este clube, ou os clubes sociais tem se ajuntado de tal maneira que famílias após famílias através da vizinhança se juntam a este clube. E eles vão a um certo lugar de encontro, pegam suas chaves, lançam em um chapéu; uma mulher estende a mão e pega as chaves e aquele é seu marido até elas se encontrarem de novo. Esta são nossas mulheres americanas.
98 – Veja, isto acontece para mostrar, de volta novamente, que isto começou no princípio com mulheres pelo sexo, e isto termina da mesma maneira no final. Agora, não… Deus não deu isto para uma mulher genuína e honesta. Leia em Isaías quando Ele disse como aquelas escapariam nos últimos dias, as filhas de Sião escaparão de todas estas coisas condenáveis que estão sobre a face da terra.
99 – Agora: “Os filhos de Deus viram que as filhas dos homens eram formosas, e tomaram para si esposas de todas as que escolheram.” Agora, um grande sinal do tempo do fim. Vamos ler um outro versículo. E o Senhor disse: “Não contenderá para sempre o Meu Espírito com o homem…”
100 – Imediatamente depois que isto aconteceu… casamento… Lucas nos diz isto. Eu tenho anotado aqui. Eu penso que é Lucas 7:27 que diz como… ou Lucas 17:27 diz como eles se casavam e se davam em casamento nos dias de Noé. Vê como era isto? A mesma coisa. Os homens olharam para a atratividade… Filhos de Deus que tinham que guardar a fortaleza, olharam para as filhas dos homens – homens. Como elas se tornaram tão atrativas, formosas, e eles as tomaram por esposas, e eles se casaram e se deram em casamento. A mesma coisa eles estão fazendo hoje. Vê?
E o Senhor disse: Não contenderá para sempre o Meu Espírito com o homem, porque ele também é carne: porém os seus dias serão cento e vinte anos.
E havia gigantes na terra naqueles dias; e também depois disto, quando os filhos de Deus vieram… às filhas dos homens, e eles tiveram filhos delas, e os mesmos se tornaram homens poderosos que eram da antiguidade, homens… renomados.
101 – . Notem estas mulheres Caimitas inteligentes e graduadas, não da linhagem de Caim, casaram-se com estes humildes moços camponeses, de Sete, e dali vieram gigantes e foram renomados. Vemos que eles se tornaram grandes cientistas, grandes trabalhadores com madeira: grandes, inteligentes, um povo letrado. E eles tinham uma – uma grande economia, e eles viviam em tal era científica até que construíram as pirâmides as quais não podemos construir hoje. Eles edificaram a esfinge, e muitas grandes marcas que nós vemos na rocha, nas areias do tempo, que não podemos reproduzir hoje, porque aquelas pessoas se pendiam em seus conhecimentos, e se tornavam cientistas e inteligentes, homens renomados.
102 – Mas os filhos de Deus que ficaram humildes, ficaram longe de tais coisas como esta, e confiaram em Deus, sabendo que iam herdar todas as coisas no fim. Vê?
103 – Então as pessoas hoje dizem que são inteligentes; eles têm isto tudo; “e nós fazemos tudo isto, muito mais inteligente do que éramos”; e nós estamos muito mais longe de Deus do que estávamos. Vê? Você se arrasta para longe disto.
104 – Correto. Eu não tomarei mais tempo em ler. Depois, quando você tiver uma oportunidade, leia isto, o capítulo 6 de Gênesis, como que aquelas coisas aconteceram. Apenas uma pequena marca, eu pensei que iria ler isto, eu tinha anotado aqui para ler isto, apenas um versículo ou dois, para vos mostrar o paralelo do tempo de Noé com este tempo.
105 – Agora, nós vemos que as pessoas estão casando e se dando em casamento. Nós vemos a beleza das mulheres que têm tirado suas roupas e têm se tornado atrativas aos filhos de Deus. Agora, não apenas colocando esta parte da mensagem sobre as mulheres. Eu estou grato que temos mulheres, como aqui, que são damas, jovens que ainda são decentes e honráveis, isto não serve para elas.
106 – Agora, há – há um tanto de mulheres hoje que está de volta com folhas de figueiras apenas como Eva esteve, e folha de figueira é de fato um sistema feito pelo homem: usar shorts, fumar, cortar o cabelo, coisas atraentes. Para que elas fazem isto? Para se aparecerem a seus maridos? Se for, então ele não é um filho de Deus; ele é um Caimita. E então se ele é um filho de Deus, ele te dirá: “Lave sua face e coloque algumas roupas.” Vê? Correto.
107 – Agora, Deus neste tempo, Ele escolheu enviar Sua Palavra novamente para Seus filhos. E Ele escolheu um profeta, e a Palavra do Senhor vem aos profetas. E Noé e Enoque, que tipo formoso!
108 – E alguém… Muitas vezes as pessoas… Eu notei algumas das perguntas delas e não tive resposta; eles fizeram esta pergunta. Disseram: “Irmão Branham, eu discordo de você.” O precioso irmão que escreveu um dos melhores artigos, ao qual vou agora, irmão… (Qual é o nome daquele sujeito ao qual iríamos pregar ali agora nesta próxima reunião aqui em South Pine ou Southern Pines? Parker, Thomas Parker.) Ele disse: “Há uma coisa que eu tenho que discordar do irmão Branham.” Disse: “Ele crê que a igreja não passará pela tribulação.” Disse: “Eu creio que a igreja passará pela tribulação para a purificação.”
109 – O que aconteceu com o Sangue de Jesus então. Vê? Não há lugar em parábola alguma, ou em qualquer Palavra, que a igreja passará pela tribulação. Eles… (Tem que colocar isto nestes homens que não são calvos – eles não ficarão roucos tão rápido.) Não há lugar onde a igreja passará pelo período de tribulação. O sangue de Cristo na plenitude da aplicação do Sangue de Jesus limpa todo pecado. E por que nós temos que ser purgados? Nós somos purgados diariamente. Sem tribulação… 110. Ouçam. Ouçam o que Jesus disse em São João 5:24: “Quem ouve a minha palavra e crê naquele que me enviou tem a vida eterna e não entrará em condenação, mas passou da morte para a vida.” Amém.
111 – Enoque, o profeta… Noé é um tipo dos Judeus, um remanescente, servos de Deus; e Enoque, o grande profeta que profetizou da vinda do Senhor, foi trasladado, raptado antes do dilúvio. Noé foi levado adiante para uma – para preservar a semente na terra.
112 – Agora, Deus enviou Sua Palavra por Seu profeta, Noé. E quando Noé e Enoque começaram a profetizar… E então logo antes do dilúvio chegar, o que aconteceu? Enoque subiu; Noé foi adiante. Vê? Enoque foi trasladado. O sinal de Noé era observar Enoque. Quando Enoque desapareceu, então Noé soube que o dilúvio estava à mão porque ele estava mantendo seus olhos em Enoque.
113 – Agora, Satanás neste tempo estabeleceu o mesmo sistema que ele fez no jardim do Éden: arrazoamento contra a Palavra destes profetas: mesma coisa. Agora, Satanás estabeleceu seu sistema. Ele tinha mais do que uma ou duas pessoas para lidar agora; ele tinha bilhões de pessoas com as quais lidar. No tempo anti-diluviano, provavelmente havia mais pessoas do que há agora. Eles têm se multiplicado por toda a face da terra. Havia uma grande extensão de pessoas naqueles tempos, provavelmente muito mais do que há agora. E agora olhe, Satanás, a fim de não estabelecer com uma só pessoa, com Eva, ele estabeleceu um sistema. O que foi isto? Para combater a Palavra de Deus que veio aos profetas. Você captou isto? Ele usa a mesma velha tática o tempo todo: e Deus permanece com Sua coisa, a Palavra.
114 – Aqui vem Noé e Enoque com o Assim Diz o Senhor, construindo uma arca. Agora, notem, o sistema de Satanás riu do sistema de Deus. Agora, compare aquilo com hoje: “Santos-roladores,” e muito mais (Vê?), zombadores, a Bíblia diz. Eles riram do sistema de Deus. O sistema de Satanás riu do sistema de Deus. Eles pensavam que isto não se encaixava com sua ciência e seus arrazoamentos.
115 – Agora, eles disseram: “Aquele velho companheiro ali em cima da colina construindo aquele barco, ele diz que alguma água virá lá de cima. Agora, nós temos os melhores cientistas no mundo. Agora, eles provavelmente têm um radar o qual eles podem disparar para examinar a lua e tudo mais e podem provar que não há água ali. Agora, como descerá alguma coisa? Velho companheiro, você está louco.”
“Mas eu tenho: Assim Diz o Senhor.” Construiu e ficou bem na porta da arca, pregando o Evangelho… e construindo e observando Enoque. Quando ele chegou de uma tarde disseram: “Eles aceitaram isto lá em baixo?” ,
“Não, eles riram de mim. Eles jogaram ovos podres em mim e tudo mais.’ “Fizeram o mesmo aqui em cima, mas vamos continuar trabalhando.” Vê? Oh, eles me chamam de “santo-rolador’ e tudo mais, mas está bem.
Eles todos se ajuntaram para uma reunião de oração e foram adiante apenas os mesmos. Vê? Exatamente da maneira que é hoje, porque eles foram fortificados, porque eles ficaram atrás do Assim Diz o Senhor.
Agora, o arrazoador comum diria: “Oh, isto é tolice.”
116 – Uma mulher disse uma vez… Certa vez eu estava… Este jovem ensinava na igreja Batista na escola dominical, e eu estive pregando ali uma noite. E eu o encontrei no centro da cidade; eu estava com minha bicicleta. Eu estava no centro e o encontrei. Ele estava de bicicleta. Ele parou ao lado; ele disse: “Billy, eu fui te ouvir na outra noite,” e disse: “Eu estava gostando do que você estava dizendo até aquela mulher começar a chorar e assim por diante, e aquelas pessoas começaram a dizer: `Amém’,” e disse: “eu apenas não pude suportar,” Vê? Ele disse: “Isto fez um calafrio subir minhas costas ao ouvir aquelas pessoas, ‘Amém.’ bem quando você estava dizendo algo.”
Eu disse: “Irmão, isto não me afetou assim.” Eu disse… Ele disse…
Eu disse: “Eu digo…” Eu disse: “Você não crê em dizer: `Amém,’ e naquela gritaria e coisas que eles estavam fazendo?”
Disse: “Não, eu não creio naquilo.”
Eu disse: “Se você alguma vez chegar no céu, você congelará.”
Eu disse: “Porque eles estão… Se isto fez um calafrio passar por suas costas, o que será quando os Anjos que permanecem na presença de Deus, dia e noite, gritarem: `Santo, santo, santo, Senhor Deus Todo-Poderoso. Santo, santo. santo.’ Porque este é o mundo mais quieto no qual você viverá.” Isto é correto.
117 – No inferno haverá choro e gemidos; no céu haverá gritos e mais gritos. Então você irá… Você está no lugar mais quieto que você alguma vez já esteve, agora mesmo. Então você pode muito bem se acostumar com isto, um lugar ou o outro. Então eu prefiro tomar minha escolha e colocá-la detrás da Palavra de Deus. Você não? Apenas se mantenha prosseguindo. Isto é “Assim Diz o Senhor, Assim Diz o Senhor.” Apenas se mantenha prosseguindo. Correto.
118 – Sim, isto não se encaixa com as especificações científicas deles. E hoje quando eles vêem o Espírito de Deus que pode discernir os pensamentos do coração como Deus disse que seria, predizer e prenunciar, falar em línguas, interpretar, todos estes diferentes dons, eles dizem: “Isto é telepatia.” Vê? Eles tentam trazer isto. Eles dizem: “Bem, nós vimos isto sendo feito, mas você sabe o que é isto. É apenas telepatia humana.”
Mas isto é: “Assim Diz o Senhor.”
Jesus disse: “Estes sinais seguirão aos que crerem,” isto é tudo o que eu sei. Por quanto tempo? “Até a consumação dos séculos.”
119 – Isto não se encaixa com suas pesquisas científicas, então eles riem disto, e eles fizeram a mesma coisa nos dias de Noé. Oh, sim. Isto não se encaixa com seus arrazoamentos. Você não pode arrazoá-La, mas isto é a Palavra de Deus apenas sendo a mesma. Correto.
120 – Então Satanás começou seu ataque no grupo de Noé apenas como ele fez no Éden, cada um tinha que escolher pela fé. Glória. Não algo que você comprou, mas pela fé. E a única maneira pela qual você pode, pela fé, crer numa mentira denominacional é recusando primeiro a Palavra de Deus. Se você está pensando acerca de salvação, é isto. E a única maneira pela qual você pode descrer disto, você tem que colocar sua fé em uma mentira inventada pelo diabo através da razão, no lugar de crer na Palavra de Deus na qual você tem que ser nascido de novo. E quando você é nascido, estes sinais seguirão aos que crerem. Oh, eu amo isto! Isto soa bem para mim. Vê?
Creia em Sua Palavra. Não importa no que alguém mais diga. “Deus disse assim. Deus disse assim.”
Dizem: “Bem, isto é tal e tal…” “Mas Deus disse assim.”
“Ora, somos Presbiterianos…”
“Eu não me importo, mas Deus disse assim.” “Nós somos Batistas.”
“Eu não me importo; Deus disse assim.” Vê? “Nós somos Católicos.”
“Deus disse assim.” Vê? Fique certo com isto. “Bem, nosso pastor tem um – muitos diplomas.” “Mas Deus disse assim.”
“Nosso papa tem isto; nosso bispo tem isto.” “Mas Deus disse assim.”
121 – E fique bem aí. Esta é sua fortaleza – está fortificada e encoberta pela Palavra de Deus. Como você está… Ora, você está batizado na Palavra. Isto é correto. Por um Espírito somos todos batizados em um Corpo, e este é o Corpo de Cristo. Isto é correto? Sim, senhor. Por um Espírito somos todos batizados no Corpo de Deus, então você está batizado em Deus. Você está fortificado com Deus. Sua Palavra é sua Fortaleza.
122 – Ele é uma Torre forte. “O nome do Senhor é uma Torre forte; o justo correrá a ela e estará em alto retiro.” Ele é minha Fortaleza, minha fivela, meu Escudo, meus sapatos, meu chapéu, meu casaco, meu coração, meu Tudo em tudo. Oh Deus, Tudo em tudo; Deus envolveu-se Nele, morto para o mundo, ressuscitei com Ele na ressurreição. Não eu que vivo mais, mas Cristo que vive em nós.
Estamos esperando a vinda daquele dia feliz do milênio,
Quando o bendito Senhor vir e levar sua noiva que O aguarda.
Oh, o mundo está gemendo, clamando por aquele dia da dócil libertação,
Quando o Salvador voltar à terra novamente.
Então os mansos herdarão a terra.
123 – Todos têm que escolher pela fé. Você tem que fazer isto. Hoje você tem que crer na – na mentira do diabo, ou crer na Palavra de Deus. É um dos dois.
124 – Agora, vemos… Vamos tomar Noé apenas por um minuto antes que saiamos daqui. Eu posso imaginar Noé; você sabe, ele tinha algumas coisas pelas quais passar. Eu imagino que ele desceu a rua, dizendo: “O julgamento está vindo.”
125 – Ora, eles… “Como você sabe? Que tipo de julgamento?” “Deus irá atingir esta nação pecaminosa. Os filhos de Deus têm se casado com as filhas de Caim e aí estão. Olhe ao que vocês têm se tornado. Vocês têm dado as costas para Deus. Vocês têm feito seus grandes sistemas religiosos. Vocês têm feito todas estas coisas, mas Deus atingirá a terra.”
Disseram: “Pobre companheiro, ele está como que… Apenas deixe-o para lá. Vê? Ele está…”
Mas ele tinha o Assim Diz o Senhor. Ele podia provar o que ele estava dizendo, mas eles não creram naquilo. Vê? Ele tinha a Palavra do Senhor.
126 – Agora, talvez dia após dia, e eles riam e zombavam dele. Os filhos talvez tinham rido dele, mas Noé foi adiante pregando de qualquer maneira. E toda sua família e todos os convertidos foram adiante crendo de qualquer forma. Todos os que estavam seguindo Noé criam em Noé. Isto é correto. Eles tinham que fazer sua escolha em crer no que o mundo dizia, ou crer no que este poderoso profeta ungido dizia.
127 – Então ele disse: “Agora, observe. Enoque será levado um destes dias, igreja. E quando for… Quando Enoque for, é melhor entrarmos. Vamos perder Enoque; ele será levado, então é melhor entrarmos.” Então eles observaram atentamente enquanto os dias se passavam.
128 – Depois de algum tempo Deus disse: “Estou farto das suas zombarias. Estou farto de seus insultos. Eu vou trazer isto. Pegue os animais agora, suba lá e grite `aleluia’ cerca de cinco vezes, e os pássaros virão voando. Todos, os leões e tudo mais, virão dois a dois. Grite `Louvado seja o Senhor’ cerca de quatro ou cinco vezes e aqui eles virão.” Vê?
129 – Agora, então Noé se aprontou, e todos os animais entraram, e então próprio Noé entrou. E assim, quando ele entrou, eu penso, a última coisa que ele disse foi quando estava à porta, disse: “Assim Diz o Senhor.” A última chamada. É onde estamos hoje, perto da arca, à porta da Arca. Cristo é esta Porta.
130 – Se você tomar isto literalmente e quiser trabalhar nisto um pouquinho, pegue em Apocalipse entre a era de Filadélfia e a era de Laodicéia, Ele disse: “Diante de ti pus uma porta aberta, e vós a recusaste.” Vê? Esta é a hora em que estamos vivendo, apenas antes da destruição: uma porta aberta. Mas eles não ouviram. Agora, eles O colocaram para fora.
Agora, Ele está à porta e proclama: “A hora está à mão quando a Palavra de Deus, que tem sido falada, será cumprida.” Isto é correto.
131 – . Na arca ele entrou, e quando ele entrou na arca, sabe de uma coisa? Deus fechou a porta. Oh, que coisa! Ninguém teve que fechá-la; Deus a fechou. Isto foi tudo; a última oportunidade de ser salvo se fora. Então eu imagino as crianças ficarem de mãos dadas ao redor dela, uma arca com cerca de 500 jardas ali [Cerca de 457 metros - n.t.]; e o pessoal subindo ali e dizendo: “Ora, aquele velho companheiro se sufocará até a morte ali.” Vê? Então apenas continuaram zombando e escarnecendo dele.
132 – E, sabe, cada pessoa… (Agora, ouçam. Talvez isto te ajudará. Ouçam com atenção.) Quando você toma a Palavra de Deus e segue a Palavra de Deus, e muitas vezes depois que você já tem feito tudo o que você pode, sua fé é colocada em teste. Não há ninguém aqui senão os de casa. Eu estou neste solo bem agora. Isto é correto. Eu não sei o que fazer. O avivamento se acabou. Vê? Eu não sei onde será a próxima chamada. Eu estou apenas – apenas parado, tensamente esperando, desejando saber o que vem a seguir.
133 – Noé entrou; ele seguiu a vontade de Deus. E Deus fechou a porta detrás dele. Mas passaram sete dias e não choveu. Desejariam saber o que Noé pensou o tempo todo ali? Noé na arca, a porta fechada, ele pensou: “Apenas a qualquer hora, filhos, vocês ouvirão isto. Nós puxaremos a porta, a abertura aqui em cima.” Eles estavam em cima no andar mais alto, você sabe. Os animais na base, os pássaros no seguinte, e eles estavam no topo. “Aquele sol, oh, de manhã, haverá – haverá algo ali, escuridão, e a chuva virá.” Mas na manhã seguinte veio o sol.
134 – Talvez algumas pessoas de meio termo que criam em Noé, poderiam ter subido ali e ficado ao redor da arca, e dito: “Sabe de uma coisa? Pode ser que aquele velho esteja certo. É melhor que permaneçamos aqui.” Bem, então eles acharam que ele tinha cometido um erro. Os profetas de Deus não cometem erros. A Palavra de Deus não pode falhar.
135 – Vocês têm me ouvido pregar acerca de Jonas indo a Nínive. Eles dizem que ele era um desviado; ele certamente não era. Ele estava bem na vontade de Deus. Ele tinha a Palavra do Senhor, e caminhou Nela.
136 – Aqui Noé disse: “Agora, filhos, todos se ajuntem e vejam a primeira nuvem que jamais foi vista nos céus. Ela virá de manhã.” Bem, o sol veio. “Bem, talvez as nove horas; veremos.” As nove horas, dez horas, onze horas, doze horas, três horas, quatro, cinco, seis… Puxa! “Bem, Ele fechou a porta ontem.”
137 – Alguns dizem: “Bem, sabe de uma coisa? Eu vou concordar com a irmã Suzie ali naquela grande – em sua grande igreja. Aquele velho está louco. Vê, ele subiu ali e fechou a porta e disse que a chuva cairia, e ali ele ficou. E até agora nada. Vê?
138 – O sol subiu, cruzou assim como sempre fez. Não há tal coisa como a chuva. Então aqueles crentes mornos, meio termo, indiferentes, que não estão desejando tomar Deus como absoluto até o fim da estrada, viver ou morrer… Vê o que quero dizer? Estando em sua condição fortificada, viver ou morrer, afundar ou submergir. Fique bem aí apenas o mesmo.
139 – Quando Abraão, o pai da fé, tirou sua navalha, puxou o cabelo para trás da cabeça de seu filho para cortar sua garganta, ele disse: “Eu sei que Deus é capaz de levantá-lo dos mortos, dos…?… que eu sinto que ele…?…” Ele estava desejando seguir a Palavra de Deus até o fim. Captou isto? Não importa o que seja, fique bem aí. Se tudo parece estar… Você não pode ir uma polegada adiante, vá um pouquinho. Então se você atinge a parede, fique ali até que Deus faça um caminho através dela.
140 – O primeiro dia passou, o segundo dia passou, o terceiro dia passou, o quarto, quinto, sexto. Você sabe, Noé tinha muito o que fazer. Eu imagino alguns de sua congregação dizer: “Pai, você não acha que devemos subir e sair pela janela e… Pensar que isto tudo foi um erro?”
141 – Ele disse: “Não, não, não. Quem foi aquele que levou Enoque? Quem foi aquele que fechou esta porta? Quem foi aquele que fez todas aquelas coisas diante de nós? Se Ele nos guiou até aqui e nos fechou pelo lado de dentro, vamos ficar com Ele.”
142 – É isto, igreja. Se Ele tem nos trazido para fora do mundo e nos guiado até aqui, e nos fechou pelo lado de dentro com Ele, com o Espírito Santo ao nosso redor, e em nós, vamos segui-Lo até o fim. Isto é correto. O tempo virá. O tempo virá. Deixe os zombadores dizer o que queiram.
143 – Então no sétimo dia, naquela manhã as pessoas estavam nas ruas. Elas jamais tinham visto tal coisa. Nuvens estavam vindo, grandes bramidos de trovões e raios reluzindo através dos céus. Lá pelas sete horas grandes gotas de chuva começaram a cair pela primeira vez na face da terra. Eu imagino os pássaros grasnando, todo… A natureza estava toda dilacerada. O homem começou a se surpreender e dizer: “Deixem os instrumentos científicos. Tentem o radar. Diga nos do que se trata isto tudo.” Mas isto não funcionou. “Jamais vimos algo como isto em toda nossa vida.”
144 – Bem, ao meio dia a correnteza começou a subir. Na manhã seguinte os rios e as profundezas tinham se rompido. Cerca de três ou quatro dias as águas estavam em todas as ruas, as inundações. As pessoas estavam vindo ao redor da arca e batiam na porta: “Abram.” Noé estava indo pelas ondas. Ela tinha vinte e tantos pés [Aprox. 6 mts. - n.t.], eu creio que a Bíblia disse, a arca foi levada do – do chão, começou a balançar em seu caminho.
145 – Eles subiram ao pico mais alto, se seguraram na parte mais alta; eles gritavam; e tudo que tinha narinas para respirar e estava pelo lado de fora da arca, pereceu. Tudo que tinha fôlego morreu. Eles podiam gritar por misericórdia. Eles podiam chorar, porém eles tinham rejeitado a Deus tantas vezes a tal ponto que não havia nada a se fazer senão trazer Sua justiça; e Sua justiça era julgamento. O mesmo que Ele disse a Eva: “No dia em que dela comeres, certamente morrerás.”
146 – Agora, eu quero que vocês notem. Nós temos visto – nós temos visto agora duas vezes que a Palavra entrou em conflito com arrazoamentos. E agora, isto vem novamente: arrazoamento contra a Palavra. Agora, você pode escolher. Josué disse a mesma coisa. Ele disse: “Agora, se vocês querem escolher servir aos deuses que seus pais serviram antes da inundação (Vê?), ou vocês escolhem servir os deuses dos Amorreus cuja terra vós possuístes? Os pais antes do dilúvio passaram pelo dilúvio, os que creram na Palavra de Deus. Os amorreus que a rejeitaram, a terra deles Deus vos tem dado. Agora, se você pensa que é mal servir a Deus, escolha neste dia a quem você servirá. Mas para mim e minha casa, nós ficaremos certos com o Senhor.” Amém. Eu gosto disto: o conflito.
147 – Notem, no dia em que a fortaleza foi rompida no Éden, o homem saiu. Amém. Eles saíram. E no dia que eles mantiveram o pacto de Deus na destruição anti-diluviana, eles entraram. Eles saíram do Éden; eles entraram na arca, e neste terceiro eles sobem: Saída, entrada, subida. Nós vemos o que eles fizeram duas vezes. Eu vou ficar com o Senhor. Você não quer? Eu quero ficar com a Palavra de Deus.
148 – Jesus disse: “Como foi nos dias de Noé assim será na vinda do Filho do homem”: o certo contra o errado, Luz contra trevas, Vida contra morte, a Palavra contra a ciência. Isto é correto. Pesquisas científicas contestarão a Palavra conforme seus pensamentos; mas isto não contestará a Palavra. Satanás colocou – colocou seu sistema em funcionamento novamente para levar as pessoas a descrerem na Palavra de Deus.
149 – O caminho errado de adoração a Satanás, como Caim e como Balaão, eles eram muito religiosos. Caim era religioso. Ele trouxe um altar, fez um altar; e francamente, Caim era mais religioso do que Abel. Certamente era. Ele fez mais para o Senhor do que Abel; mas Abel veio no caminho da Palavra. Isto é tudo. Ele fez mais, ele edificou uma grande denominação, ele construiu uma grande coisa, uma grande herança cristã. Mas veja, ele veio no caminho errado, e isto foi – isto não foi recebido. Agora… Errado, porque isto era contrário à Palavra…
150 – Balaão era tão religioso quanto Moisés. Ele veio com o mesmo sacrifício, os mesmos cordeiros, os mesmos animais limpos, e tudo, e orou ao mesmo Deus, e ofereceu sacrifício ao mesmo Deus que Moisés ofereceu, então ele veio no caminho errado. Vê? Isto era contrário à Palavra, assim como foi no Éden.
151 – A Palavra não se misturará com a teoria moderna. Vê? Você não pode ter teoria moderna. (Agora, encerrando, ouçam com atenção.) A Palavra não se misturará com qualquer teoria moderna. Não se pode ter uma teoria e ter a Palavra. Você tem que ter a Palavra ou a teoria. Agora, em qual você irá crer? Se a Bíblia ensina o batismo no Nome de Jesus Cristo, e a igreja diz: “Isto é o Pai, Filho e Espírito Santo,” então em quem você vai crer?
152 – Se Jesus disse: “Você tem que nascer de novo,” e a igreja diz: “Venha, una-se.” Agora no que você vai crer? Se Jesus disse: “Estes sinais seguirão aos que crerem,” e a igreja diz: “Você tem que ser apenas um bom membro,” em quem você vai crer? Se Jesus disse: “As obras que eu faço as fareis também,” e a igreja diz: “Os dias de milagres são passado,” em quem você vai crer?
153 – Vê o que quero dizer? Eu posso ficar aqui uma hora, trazer aquelas coisas, trazer aquelas coisas diferentes, como a teoria tem feito um sistema para contrariar a Palavra de Deus. Agora, cristãos, fiquem atrás da Palavra. Sim, senhor.
154 – Caminho errado de vida, tentando misturar isto… Hoje eles pegam estas mulheres que estão vestidas de qualquer forma; pegam estes homens mesmo que fumam, bebem ou qualquer outra coisa e fazem deles diáconos e assim por diante, na igreja, até mesmo pastores. Estas mulheres mal vestidas, vestindo-se da maneira que querem e as trazem e fazem delas irmãs na igreja. Você jamais tente chegar ao céu desta forma. Isto apenas não se misturará com a teoria moderna.
155 – Então nós temos duas classes hoje que estão professando (Agora ouçam com atenção, para encerrar), nós temos duas classes que estão professando ser a Noiva de Cristo. Isto é correto. E a Bíblia fala que haverá duas classes (Isto é correto): as virgens prudentes e as virgens néscias. Isto é correto. Há duas classes.
A igreja diz: “Nós somos a igreja.” Eles vão e têm estas grandes campanhas evangelísticas, trazem as pessoas à igreja. As mulheres continuam com seus modos de ser. Os homens continuam com seus modos de ser. Eles não mudam suas doutrinas. Eles têm isto tudo escrito, e documentado, e estabelecido, e o credo daqueles apóstolos, e certas orações, e todos estes catecismos, e tudo que os Metodistas e Batistas e Presbiterianos e Católicos fazem e tudo mais, eles lêem.
156 – E eles aceitam este catecismo porque algum homem por detrás disse que estava bem. Ele pode ter sido um grande homem. Ele pode ter estado correto. Mas ele não tem autoridade de dizer isto: porque a Bíblia é a autoridade de Deus. Esta é a Palavra Escrita de Deus, e: “Qualquer homem que acrescentar algo a Ela, ou tirar algo Dela, o mesmo será tirado, sua parte será tirada do Livro da Vida.” Isto não pode ser feito assim.
157 – Então agora… Mas nós temos dois que professam isto. Um diz: “Bem, nós somos a igreja.” O outro diz: “Nós somos a igreja.” Correto. As prudentes e as néscias, ambas convidadas. Mas você notou que ambas tinham vasos? Isto é correto. Ambas eram virgens: crentes. Ambas tinham vasos. Porém Satanás é mais do que um páreo para nós. Sabemos disto. Sabemos que Satanás é muito mais do que um páreo para qualquer ser humano. Jamais tente fazer isto com sua sabedoria, enganá-lo. Você apenas não pode fazer isto.
158 – Jesus sabia disto, então Ele enviou para a igreja um lugar para ser fortificada, para que assim Satanás não a enganasse. Ele enviou a eles o Espírito Santo. E a igreja não clama ser esperta; eles apenas clamam crer. Os pregadores não podem sair e mostrar seus Ph., duplo L.Q.U.S.D.D., e todas estas outras coisas. Eles não têm grandiosas cerimônias quando eles são ordenados em alguma associação ministerial. Você sabe, eu costumava cantar um pequeno hino.
Estas pessoas podem não ser letradas,
Ou ostentarem fama mundana,
Todas elas têm recebido seus Pentecostes
Batizadas no Nome de Jesus
E elas estão dizendo agora, tanto distante quanto amplo
Seu poder é, contudo, o mesmo
Estou feliz que eu posso dizer que sou um dos tais.
159 – Sim, senhor. Sim, elas não têm estas grandes coisas. Elas não clamam saber coisa alguma. Elas apenas clamam crer em algo. Jesus enviou o Espírito Santo, que é Ele mesmo. Ele disse: “Um pouco mais e o mundo não Me verá, mas vós me vereis porque estarei em vós, e convosco, e em vós, até a consumação dos séculos.”
160 – Agora, agora, agora observe. Jesus sabia disto, então Ele enviou o Espírito Santo para confirmar a Palavra (Puxa! Você captou isto? Vê?), para confirmar para aqueles que têm tomado o refúgio atrás da Palavra que Ele está na Palavra. Deixe-os ali… Eles rirão do sistema. Eles dizem que você está louco. Mas Jesus enviou o Espírito Santo, que é Ele mesmo, para levar isto àqueles que estão atrás da Palavra como o grupo de Abraão, para confirmar a Palavra diante deles, para mostrar que Ele ainda é a Palavra (Vê?), que você tem tomado o lugar certo. Correto.
161 – O fogo é a confirmação da Luz vindo da Palavra. Eles encherão… A virgem prudente, a sábia, tinha óleo em sua lâmpada, e ela preparou sua lâmpada e a acendeu. Agora, o que é isto? Agora, o… Deus é a Palavra; o Óleo é o Espírito; e o Fogo é a Luz do Evangelho que incendeia o Óleo. Amém. Deus disse assim. Vê? Este é o vaso. Correto. O óleo está no vaso e o Fogo está queimando-o. Isto mostra que está refletindo a Luz do que a Palavra disse. Vê? Este é o reflexo. Agora, aquela virgem prudente podia fazer isto; mas a outra, a virgem néscia, que estava do lado de fora, não tinha Óleo. E elas não podiam refletir nada senão sua igreja e sua denominação. Vê?
Agora: “Você diz que a Palavra… Você diz que a Palavra era – era Espírito?” Sim, senhor. Deus disse: “Minha palavra é Espírito.” Isto é correto.
162 – A verdadeira Noiva deve ser unificada pela Palavra. Agora, lembre-se, se ela é uma parte de Cristo, ela tem que ser a Palavra de Cristo. A fim de ser a Palavra de Cristo, você tem que ser batizado em Cristo. E quando você está em Cristo, você crê em Cristo e Cristo é a Palavra.
Amém. Amém. Amém.
Você crê nisto? Amém.
Você O ama? Amém.
Você O servirá? Amém.
Amém. Amém. Amém.
Ele é a Luz do mundo. Amém.
Ele é o gozo de nossos corações. Amém.
Ele é o poder de nossa vida.
Amém. Amém. Amém.
163 – A – A noiva deve estar unificada, unificada juntamente pela Palavra. “Minhas ovelhas ouvem a Minha voz,” e esta é Sua voz na Palavra impressa. Correto. Unificada pela Palavra, ela se apronta, não com o credo habitual.
164 – Como Ester… Quando Ester estava prestes a ser escolhida para ser levada diante do rei, ela não se adornou com todas as coisas. Porém ela se adornou com um espírito manso e dócil. É com isto que a Noiva está se adornando, com todos os frutos do Espírito seguindo-a. O que ela tem? Se ajunta no companheirismo da Palavra. Amém. Companheirismo da Palavra (Isto é correto.), tendo companheirismo, assentada em lugares celestiais em Cristo Jesus esta noite: um acordo, um lugar, um Espírito, uma mente, uma esperança, um Deus, um propósito. Amém. Vê, aí está.
165 – Toda vez que a Bíblia diz algo, nós dizemos: “Amém.” Pontuando toda palavra com: “Amém.” “Jesus Cristo é o mesmo ontem, e hoje, e eternamente.” “Amém.” “Arrependa-se e seja batizado no Nome de Jesus Cristo.” “Amém.” Tudo é: “Amém, amém, amém.” Vindo (Vê?), em companheirismo…
166 – Frutos do Espírito… Sua… O que ela tem? O que é o fruto do Espírito? Gozo, gozo em seu coração sabendo que Ele logo vem. Amém, e amém, amém. Sim. Paz de mente. O que? Paz de mente, paz de mente, sabendo o que? Não importa o que vem ou vá, deixe o barco balançar, deixe as tempestades virem, deixe o raio reluzir, o trovão retumbar, o que quer que aconteça, não faz a menor diferença. Bombas atômicas podem cair. Vocês podem construir abrigos de rocha, abrigos contra bomba, seja o que você quiser. Porém ela ainda está dizendo: “Amém, amém, amém.”
Porquê? Ela está fortificada. O que? Fortificada com o quê? Com a Palavra. A Palavra o quê? Feito carne, que habitou entre nós; vendo-O mover-se entre nós em nosso ajuntamento. Vê? Aí está Ele, então que diferença isto faz? “Amém.” Deixe o conflito ir adiante.
Eu tenho ancorado minha alma no porto de descanso
Velejarem mares selvagens não vou mais
A tempestade pode varrer sobre a profundeza feroz e tormentosa,
Mas em Jesus eu estou salvo para sempre.
167 – Você diz que está em Jesus e então nega Sua Palavra: há algo errado. Ele sempre diz: “Amém,” para Sua Própria Palavra. Você sabe disto. Verdade. Correto.
168 – Reunindo para companheirismo… Gozo, um dos frutos do Espírito, Paz de mente, e fé na Palavra… Paz, gozo, fé, longanimidade, paciência, bondade, fé. Que tipo de fé? Que tipo de caminho você está usando sua fé para batalhar o conflito? Você vai usar sua fé em alguma teoria, arrazoando algo? “Não é racional que a maioria das pessoas vêm a esta igreja? Não é esta a maior igreja?” Não, senhor, não é.
169 – Se esta igreja não prega cada Palavra desta Bíblia aí e dá “Amém” a cada Palavra Disto, e não crê em todo sinal, toda maravilha, vendo-os operando bem no meio deles, eu me afastaria disto, não importa quão grande ou quão pequena. Vê?
170 – Fé, amor, gozo, paz e fé na Palavra… Então deixe Satanás usar suas armas. Estamos ancorados. Amém. Nós não clamamos ser um grande povo. Nós não somos um grande povo na vista do mundo. Nós somos pessoas humildes, camponeses. Nós não nos importamos com as riquezas do mundo.
171 – Meu amigo, nesta noite, eu comecei a pregar este Evangelho… Está ficando tarde, então vou encerrar, tem chegado a noite. Nós começamos pregar acerca de trinta e poucos anos, ou trinta e um anos atrás. Cerca de 1930, 31 , em algum lugar ali, eu comecei a pregar o Evangelho. Eu preguei esta mesma mensagem e jamais mudei dela porque isto é a verdade. Apenas fique certo com isto.
172 – Agora, esta noite, eu sou um homem de meia idade, cinqüenta e três anos de idade: avô. Eu O amo mais do que O amava lá atrás, porque eu O tenho visto em mais provas e batalhas. E eu tenho visto e chegado a um lugar onde tenho sido muito tentado, quando eu disse algo, como Noé na arca: “Isto acontecerá.” Agora, observe. Oh, misericórdia Deus. O que? “Isto acontecerá.” Fique aí: “Isto acontecerá.” O sol passará: “Isto acontecerá.”
“Por que você sabe, irmão Branham?”
“Deus disse assim. Isto acontecerá. Tem que acontecer; Deus disse assim.”
Então “eu tenho ancorado minha alma no porto de descanso. Em Jesus eu estou seguro para todo o sempre.” O que vir ou for, vamos apenas tomar isto desta maneira.
173 – Agora, vamos inclinar nossas cabeças e agradecer a Ele. Há alguém aqui esta noite que não O conhece e não tem se ancorado assim? Você jamais tem tomado esta grande posição com a Palavra de Deus, e você quer dizer: “Irmão Branham, vou levantar minha mão e dizer: `Lembre de mim em oração.’ Eu jamais tomei uma posição assim, em que eu confiasse em Deus independente do que acontecesse; eu tomaria Sua Palavra sem importar com o que alguém dissesse ou fizesse; eu ainda creio em Sua Palavra. Eu quero que tu ores por mim, irmão Branham. Eu creio que o conflito está acontecendo, e eu tenho tomado minha posição na… Eu ainda não tomei minha posição. Eu quero tomá-la ao lado de Deus e com a Palavra.”
174 – Quantos então tem tomado sua posição e se colocado atrás da Palavra do Senhor? Levante sua mão, diga: “Eu sou tão grato por ter feito isto.” Deus te abençoe, cem por cento. Louvado seja Deus, até mesmo criancinhas levantaram suas mãos. Que coisa, que coisa! Oh, se isto não for real…
175 – Lugares Celestiais em Cristo Jesus, fortificado pela Palavra, fortificado pela Palavra, com a Presença do Espírito aqui vindicando, provando a nós como eles fizeram nos dias primitivos, o mesmo Evangelho, os mesmos sinais, as mesmas maravilhas, o mesmo Deus, a mesma Palavra fazendo acontecer as mesmas coisas… As pessoas de pé, o Espírito caindo sobre as pessoas para – com o dom de profecia, profetizando. Um se levanta, o Espírito cai sobre eles e falam em línguas. Eles falam em línguas, esperam, e um outro interpreta. E isto acontecerá.
176 – Oh, que coisa! Vendo nossos grandes poderes do Espírito Santo mudando nossas vidas de uma vida de pecado, trazendo-nos para fora disto e fazendo de nós novas criaturas em Cristo Jesus. Como nós agradecemos ao Senhor.
177 – Pai Celestial, é tão bom estar reunido com este grupo de Teus filhos esta noite, estes que estão de passagem por aqui em Clarksville. Fico feliz em ver esta igreja indo adiante, ver o pastor, nem um incrédulo no meio do povo, todos eles no Refúgio. Oh, como nós Te agradecemos por isto, Pai.
178 – Estou pensando acerca de um pequeno antílope certa vez. Ele saiu do refúgio e o cão de caça estava atrás dele. E ele estava correndo pela preciosa vida. E quando ele chegou à cerca onde era o refúgio, ele saltou a cerca e ficou muito feliz. Ele bufou e se virou e olhou àqueles cães, porque ele estava seguro. Eles não podiam subir a cerca; eles não foram feitos desta maneira. Se eles tocassem a cerca, eles seriam lançados para trás por causa do choque elétrico. Esta é a maneira que somos, Senhor, quando estamos atrás da cerca – defesa da Palavra de Deus. O poder elétrico do Espírito Santo mantém nosso inimigo afastado. Ele não pode saltar a cerca; ele não foi feito desta maneira.
179 – Pai, nós Te agradecemos que Tu nos tem feito de maneira que podemos pular para a segurança, Senhor, em Cristo Jesus. Estamos tão felizes, Senhor, seguros para sempre. Nós oramos que Tu abençoes esta pequena igreja, seu pastor, seus amados. Abençoe todos que estão aqui esta noite. Abençoe cada ministro.
180 – Nós oramos por nosso precioso e mais nobre irmão, irmão Neville. E agora, como ontem Satanás tentou tirá-lo de cena, batendo naquele carro, e ele tentou fazer algo ruim, mas Tu estavas ali em cena. Deus, ele tentou me pegar outro dia no campo de tiro de rifle, mas Tu estavas lá em cena. Ele tentou levar o irmão Willard Crase quando ele bateu naquele poste, porém Tu estavas ali em cena. Oh, é tão bom Te conhecer. Como o poeta disse certa vez: “É tão dócil confiarem Jesus, apenas tomá-Lo em Sua Palavra, apenas descansar em Sua promessa, apenas conhecer o `Assim Diz o Senhor’.” Como nós Te agradecemos por isto.
181 – Abençoe nossas almas; perdoe nossos pecados; cure as enfermidades, Senhor, e habites entre nós. Nós sabemos que estes velhos corpos mortais são fracos e eles estão balançando sob o impacto da enfermidade. E nós oramos que Tu mantenha-nos bem para pregar o Evangelho. Permita-nos viver muitos anos felizes se Jesus tardar.
182 – E possamos nós todos estarmos prontos para o rapto, todos na Arca de segurança em Cristo Jesus por um Espírito, batizados ali, ali em cima no aposento alto, onde nós podemos ver a Luz do Evangelho reluzindo, e pontuar cada Palavra com “Amém”. Conceda isto, Senhor. Abençoe-os e guarde-os. Eu os reivindico como jóias para Tua coroa, Senhor, no Nome de Jesus. Amém.
Eu O amo, eu O amo
Porque Ele primeiro me amou
E comprou-me a salvação
No madeiro, no Calvário.
183 – Agora, como sabemos, a Palavra, as vezes, é cortante, porém nós amamos Isto desta forma. “A Palavra de Deus,” diz Hebreus 4: “é mais afiada do que espada de dois gumes.” Ela corta tudo: dois lados, vindo e indo. E ela também é mais poderosa, mais rápida: “Cortando até espedaçar a medula do osso e discerne os pensamentos e intenções do coração.” O que é isto? A Palavra, a Palavra. Vê? E agora, depois que tivemos uma mensagem verdadeiramente dura e cortante, você gostou dela? Sim, senhor. O Conflito…
184 – Você não está feliz por estar fortificado esta noite? Isto edifica a fé, força e esperança à igreja. Oh: “Em Cristo a rocha sólida eu estou; todos os outros solos são areias movediças.”
185 – Agora, vamos apenas adorá-Lo por cerca de dois ou três minutos, não vamos? Vamos apenas fechar nossos olhos, levantar nossas mãos. Preciosa irmã, dê-nos um tom: “Eu O amo.” Fará, isto? Eu acompanho.
Eu O amo (apenas solte-se agora, adore.)
Porque Ele primeiro me amou
E comprou-me a salvação
No madeiro, no Calvário
Agora, vamos olhar um ao outro e dar um aperto de mãos, dizer… Eu O amo, eu O amo
Porque Ele primeiro me amou E comprou-me a salvação
No madeiro, no Calvário
186 – O que foi o Calvário? Seu Cades-Barnéia. O que Ele fez? Subiu ali e disse: “O homem vive após a morte. Eu provarei isto a vocês.” Subiu ali em Cades-Barnéia e levou o julgamento de nós todos: Calvário, morreu por nossos pecados, e cruzou o rio da morte. Naquele terceiro dia Ele voltou. A pedra rolou da colina e Ele saiu caminhando, vivo.
Alguns deles disseram: “Ele é um espírito.”
Ele disse: “Toca-me. Um espírito tem carne e ossos como Eu tenho?” Disse: “Vocês têm algo para comer’?”
Eles disseram: “Nós temos um pão de mel aqui, eu creio, e alguns peixes.” Disse: “Vamos comer um pedaço dele.” E Ele pegou e comeu isto, e Ele disse: “Vejam, um espírito não come como eu como.” Ele disse: “Agora vocês subam a Jerusalém e comecem com o Evangelho dali. E eu enviarei de volta a vós as Primícias da – da vossa ressurreição, porque Eu te elevarei da incredulidade à Palavra e te farei ter fé nisto e crer. E você estará acima do pecado e de toda incredulidade.”
187 – E desta forma, alguns cairão na primeira vigília, segunda vigília; lembre-se, a sétima vigília. Vocês se lembram disto? A sétima vigília é quando Ele vem. O que foi a sétima vigília? A mensagem do sétimo Anjo. Primeira vigília, eles adormeceram. Segunda vigília, terceira, quarta, quinta, sexta, todas através de Tiatira, e através de todas as eras, até a vigília de Laodicéia; mas na sétima vigília a voz vem: “Eis que o Noivo vem, saí-lhe ao encontro.” E o que? Eles acordaram e limparam suas lâmpadas.
Eu O amo, eu O amo
Porque Ele primeiro [O irmão Branham fala com alguém - ed.]
E (…?… antegosto…?… Maravilhoso, Ele não é?)
No madeiro, no Calvário.
188 – Oh, que coisa! Irmã Ruth, eu não quis fazê-la parar. Eu pensei que estava errando este lindo hino. Eu queria conseguir esta fita. Vê? Tentando obter estes hinos quando são cantados. Vocês não amam isto?
189 – Você sabe, eu amo cantar velhos e bons hinos pentecostais, mas eu sempre disse que eu odeio uma voz muito treinada, uns que seguram seus fôlegos até ficarem azuis em algum “squeekeeee” [Som que se produz ao cantar - n.t.]. E eles não… Eles não estão cantando; eles estão apenas fazendo barulho. Vê? Eu gosto daquele velho e bom canto, você sabe, do coração, como – como: “Amém, amém, amém.” Não gosta? Eu gosto disto.
Fé no Pai, fé no Filho
Fé no Espírito Santo, estes três são Um;
Demônios tremerão, e pecadores despertarão
Fé em Jeová faz qualquer coisa balançar.
190 – Amém. Faz o Reino do diabo esmigalhar e cair. Faz aquelas grandes palavras explosivas: Assim Diz o Senhor, aquela Palavra atômica de Deus, voar ali e apenas desintegrar o reino de Satanás. Amém. Então eles… “Avante soldados cristãos, vão marchando como para a guerra.” Isto é correto. Correto, vamos cantar novamente. Agora, todos no tom mais elevado de suas vozes, com seus olhos fechados e mãos levantadas: “Eu O amo”. Correto, preciosa irmã, correto.
Eu O amo, eu O amo
Porque Ele primeiro me amou
E comprou-me a salvação
No madeiro, no Calvário
191 – . Pai Celestial, em Tuas mãos agora eu encomendo nossos – nossos seres. Faça conosco da maneira que Tu vê como apropriada. Nós estamos confiando que Tu nos usará, Senhor, trará Luz a outros em nossa comunidade, e aonde quer que sejamos guiados. E, Deus, Tu nos guarde agora e nos proteja até nos encontrarmos novamente, trazendo preciosos feixes. Nós pedimos no Nome de Jesus. Amém.
192 – Agora, é um prazer estar com vocês todos esta noite, ter este tempo de companheirismo. Eu vou entregar o púlpito de volta ao vosso amado pastor, irmão Junie. Correto, irmão Junie.

1 – Vamos inclinar nossas cabeças apenas por um momento. Querido Pai celestial, nós certamente consideramos um privilégio estar aqui hoje nesta cidade de Los Angeles, e entre estes, os crentes que – os eleitos que têm sido chamados para fora deste mundo, separados, filhos de Deus nesta grande hora em que estamos vivendo, sob esta grande expectação da aparição a qualquer hora de nosso Amante, o Senhor Jesus Cristo. Nós Te agradecemos por isto em nossos corações, nós cremos que Ele virá em nossa geração. Estamos esperando por Ele hoje. Se Ele não está aqui hoje, e nós estivermos aqui amanhã, estaremos esperando por Ele amanhã.
2 – Querido Deus; nós oramos para que esta reunião seja apenas uma – uma reunião especial. Possa este ser um tempo que fará um – um registro para o avanço da igreja, que estará nos Teus Livros na eternidade. Pai, abençoe cada débil esforço que fazemos. Nós percebemos que somos um fracasso total sem Ti; então, nós queremos ter a Ti, Senhor, se puder – nós continuaremos. E nós não queremos isto para nossa própria glória. Nós queremos isto para Tua glória. Porque este é o desejo de nossos corações, ver Jesus glorificado em Seu povo. Fortaleça a fé daqueles, Senhor, neste dia quando a batalha está tão difícil, e nos reunimos para este avivamento entre nós, um retiro, um refrigério. Nós oramos para que Tu concedas todas estas bênçãos para nós, pois te pedimos estas coisas no nome de Jesus. Amém. (Podei-vos assentar).
3 – O irmão Shakarian, a irmã Wyatt, e para os amigos de nosso Senhor Jesus Cristo, digo que é certamente apreciável esta oportunidade de estar em Los Angeles novamente, para pregar deste glorioso Jesus, e nós queremos aprender mais a respeito Dele hoje. Se nossos esforços são… [Alguém fala com o irmão Branham concernente ao microfone - ed.] Sim, senhor [Espaço em branco na fita]… neste tempo, tempo. Este é um ajuste bem complicado. Quero dizer, esta coisa não parece cooperar. [Outros sugerem como ajustar o microfone.] Bem, não vai funcionar assim. [Espaço em branco na fita]… O irmão Shakarian. Agora, isto parece um pouco melhor.
4 – Eu sou como que um tipo pequeno, tenho voz baixa, e… mas uma mui grande Mensagem do Senhor. Há muita oposição de Satanás para não trazê-La, mas nós entraremos aqui de qualquer forma. Estamos crendo que esta será uma grande semana para todos nós.
5 – Eu estava sentado ali pensando quantas vezes nosso querido e falecido irmão Thomas Wyatt tinha falado neste mesmo púlpito. Sem dúvida um grande servo de Cristo.
6 – Eu conhecia o irmão Wyatt. Ele foi sempre uma grande inspiração para mim quando eu o encontrava e conversava com ele. Me lembro quando era apenas um jovem pregador, ele sempre… Seu livro chamado “Asas da Cura,” eu gosto deste título: “Asas da Cura.”
7 – E nós estamos felizes em estar aqui neste templo que tem sido dedicado para o serviço de Cristo. Deus abençoe sua viúva, e todos vocês que… Certamente eu sei que vocês sentem a falta dele também. Eu sinto falta de seu programa. Quando ouço que ele se foi, eu – eu posso ouvir aquela voz. Ele estava ficando avançado em dias, mas ele ainda carregava uma voz boa e forte, e um – e tinha uma mensagem de Deus. E sua vida todavia vive aqui em seu povo. E nos campos missionários onde ele enviou todas aquelas unidades, e assim por diante, o Evangelho todavia continua por causa de Thomas Wyatt. Possa sua alma descansar em paz até o tempo em que nos encontraremos com ele naquela gloriosa terra onde não há morte nem velhice. Nós estamos aqui de passagem até que chegue o tempo de ser chamado ou a grande ressurreição geral quando Jesus vem para nos levar a todos.
8 – Agora, sei que vocês tem culto aqui, eu penso, esta noite. E me disseram há poucos momentos atrás que eu – que vocês teriam culto aqui esta noite, então me apressarei e irei o mais rápido que posso.
9 – Como eu tenho segunda a noite, terça a noite, quarta a noite e assim por diante nesta semana, estou confiante que o Senhor nos abençoará. Nós vamos orar pelos enfermos. Nós vamos pregar Cristo, se Ele desejar, se esta for Sua vontade, em todo o poder de Sua ressurreição que Ele nos permitirá fazer. E tudo o que Ele der para fazer, queremos fazer de todo nosso coração. E eu – eu sei que Ele nos abençoará se apenas crermos Nele.
10 – E agora apenas antes de abrirmos a Palavra para lê-La, quero falar com Ele novamente, enquanto nós inclinamos nossas cabeças e nos aquietamos agora, confiante de que a confusão tem se acabado. Nós vemos, todos cristãos sabem, que o inimigo, nosso inimigo, trabalha em todas as vias. Mas, veja, quando as coisas acontecem assim, apenas aquiete-se. Deus sabe do que se trata. Vê? Apenas aquiete-se, Ele pode ter estado fazendo algo que você não saiba, exatamente agora. Vamos falar com Ele. Pai, nós oramos agora para que Tu acalmes o mar e o poderoso Senhor Jesus venha caminhando sobre Sua Palavra agora, levando-nos a uma nova esfera, em Seu poder e em manifestações. Nós pedimos isto, enquanto lemos Tua Palavra; possa Isto ser vivificado em nossos corações hoje, que nós possamos conhecê-Lo no poder de Sua ressurreição. Pois te pedimos no nome de Jesus. Amém.
11 – Agora, vamos até o Livro de Deuteronômio. Eu quero ler um versículo, ou dois, do Livro de Deuteronômio, o 16° capítulo de Deuteronômio.

Guarda o mês de abibe… (que significa Abril)… e celebra a Páscoa ao Senhor, teu Deus; porque, no mês de abibe, o Senhor, teu Deus, te… tirou do Egito, de noite.
Então, sacrificarás como oferta de Páscoa ao Senhor, teu Deus, ovelhas e vacas, no lugar… (Me perdoem)… no lugar que o Senhor escolher para ali fazer habitar o seu nome.
Nela, não comerás levedado; sete dias nela comerás pães asmos, pão de aflição (porquanto apressadamente saíste da terra do Egito),… para que te lembres do dia da tua saída… da terra do Egito, todos os dias da tua vida.
Fermento não aparecerá contigo por sete dias em todos os teus termos;… também da carne que matares à tarde, no primeiro dia, nada… ficará até à manhã.
Não poderás sacrificar a Páscoa em nenhuma das tuas portas.,. que te dá o Senhor, teu Deus;
Senão no lugar que escolher o Senhor, teu Deus, para fazer habitar o seu nome, ali sacrificarás a Páscoa à tarde, ao pôr-do-sol, ao tempo determinado da tua saída do Egito.

12 – [Um bebê agora chora na congregação - ed.] Parece que temos problemas novamente. Eu creio que posso gritar mais alto do que isto.
13 – É um texto muito estranho do qual quero falar um pouco nesta tarde, é sobre: “O Lugar de Adoração Provido por Deus .”
14 – Agora, isto é incomum. Mas como eu já tenho dito muitas vezes antes, Deus normalmente habita em formas diferentes, lugares incomuns, faz coisas incomuns, porque Ele é incomum. Qualquer um que crê Nele, age de maneira incomum. Há muitas, muitas coisas das quais gostaríamos de dizer sobre sua maneira incomum. Mas eu sei que todos que estão familiarizados com Ele sabem que Ele é incomum, faz coisas incomuns, algumas vezes num tempo incomum. Então nós estamos crendo hoje que Deus abençoará estes, esta leitura da Palavra, e o texto que eu tenho escolhido para falar a vocês.
15 – Agora, o que eu penso que causou nosso problema aqui é que foram fazer as gravações nos gravadores ali e simplesmente puxaram a extensão do microfone. Então se eles não consertarem isto, ora, você me ouvirá de qualquer maneira. Deus consertará nossos ouvidos para que possamos ouvir.
16 – A razão pela qual eu quero falar sobre este texto, e este é um bom tempo para fazer isto na reunião dos Homens de Negócio do Evangelho Completo, é porque todas as igrejas, ou muitas delas, estão representadas neste grupo, todas as diferentes denominações.
17 – E eu encontro muitas vezes estas pessoas nas ruas, nas auto pistas, nos aviões, trens, ônibus, e digo a elas: “Você é um cristão?”
18 – Alguém diz: “Bem, eu sou um Metodista. Eu sou um Batista. Eu sou um Presbiteriano. Eu sou um Luterano, Pentecostal,” ou algo desta maneira.
19 – Todos têm uma denominação que gostaria de representar. E isto está perfeitamente bem ser representado por uma denominação, mas ainda assim a parte ruim disto é que cada um pensa que este certo grupo é o único grupo que – que vai para o céu, e é o único que – de todos que Deus está representado, é um certo grupo de alguém. Eu pensei que nesta tarde seria um bom tempo para estabelecer isto. [A congregação aplaude - ed.] E talvez é por isso que Satanás continua trabalhando neste microfone. Você sabe, qualquer coisa que um homem faz falha, mas o que Deus faz não falha. Então sendo um bom tempo para fazer isto, um bom lugar para fazer isto, então que Deus nos ajude por Sua graça e nós tentaremos dar nosso melhor para falarmos sobre isto.
20 – Agora, este texto do Livro de Deuteronômio… Eu entendo que Deuteronômio… Como eu tenho algumas Escrituras e coisas anotadas aqui…
21 – Eu costumava pensar sobre elas rapidamente, mas depois que passei dos vinte e cinco pela segunda vez, começa a ficar um pouco mais difícil me lembrar disto tudo. Então eu vou a um quarto e oro. E enquanto Ele me dá as Escrituras, eu as anoto rapidamente e talvez uma nota no momento e então com isto como que mantenho minha mente trabalhando da maneira que foi quando Ele me deu isto.
22 – “Deuteronômio” sendo uma palavra Grega significando “duas leis,” a palavra “Deuteronômio”… E Deus tem duas leis. E uma delas é a lei da morte: desobedecer Sua Palavra. Nós vemos que Eva desobedeceu Sua Palavra; isto trouxe morte. Isto é uma de Suas leis: “Porque, no dia em que dela comeres, certamente morrerás.” E então Ele tem uma outra lei, a qual é a lei da Vida para a obediência, se você não faz tais coisas… Ora, guardando Sua Palavra, você viverá. Isto é simplificado em duas coisas na minha maneira de pensar: que é guardar sua Palavra ou desobedecer Sua Palavra.
23 – Uma destas leis foi dada no Monte Sinai. E a outra foi… Esta é a lei da morte. A outra lei foi dada no Monte Calvário, onde a lei da Vida foi dada através de Jesus Cristo.
24 – Ele também tem dois pactos. Ele tinha um pacto com Adão, o primeiro homem na terra. E aquele pacto tinha condições: “Se fizeres tal e tal coisa, eu farei tal e tal coisa.” Adão tinha algo a fazer afim de manter seu pacto vivo diante de Deus. Ele tinha que caminhar nos caminhos de Deus, guardando toda Sua Palavra, não quebrando nem uma Palavra.
25 – Mas então Ele fez um outro pacto; que foi com Abraão. Este pacto não estava sobre condições, mas era incondicional. Deus deu o pacto a Abraão, nada de amarraduras atadas a isto de forma alguma: incondicional, não: “Eu tenho,” “Eu tenho, Eu já tenho feito isto.”
26 – E esta é a lei pela qual o cristão deve viver. Não é o que nós mesmos fazemos, mas o que Ele tem feito por nós. Cristo já tem sido sacrificado, não Ele será; Ele já tem sido. É um produto acabado. Ele viveu, morreu, ressuscitou novamente, subiu aos céus e voltou na forma do Espírito Santo. Então é uma obra consumada com Deus. Cristo, não conhecendo pecado, se tornou meu pecado; para que eu pudesse ficar em Seu lugar, Ele tomou o meu lugar. Eu estava Nele no Calvário quando Ele morreu. Ali eu tive que morrer com Ele para viver. Como a lei do pecado e da morte está no corpo, você tem que morrer para estar reconciliado com Ele.
27 – Mas agora, nós pegamos todas estas palavras que poderíamos usar, estes grandes textos, os quais são – nós todos estamos familiarizados com os demais, e os grandes tipos da Escritura. Mas nesta tarde nós nos confrontamos com isto, que diante de tudo isto Ele ainda diz que há somente um lugar no qual Ele se encontrará contigo, diante de todas as nossas diferentes teorias. Nós temos tido o Judaísmo. Nós temos tido o Maometanismo. Nós temos tido todo tipo de credos, denominações, igrejas e assim por diante, porém todavia Deus diz que há somente um lugar no qual Ele Se encontrará contigo. Todos aqueles lugares, e todos dizem isto: “Ele se encontra em minha igreja. E se você não pertencer à minha igreja, Ele – Ele não se encontrará contigo. Você – você apenas tem que estar neste grupo ou Ele – ou Ele não se encontrará contigo ali. Ou melhor, Ele não se encontrará contigo em lugar algum exceto ali.”
28 – E então vemos aqui que Ele tem um lugar, apenas um lugar somente. “Tu sacrificarás o sacrifício no lugar que o Senhor teu Deus escolher.” Agora, Ele tem um lugar escolhido onde Ele encontra os filhos adoradores, e eles não sacrificam em lugar algum senão que em um lugar. Qualquer outro lugar não daria certo. Ele tinha um lugar determinado onde Ele se encontraria com eles. E um lugar somente é onde Ele se encontra com o adorador. E então se isto é verdade, é melhor termos muito cuidado para encontrar este lugar. Eu penso que isto muito nos convém, que pessoas que sabem que estão morrendo, e vivendo em uma raça mortal, vivendo em uma era mortal, vivendo em uma nação mortal, sob a bandeira da morte…
29 – E este mundo logo chegará a um fim. Ele não pode ir muito mais longe. O pecado está fundo demais. Está além da esperança. Não há mais esperança para o mundo. Ele tem passado disto. Eu creio que o Espírito Santo está respigando nos campos, encontrando este e aquele, porque a hora é tardia. O Evangelho tem sido pregado em todas as nações. Os ismos e coisas têm seguido Isto, porém o Evangelho tem ido adìante simplesmente o mesmo. E agora, no tempo do fim, nós vemos as coisas acontecerem da maneira que estão; há uma grande advertência entre o povo eleito de Deus para encontrar o que é correto. E isto nos convém saber agora, não a teoria de alguém, mas saber o que é a Verdade, o que a Bíblia diz que é a Verdade. Porque um destes dias será tarde demais para nós, e este pode ser o dia; então vamos tomar verdadeira consideração pelo que Deus tem dito.
30 – Lembre-se, quando Deus fala uma Palavra, Ele jamais pode voltar atrás. Ele tem que sempre permanecer o mesmo. Ele jamais pode dizer algo e então dizer: “Eu… Bem, eu – eu não quis dizer exatamente isto.” Vê, Ele é infinito. Ele sabe melhor para começar. Nós dizemos coisas que pensamos que é o melhor, então depois de algum tempo nós voltamos atrás. Porém Deus não pode fazer isto e permanecer sendo Deus. Então se Ele é infinito, Ele – Ele não faz isto, porque Ele é perfeito em cada Palavra. Ele jamais profere uma Palavra a menos que seja eterna. Todas as coisas eternas estavam com Ele no princípio, Seus pensamentos, Seus atributos, e eles estão somente se expressando no mundo hoje.
31 – .Agora, lembre-se, Ele tem um lugar provido, somente um lugar onde Ele se encontrará com seus filhos crentes. Em qualquer outro lugar não funcionará. Lembre-se, Jesus disse, quando Ele esteve aqui na terra, falando a um grupo de pessoas que era muito religioso, muito fino, muito culto, um povo de Deus muito zeloso, porém Jesus disse a eles: “Em vão Me adoram,” ensinando por doutrina suas tradições de homens. Lembre-se quão pias eram aquelas pessoas, e quão zelosas eram de Deus! Eu creio que se estivéssemos contando as pessoas que fossem mais zelosas, as de hoje ou as daquele dia, elas seriam muito mais zelosas do que somos, muito mais. Quando se tratou de manter as tradições, leis e coisas, eles viveram por elas. E eles eram muito zelosos de Deus, e eles criam em Deus. Porém Jesus, Deus feito carne entre nós, disse: “Em vão Me adoram.” Agora, Ele não disse que eles não estavam Lhe adorando. Eles estavam Lhe adorando, porém em vão.
32 – Então qualquer coisa em vão é – não é de proveito, não faz bem algum. Você jamais deveria fazer isto, porque você está perdendo seu tempo. Você está perdendo sua respiração; você está perdendo seus esforços, até que venhamos a saber o que estamos fazendo.
33 – Certamente, se Deus espera que seu povo seja perfeito, como Jesus disse: “Sede vós, pois, perfeitos, como é o vosso Pai, que está nos céus,” deve haver uma preparação em algum lugar. E Ele disse: “Eu escolherei o lugar onde o povo Me adorará. Em nenhum outro lugar os encontrarei.” E agora, tem que ser este lugar. nós temos que buscá-lo, encontrar onde é, e então ir ali. E eu penso que deveríamos nos virar para lá, rapidamente, quando nós encontramos o lugar, deixando as outras coisas de lado. Agora, lembre-se, Jesus disse na mesma Escritura aqui que eu estou citando que a tradição do homem então é em vão. Nós jamais deveríamos brincar com isto. Deve ser em algum lugar o lugar que Ele tem provido para nós, que podemos ir e a adoração ser aceita. Agora, lembre-se, fora deste lugar escolhido, não importa quão sincero você é, quão fundamental você é, você todavia está adorando em vão.
34 – Eu sei que isto parece rude. Mas o edifício está quase terminado, nós não queremos ele balançando. Vamos parafusá-lo com o Evangelho, então assim quando as pessoas encontrarem vocês cristãos, na rua, ou onde for, aí você terá uma resposta para eles.
35 – Quando eles disserem: “Oh, isto é Isto. E eu tenho visto isto fazer aquilo, e isto fazer aquilo outro.” Certamente, todas estas coisas têm que acontecer. Mas há somente um lugar que é provido por Deus, e este é único lugar que Deus se encontra com o adorador.
36 – Notem no 2° versículo: “Adorarás no lugar que Eu tenho escolhido.” Escolhido o quê? Neste lugar mostra que Ele tem um lugar onde todas as pessoas adoram. Os demais lugares são em vão. “E neste mesmo lugar,” Ele diz: “Eu tenho escolhido também colocar Meu nome neste lugar. Eu escolherei um lugar, e colocarei Meu nome nele,” neste lugar que ele vai adorar.
37 – Agora, isto mostra que há um lugar, apenas um. Deve ser uma escolha de Deus; não pode ser nossa. Nós não temos escolha para vir; Ele já escolheu isto. Agora, o que Deus escolhe é certo. Eu posso escolher errado; você pode escolher errado, mas Deus não pode. Escolhe certo… Além do mais, é Ele Aquele que está sendo adorado. E Ele tem o lugar onde Ele quer que Seus adoradores se encontrem ali, e nós devemos encontrá-Lo ali. Este é o único lugar que Ele permanece, o único lugar onde Ele te ouvirá.
38 – Notamos aqui também: “O lugar que escolhi para Me adorares, neste lugar colocarei Meu nome.”
39 – Oh, vamos buscar nas Escrituras este lugar onde Ele tem Seu nome. Agora, nós temos sombras e tipos através da Bíblia; nós conhecemos diferentes lugares onde Ele se encontrou com Seu povo, mas não é o lugar que Ele os encontrará hoje. Porque eles estavam apenas prefigurando algo, vindo ao verdadeiro lugar onde Ele se encontra com seu povo, o lugar, a igreja a qual Ele está por encontrar. E há um lugar, há uma igreja que Deus prometeu se encontrar com o povo neste lugar e responder suas orações, se eles apenas viessem a este lugar e Lhe adorassem.
40 – Agora, vemos que há muitos que clamam ter o lugar, que o nome de Deus está onde estão. Mas, veja você, eles colocam o nome de Deus ali. Há muita diferença entre Deus colocar Seu nome ali, e alguém colocar ali – Seu nome ali. Vê? Nós devemos nos lembrar que Deus disse que Ele colocaria: “Eu colocarei Meu nome. Eu colocarei Meu nome neste lugar. E este é o lugar que Eu escolhi, que tenho escolhido, para que o povo adore.”
41 – Isto, nos trazendo agora em cena estas sombras do tempo, nos traz Cristo em cena. Todo o Velho Testamento prefigurou Jesus. No Egito naquela noite quando era para ter um – um cordeiro morto na Páscoa para a proteção do povo, vemos que Deus tem um lugar, uma condição. Não importa quão jovem, quão antigo sacerdote, ou clérigo, seja o que for, você deve estar neste certo lugar. Tudo fora deste lugar perece. Você deve estar neste lugar, um lugar que Ele proveu.
42 – Agora, nós poderíamos gastar muito tempo desta tarde explicando isto, o que seria apenas revisar o que já sabemos, que como Cristo prefigurou nos tipos o Cordeiro sacrificial, como ele devia ser puro, um macho sem mancha, e como deveria ser morto pelos anciãos, e como aquele sangue devia ser espargido sobre a porta, tudo prefigurando a vinda de Cristo. E sob este sangue derramado foi o lugar que Deus se encontrou com o adorador, quando o anjo da Morte passou pela terra.
43 – Eu creio que já estamos prontos para sair do Egito um destes dias, e iremos direto à terra da promessa. E este é o tempo para irmos ao lugar correto, e parar com este alvoroço por aí: “Eu sou um Presbiteriano. Eu sou Metodista. Eu sou Batista. Eu sou isto. Eu sou aquilo, ou aquilo outro.” Saia disto, e encontre onde é este lugar, porque há morte em todos os demais lugares exceto Seu lugar escolhido. A morte vai golpear tão certo como há um mundo se não estivermos em Seu lugar escolhido. Mas onde Ele escolhe, a morte não pode entrar.
44 – Se você notar no cordeiro sacrificial, a morte já tinha visitado ali. A morte tinha vindo a este lugar porque o cordeiro tinha morrido. A morte já tinha visitado. E assim onde a morte tinha visitado, então Deus prometeu que este seria Seu lugar. Então, com Ele em cena, nós vemos agora o que era o cordeiro sacrificial, que lugar de vida era naquele tempo.
45 – Agora, para mim, isto denuncia todos os argumentos. Com Cristo estando em cena, sendo o Cordeiro sacrificial, então isto denuncia todas as denominações, todos os credos, todos os dogmas, toda a oposição à cristandade. Isto denuncia toda a coisa. Isto é correto, pois vemos aqui, Ele em cena, que Ele é a pura e inadulterada Palavra de Deus. São João 1 diz: “No princípio era o Verbo; e o Verbo estava com Deus, e o Verbo era Deus. E o Verbo foi feito carne e habitou entre nós.” Portanto Ele é a Palavra inadulterada de Deus feito carne, feito manifesta.
46 – E isto em cena, nós não podemos unir isto a qualquer igreja no mundo hoje, qualquer denominação. Qualquer lugar como este nós não podemos unir isto, porque não é assim. Nós colocamos o nome de Cristo em nosso edifício, chamamos de Igreja de Cristo, e isto, aquilo ou aquilo outro. Isto não o faz ser. Não faz mesmo. Mas quando Deus coloca Seu nome em algo, isto faz ser.
47 – Agora, não há nada na Bíblia que tipificaria nossas modernas organizações senão que a Babilônia. Este é o único tipo na Bíblia de nossa moderna organização, religião organizada, porque foi fundada por Ninrode e uma união forçada entre o povo religioso. E é o que os credos e nossas denominações fazem hoje, união forçada: “Ou você pertence a isto ou você está fora.” E estamos vindo agora, como você pode ver, a uma obrigação a todos se unirem com isto. Mas isto é conselho mecânico feito por um homem, e não pode ficar de pé. Esta não é a vontade de Deus. Este não é o programa de Deus, não importa o quanto as pessoas tentem dizer isto. Não é. Não pode ser. É apenas impossível de ser. Deus não colocaria Seu nome em uma tal coisa que nega Sua Palavra. Como pode Deus viver em algo que nega Sua própria Palavra? Você não pode fazer isto.
48 – Então vemos que isto não faz parte de igreja alguma, Metodista, Batista, Presbiteriana, Pentecostal, Católica, Grega Ortodoxa, seja o que for. Todavia não é o lugar de adoração de Deus.
49 – Agora, deixe que Deus, Aquele que fez esta promessa, vir adiante e provar isto, que isto é correto. Esta é a maneira a se fazer isto. Se Ele ainda é Deus, Ele ainda é Deus. Se Ele alguma vez foi Deus, Ele permanece Deus.
50 – E agora, vemos esta religião forçada entrar em cena agora mesmo para trazer todos os grupinhos a uma grande unidade, do que eles chamam isto. Alguns deles crêem nisto, e alguns naquilo; e alguns negam isto, e alguns negam aquilo. A Bíblia diz: “Como podem dois caminharem juntos se não estiverem de acordo?” Isto jamais funcionará.
51 – Nós temos que estar em um acordo. E em que acordo? Não em acordo um com o outro tanto como devemos estar em acordo com a Palavra, com Deus. É com isto que temos que estar em acordo.
52 – Agora, vemos que a unidade forçada foi representada por grupos de pessoas na Babilônia. Deus não pode colocar Seu nome em tal coisa como esta. Ele nunca fez isto e Ele jamais fará. Embora eles tentaram fazer isto, eles colocaram seus nomes nisto, colocaram Seu nome nisto, mas não é assim.
53 – Porém nós devemos encontrar onde Ele colocou Seu nome, porque este é o lugar e único lugar que Ele tem provido para os cristãos virem, como filhos que crêem, e O adorem neste lugar. O que seria este lugar?
54 – Agora, para reforçar isto, poderíamos pegar toda a Bíblia e reforçar o que vou dizer. Porque o lugar que Ele escolheu é Cristo, em Cristo Jesus. É Nele, Seu Filho, o Filho de Deus, Jesus Cristo.
55 – “Bem,” você diz: “Eu pensei que a Escritura dizia aqui que Ele disse que Ele escolheria o lugar, e Ele também colocaria Seu nome naquele lugar.”
56 – Ora, o filho sempre toma o nome do pai. Meu nome é Branham porque meu pai era Branham.
57 – E Jesus disse que Ele viria no nome de Seu Pai. São João 5:43: “Eu vim em nome de meu Pai, e não me aceitais.” Então, aí é onde Deus colocou Seu nome, sob o sacrifício de Seu próprio Filho. Este é o único Lugar provido por Deus que há, onde o povo de Deus pode encontrar Deus, é em Cristo. Este é Seu Lugar provido, não denominação, nem credo, nada mais, onde Deus tem prometido te encontrar. Somente em Jesus Ele vai te encontrar, porque este é o único Lugar onde está Seu nome.
58 – Nós também ouvimos Jesus, enquanto sigo as Escrituras, em João – João o 5° capítulo e o 43° versículo, Ele disse: “Outro virá em seu próprio nome, a esse aceitareis.” Nós podemos colocar um credo em vez deste “outro”, nós podemos colocar uma denominação; vocês o receberão; mas quando você recebe Jesus, é diferente. “Um outro virá, `eu vou dizer que eu sou um Metodista; eu sou um Batista; eu sou um Presbiteriano,’ vocês receberão sem problemas. Mas eu venho em nome de Meu Pai, fazendo o que o Pai disse que Eu faria, e não Me aceitaram.” Ele disse: “João veio, e ele tinha uma grande testemunha, mas eu tenho uma maior testemunha em Deus – em Deus do que João teve. Porque o que o Pai tem Me dado a fazer, isto Eu faço,” as Palavras que foram escritas Dele, o que Ele deveria ser naquele dia. Porque Ele era…
59 – Seu nome era Deus. Deus tem muitos títulos. Deus é um título, Isto por si mesmo, foi chamado Jeová-Jiré, Jeová-Rafá, Jeová-Manassés. Ele foi chamado a Rosa de Saron, Lírio dos Vales, Estrela da Alva, Alfa, Ômega, o Princípio e o Fim; e então Pai, Filho e Espírito Santos e todos estes títulos.
60 – Mas Seu nome, o nome de Deus em Jesus Cristo, o Ungido, este é Seu nome. Ele teve muitos títulos, mas um Nome, o único: “Porque também debaixo do céu nenhum outro nome há, dado entre os homens, pelo qual devamos ser salvos.” Vemos que isto é a verdade.
61 – Também esta advertência, que: “Quando este outro vier, em seu próprio nome: ‘Metodista, Batista, Presbiteriano, Pentecostal,’ e assim por diante, vocês o receberão. Você se unirá a eles.” Mas Cristo está rejeitado. Eles rejeitaram Isto.
62 – O profeta disse… Vamos rastrear seu nome um pouquinho. O profeta disse um… Seu nome seria chamado Emanuel. Agora, Isaías disse isto, lá pelo capítulo 7. E também em Mateus 1:23 disse: “Isto tudo foi feito, para que pudesse ser cumprido o que foi dito pelo Senhor pelo profeta, dizendo: `Ele será chamado Emanuel, que traduzido é: Deus conosco’.”
63 – Emanuel, e Seu nome era Jesus, Deus conosco, com o nome de Seu Pai. Ele veio em nome de Seu Pai. É aí onde Deus colocou Seu nome, em Seu Filho. Este é o único Lugar onde você pode Lhe adorar. O único Lugar onde Deus se encontrará contigo, é em Seu filho o Qual foi tipo do cordeiro sacrificial. E através do Velho Testamento, tudo trouxe tipo desta coisa, deste lugar único, Deus somente se encontra debaixo do sangue sacrificial. O único lugar onde Ele se encontra, o único lugar onde Ele Se encontra hoje; não é no nome de credo ou em nome de uma denominação, nome de uma igreja, nome de um grupo, nome de uma sociedade, mas no nome de Jesus Cristo.
64 – Eu provei isto quando eu era um jovem. Eu freqüentemente ouvia sobre espiritismo, do Diabo, como ele faz coisas. E eu sabia que se havia um Deus, devia haver um Diabo, porque a Bíblia diz que havia um Diabo. E ele, eu pensei… ouvi sobre aqueles espíritas. Eu fui à alguns deles, e descobri que eles eram falsos, não eram nada, apenas um grande grupo de fingidos. Mas eu descobri que havia alguns deles que eram realmente espíritas.
65 – E eu estive num acampamento certa vez, onde um ministro e eu fomos vê-los. Eles levantaram a mesa do chão, e tinham copos de uísque sobre ela; e pegaram aquela mesa, giraram para frente e para trás, e um violão voava através do edifício; as roupas das pessoas… Eles tinham isto no teto da sala, disse, este médium disse: “Eu desafio a qualquer um a derrubar isto.”
66 – Dois homens disseram: “Eu derrubarei isto.” Eles agarraram isto ao redor das pernas assim e tentaram segurá-la. Não funcionou. Ora, aquela mesa os lançou diretamente ao piso.
67 – Não apenas fique sem fazer nada. Se você nunca foi um missionário e esteve no campo, a única coisa que você conhece é apenas o pensamento do Diabo. Se você olha aqui para algumas daquelas pessoas caminhando pelas ruas você pode vê-lo. Mas há um Diabo. Certamente há.
68 – E as pessoas adoram ao Diabo, e nem mesmo sabem o que estão fazendo. Elas adoram o Diabo em igrejas: “Ensinando doutrinas que são mandamentos de homens, credos – credos e tradições.” Eu disse…
69 – Esta mulher gritou para mim e disse: “Me disseram que você é um pregador.” Eu disse: “Eu sou.”
Ela disse: “Então se você não…” Disse: “O que você pensa disto?” Eu disse: “Isto é o Diabo.”
E ela disse: “Bem, então se você tem tanto poder, derrube isto.”
Eu disse: “Eu não tenho poder algum. Eu não tenho poder, mas eu estou aqui representando Alguém.”
Eu disse: “Senhor Jesus, Tu disseste, em São Marcos no capítulo 16: `Em Meu Nome expulsarão demônios’.” Eu disse: “Agora, que Teu servo possa saber, quando a batalha está diante de mim,” eu disse: “Eu ordeno que a mesa caia, no nome da igreja santa,” e ela ficou lá. Eu disse: “Eu ordeno que a mesa caia ali, no nome do `Pai, Filho e Espírito Santo’,” e ela ficou lá. Eu disse: “Eu ordeno que a mesa caia no nome de Jesus Cristo,” e caiu ao chão como se tivesse tido suas pernas quebradas.
70 – “Em Meu Nome expulsarão demônios.” Este é o Nome do Pai. Ele colocou Seu Nome em Jesus Cristo. E Nele Ele encontra o adorador. Nele Ele se encontra para expulsar demônios. Nele Ele se encontra para curar os enfermos. Nele Ele se encontra para salvar. Nele Ele se encontra para salvar, encher com o Espírito Santo. Este é o únìco Lugar de Deus para encontrar as pessoas para adoração.
71 – Agora, vemos que Jesus disse também que… A palavra, nome: “Jesus”, significa: “Jeová-Salvador, Jeová o Salvador.”
72 – Lembre-se: “Não poderás adorar o Senhor…” 5, versículo 5: “Não poderás adorar o Senhor em nenhuma das tuas portas que te dá o Senhor, teu Deus. Nenhuma das portas você poderá adorá-Lo ali,” Deus disse no versículo 5 aqui de Deuteronômio 16. “Não poderás adorá-Lo em nenhuma das tuas portas que te dá o Senhor, teu Deus.” Ele te dá aquelas coisas para tentações. Nós vamos entrar nisto esta semana, o Senhor permitindo, ver se Deus volta atrás com Sua Palavra ou não. Notem, Ele te dá as portas, mas não adore o Senhor em nenhuma daquelas portas, porque o Senhor teu Deus não vai Se encontrar contigo ali.
73 – Mas o Senhor Deus tem escolhido a porta. Ele tem escolhido a porta. Jesus disse em São João no capítulo 10: “Eu sou a Porta das ovelhas. Eu sou esta Porta.” Ele é Jeová-Salvador.
74 – Agora, poderíamos ir nisto aqui por horas explicando isto. Mas eu tenho certeza de que vocês entendem isto por suas ações, que você – você responde à Verdade e à Palavra. Então não iremos mais longe; você pode levar isto a qualquer lugar que quiser. A qualquer lugar que você vá, é a Verdade, isto cairá exatamente em linha com o resto da Palavra. Você não pode fazer a Bíblia dizer uma coisa em um lugar, e uma outra coisa em outro lugar; isto é contrário ao que Ele disse primeiro. Isto deve ser o mesmo o tempo todo.
75 – Eu estou omitindo muitas Escrituras aqui sobre isto, apenas porque eu vejo que está ficando tarde. E nossa irmã e os demais terão culto aqui esta noite, e nós queremos orar pelos enfermos. Isto é, se eles entregaram alguns cartões de oração. Veja isto Billy.
76 – [Alguém diz. "Não tem culto esta noite." - ed.] Não tem culto. Bom. Bom, muito bom. Está bem. Agora, vamos encontrar isto. Está bem. [A congregação aplaude - ed.] Nós confiamos que o Senhor abençoará esta senhora por isto, nos concedendo este lugar, dando-nos este tempo.
77 – Há tantas provas infalíveis que Jesus está neste lugar. Ele é a Porta; Ele é o Nome, e o único Caminho provido que Deus tem para o homem se encontrar em adoração. Ele é o Caminho, a Verdade, a Luz, a Porta, a Porta; o Alfa, Omega, o Princípio e o Fim, a Rosa de Saron, o Lírio dos Vales, a Estrela da Manhã, o Alfa, Omega. Ele é tudo, toda a coisa junta. Ele é ambos a Raiz e a Geração de Davi, o Brilho e a Estrela da Manhã. Nele habita a Plenitude da Divindade, corporalmente, onde somos ali filhos e filhas para Deus na Divindade de Deus. Sim. Como filhos e filhas, estamos na família se estamos ali.
78 – Agora, como entramos neste grande lugar para adorar? Esta é a próxima questão. Como entramos neste Lugar, se Jesus é o Lugar? Ele é o Nome de Deus. Ele é o lugar de Deus para adoração. E Ele é a única Porta das ovelhas. E nós queremos descobrir como entramos Nele então.
79 – Agora, se você está na porta, é claro, você entra como da família, como estávamos falando outro dia, o – ou no café da manhã, sobre a ovelhinha, que Deus não fecharia a porta até Ele encontrar a última ovelhinha e trazê-la. Se você tem entrado, então você se torna uma família. Você é uma família de Deus quando você entra em Deus. Mas você não pode ser uma família de Deus e ser Presbiteriano, Metodista, Batista e Pentecostal. Você não pode fazer isto. Você tem que entrar em Jesus Cristo.
80 – “Bem,” você diz: “fizemos isto.” Veremos se você fez isto.
81 – Vamos ver o que a Bíblia diz agora. Vemos em I Coríntios no capítulo 12, o que a Bíblia diz: “Todos nós fomos batizados em um Espírito, formando um Corpo.” Todos somos batizados no Corpo de Cristo por um Espírito Santo. Não somos movidos para entrar, não nos associamos para entrar; não somos batizados em água para entrar. Somos batizados com o Espírito Santo no Corpo de Jesus Cristo.
82 – Quanto tempo dura quando você entra Ali? Até você se portar mal?
Efésios 4:30 diz: ”E não entristeçais o Espírito Santo de Deus, no qual estais selados para o Dia da redenção.” Discuta com Ele, não comigo. Isto é o que Isto diz. Eu estou lendo Isto. Correto. “Você está selado até o dia de sua redenção,” até o dia que Jesus vem para você. Então pense nisto.
83 – Então você não é você mesmo, você é uma nova criatura, porque no Grego ali significa: “uma nova criação.” Você tem sido recriado novamente. O poder de Deus vem sobre você, e você se torna uma criação, uma nova criatura; que traz todo o ser físico, o ser espiritual e tudo mais, sujeito à Palavra de Deus, e nenhuma outra maneira.
84 – Como você pode dizer que você é um cristão e desobedecer Sua Palavra em uma coisa? Quem desobedecer a lei em uma – uma parte disto, é culpado disto tudo. Quem… Jesus disse: “Nem só de pão o homem viverá, mas de toda Palavra que sai da boca de Deus,” não apenas parte das Palavras; toda Palavra. Isto Ele disse em Apocalipse no capítulo 22: “Se alguém tirar quaisquer Palavra deste Livro, ou acrescentar uma a Isto, sua – sua parte será tirada do Livro da Vida.” Nós não temos que tirar nada da Bíblia ou acrescentar a Isto. Apenas diga o que Isto diz.
85 – E em I Coríntios 12, Isto diz: “Todos nós fomos batizados em um Espírito, formando um Corpo.”
86 – Agora, depois que você está neste Corpo, Romanos 8:1 diz: “Portanto, agora, nenhuma condenação há para os que estão em Cristo Jesus, que não andam segundo a carne, mas segundo o Espírito.” Ali está o lugar onde não há condenação. Se você vai à igreja Metodista, Batista, Presbiteriana, ou a que for, se você está em Cristo, você é uma nova criatura e não há condenação em você, em parte alguma. Este é o lugar onde Deus se encontra. É onde Deus se encontra com o adorador. É onde você é – você é contado como uma nova criatura, porque eles estão mortos para as coisas do mundo. Eles estão vivos Nele. A Presença viva de Deus está com eles dia após dia.
87 – Ele vive neles através das eras. Toda era que passou, através da Bíblia, quando o homem preenche os requisitos de Deus, entra neste lugar onde Ele proveu em Sua Palavra escrita para aquele dia, Deus faz aquela pessoa ser uma nova criatura e ele não tem condenação. Olhe para Jó.
88 – Estou eu te ensurdecendo da maneira que uso estes microfones? Eu sinto muito sobre isto. Eu sei que é o retorno aqui. Eu mesmo ouço isto aqui. Mas, olhe. Jó, independente de quantas pessoas tentaram condená-lo, quantos disseram que ele estava errado, ele estava guardando o mandamento de Deus através da oferta queimada. Ele sabia que ele foi justificado, porque ele estava guardando os mandamentos de Deus. É assim que ele foi justificado, porque ele estava fazendo as coisas que Deus queria que ele fizesse.
89 – A Presença viva de Deus alumia o dia, todo dia, da morte dos credos para a Vida e para a Palavra do dia. Agora, Deus tem coisas que Ele faz.
90 – Como uma – uma florzinha, como eu disse na outra manhã no café da manhã… Quando uma semente vem à luz, começa a crescer. Ela bebe da fonte de Deus, e mantém-se empurrando até chegar a ser broto, cresce até ser flor e vai até florescer.
91 – Agora, vemos que quando nós começamos com Cristo, crescemos da mesma maneira, porque crescemos na graça e admoestação de Deus.
92 – O único plano provido por Deus para qualquer era é Sua Palavra. Seu Filho veio e manifestou cada promessa que ele prometeu para Sua era. Todos os profetas vieram exatamente em tempo, eles foram a Palavra viva de Deus na terra. Eles foram a Palavra. Jesus disse que eles eram deuses. Jesus chamou aqueles profetas de deuses. Um homem se encontrou comigo na reunião passada que eu tive, ele disse: “Você é um pobre teólogo.”
93 – E eu disse: “Eu – eu não clamo ser um.” Eu disse: “A Palavra não vem a um teólogo; teologia sim.” A Palavra vem… Vê? Eu disse: “Apenas teologia vem a um teólogo.” Mas eu disse: “Nós estamos falando sobre outra coisa.”
94 – Agora, vemos isto em cada era, quando Deus disse que uma certa coisa aconteceria, aqui veio este homem e manifestou isto, aqui veio seu povo junto e viveu isto. Isto era o Próprio Deus vivendo no povo, porque isto era uma resposta de Sua Palavra.
95 – Agora, a única maneira provida por Deus e único plano provido de hoje, é Seu Filho, através de Sua Palavra para esta era, vivificada pelo Espírito de Sua Vida, vivificada.
96 – Agora, temos grandes escolas de teologia. E muitas vezes quando nós fazemos isto… Nada contra isto, certamente não, mas, veja você, quando você vai a uma escola de teologia…
97 – Jesus disse em São João 4: “A hora vem, e agora é, quando Deus, sendo um Espírito, será adorado em Espírito e em Verdade.” Agora, algumas pessoas têm Espírito, mas não Verdade. Outros tem Verdade, mas não Espírito.
98 – Então é simplesmente como se tivéssemos um grande carro, e estivéssemos indo a algum lugar em um Cadillac. E ambos Cadillacs fossem feitos iguaizinhos, e os trouxéssemos aqui ao – ao posto, e enchêssemos o tanque com gasolina. E você desse a partida em um deles. Bem, você olharia e diria: “Os assentos estão bem. O volante é bonito; tem botões de diamante nele. E luxuoso, muito… muito bonito. E você se afasta e vai dormir. E, oh, muitas coisas você poderia fazer, cada uma, mas (Vë você?), um deles… Todos eles têm a mecânica correta, mas um deles tem a dinãmica. Veja você, você pode conhecer a mecânica, mas cabe a dinâmica para iniciar a mecânica, para fazê-los funcionarem.
99 – E este é o problema com a igreja hoje. Nós estamos cheios de teologia, sem qualquer dinâmica nisto. Isto é correto. Vê?
100 – Em outras palavras, você tem que ter a faísca para a gasolina, ou a gasolina não é mais do que… Não é mesmo nem tão bom quanto água, enquanto não tiver faísca para incendiar. Então esta é a maneira. Não importa quão bem somos ensinados, quão bem nós vamos crer, e o quanto da Bíblia que dizemos ser a verdade, e nós cremos que isto tudo é verdade; tem que ser a – a dinâmica tem que estar ali, a faísca, para colocar esta Palavra em chamas e fazer isto começar a rolar. Tem que ter isto. Se você não for assim, a igreja ficará parada, o carro ficará parado, você ficará parado. Mas não importa o quanto você diga: “Eu simpatizo. Eu creio em cada Palavra Disto.” Você tem que ter algo para faiscar e fazer estes cem octanos ficar em chamas, e a grande Igreja de Deus se moverá. Tem que pegar a dinâmica com a mecânica. Nada de errado com a mecânica, mas está faltando a dinâmica.
101 – E eu penso que este é o problema com a igreja hoje; estamos em falta deste poder dinâmico para pressionar esta Palavra e fazê-La viver para este dia.
102 – Martinho Lutero tinha a mecânica e a dinâmica em seu dia. João Wesley tinha isto em seu dia. Os Pentecostais tiveram isto em seus dias. E quanto ao nosso dia? Este é um outro tempo. A igreja deveria crescer completamente agora, pronta para ir a se encontrar com Cristo, com a manifestação de cada bênção que Ele prometeu na Bíblia, operando naquele grande Corpo onde Ele prometeu que Ele se encontraria com o povo e seria adorado nesta Sua grande igreja.
103 – Mas, vê você, enviamos nossas crianças para a escola; nós aprendemos a ler, escrever, aritmética, toda a história dos profetas e tudo mais. Isto tudo está bem, mas a menos que você tenha algo atrás disto…
104 – “Oh,” você diz: “Bem, eu – eu gritei. Eu falei em línguas.” Isto é bom. Eu creio nisto também. Mas isto não é do que eu estou falando ainda. Vê, você -você… isto vai falhar. Você diz: “plank-plank, boomp-boomp,” como tentar ligar um velho carro. Você diz: “Sim, eu creio nisto. Eu creio nisto também. Mas – mas quando isto vem a isto, em seu dia, eles dizem: oh, não. Não.”
105 – Ela tem cem octanos, irmão, com um tipo certo de gerador atrás dela, isto incendiará cada Palavra de Deus para Sua promessa. Correto.
106 – Este é que é o problema conosco hoje, nós quase paramos. Nós queremos crer nisto, crer naquilo.
107 – Eu digo algo sobre Isto. “Bem, eu não sei.” Bem, a Bíblia diz assim. Isto sela isto. Se Deus disse assim, isto está ali para ser feito. Se nós… Se isto é o que Deus disse para fazer, nós temos que fazer isto. Apenas fique ali até Deus incendiar isto e então imediatamente você começará a correr novamente. Vê você isto? Se você não o fizer, os plugues ficarão sujos. E então nós precisamos de algo diferente, nós precisamos de algo que nos incendeie.
108 – E notem, não somente Ele entra pelo Espírito Santo, com o ensinamento de Sua Palavra, como também Ele manifesta esta Palavra. Agora, lembre-se, os profetas crêem na Palavra. Eles recebem a Palavra de Deus. E Deus o Espírito Santo entra neles e incendeia aquela promessa, e faz isto acontecer. Oh, que coisa. Quem vai condenar isto?
109 – Jesus disse: “Quem há que me condene de pecado? (Pecado é incredulidade.) Tudo o que Deus escreveu e tudo o que os profetas disseram, Eu sou a Resposta. O que eles disseram que eu faria, eu faço.” Ele veio como um profeta, o Filho do homem. Isto é exatamente o que Ele foi, e o que Ele provou ser. Ele era. Por quê? A dinâmica estava ali para incendiar a mecânica. Ele era a mecânica, o próprio Filho, e o Pai era a dinâmica. “Não sou Eu que faço as obras, é Meu Pai que habita em Mim. Ele lançou a – a – a dinâmica e fez a coisa se mover adiante. Ele faz isto acontecer.”
110 – “Quando foi que eu disse algo…” Como Samuel fez certa vez ao povo: “Tenho eu alguma vez dito algo no nome do Senhor que não aconteceu? (Vê?) Quando eu alguma vez falei isto e quando foi que isto não aconteceu?”
111 – “Oh, você, o que você nos disse aconteceu, mas nós queremos o rei de qualquer forma.”
112 – Esta é a maneira que é hoje. As pessoas querem se apoiar em suas idéias mesquinhas. Elas querem se apoiar em seus credos. Elas querem se apoiar nisto. Então falando sobre um avivamento em nosso dia, como podemos ter um avivamento quando isto tudo está bagunçado da maneira que está? Gasolina aguada e tudo mais nisto, todo tipo de detergente e todas estas coisas modernistas misturadas a isto…
113 – Eu estava na estrada um dia, e isto disse, algum tipo de detergente moderno, disse: “Você não tem que lavar a louça; a única coisa que você tem que fazer é imergi-las ali e puxá-las de volta.”
114 – Eu pensei: “Eu vou ser um herói em minha casa.” Eu fui e peguei uma caixa desta coisa.
115 – E eu disse para minha esposa: “Vamos, querida, deixe-me lavar a louça.”
116 – Eu pensei: “Sabe, aqueles rapazes sabem do que estão falando, aqueles cientistas. Eu vou mostrar para ela como se faz. Eu… Ela… Até que entendeu isto, o que eu estava fazendo… Apenas imergia e tirava de volta, isto é tudo o que você tem que fazer.”
117 – As crianças comeram ovos no café da manhã. E eu derramei este detergente ali, e imergi, e tirei, e imergi e tirei isto. Ainda tinha ovo nisto. Sim, senhor. Eu não creio em mais nada que eu ouço na televisão. Não, senhor. Não, não. De fato não. Esta é a razão pela qual eu não creio em qualquer sistema feito pelas mãos do homem que possa permanecer. Deus tem um Caminho provido. Não é Metodista, Batista, Presbiteriano; mas é Jesus Cristo através do novo nascimento, crendo nesta Bíblia. Este é o Caminho provido por Deus, e o único Caminho que Ele tem é em Jesus Cristo, Seu Filho. E em Seu Filho Ele colocou Seu nome. Seu… O nome de Deus é Jesus, porque Ele veio em nome de Seu Pai. E assim que isto seria o nome de Deus, porque Ele era Deus.
118 – Agora, notem, quando este grande mover do poder de Deus entra em um Filho de Deus, isto o vivifica; o Espírito de Vida entra nele. Então o que isto faz? Isto os coloca em lugares celestiais, bem agora, não eles estarão, estamos agora. Agora nós já ressuscitamos; a dinâmica e a mecânica vai trabalhar para nos vivificar, e nós somos vivificados na Presença de Deus, onde Seu Espírito está. E agora nós estamos assentados em lugares celestiais em Cristo Jesus: em Cristo Jesus, assentados ali, este grande assento de – que já está incendiado, sendo ressuscitado dos mortos. Nós somos partes disto. Se você é uma parte da Noiva, você é, porque a Noiva é parte do Noivo, você sabe. Então devemos ver que isto é a mesma coisa, e Ela fará apenas exatamente o que está predito para Ela fazer neste dia. Ela não será uma Laodicéia, de modo algum, uma morna. Mas Ela estará em chamas por Deus, Ela estará se movendo no Espírito de Deus.
119 – Agora, nós estamos olhando aqui para descobrirmos. Agora, vamos, agora neste mesmo tempo que isto faz, que isto nos atinge… E, quando, uma vez estávamos mortos no pecado e em pecado – ou melhor, transgressão, ele – fomos vivificados juntos à Sua Palavra desta era.
120 – Agora, vamos pensar lá na antiguidade em alguém que foi vivificado por esta Palavra, apenas antes de termos o culto de oração pelos enfermos. Vamos tomar alguns personagens, observe suas características.
121 – Vamos tomar um homem aqui que guardou toda a Palavra de Deus lá no Velho Testamento pelo nome de Enoque. Ele foi tão vivificado pela Palavra de Deus, que ele teve um testemunho e ele agradou a Deus. Não havia coisa alguma que Deus ordenava a Enoque fazer que ele não fizesse.
122 – Eu desejaria saber quantos Enoques estariam aqui nesta tarde, que se você sabe que isto está na Palavra de Deus? Quantas de vocês com cabelos cortados – mulheres que se chamam de Enoquistas (Vê?), e sabe que Deus condena isto? Quantos de vocês homens, que deixam aquelas mulheres fazerem isto, poderia você se chamar de um Enoque? Oh, que coisa. Isto é apenas uma coisa e quanto as milhares? E nós abafamos, dizemos: “Eu pertenço a isto, e eu pertenço àquilo.” Você pode pertencer a isto, mas até que você venha ao Lugar provido por Deus, e você não pode entrar ali a menos que você se torne parte da Palavra. E sendo parte Disto, você se torna tudo Isto, sujeito a tudo. Notem, nós temos isto aqui que a Bíblia chama de Palavra de Deus, e na qual está a Palavra de Deus.
123 – Agora, vemos que Enoque entrou no caminho provido por Deus, com Sua Palavra, e caminhou quinhentos anos, e agradou a Ele. E vemos que a mecânica era tão perfeita Nele, que quando a dinâmica começou a girar o motor, isto apenas o tirou da terra. Ele tomou como que o primeiro vôo para o céu. Trabalhando na mecânica e dinâmica de Deus juntas, e não se viu mais, porque Deus o levou da terra sem morrer. Isto é exatamente correto. Ele estava caminhando no caminho provido por Deus.
124 – A mesma coisa vemos em Elias. O velho Elias tinha clamado a tantas Jezabéis pintadas, e cabelos cortados e assim por diante, que elas estavam usando naquele dia, o ancião gastou sua vida apenas condenando o pecado entre aquelas mulheres, porque elas tinham uma mulher, Jezabel ali como exemplo, assim como seu Hollywood está aqui, e atrai e influencia a todas as irmãs. E a Jezabel ainda vive; você pode simplesmente olhar ao redor e você poderá ver que ela vive. E ela ainda está em grande poder também.
125 – Agora, descobrimos que o velho companheiro sendo um profeta, ele amaldiçoou aquela coisa e tudo mais, e ficou perfeitamente na vontade de Deus. Quando todos os demais pregadores enfraqueceram, ele ficou certo com Isto.
126 – E um dia ele ficou tão cansado que Deus enviou uma carruagem do céu, e cavalos de fogo, e o levou, ele estava muito cheio daquele Poder Vivificador. Apenas pense, com a Palavra de Deus em seu coração, ele se tornou tão cheio daquele Poder Vivificador que foi vivificado.
127 – “Se o Espírito de Deus, Ele…” Eu creio que em Romanos 11 , ou 1 : 11 , “Se,” diz: “Se o Espírito…” É Romanos 8:11. “Se o Espírito daquele que dos mortos ressuscitou a Jesus habita em vós, também vivificará o vosso corpo mortal.” Se o Espírito que ressuscitou Jesus dos mortos, se, se Isto estiver em vós, Isto também vivificará seu corpo mortal: vivificará isto.
128 – O que a palavra “vivificar” significa? A palavra Grega significa: “Ser trazido à vida depois da morte.” Aleluia. Aí está a porta de adoração, adorando no Espírito e em Verdade, mecânica e dinâmica juntos. Vê você o que quero dizer?
129 – Se o Espírito que ressuscitou Jesus dos mortos habita em vós, Isto vivificará, fará vivo, seu corpo mortal, porque Isto já é Vida. E quando Isto vem a seu corpo, Isto traz todo seu corpo sujeito a Isto. Sujeito ao que? À Palavra de Deus, se isto está em você.
130 – Agora, se há algo em você te dizendo: “Bem, isto foi os dias do passado. E Marcos 16 não é verdade, e esta idéia Pentecostal do batismo do Espírito Santo…” Isto não é o Espírito de Deus em você. Eu não me importo o quão bem treinado você é, você – isto não é o Espírito de Deus. Você diz: “Bem, minha mãe pertenceu a isto, e meu pai, durante anos, e meu irmão.” Tudo o que você quiser dizer sobre seus parentes e assim por diante, isto pode ter sido correto com eles; mas isto não é para você (Vê?); você tem chegado a este dia, de entrar em Cristo Jesus para esta era e a promessa que é designada para esta era.
131 – Notem, vemos que este grande Poder Vivificador atingiu Enoque; isto o vivificou e ele foi para casa sem morrer. Isto atingiu Elias, o vivificou a tal ponto que ele foi para casa sem morrer.
132 – Vemos seu sucessor que foi Eliseu, o qual era um tipo ali de Cristo e a igreja, Eliseu. Elias fez quatro milagres, e Eliseu fez oito milagres. Ele teve uma porção dobrada, como foi derramada sobre a igreja. [Espaço em branco na fita - ed.] Mais tarde eles tiveram um homem morto, o lançaram sobre seus ossos, e ele veio a vida. Aquele Poder Vivificador estava na sepultura com ele. Você não pode… 133.Isto sempre esteve ali, quando você recebe aquele Poder Vivificador de Deus, sendo vivificado com Ele agora.
134 – Agora, lembre-se, em Cristo somos carne de Sua carne, osso de Seus ossos. Quando Deus feriu Cristo no Calvário, Ele foi ferido por mim e por ti. Nós somos carne de Sua carne, e osso de Seus ossos, corpo de Seu corpo, Nome de Seu Nome, Noiva Dele. Vê, estamos Nele; nós somos Sua carne e Seus ossos.
135 – E Deus potencialmente já nos ressuscitou. O Poder Vivificador que nos levantou de uma vida de pecado, e mudou nosso ser, já tem potencialmente nos ressuscitado em Cristo Jesus, no qual a ressurreição nos trará à maturidade plena.
136 – Agora, lembre-se, nós morremos em nosso próprio nome, somos sepultados, e levantados em Seu nome. Vê, não somos mais nós mesmos. Do qual este grande nome de Jesus Cristo, o qual a Bíblia diz aqui em Efésios 1:21, que ambas as famílias, no céu e na terra levam Seu nome. É onde Deus colocou Seu nome. Este é o nome da família no céu. Este é o nome da família na terra.
137 – E estamos em Jesus Cristo pelo batismo espiritual, não por água; pelo Espírito somos batizados em um Corpo, o qual é Cristo, o Lugar de adoração. Então estando ali, estando neste solo, é como o título de propriedade.
138 – Você diz: “Eu comprei um pedaço de terra.” Ele não é seu até que você tenha um direito de propriedade. Mas se você tem um direito de propriedade, isto mostra que tudo que alguma vez esteve contra este pedaço de chão tem sido removido.
139 – E então quando você se torna um cristão e aceita a Cristo como seu Salvador, então quando Deus envia o direito de propriedade, isto mostra que não importa o que seu pai fez, sua mãe fez, ou que alguém mais fez; sua mãe, seu papai pode ter sido um bêbado, prostitutas; seja o que for, todo pecado é removido. Você tem o título de um direito de propriedade. Não há nada que possa te tirar disto. E olhe, tudo que está naquele chão pertence a você. Amém. E quando você está em Cristo Jesus pelo batismo do Espírito Santo, cada dom de Deus pertence a igreja. É o título de um direito de propriedade. Você… É seu; isto pertence a você. Isto vivifica seus corpos mortais. Oh, que coisa, se pensássemos nisto.
140 – Vamos dar uma olhada àqueles fiéis em Pentecostes. Eles estavam todos ali no aposento alto, e eles estavam amedrontados. Eles tinham um – eles tinham o – o título, tudo bem, mas eles estavam com medo. E de repente ali veio um som do céu (o direito de propriedade enviado a eles) como um vento veemente e impetuoso e encheu a casa toda onde eles estavam assentados. E eles estavam tão vivificados por Isto, até que toda a covardia que eles tinham… Um deles estava até mesmo com medo, eles até mesmo negaram que ele não era um Fariseu, ou era um Saduceu todavia. Mas quando aquele Espírito Santo caiu e o batizou em Jesus Cristo, ele se tornou carne de Sua carne, osso de Seu osso, Palavra de Sua Palavra. Ele era uma nova criação. Ele era uma nova pessoa. Isto vivificou seu corpo.
141 – Olhe ao que Isto fez, o que Isto faz a você quando Isto vem. Isto não te faz ir e dizer: “Eu sou Metodista. Eu sou Batista. Oh, eu sei que não devo fumar. Eu não devo ter isto. Eu não devo usar estes tipos de roupas. Eu não devo fazer isto. Eu não devo fazer aquilo.” Isto te vivifica tanto que você tem que fazer isto. Isto vivifica seu corpo mortal.
142 – Olhe, Isto vivificou os corpos deles, até que eles voaram a tão próximo do céu que Isto vivificou seus corpos para falarem em uma língua jamais ouvida antes. Isto vivificou seus corpos; eles falaram em uma nova língua celestial. Eles foram vivificados na Presença de Deus pelo batismo do Espírito Santo. O Poder de Deus Vivificador os batizou naquilo. Eles estavam no Lugar de adoração naquele tempo. Eles estavam onde eles podiam adorar. O Sinédrio nem nada mais podia preocupá-los, porque eles foram vivificados. Eles passaram a ser novas pessoas. Isto foi depois que foram batizados.
143 – Olhe ao pequeno Estevão. Ele entrou no caminho provido por Deus, foi vivificado pelo poder de Deus, entrou na porta, o caminho provido por Deus. E até mesmo quando eles foram para matá-lo, apedrejarem à morte, ele disse: “Eu vejo os céu aberto, Jesus à destra de Deus.” Isto é Poder Vivificador. Ele foi vivificado a Seu seio.
144 – Ali estava Filipe, um outro cheio do Poder Vivificador. Nós o vemos ali em Samaria, tendo um grande avivamento. Este grande Poder Vivificador, depois que ele estava em Cristo, veio onde ele tinha milhares de pessoas ouvindo a ele. E Ele disse: “Agora, saia daqui, Filipe; Eu quero que você vá a este deserto, Gaza, aqui. Eu tenho um homem ali que quero que você o encontre.” E sem dúvida, sem dúvida mesmo, ele estava cheio do Poder Vivificador. Ele estava em Cristo; ele estava no Lugar provido onde Deus podia falar com ele. Deus falou com ele. Não havia dúvida.
145 – Diz: “Bem, Ele falou comigo e me disse que vou ser curado, mas eu não sei agora; eu me sinto terrível hoje.” Oh, que coisa. “Bem, Ele me disse que eu tinha o Espírito Santo, mas às vezes eu certamente duvido disto.”
146 – Filipe conhecia exatamente a Voz de Deus, porque ele veio ao caminho provido por Deus. Ele não questionava Deus, como: “Bem, Deus, eu tenho tantos aqui, eu tenho que ficar. Eu tenho que ver a opinião do presbítero antes que eu possa fazer isto. Eu tenho que ir falar com o bispo,” não era nada disto, ele prestava atenção a Deus; e direto ao deserto ele foi.
147 – Ele encontrou um homem, um eunuco, um Etíope, um homem de cor descendo, lendo as Escrituras em Isaías. E ele disse: “Você entende o que você está lendo?”
148 – Disse: “Como posso eu a menos que alguém me ensine?”
149 – Filipe subiu na carruagem e começou a falar com ele sobre o Senhor.
150 – Ele disse: “Aqui está a água, o que me impede de ser batizado?” Ele disse: “Se creres com todo seu coração, toda a sua alma, mente e força.” Ele desceu da carruagem e o batizou.
151 – E Filipe estava tão cheio daquele Poder Vivificador que foi arrebatado de vista. Pense. Em seu corpo mortal, seu ser físico foi arrebatado da vista do eunuco. Eu creio nisto como sendo verdade. Deus poderia levá-lo a qualquer lugar onde Ele tinha necessidade que ele estivesse. Ele foi arrebatado.
152 – Você sabe, a morte não pode nem mesmo tirar esta coisa de você quando você está em Cristo, no Lugar provido por Deus.
153 – Olhe aqui, Moisés fez isto. Ele foi um profeta para o qual veio a Palavra do Senhor. Nenhum… Quantos Corés se levantaram e disseram: “Nós precisamos de uma grande organização. Agora, você tenta pegar o lugar como sendo o único homem santo.”
154 – Deus disse: “Separa-te, Eu simplesmente vou fazer que sejam engolidos.” E os Datãs e assim por diante, não o preocupou, ele foi adiante.
1 – 55.E quando Moisés morreu e foi sepultado pelos Anjos, aquele Poder Vivificador permaneceu nele. Oitocentos anos mais tarde aqui está ele na terra prometida falando com Jesus. Aquele Poder Vivificador ainda estava nele. Este é o Lugar de Deus de Adoração.
156 – “O que dizer? Como você sabia?” Ele era um profeta. A Palavra veio ao profeta. E ele foi a Palavra manifestada de Deus para sua era. Amém.
157 – Vê, você não pode morrer; você já é vivificado. Oh, se a igreja pudesse somente ver isto, que isto não é o que você vai ser; você já é. É o Diabo, está tentando roubar você disto.
158 – “Bem,” diz: “agora eu vou te dizer. Eu pertenço a isto.” Não me importo ao que você pertence. Você tem que ser nascido, regenerado, batizado com o Espírito Santo em Jesus Cristo, vivificado a cada Palavra. Seu Espírito em você pontuará com um “amém” a cada Palavra da Bíblia. Fora disto, se isto- se isto fizer alguém menear a cabeça negativamente, livre-se deste espírito. Não é o Espírito de Deus que disputaria a Palavra de Deus. Isto manterá a Palavra de Deus. Não somente faz isto crer Nisto, mas Isto faz Isto viver. Isto manifesta a Palavra de Deus. Sim, senhor.
159 – Notem também aqueles santos do Velho Testamento. Potencialmente, sob o velho sacrifício, eles estavam esperando para este novo que viria, eles tinham uma boa consciência concernente a Deus. Em Mateus 27, nos diz que quando Jesus ressuscitou e saiu da sepultura… Que nós celebramos a poucas semanas atrás, a Páscoa. A Bíblia disse que muitos dos santos que estavam dormindo no pó da terra, ressuscitaram na Sua ressurreição, e vieram à cidade e apareceram a muitos. O que eram eles? Eles eram manifestações da Palavra prometida de Deus. O único lugar que Deus Se encontra contigo, sob este sacrifício.
160 – Agora, em I Tessalonicenses 4:16, a Bíblia diz também que os santos do Novo Testamento ressuscitarão com Ele quando Ele vier novamente, aqueles que estão vivificados Nele agora. Como você entra Nele? Pelo batismo espiritual, o poder de Deus, o lugar que Ele encontra em Jesus. Agora, Jesus é o Caminho provido por Deus.
161 – Agora, notem, Jesus tinha muita certeza de quem Ele era. Ele sabia que Ele era o Filho de Deus. Ele sabia que Ele era nascido de uma virgem. Ele sabia que cada Escritura se manifestava diretamente através Dele. Ele sabia disto tão perfeitamente, tanto que disse aos edificadores do templo daquele dia, Ele disse: “Derribai este templo, e eu o levantarei em três dias.” Pense nisto. “Derribai isto, e eu o levantarei em três dias.” Por quê? Esta era uma Palavra escrita Dele.
162 – Davi disse: “Eu não deixarei meu Santo no inferno, nem deixarei sua alma no inferno, nem permitirei o Meu Santo ver a corrupção.”Agora, Jesus sabia que aquilo era Ele, não havia dúvida em Sua mente. E Ele sabia que em setenta e duas horas o corpo corrompe; em algum tempo dentro destas setenta e duas horas Ele voltaria à vida novamente; então Ele disse: “Derribai este templo, e eu o levantarei em três dias novamente.” Por que? A Palavra falava Dele. Estava escrito Dele, porque Ele foi a manifestação da Palavra escrita de Deus para aquele dia.
163 – Bem, tem que haver (Aleluia)… Tem que haver, irmão, ali em algum lugar a Palavra de Deus, de Deus, manifestada hoje. E isto é a mesma coisa, porque Ele falou desses dias e Ele disse o que aconteceria nesses dias. Ele já nos disse. Nós sabemos o que vai acontecer. E nós vemos isto sendo manifestado em vós, daí então você está na igreja de Deus. Fora disto, você pode se chamar de: “Metodista, Batista,” ou qualquer coisa mais, jamais funcionará. Havia somente um lugar de encontro; este é em Jesus Cristo.
164 – Oh, hoje, oh, como hoje eu gostaria que todos vissem isto, vissem como entrar nisto, sendo batizado. A Noiva é parte de seu Marido. A igreja é parte da Palavra, a manifestação.
165 – Agora, em que igreja você está? Você está em uma denominação? Se você está, eu estritamente te digo agora, você está em Laodicéia. Mas se você está em Cristo, você é uma nova criatura, e você está na igreja do Deus vivo, com a manifestação das mesmas coisas que Ele fez em Seu dia, voltará aqui neste dia, fazendo a mesma coisa que Ele disse que Isto faria. Então esta é a verdadeira igreja. Você entra Nisto através do batismo espiritual, não unindo-se, ou algo mais, mas sendo batizado pelo Espírito Santo Neste Corpo. Correto. É o único caminho provido por Deus que Ele nos tem deixado para seguir, é ser batizado em Seu Corpo por Seu Espírito.
166 – Jesus disse em São João 14:12: “Aquele que crê, enquanto ele está em Mim…” Não é de se admirar que as pessoas dizem que os dias de milagres são passados, não é de se admirar que eles dizem estas coisas. “Aquele que crê em Mim (não crê a Meu respeito, mas crê em Mim), as obras que eu faço também as farás.” Por que? Isto é Sua Vida. Isto é Sua dinâmica em Sua mecânica que está em você que incendeia isto, faz isto ir e fazer as obras que isto prometeu fazer, ou seja, minha vida Nele, tem me vivificado por Seu Espírito, para fazer Sua Palavra, a qual é a Mecânica, ser operada por Sua Dinâmica. Hebreus 13:8: “Jesus Cristo é o mesmo ontem, hoje, e eternamente.”
167 – Agora, também em Marcos no capítulo 17, o versículo 30 de São Marcos. Ouça com atenção. Jesus prometeu aquelas coisas nos últimos dias, que Ele é o mesmo ontem e eternamente. Ele prometeu em Malaquias 4, que Ele converteria o coração das pessoas nos últimos dias de volta à fé dos pais. Ele prometeu isto. Ele prometeu em muitos lugares na Bíblia as coisas que Ele faria. “Ainda um pouco, e o mundo não me verá mais, mas vós me vereis; Eu estarei convosco, sempre em vós, até a consumação dos séculos.”
168 – E notem em São Lucas novamente, 17:30: “Como foi nos dias de Sodoma.” Você sabe o que aconteceu em Sodoma? Olhe na Califórnia; não somente na Califórnia, os Estados Unidos; não somente nos Estados Unidos, mas no mundo.
169 – Olhe para a delinqüência juvenil. Ora, tivemos um… Eu vos disse outro dia, eles estavam fazendo uma análise ali das escolas no Arizona onde moro, e oitenta por cento das crianças na escola têm retardos mentais. O que serão os filhos deles? Nós não podemos ter uma outra geração. Estamos no fim. Jesus disse que estas coisas viriam.
170 – Olhe a todas as televisões e coisas colocando estas coisas fictícias em ordem. Virá um tempo, eu predigo, que as pessoas estarão completamente insanas; o mundo estará. A Bíblia fala de tais terríveis coisas que eles mostram nos filmes hoje de alguns ovos de criaturas pré-históricas; que viveram na terra há milhares e milhões de anos atrás, chocaram e produziram alguns… Isto é apenas uma coisa pequena perto do que vai acontecer. Quando o inferno estiver aberto e o Diabo sair com todas suas coisas misteriosas, mulheres – ou gafanhotos com cabelos como de mulheres e dentes como de leões. Ora, o mundo estará completamente, totalmente insano. Isto está apenas a um grau disto agora.
171 – Oh, pela glória de Deus, pela vinda do Senhor Jesus, pelo Espírito Santo, por saber tanto, pela Presença do Deus vivo.
172 – Jesus disse em São Marcos ali, Ele disse: “Naquele dia o Filho do homem será revelado.” Agora, lembre-se, não filho de Deus. Ele veio em três nomes de filhos: Filho do homem, Filho de Deus, Filho de Davi. Quando Ele esteve na terra, Ele veio como Filho do homem; Ele era um profeta. Filho do homem é um profeta. O próprio Jeová chamou os profetas, Jeremias e os demais: “Filho do homem, que vês tu?” Jesus veio, porque Ele tinha que vir de acordo com as Escrituras, como Filho do homem. Moisés disse: “O Senhor teu Deus despertará um Profeta, como eu.” E Ele tinha que ser um profeta, Filho do homem.
173 – Mas depois de Sua morte, sepultamento e ressurreição, agora Ele tem estado como Filho de Deus, o sobrenatural, o Espírito Santo.
174 – Mas Ele prometeu, pouco antes da vinda do tempo do fim, que o mundo estaria como foi em Sodoma, quando o Homem desceu em forma humana, três deles, dois Anjos e o Próprio Deus. Aquilo era Deus; a Bíblia diz que era. Agora, Ele desceu e Ele Se manifestou ali, virando-se de costas para a – a tenda onde Sara estava, disse a Abraão o que Sara estava pensando na tenda. Isto é correto? Agora, o próprio Jesus disse: “Assim será no dia em que o Filho do Homem se há de manifestar…” em outras palavras: “o Filho do homem, ministério do próprio Jesus Cristo.” A igreja virá através da justificação, através de Lutero; através de santificação, através de Wesley; através do batismo do Espírito Santo, ou os Pentecostais; e crescerá à perfeição do Filho do homem, isto quando Marido e Esposa serão a mesma pessoa. Deus será tão manifestado em Sua Noiva, Sua igreja, que serão ambos o mesmo. Eles são um. Agora, vê você onde estamos.
175 – Não se apóie em seus credos e tradições. Eles estavam corretos em seu dia, mas a flor floresceu agora. É tempo da semente. Isto está correto.
176 – Jesus prometeu estas coisas. Agora, quando nós vemos Deus fazer Sua promessa viva diante de nós, e vemos que isto está em nós, e Seu Espírito está vivendo em nós, esta é a única maneira de adoração, único lugar de adoração, a única maneira verdadeira pela qual você pode adorar: “Portanto, agora, nenhuma condenação há para os que estão em Cristo Jesus.” Deus fez a promessa. Jesus disse: “As coisas que eu faço as fará também,” e o que Ele faria nos últimos dias. Como isto veio até esta era, nem luz ou dia, seria a – como um tempo escurecido, porém disse: “No tempo da tarde haverá luz.”
177 – O sol nasce no leste e se põe no oeste. O mesmo sol nasce no leste e se põe no oeste; a civilização viajou com isto. Isto passou por três corpos de água, três formas de batismo. Oh, sim, da Ásia à Europa; da Europa para a Inglaterra; e da Inglaterra para os Estados Unidos. E agora, estamos vindo diretamente de volta, e aqui nós estamos assentados esta tarde na costa oeste, onde a barreira do pecado de todos os poderes das trevas se amontoam aqui. Aqueles filmes e elencos de televisão, e homens beijando mulheres ali, e envenenando a mente das menininhas…
178 – Você sabia que qualquer homem que beija uma mulher é moralmente obrigado a casar-se com ela? Potencialmente é um ato sexual. Certamente é. Sim, senhor. O que é isto? São as glãndulas masculinas nos lábios do homem e as glândulas femininas. Quando as glândulas masculinas e femininas se juntam, isto é sexo.
179 – Olhe para Hollywood; olhe para as menininhas que estão aqui nos parques e os rapazes dançando ao redor delas, e coisas assim e até mesmo cantam no coral. E esses Elvis Presleys, e assim por diante, que temos hoje, é uma desgraça para o nome da América, por aquilo que nossos antepassados lutaram, derramaram sangue e morreram.
180 – Mas a hora vem em que todo reino tem que dar lugar, porque há um Reino de Deus que está estabelecido no coração humano pelo batismo do Espírito Santo e a Presença de Jesus Cristo. E Cristo virá para Sua Noiva e estabelecerá um Reino aqui na terra que jamais será destruído. Como você entra neste Reino? Você é nascido nele. Como você sabe disto? Você apenas mantenha… Como você pertenceria a um reino e discordaria do rei? Vê, você seria… E o Rei é a Palavra. “No princípio era a Palavra, e a Palavra estava com Deus, e a Palavra era Deus. E a Palavra se fez carne e habitou entre nós, o mesmo ontem, e hoje, e eternamente.”
181 – Como eles sabiam que Ele era o Filho do homem? Ele olhou ali sobre a audiência e viu o que eles estavam pensando. Nós sabemos que isto é a verdade. Ele é o mesmo hoje. Você crê nisto?
182 – Você distribuiu algum cartão de oração Billy? É algo que eu esqueci de perguntar para ele. Você deu cartões de oração? Ele deu cartões de oração? Está bem.
183 – Eu vou te dizer. Se você tem fé suficiente, eu tenho fé para crer que Deus, Que fez a promessa, pode provar a Si como sendo Deus bem aqui sem qualquer pessoa vir à plataforma. Eu sinto em tomar a iniciativa por conta da promessa da Palavra do Deus vivo. Olhem aqui, deixe-me mostrar algo a vocês. Este Poder Vivificador, nós vamos exercitá-Lo. Deixe-me mostrar a vocês. Quantos crêem que têm este Poder Vivificador? Bem, o que aconteceria com suas mãos sobre os enfermos?
184 – Quando aqueles discípulos receberam o Poder Vivificador sobre eles, no dia de Pentecostes, o que eles fizeram? Eles foram e colocaram as mãos sobre os enfermos e eles foram curados. Jesus disse em Marcos 16 que isto continuaria até a consumação dos séculos. Por quanto tempo, para a era dos apóstolos? “Ide por todo o mundo, pregai o Evangelho a toda a criatura. Estes sinais seguirão aos que crerem; se imporem as mãos sobre os enfermos os curarão.” Este é o Poder Vivificador como o que estava nos ossos de Elias – ossos de Eliseu. O mesmo Poder Vivificador está sobre os santos, que os ressuscita. Se este mesmo Poder Vivificador está em nós, coloque suas mãos sobre os enfermos e eles serão curados.
185 – Eu tenho notado aqui; eu tenho quase parado de ter discernimento, eu apenas coloco minhas mãos sobre o enfermo. Eu tenho notado quando, que coisa, as coisas que eu nunca… Caso contrário eu não atingiria um terço das pessoas. Esta é a maneira que eu consigo mais do que jamais consegui. E eu vejo melhores resultados apenas me entregando nos braços de Deus, e dizendo: “Senhor Deus, Tu prometeste isto. É Sua promessa; não é minha; é Sua, e Tu prometeste que Tu farias isto. E eu tenho visto Tu fazeres isto. E eu vou crer que Tu farás isto, porque eu tenho sido batizado em Seu Corpo, e Seu Espírito aqui identifica que isto é a Verdade.” Amém. Este é o lugar de adoração. Então você entra em um lugar onde tudo é possível. Então você entra em um lugar que seus – que seus motivos e objetivos para suas metas estão apenas exatamente na vontade de Deus. E quando você coloca as mãos ali e crê nisto, isto vai acontecer. Você crê nisto?
186 – Eu creio, antes que um cartão seja chamado, ou algo mais, que o Deus Todo-Poderoso pode me dizer o que você tem aí, e o que você deve fazer, e o que você não deve fazer. Isto é tomar a iniciativa, correto, eu sei que isto é correto, mas isto é exatamente o que Deus quer que façamos. Você crê nisto? Quantos creriam nisto se Deus fizesse isto?
187 – Não há uma pessoa assentada diante de mim que eu conheça, ou posso pensar, ou vejo ninguém que realmente conheço. Quantos sabem, todos vocês aqui são estranhos, levantem suas mãos, que sabem que eu não sei nada sobre vocês, levantem suas mãos. Em qualquer lugar da audiência as pessoas sabem que eu não sei nada sobre vocês. Eu penso que em todo lugar, especialmente aqui. Agora, talvez as outras pessoas apenas… Eu não as conheço. Elas apenas não levantaram suas mãos, mas eu – eu – eu não as conheço de qualquer forma. Eu creio que vejo Richard Blair assentado aqui. Eu creio que isto é certo. Eu posso… Está escuro ali. Há luz nesta direção. Eu – eu não vejo.
188 – Mas olhem aqui, eu estou tentando dizer a vocês que quando este Poder Vivificador vem até você, isto é Jesus Cristo. Quando Jesus coloca Suas mãos sobre os enfermos, eles são curados.
189 – Quando Jesus teve o Poder Vivificador para vivificá-Lo, como um Homem, Ele pôde olhar e dizer o pensamento que estava sobre o povo, dizer a eles o que eles estavam pensando, o que eles tinham feito. Ele tinha Suas costas virada para eles, e dizia a eles a mesma coisa: “Por que arrazoam em seus corações?” A mulher tocou Sua vestimenta; Ele disse: “Quem Me tocou?” Ele olhou ao redor, e a encontrou, e disse: “Eu vejo que virtude saiu de Mim. Tua fé te curou.” Isto é Jesus Cristo. Isto prova que onde a igreja está e o que o verdadeiro Poder Vivificador de Deus faz ao ser humano. Você crê nisto? Vamos inclinar nossas cabeças apenas por um momento.
190 – Querido Deus, tivemos uma luta com Satanás esta tarde com estes microfones, sabendo que as pessoas provavelmente não captaram metade disto, o som rebatendo no – no edifício assim. Mas eu oro, Deus, que o Espírito Santo pegue aquilo que era a intenção, Senhor, que é levar as pessoas a verem que não somos um grupo morto ao léu se arrastando por aí. Deus, estamos vivos agora, vivificados pelo poder da ressurreição de Cristo. Jesus Cristo vive em nós. Nós cremos nisto, Senhor.
191 – .Não clamamos glória alguma para nós. Como no Monte da Transfiguração, onde cada um de nós é representado ali; havia Moisés, aquele que morreu e foi ressuscitado novamente; ali estava Elias, os santos vivificados que serão levados nos últimos dias. Oh, eles viram então, quando olharam para trás, eles viram somente Jesus. Nós sabemos, Senhor, que não queremos que as pessoas nos vejam. Nós não estamos aqui para este propósito. Longe de nós com isto.
192 – Mas, Senhor, isto deleita nossos corações quando vemos Jesus glorificado entre nós; quando vemos Ele glorificado; quando vemos Sua Palavra, que Ele é a Palavra; quando nós vemos que podemos ler isto aqui na Bíblia, onde Ele prometeu que Ele faria isto, então ver Ele fazer isto bem em nós, oh, Deus, como isto nos faz sentir humildes, sabemos que Sua Presença viva…
193 – Não temos nos unido a nada ou barganhado por nada. Nós apenas cremos, Senhor, na Vida Eterna. E Tu nos selaste ali pelo batismo do Espírito Santo, e vivificaste nossos corpos, e vivificaste nossos espíritos, e nos vivificaste então para ter visões, e profetizar, e falar em línguas, ver grandes sinais e maravilhas acontecerem. Ora, é o Deus vivo. Estamos neste Corpo. Quando para o mundo é loucura para os que perecem; mas para nós que cremos, é o poder de Deus à Vida Eterna. Nós Te agradecemos por isto, Pai.
194 – Agora, que seja conhecido neste dia, Senhor, que Tu és Deus, que Tu nunca mudaste Tua mente sobre uma Palavra que Tu disseste. E Tu és o mesmo ontem. e hoje, e eternamente, e o – o caminho, único caminho, que Deus tem provido. O único Homem que Deus alguma vez colocou Seu nome, foi Seu próprio Filho Que carregou Seu Nome: Jesus, Deus, Jeová, Salvador. Emanuel, a Porta das ovelhas; O que era, o Que é, e o Que há de vir; A Raiz e a Geração, ambos Raiz e Geração de Davi; a Estrela da Manhã, o Lírio dos Vales. Oh Deus, quão maravilhoso! Não é de se admirar que Isaías disse: “Conselheiro, Príncipe da Paz, Deus Forte, Pai da Eternidade.” Oh, nós não temos outro Pai senão que Tu, Senhor. Tu és nosso Pai. Tu és nossa Mãe. Tu és tudo o que somos, e tudo o que poderíamos ser. Nós não veremos nada mais senão que Jesus glorificado.
195 – Pai, eu tenho feito um derramamento disto esta tarde, mas tome os sentimentos de meu coração, e ouça-me, querido Deus. E possa isto ser dito neste dia, que Jesus Cristo foi glorificado bem aqui neste templo. Conceda isto, Pai, pelo que pedimos isto em Seu nome, e enquanto eu humildemente espero com esta audiência para ver Teu mover por Teu Espírito. Amém.
196 – Agora, eu quero que vocês façam uma coisa por mim. Eu quero fazer uma pergunta solene. Eu quero que vocês respondam como se isto fosse a última vez que vocês responderiam para alguém em sua vida. Você crê que isto é a verdade? Você crê que não há igreja ou uma denominação que possa ser reconhecida ria Presença de Deus? Você crê nisto? Não há nenhuma. Somente aqueles que são nascidos em Jesus Cristo, levam Seu nome… Isto é correto.
197 – Você leva Seu nome quando você é nascido ali, não pelo batismo em água. Embora você pode ser batizado em Seu nome, porém isto não te faz levar Seu nome. Você pode levar Seu nome pelo nascimento, não pela água. Vê, você está batizado no nome de Jesus Cristo (Sim, senhor) no companheirismo; mas você é batizado pelo Espírito Santo em Jesus Cristo. Então você pode ser batizado centenas de vezes, da maneira que quiser, de outra maneira, isto não faria diferença alguma. Mas quando você uma vez é batizado pelo Espírito Santo no Corpo de Cristo, você se torna um filho ou uma filha de Deus, e cada Palavra é verdade. E então Ele fez isto para este propósito.
198 – Como eu disse outro dia, quando Deus moveu o sol e o fez atingir a terra, Ele sabia que aquelas palmeiras e tudo mais estavam debaixo da terra. Ele… Elas eram parte da terra o tempo todo; você também.
199 – E quando Ele ressuscitou o Filho de Deus na manhã de Páscoa, e enviou o Espírito Santo, isto foi para vivificar também aquela semente de Vida Eterna, que Ele por Sua presciência, desde antes da fundação do mundo, soube que estaria aqui. Ele sabia que este microfone faria isto esta noite. Ele sabia que você teria a atitude que você teve. Ele é infinito. Você não pode imaginar isto com sua mente; você apenas tem que aceitar isto. Mas deixe-me dizer esta coisa: que o mesmo Deus está aqui nesta tarde em Sua beleza.
200 – Se você é um Metodista, Batista, Pentecostal, ou o que for, não confie em organização alguma. Porque elas não podem ser uma organização… Isto é feito de muitas doutrinas diferentes. É feita entre… Você tem que ser um indivíduo para Deus. Você tem que ser um indivíduo. Deus lida com você, não em sua igreja. Você vai viver o tipo correto de vida em sua igreja ou congregação onde você está adorando; você pode viver este tipo de vida que você deveria viver. Mas veja você, eles traçam seus credos e assim por diante que você nem mesmo pode entrar em suas portas se você não crer naquilo. Então como pode Deus alguma vez vir ali, quando Sua Palavra constantemente está sendo manifestada?
201 – Como Lutero sabia sobre aquele batismo e – e a restauração do Espírito, em seu dia? A planta não tinha crescido assim. Nem Wesley sabia. E nem os Pentecostais sabem o que está havendo hoje. A mesma coisa, cresce para longe de você. Isto é correto. Isto tem em todas as eras, e sempre terá.
202 – Eu posso provar, pela Bíblia, que esta é a era do trigo. Lembre-se, depois deste grande avivamento… Nunca houve uma outra organização que surgiu desde Pentecostes. Elas não podem surgir. Isto vai da casca para o trigo, e não há nada mais senão que o grão. Esta é a razão. Quinze anos… Normalmente três anos e eles tem uma organização de algum avivamento. Pergunte a um historiador. Mas não há outra organização depois Desta. Eles tentaram levantar a Chuva Serôdia, mas você vê o que aconteceu a isto. Não pode. É o trigo agora. Sim, senhor. Não há mais portadores. É o verdadeiro grão. Cristo está entre Seu povo. Você crê nisto?
203 – Vamos começar daqui do piso mais baixo. Eu não posso escolher daqui, vendo que há muitos de vocês. Quantos crêem em mim como sendo Seu servo? Tenha fé em Deus. Quantos aqui crêem nisto da mesma maneira, diga: “Eu creio nisto com todo meu coração”? Agora, possa o Senhor Deus conceder isto a nós, que possam vocês verem o Poder Vivificador. É algo, de evidência vital, que prova isto.
204 – Sim, alguém pode dizer: “Oh, isto é Isto, isto, aquilo.” Mas deixe isto agir.
205 – Agora, é totalmente impossível para mim saber algo sobre vocês. Vocês sabem disto. Eu conheço somente uma pessoa, que eu posso ver, e este é o reverendo Blair assentado ali atrás lá do leste, eu creio que de Arkansas ou em algum lugar por ali. Este é o único na audiência que eu posso ver que conheço. Deus sabe que isto é a verdade. Então terá que ser algo que…
206 – Aconteceu de eu apenas olhar aqui, onde esta senhora está assentada no final ali, e ver que ela tem um problema espiritual pelo qual você está orando. Você crê que Deus tirará este problema espiritual de você, fazê-la bem? Correto, você pode ter isto.
207 – Coloque sua mão sobre a outra senhora assentada ao teu lado, porque ela tem problemas de estômago e está orando por isto também. Sim. Isto é correto, irmã? Levante suas mãos se isto é a verdade. Eu não te conheço, jamais te vi em minha vida; duas jovens de cor.
208 – Agora, o que é isto? Não é isto exatamente como o que Ele disse que Ele faria? Apenas exatamente.
209 – Aqui está uma senhora assentada, olhando bem aqui; assentada olhando para mim. Ela tem problemas de coração. Você crê que Deus curará de seu problema de coração? Você estava aí assentada orando: “Eu desejaria poder ir até lá.” Não é isto correto? Acene com sua mão assim, isto é correto. Como eu sabia o que você estava dizendo em sua oração? Vê, apenas creia. Isto é tudo que você tem que fazer, crer.
210 – Aqui está uma senhora à direita aqui que morrerá agora mesmo se ela não for curada. Ela tem câncer. Você crê que Deus te curará do câncer? Sim. Você crê nisto? Aqui, sendo que você estava como que vagarosamente levantando sua mão, você crê que Deus pode me dizer quem é você? Senhora Gunn. Agora se isto é correto, acene com sua mão assim. Vê? Correto. Vá para casa; Jesus Cristo tem te curado.
211 – “Se tu podes crer, tudo é possível.”
212 – Isto atingiu esta senhora assentada ali com um chapéu escuro, olhando para mim. Ela tem câncer também. Você crê que Deus pode te curar? Você crê nisto com todo seu coração? Eu estou falando com a senhora Miller. Você crê nisto? Eu não conheço a mulher, jamais a vi em minha vida, e Deus no céu sabe que isto é correto. Amém.
213 – “Se tu podes crer…”
214 – Aqui está uma mulher de cor assentada bem aqui no final, com sua cabeça inclinada. Ela estava refletindo; ela está refletindo a respeito de um ente querido, alguém pelo qual ela está orando. Ela veio, de fato, para orar- receber oração por ele. Não, ele não está aqui; é o marido dela. Isto é correto. Ela… Ele não está aqui. Ele está em casa. Ele foi operado, não foi? Isto é correto. Ele está perturbado por sinusite e assim por diante. Isto é verdade, não é? Ele vai ficar bem. Sua fé foi forte para isto. Você crê nisto como sendo verdade? Amém.
215 – Não pode você ver que Jesus Cristo é o mesmo ontem, hoje e eternamente? Pergunte àquelas pessoas. Isto tem ido diretamente através da audiência. Você crê que Ele está aqui? Você sente este Poder Vivificador em você? Bem, é Deus que os cura, amigos, vocês crêem nisto?
216 – Agora, vocês farão uma coisa para mim? Para o… Quantos aqui estão enfermos, levantem suas mãos. (Agora são quase cinco horas) Coloque suas mãos uns sobre os outros, e vamos apenas… Não diga uma palavra agora; apenas coloque suas mãos sobre um – um sobre o outro. Eu quero que vocês façam algo.
217 – Diga, o homem sentado bem aqui atrás que tem um caroço em suas costas. Você crê que Deus pode tirar este caroço de suas costas, senhor? Você crê que Deus te curará? Jovem companheiro olhando para mim, ele pensou que seria deixado para trás. Levante sua mão, senhor. Isto é correto. Você crê com todo seu coração, Deus tirará isto de você.
218 – Aleluia. Eu desafio toda esta audiência, no nome de Jesus Cristo. Se você puder, se… Sua consciência, não deixe isto secar com incredulidade, não deixe isto ser aturdido. Não pode ver você o Filho do homem, o Filho do homem na forma de uma Mensagem profética, voltando novamente em Sua igreja na profecia, revelando Jesus Cristo o mesmo ontem, hoje e eternamente? Isto jamais tem sido feito através das eras até este tempo. Vê? Esta é a prova disto.
219 – O que é a igreja? Como você entra Nisto? Quando você está ali, tudo que Jesus Cristo foi, você é, até mesmo para ser um filho e filha de Deus. Ele se torna você para que você se torne Ele.
220 – A coisa disto é, você tem medo de usar isto, ou também você não está cooperando com Sua Palavra. Agora, isto não fará bem algum e eu – eu não me importo com o que você faça. Se você não vier completamente à esta Palavra, isto jamais funcionará. Quem pode me acusar de algo que Ele disse que é prometido neste dia que não aconteceu? Então não lance sua denominação em mim, porque isto não funcionará.
221 – Aleluia. Eu me sinto… Eu sei que Ele está aqui. Eu estou certo de que Ele está aqui. Eu sei que agora há Poder Vivificador suficiente na igreja para curar cada pessoa que está aqui. Pode você crer nisto? Bem, então, crê?
222 – Você crê em orar pelos enfermos? Você crê que Jesus disse: “Colocarão as mãos sobre os enfermos, e eles serão curados”? Correto, coloque as mãos uns sobre os outros agora. Não ore para você mesmo. Ore pela pessoa ao lado. Elas estão orando por você. Agora, estejam quietos e reverentes.
223 – Senhor, como eu Te agradeço. e como posso ficar aqui nesta plataforma e – e pregar uma Palavra que é tão contrária ao pensamento das pessoas hoje, que até chamam isso de heresia; eles chamam Isto de espiritismo; eles chamam Isto de espíritos do mal, como eles fizeram, naquele tempo, Belzebu. Porém, Te vemos bem no meio desta grande audiência esta tarde, movendo-Se, confirmando e provando exatamente o que tem sido pregado, e que Isto é a Verdade.
224 – Deus, este é Teu povo. O – o Diabo tem tentado bagunçar os microfones; ele tem tentado bagunçar os pensamentos das pessoas; ele tem tentado evitá-¬los de receberem isto. Mas eu creio que eles receberão isto de qualquer forma, Senhor. Eu peço por eles para que recebam isto. Eu peço por eles para que recebam isto. Conceda isto, Senhor, que estes crentes com Poder Vivificador, que quando eles… Se eles não viverem para ver Tua vinda, que este Poder Vivificador os ressuscite nos últimos dias.
225 – Conceda agora mesmo que este Poder Vivificador vivifique a fé deles, Senhor, ao que eles estão fazendo. Há um crente com as mãos sobre um crente, um corpo a um corpo, um poder a um poder. E isto é o poder de Deus por um filho de Deus ou uma filha de Deus, pelo Filho de Deus. Oh, Deus, possa Satanás soltar estas pessoas. Possam elas serem curadas esta tarde pelo Poder Vivificador de ressurreição da Presença identificada de Jesus Cristo. No nome de Jesus Cristo, que assim seja.
226 – Suas mãos sobre as pessoas passa Poder Vivificador nelas, se você tem sido vivificado. Você tem vindo à Vida? Cristo tem se tornado real para você? Tem o poder de Deus sido manifestado? Você está nesta igreja, igreja provida por Deus? Como você está Nisto, como você sabe que você tem sido vivificado nisto? Todos seus pensamentos, todo o seu ser está em Cristo agora. E Cristo está no meio do povo, provando-Se vivo, provando que Ele está aqui nos dias de Sodoma.
227 – Com as mãos destas pessoas, possam suas vidas serem mudadas de prostitutas, de bêbados, prostitutas nas ruas, a genuínos santos de Deus, vivificados. Suas mãos estão sobre vocês. Elas estão na igreja pelo batismo do Espírito Santo, o mesmo poder que estava nos ossos de Elias. O mesmo poder está sobre seus ombros, sobre suas mãos, sobre suas cabeças, este mesmo Poder Vivificador, com Ele aqui provando que Ele está vivo dentre os mortos, mostrando-Se vivente, aqui agora fazendo as mesmas coisas que Ele fez quando Ele esteve…?…Amém?
228 – Você pode crer Nele agora? Vocês podem crer que as mãos delas sobre vocês são mãos pias? Vocês podem crer que o Espírito que está nos vivificando agora, fazendo-nos agir estranhamente para o mundo, vocês crêem que este é Seu Poder Vivificador? Você crê que você está em Sua igreja? Então se você está, e crê que estas mãos sobre você são mãos santas, comandadas por Deus; então eu te ordeno no nome de Jesus Cristo, a se levantar e aceitar sua cura, todos que estão enfermos. [O irmão Branham pára por um momento - ed.]
229 – Oh, cristãos, vocês percebem o que tem acontecido? Vocês percebem que aí pelas ruas há milhões de pessoas caminhando pelas ruas hoje, e que não há nada no mundo hoje senão que forragem atômica? Vocês percebem que aquelas pessoas estão mortas em pecados e transgressões, e igrejas sujas por todos os lugares, por um pouco de discurso ou algo sobre algum tipo de manter certa coisa e chamam isto de religião?
230 – Vocês percebem que vocês têm sido levantados dos mortos para a Vida, e têm sido batizados no Corpo do Deus vivo que tem vivificado seu corpo, onde há o falar em línguas e interpretação, vendo Jesus Cristo manifestado entre nós? Ora, enfermos não podem permanecer em um tal grupo como este. Possa sua fé ir a Ele; creia Nele. Diga: “Senhor Deus, eu creio com todo meu coração,” e você será curado.
231 – Há pecadores aqui que gostariam de entrar neste Corpo? Levante suas mãos, e diga: “Eu não entrei Nisto; eu jamais fui cheio do Espírito Santo, mas, irmão Branham, eu certamente desejo Isto esta tarde. Você oraria por mim?” Levante suas mãos. Não se envergonhe; você está em Sua Presença. Apenas olhe para as mãos. Olhem para as mãos.
232 – Agora, todos que querem o batismo com o Espírito Santo, levantem suas mãos, onde você estiver, os que querem Isto.
233 – Agora, você que tem o Espírito Santo, que está perto deles, coloque suas mãos santas e consagradas sobre eles. “Se o Espírito Santo que ressuscitou Jesus dos mortos, habita em vós, Isto vivifica seus corpos mortais da morte para a Vida.” Isto traz o corpo todo em sujeição ao Espírito. Agora, vamos inclinar nossas cabeças, e todos orem por aquelas pessoas que querem o batismo do Espírito Santo. E eu creio que Deus encherá a cada um agora mesmo com o Espírito Santo.
234 – Por que esperamos, amigos? Você vai esperar demais um destes dias. Esta é a hora. Não espere mais. Você está bem aqui neste templo onde você tem a noite toda para ficar e orar.
235 – Querido Deus, eu oro para que Tu envies o Espírito Santo novamente como um vento impetuoso e veemente, encha toda a casa, depois da perfeita identificação aqui nesta tarde, que Tu estás vivo com teu povo. No nome de Jesus. Amém.

1 – Obrigado, irmão. Bom dia, amigos. É certamente um privilégio estar aqui esta manhã no Tabernáculo, quando já estamos de malas prontas.
2 – E esperamos a grande reunião começar em San Jose esta semana, em – San Jose, Califórnia. Nós vamos partir imediatamente depois do culto para a Costa Oeste. E então, estaremos em Coconut Gardens por cerca de dois dias também, o Senhor desejando, com os Homens de Negócios Cristãos. E estamos esperando um grande tempo no Senhor, na Costa Oeste. Eles têm oitenta e duas igrejas no patrocínio, e ambas as associações de San Joaquin e os vales através da Costa Oeste. E então, estaremos ao ar livre ali. Se alguns de seus amigos que vocês conhecem, quisessem comparecer a algum dos cultos, estaríamos felizes em encontrar seus amigos e – e seus parentes.
3 – E estamos esperando… Eu tenho uma grande ex – expectação esta manhã, mais do que qualquer reunião em que já estive, porque eu creio que estamos à véspera de algo acontecer. Eu tenho anelado por isto há muito tempo. E eu – eu creio que estamos à beira disto agora, de algo que Deus vai fazer para ajudar Seus filhos irem um pouco mais adiante no caminho.
4 – Você sabe, a Bíblia disse que quando o inimigo vem como uma corrente de águas, o Espírito de Deus arvorará contra ele a sua bandeira. E quando Deus dá uma bênção à Sua Igreja, ela vai adiante com esta bênção, até ela se tornar comum ao mundo, então, ela começa a ficar em estado precário. Então, o Espírito de Deus vem e levanta Sua bandeira novamente. E inicia um avivamento ou algo. E nossa grande esperança é esta: que em um destes dias, o Espírito de Deus enviará Jesus Cristo de volta à terra. E então, isto será perfeito, então. Esta será a verdadeira bandeira.
5 – Agora, eles estão ao redor das – das paredes e coisas, e sobre todo o edifício. Eu encontrei um homem entrando quando eu estacionei meu carro, e ele disse… Eu disse: “Você… Eu deixarei isto aqui com a chave, então, você poderá movê-lo quando quiser”.
Ele disse: “Bem, eu tenho tentado entrar no edifício; eu não pude encontrar lugar para ficar”.
6 – E nossa igreja é pequena demais para uma reunião. Mas saindo esta manhã, e anunciamos isto domingo passado sobre estar aqui, e viríamos para orar pelos enfermos, e daríamos a vocês algumas instruções sobre o que acabamos de ver acontecer. E tem havido mais, pela graça de Deus, adicionado a isto para esta manhã.
7 – Agora, temos pregado, e outros antes de nós, sobre a proximidade da vinda do Senhor, a vinda que está próxima. E nós cremos que ela está se aproximando ainda mais. É claro que é dia após dia. Mas se parássemos e pensássemos um destes dias, você – nós vamos ouvir isto pela última vez, e então, o Senhor Jesus virá.
8 – E a terra, as – as árvores, toda a natureza, os povos, a Igreja, tudo está gemendo, se lamentando, se apertando, esperando por este dia de Sua vinda. A natureza sabe que ela – ela parará de sofrer, então. E as pessoas sabem que elas pararão de sofrer, então. A morte perderá seu último poder, e a sepultura e o inferno serão tragados em vitória.
9 – Eu fiquei tão feliz esta manhã em encontrar este pastorzinho aqui, que tocou para nós o hino que cantamos, de Sellesburg. Um dos irmãos tem estado falando acerca do avivamento que está acontecendo ali. E eu penso que eles já anunciaram isto e assim por diante. Então está muito bem. Possa o Senhor abençoá-los ali e cada esforço que eles fizeram. É minha sincera oração, para o reino de Deus.
10 – Agora, a Palavra do Senhor é a mais preciosa para nós. Sabemos disto. Então, hoje, eu creio que estamos tão próximos da vinda do Senhor, e os campos estão tão necessitados…
11 – Eu tenho estado falando com alguns dos irmãos. Eu creio que muito de meu ministério estará sendo destinado além mar, agora. Estamos planejando ir à África logo após o natal, e ir à Austrália, e a muitos lugares. O Senhor está se movendo agora e abrindo caminhos para nós. Temos recebido convites do mundo todo para um longo período de tempo. E podemos ser capazes de aceitar este bem após o natal agora, se todos vocês orarem por nós.
12 – Agora, eu tenho aqui diante de mim a Palavra de Deus aberta. Agora, eu tenho folheado as páginas porque, fisicamente, pela ajuda de Deus, eu sou capaz de fazer isto, de abrir a Bíblia. Mas eu não sou capaz de abrir os conteúdos. Há somente Um que pode fazer isto, e este é somente Deus. Ele foi Aquele que A escreveu através de Seu Espírito Santo. E Ele é o único que pode abrir a Bíblia para nós. E eu confio que Ele abrirá nossos corações enquanto A lemos, e A fará conhecida a nós. Serei muito breve esta manhã.
13 – Primeiro, eu quero fazer como eu prometi fazer. Dizer a vocês o que tem acontecido nos últimos dias, concernente à mudança de meu ministério. E então, eu tenho um texto curto; então, oraremos pelos enfermos. E eu creio que há batismo, porque eu vi que o tanque está cheio.
14 – Mas antes de irmos mais adiante, vamos inclinar nossas cabeças apenas um momento agora em oração. E eu desejaria saber quantas pessoas aqui estão conscientes que precisam de Deus, e levantariam suas mãos a Deus e diriam, tanto quanto: “Lembra-Te de mim, Senhor. Eu tenho necessidade de tais e tais coisas”.
15 – E vamos orar. Ó, Senhor, quietamente… Nós percebemos que devemos nos aproximar em quietude na presença de Deus, porque aquele que vem a Deus deve crer que Ele existe e que é galardoador dos que, diligentemente, O buscam. E viemos na quietude do Espírito a Teu Trono, ó Deus.
16 – E elevamos nossos corações a Ti, e dizemos: “Sonda-os, ó Senhor.” E se há qualquer impureza em nós, remove-a, Senhor, para tão distante como o leste é do oeste. E se há alguma iniqüidade em nossos corações, algo que impeça nossas orações de serem respondidas, nós oramos para que Tu permitas o Sangue de Jesus tirar cada mancha de nosso espírito e nosso coração. Porque está escrito: “Se eu atender à iniqüidade no meu coração, o Senhor não me ouvirá”.
17 – E Tu viste as mãos quando subiam, que, para nossos olhos físicos, representou a necessidade de seus corações. Nós oramos, ó Senhor, que Tu respondas a cada um deles. Há muitos necessitados.
18 – E pediríamos, no ajuntamento das pessoas esta manhã, que Tu Te lembra desta reunião em San Jose, que se aproxima. Ajude-nos, ó Senhor, enquanto centenas de milhas de neve e gelo estarão diante de nós em nossa viagem. Mas nós vamos no nome do Senhor, para tentar fazer tudo que está em nós para ajudar Teu povo, Senhor. Ajude o perdido encontrar-Te como seu Salvador, e ajude o fraco e o cego, e suavize o caminho para outros que nos seguirão.
19 – Abençoe nossa igrejinha e seu pastor, nosso irmão Neville, toda a junta administrativa, os diáconos, e a laicidade, e todos os mestres, e todos que são afiliados, e não somente isto, mas todas as igrejas que estão representadas aqui. Para os que estão ali em Sellesburg pediríamos, Senhor, que Tua mão seja estendida a eles, Senhor. Possas Tu levantares uma igreja poderosa do Deus vivo em Sellesburg. Conceda isto, Senhor.
20 – Cure os enfermos; dê vista aos cegos, fortaleça o fraco, e dê salvação ao necessitado. Enquanto lemos Tua Palavra, nesta manhã, possa o Espírito Santo vir, entrar na Palavra e vivificá-La em nossos corações. Abençoe aqueles que vão se batizar. Possam eles serem cheios do Espírito Santo quando se levantarem da água, dando glória a Deus. Receba glória para Ti mesmo, Senhor. E enquanto nos ajuntamos nesta manhã para a purificação de nossas almas e nossos pensamentos, e que possamos sair do Tabernáculo, nesta manhã, com uma determinação tal, como nunca tivemos em Te servir. Possamos viver congregados juntos, bem tecidos e atados pelo Espírito Santo, até aquele dia, quando nós Te encontraremos em Tua Casa, na Glória, ao redor do Teu Trono, onde milhões estarão cantando: “Hosana, hosana”. Possamos todos estar ali sem faltar nem um se quer. Conceda isto, Senhor. Até aquele tempo, mantenha-nos saudáveis, felizes e cheios de Teu Espírito, servindo-Te. Estas coisas nós pedimos em nome de Jesus Cristo. Amém.
21 – .Possa o Senhor acrescentar as bênçãos enquanto lemos agora, no livro de São Marcos, capítulo 11 , começando com o versículo 1 . E então, logo depois desta pequena passagem, ou exortação, então irei ao nosso texto. Esta é a leitura a qual eu estou – querendo lhes dizer.
E quando vieram…
Peço perdão. Eu quero começar no versículo 10, para ganhar tempo. O versículo 10 do capítulo 11 .

Bendito o Reino do nosso pai Davi, que vem em nome do Senhor! Hosana nas alturas!
E Jesus entrou em Jerusalém, no templo, e, tendo visto tudo ao redor, como fosse já tarde, saiu para Betânia, com os doze.
E, no dia seguinte, quando saíram de Betânia, teve fome.
Vendo de longe uma figueira que tinha folhas, foi verse nela acharia alguma coisa; e, chegando a ela, não achou senão folhas, porque não era tempo de figos.
E Jesus, falando, disse à figueira: Nunca mais coma alguém fruto de ti. E os seus discípulos ouviram isso.
E vieram a Jerusalém; e Jesus, entrando no templo, começou a expulsar os que vendiam e compravam no templo; e derribou as mesas dos cambistas e as cadeiras dos que vendiam pombas.
E não consentia que ninguém levasse algum vaso pelo templo.
E os ensinava, dizendo: Está – Não está escrito: A minha casa será chamada por todas as nações casa de oração? Mas vós… a tendes feito covil de ladrões. E os escribas e príncipes dos sacerdotes, tendo ouvido isso, buscavam
ocasião para o matar pois eles o temiam porque toda a multidão estava admirada acerca da sua doutrina.
E, sendo já tarde, saiu para fora da cidade.
E eles, passando pela manhã, viram que a figueira se tinha secado desde as raízes.
E Pedro, lembrando-se, disse-lhe: Mestre, eis que a figueira que tu amaldiçoaste se secou.
E Jesus, respondendo, disse-lhes: Tende fé em Deus,
porque em verdade vos digo que qualquer que disser a este monte: Ergue-te e lança-te no mar, e não duvidar em seu coração, mas crer que se fará aquilo que diz, tudo o que disser lhe será feito.
Por isso, vos digo que tudo o que pedirdes, orando, crede que o recebereis e tê-lo-eis.

22 – Que bondosa promessa. E ela é absolutamente a verdade. Isto me deixou perplexo por um bom tempo, se é que posso usar esta expressão. O que poderia ser isto?
23 – E certa vez, quando eu comecei a pregar aqui no Tabernáculo há muitos anos atrás, eu pesquisei a palavra “inferno”. E busquei a referência a ela muitas vezes, e me referi a ela como “hades” no Grego, que significava “a sepultura”. E eu não sabia o que dizer, porque eu não quero ser responsável pelas almas dos homens no dia do julgamento. Então eu a busquei e busquei, até que eu encontrei o que era a verdade. Por cerca de cinco anos, eu não toquei no tema “inferno”, até que eu descobri qual era a verdade a este respeito.
24 – E então, esta Escritura me deixou ainda mais perplexo, porque era surpreendente: tal promessa sendo feita por não outro, senão Jesus Cristo. E quando Ele disse a Seus discípulos: “Tudo o que pedirdes, tê-lo-eis. Se a este monte disserdes: `Ergue-te e lança-te no mar,’e não duvidardes em seu coração, mas crer que se fará aquilo que diz, tudo o que disser lhe será feito”… Oh, se nós pudéssemos pesar aquelas palavras: “Tudo o que disser,” não o que eu digo, mas o que você disser. “Tudo o que disser lhe será feito.”…
25 – Por anos, fiquei nisto. Eu fui a todos comentários no léxico, todas traduções, e até mesmo à versão Douay (tradução do Antigo Testamento a partir da tradução latina Vulgata – n.t.). E todos os tradutores traduziram da mesma forma: “Tudo o que disser lhe será feito”. Então eu sei que, se está escrito nas Escrituras… Para mim, toda a Escritura é Verdade. E, se eu não puder dividi-La corretamente, Ela ainda é a Verdade.
26 – Então eu creio que às vezes Deus apenas nos permite ver coisas quando é tempo de vermos coisas. Ele retém estas bênçãos. Como as bênçãos que desfrutamos hoje, nossos avós não as desfrutaram. Não era tempo para eles.
27 – E eu posso me lembrar quando o Espírito Santo aquela noite, quando eu voltei do moinho a este mesmo púlpito, quando estive orando, e disse a muitos de vocês assentados aqui, que Ele tinha colocado em mim, pelo Seu Espírito, uma comissão para o mundo todo: que o coxo caminharia, o cego veria, e reis e monarcas chamariam para receber oração. E começaria um avivamento entre os irmãos, que varreria ao redor do mundo antes da vinda do Senhor.
28 – Foi difícil crer nisto. Foi difícil para mim, crer nisto. Mas é o que aconteceu. Isto simplesmente fez isto, para hoje – o fogo de avivamento do Espírito Santo estar queimando ao redor do mundo. Índia, África, Ásia, em toda a Europa, e em todos os lugares, homens cheios do Espírito Santo, cheios do Espírito, estão queimando o mundo com um avivamento de poder do Cristo ressurreto. Coxos caminham, cegos vêem, surdos ouvem, mudos falam, e todos os tipos de milagres maravilhosos estão acontecendo, porque Deus prometeu isto. E a promessa de Deus é verdade.
29 – E quando eu comecei a ponderar sobre isto, eu não pude fazer nada, senão pedir Àquele Que estava falando a mim. Eu estava insatisfeito. E, eu suponho, que Deus tinha que pegar uma pessoa despreocupada, iletrada, porque nisto, Ele – Deus pega algo que não é nada, algo que tem sido lançado fora… Isto é o que me faz amar tanto o povo de Deus. Eles foram lançados fora como santos-roladores ou povo ilegítimo. Mas é aí, quando Deus está pronto para pegá-los, e então, fazer algo com eles. E isto O agrada. Isto mostra que Ele é Deus: pega nada e faz algo disto, pega um pecador como eu, e faz um Cristão com a Sua mão.
30 – Eu O questionei acerca da habilidade. E Ele me disse que eu tinha que orar pelos enfermos. E a comissão era: Leve as pessoas a crerem e seja sincero. Então, nada parará diante de sua oração. Muitos de vocês se lembram disto, isto está impresso através do mundo.
31 – Eu questionei como eu poderia fazer isto não tendo escolaridade. E Ele disse: “Haverá dois sinais que te será dado como o foi a Moisés”. E um deles seria como o da mão de Moisés: Ele a mudou de leprosa para curada, e… E então o mesmo aconteceu acerca do – ao colocar minha mão sobre as pessoas. E então como que isto tem se manifestado. Então Ele disse: “Você saberá o exato segredo dos corações”.
E eu – eu disse: “É por isto que eu estou aqui”.
Ele disse… Então Ele explicou as Escrituras a mim. E oh, desde então, a Bíblia se tornou uma nova Palavra a mim. Eu dei uma olhada diferente a Ela, tive uma visão diferente Dela. Algo aconteceu.
32 – Então um pouquinho mais tarde, Ele disse: “Então se tu fores sincero, permaneça humilde, mantenha distância de dinheiro e coisas”, disse: “então Isto continuará te abençoando, e tu continuarás a escalada”.
33 – Quantas vezes olhamos aos homens que escalam grandes graduações, algo assim, e conseguem grandes nomes. Mas, às vezes, isto não é o que Deus chama de grande. Você se lembra de quando João foi – veio pregando? A Bíblia predisse que todo monte se abaixaria e todo vale se encheria. Vê? E quando isto veio, você pensaria que viria do céu em carruagens de fogo. Mas o que era isto, senão um pobre homem vestido em um pedaço de pele de ovelha ao seu redor; e nas margens do Jordão, pregando nas margens lodosas, nem mesmo em uma igreja. Mas Deus chamou isto de grande.
34 – E quando Jesus disse aos discípulos que não havia um nascido de mulher tão grande como João Batista… Você pega todos os reis, e Davi, e profeta, e todo seu grande esplendor, e Salomão; eles nem mesmo chegaram perto de João. E, todavia, ele não tinha um lugar para repousar sua cabeça.
35 – Então, você não tem que ser rico e poderoso neste mundo para ser grande à vista de Deus. Você somente tem que ser humilde em seu coração. E Deus chama isto de grandeza. Ele que é grande suficiente para se humilhar. Esta é uma grande pessoa que – que tomará a culpa de tudo, que se humilhará. Isto é grandeza.
36 – Então vemos que isto… O que Deus disse. Então isto foi pronunciado do púlpito aqui a primeira vez. Foi feito exatamente da maneira que Ele disse que seria. Aqui vem… A igreja Pentecostal teve avivamento. E hoje, a igreja Pentecostal é a igreja que cresce mais rápido no mundo. No ano passado, eles registraram (Isto não nos inclui – e aos que estão fora das denominações.) um milhão e quinhentas mil conversões no ano passado, que cobriu todo o protestantismo restante, junto com catolicismo também. O catolicismo tinha somente, eu creio, quatrocentos e setenta e cinco mil, ou algo assim, convertidos ao redor do mundo. Mas o Pentecostal foi a um milhão e quinhentos mil. Deus está aprontando Sua Igreja.
37 – Homens sem estudos, baixos graus, levantam-se em poder, ungidos do Espírito, vão sem qualquer estudo ou algo, e proclamam as riquezas ocultas de Cristo. Isto é o que é grande à vista de Deus.
38 – E notamos então que todas estas coisas pegaram fogo, e o Espírito Santo foi verdadeiro à Sua Palavra. Depois de cerca de cinco anos pegando nas mãos das pessoas… Então uma noite na Cidade Queen, em Regina, no Canadá, um homem veio à plataforma, e ali estava sua vida tão aberta quanto poderia diante do Espírito. Foi discernimento como Ele prometeu.
39 – E isto tem sido ao redor do mundo. Está impresso em muitas, muitas línguas, quase atingiu o mundo todo, até o mundo todo saber acerca disto. E então o inimigo entrou e zombou disto, e disse que era telepatia mental, e havia personificações vindas disto, e tudo mais. Mas no meio disto tudo, Deus moveu¬Se apenas o mesmo. Deus permaneceu verdadeiro à sua leal promessa. Ele o fará todas as vezes.
40 – Agora, vimos, mais tarde então, certo dia, eu estava indo – pescar, ali em Dale Hollow com alguns homens, o senhor Wood e seu irmão. E eles eram Testemunhas de Jeová, e tinham sido recém convertidos e batizados na fé. E enquanto estávamos ali pescando, próximo à margem… Eu lhes contei a história muitas vezes.
41 – Ali… O senhor Wood disse: “0…” (Banks Wood, o – um de nossos administradores aqui agora.) Ele contou acerca de uma anciã que os alimentava com uma fatia de pão caseiro e manteiga. Ela pertencia à Igreja de Deus. E disse: “Lyle”, a seu irmão: “Nós devemos subir e contar a ela que fomos salvos”.
42 – Você sabe, há certas coisas que nós podemos dizer que se agarram com o Espírito Santo, apenas certas coisas que O agrada, bem então. E quando dizemos aquela coisa…
43 – E quero que vocês notem: “O que você diz”.Se pudéssemos apenas descobrir o que dizer. Suas palavras o julgam. Suas palavras o condenam ou suas palavras o abençoarão.
44 – E inconscientemente, Banks deve ter dito a coisa correta. Não muito depois que ele disse isto… Eu estava assentado na popa do barco, pescando com um anzolzinho, para pegar pequenos peixes azulados, para serem – colocados na linha como isca, porque estávamos sem isca. E eu estava pegando aqueles peixinhos, e os colocando em um balde para serem usados na linha de pegar truta. E quando Banks disse isto, de repente, Algo me atingiu. Ele disse a coisa certa. E o Espírito Santo falou e disse: “Assim Diz o Senhor, tu verás em poucas horas que haverá a ressurreição de um animalzinho”.
45 – Eu pensei que seria um gatinho que pensei que meu garotinho o tinha esmagado tanto e prendido a sua respiração, e – e o deixado no chão antes de sairmos. Eu pensei que isto fosse o que seria.
46 – Mas para nossa surpresa, na manhã seguinte… Enquanto estávamos no barco… Eu sei que Banks está aqui. Eu penso que Lyle está. Lyle está aqui, Banks? Ou… Se você está Lyle, levante sua mão. Ele vem todas as vezes conosco.
47 – Ele foi – pegou um peixe com um – uma das – um anzol longo, e ele pegou um peixe azulado. E este engoliu todo o anzol. E ele pegou o pequeno peixe, e ao invés de apenas tirar o anzol de sua boca, ele o havia entrado tão adentro, ele puxou. E ele puxou o – o estômago, e os intestinos, e as brânquias e tudo, saiu pela sua boca. E ele apenas o lançou na água, apenas um peixinho como tínhamos estado pescando na noite anterior, e tínhamos cortado centenas deles ou mais para isca.
48 – E o pequeno companheiro se sacudiu quatro ou cinco vezes e tentou mexer sua boquinha; mas ele não podia, porque ela estava cheia de brânquias e assim por diante. E Lyle disse: “Nada te resta, pequeno companheiro”.
49 – Bem, eu continuei pescando, nem pensando acerca disto. Então (Deus faz coisas tão estranhas) de repente, eu senti ali, vindo Algo sobre o topo daqueles bosques. O Espírito Santo desceu e disse: “Levante-se!” Disse: “Fale àquele peixinho, e ele voltará à vida novamente”. Ele tinha estado ali morto por meia hora, flutuando ao meio da capina.
Eu disse: “Peixinho, eu te dou sua vida no nome do Senhor Jesus”. Aquele peixinho se virou, se sacudiu, e se foi pela água tão rápido quanto podia.
50 – Eu fiquei ali, sem saber o que fazer. O irmão Banks disse: “Foi bom estarmos aqui”.
E Lyle disse: “Isto diz a mim, porque eu disse aquilo a ele, `nada te resta, pequeno companheiro”. E ele ficou todo perturbado.
Eu disse: “Não, não é”. Eu estava tentando consolar Lyle. Eu disse: “Não é assim”.
51 – E então a Escritura veio a mim novamente. Eu tinha pelo menos uma centena de criancinhas espásticas na lista esperando oração, muitas pessoas, leucemia, e câncer, e tuberculose comendo-as, cegos, mudos e surdos. Há páginas e mais páginas em minha casa cheias de nomes. E pareceu que um Deus misericordioso concederia isto ao invés de usar Seu poder em um insignificante peixinho. Mas Ele permanece Deus.
52 – Por que Ele não usou Seu poder nos leprosos na passagem, ao invés daquela pequena figueira? O que isto quer dizer? Deus quer mostrar que está interessado. Ele sabe todas as coisas. Ele é Deus na figueira. Ele é Deus no peixe. Ele é Deus sobre toda criação. Ele é Deus sobre todas as coisas. E não há nada pequeno ou insignificante demais em que Ele não esteja interessado.
53 – Então isto nos dá a saber, que embora somos pequenos e insignificantes, que Deus está interessado em nós fazendo algo para Ele. Ele gosta de mostrar Sua glória. E isto me atingiu tanto que eu mal pude descansar o resto do dia e noite. Isto foi há dois anos. E constantemente isto tem me assombrado. E eu diria: “Oh, eu apenas não posso dizer nada acerca disto, porque eu não posso posicionar isto na expiação”.
“Tudo o que disser lhe será feito. Tu podes ter o que disseres”.
54 – E eu tenho estado aqui neste mesmo púlpito e tentado, e ido nas Escrituras, e refreado disto, e voltado, porque eu tinha medo de usar isto. Você não pode ter fé a menos que você saiba o que você está fazendo.
55 – Um companheiro veio a mim há não muito tempo atrás, e ele disse: “Irmão Branham, você pensa que é errado para um cristão fumar tabaco?”
E eu disse: “Para que você está me perguntando? Se há uma pergunta em sua mente, deixe-a para lá. Nunca…”
56 – Você não pode ter fé, a menos que você esteja perfeitamente seguro de que você está correto. Quando toda sombra é tirada, então você pode ter fé e confiança. E eu não poderia caminhar até ali e pregar esta Escritura sem saber o que estava falando. Mas, contudo eu sabia que Isto era do Senhor.
57 – Muitos de vocês são testemunhas. Nos últimos dois anos vocês têm constantemente me ouvido dizer desta plataforma que há algo, algo em algum lugar. E eu o estou alcançando; eu sei que está à mão. Eu apenas não posso vê¬-lo para pegá-lo.
58 – Eu disse: “Eu atingi uma Escritura, agora eu não sei o que fazer. Porque as Escrituras…” Embora você pudesse colocar uma interpretação… Se alguém tivesse me perguntado, eu teria dito algo a eles, e ido embora, e me virado a algo mais. Mas encarar o assunto…
59 – Apenas como temos que encarar o assunto: É o batismo do Espírito Santo certo ou errado? Nós temos que encarar o assunto: É Jesus Cristo o mesmo, ontem, hoje e eternamente? Isto é certo ou errado? Nós temos que encarar isto. Nós devemos saber que a Palavra de Deus sempre é verdadeira.
60 – Então isto foi, acima e abaixo, e isto ficava em minha mente, e eu apenas não podia sair disto. E onde quer que eu fosse, isto constantemente vinha a mim. “Se disseres a este monte: Ergue-te e lança-te no mar, e não duvidar em seu coração, mas crer que se fará aquilo que diz, tudo o que disser lhe será feito”.
61 – Eu pensei: “Como pode ser isto, Senhor. Isto seria eu falando isto. Eu… Isto não faria bem algum, porque seria eu dizendo. Então eu não posso dizer nada, a não ser o que Ele tem dito, e – eu apenas digo isto pelas Escrituras”. E todas as coisas repousam na expiação. Não há bênçãos fora da expiação, porque somos pecadores do lado de fora da expiação. Se fosse apenas uma coisa universal a todos, então todos seriam salvos. Mas é sua atitude em relação à bênção da expiação que traz as bênçãos para você.
62 – Como a salvação. No que diz respeito a Deus, eu fui salvo quando Jesus morreu. Mas isto jamais me fará bem algum, até que seja revelado a mim que Ele é o Filho de Deus, e eu O tenho aceitado como meu Salvador. E toda Escritura é da mesma forma.
63 – Cura Divina é para você se Deus lhe revelar que isto é para você. Mas você não pode tropeçar nisto. Tem que vir por revelação. E quando é revelado que “Pelas Suas pisaduras fomos sarados”, não há nada que Satanás pode até mesmo fazer quando nosso jovem irmão de Sellesburg disse: “Todos os demônios não podem mover isto”. Certamente. Quando algo é revelado…
64 – Notem. Então, neste último outono, muitos têm me dito: “Por que isto, toda manhã você – quando você está em casa você pega seu rifle e sai aos bosques para caçar?”
65 – Eu quero que você saiba que Ele é Deus dos bosques tanto quanto é Deus da cidade. Ele é tanto Deus ali, como Ele é aqui. E Deus sempre lida com homens de acordo com suas capacidades, e o que… Como Davi, por águas tranqüilas e pastos verdejantes, porque ele era um pastor de ovelhas, e de diferentes formas Ele tem revelado… E algo…
66 – Eu me levantava de manhã para sair aos bosques bem cedo, cerca de quatro horas para caçar esquilo. E minha esposa até mesmo me dizia, ela dizia: “Billy, você nunca se cansa de ir caçar?” Veja, esta batalha é ganha sozinha. Minha esposa não entende isto. Eu não entendo isto. Mas é uma batalha. Você tem que ficar sozinho. Ninguém pode ficar com você. Há apenas lugar para você e Jesus.
67 – Mal entendidos? Certamente. Até mesmo minha pequena Rebeca. Ela disse: “Se eu casar com um homem, e ele igualmente mencionar que vai caçar, eu não casarei com ele.” Disse: “Eu sei o que minha mãe tem passado: o marido sai e vai às reuniões, e tão logo quanto chega em casa, pega um velho rifle ou uma varinha de pescar e vai através dos bosques.”
Eu disse: “Seria melhor ele fazer isto, ou pegar cartas de baralho ou ¬alguma loira e sair? E eu apenas esbocei sua opinião”.
E quando eu voltei naquele dia, ela disse: “Papai, eu peço desculpas por isto. Eu vou casar com um homem que gosta de caçar, então eu vou caçar com ele”. Ela disse: “Eu vou sair com ele”.
Eu disse: “Bem, isto está bem também. Eu gostaria que você falasse com sua mãe um pouquinho a este respeito”.
68 – Mas há algo nos bosques. Quando eu primeiro soube de Deus, eu quis me arrepender. Eu não sabia como se arrepender. Eu não sabia como falar com Ele. Então eu me assentei e Lhe escrevi uma carta e pedi que me perdoasse. E eu não sabia como fazer isto, então eu soube que sentiria algo nos bosques. Eu prendi isto em uma árvore, então quando Ele viesse pelos bosques em um lugar onde eu pudesse vê-Lo, Ele poderia ler isto e poderia entender o que quero dizer: que sinto muito por não ter servido a Ele, e eu quero que Ele perdoe meus pecados. Então me envergonhei e peguei isto. Eu disse: “Se Ele é um homem, Ele entenderá como um homem; Ele é meu Criador”. E eu desci ao abrigo e comecei a falar com Ele como um homem, e Ele me respondeu de volta como um homem.
69 – Então, isto foi no… Eu tenho algumas datas anotadas aqui. Dia doze de outubro… No dia quinze, na temporada de caça ao veado que estava aberta em Wyoming. No – no dia doze era o último dia que eu poderia caçar, e então iríamos embora. Quero dizer, décimo. Estávamos nos bosques, e era sábado. Domingo eu preguei, o qual era dia onze. Na segunda o irmão Sothmann e o irmão Roberson ali, e todos nós, nós saímos para – para a reunião – ou para a caça ao veado em Wyoming.
70 – Naquela manhã do dia dez, que seria… Então, no dia dezoito, a temporada estaria fechada em Indiana. Não teríamos mais caçadas a esquilos. Então eu disse: “Esta será a última vez que eu poderei sair”. E nos ajuntamos em um grupo, e eu andei com eles pelos bosques. E eu voltei a um lugar aonde eu amo ir, em Salem. A temporada estava atrasada. Os esquilos eram poucos. Saía várias vezes e apenas conseguia um esquilo por vez.
71 – Então nesta manhã, fui a alguns bosques. E veio o vento e começou a soprar. E qualquer um que caça sabe que uma manhã assim é ruim. Eu cacei em todo o bosque sem ver um esquilo ou ouvir um. Eu desci às barrancas do riacho, e comecei vir acima para procurar uma outra pequena extensão do bosque. E enquanto eu me aproximava dele, havia um – muitas árvores nogueiras e espiguetas. Estavam sem folhagem, apenas uma moita descoberta.
72 – Ao longo, alinhadas a duas árvores de sicômoro… Agora, esquilos não se penduram ao redor de sicômoros. Mas bem acima disto, e vi o que pareceu de relance – eu peguei de relance um esquilo subindo através do bosque, mas ele estava rápido demais. “Bem”, eu disse: “não há necessidade de caçar. Há pessoas aqui. Os fazendeiros têm pegado o milho bem ao redor deste pequeno bosque. Os esquilos não estariam aqui”.
73 – Então eu me assentei entre duas árvores, e apoiei meus pés sobre uma e me recostei contra a outra no aquecido raio solar. Eu pensei: “Vou apenas tirar um cochilo. Então eu alcançarei o irmão Banks e o irmão Sothman e os meninos enquanto volto pela estrada”. E enquanto eu estava assentado ali… [O irmão Branham tosse - ed.] Perdoe-me. Enquanto eu estava assentado ali, sob a árvore, apenas aconchegado, e o aquecido sol brilhava sobre mim, Algo disse: “Se tu disser a este monte: Ergue-te e lança-te no mar, e não duvidar em seu coração, mas crer que se fará aquilo que diz, tudo o que disser lhe será feito “.
74 – Eu disse: “Bem, agora está aquela Escritura em minha mente novamente”. Eu disse: “Eu tenho um tempo aqui, cerca de uma hora antes que eu tenha que ir alcançar os demais, então eu estudarei esta Escritura”. E eu disse: “Agora, como isto poderia ser aplicado”. Eu disse: “Aqui está a única maneira pela qual isto poderia ser aplicado. Aqueles discípulos viveram do outro lado da expiação. A expiação foi mais tarde, cerca de um – oh, várias semanas mais tarde, antes que a expiação fosse feita. Jesus deu a eles poder do outro lado da expiação, como Ele fez com os profetas.”
E quando eu disse: “Profetas,” Algo me atingiu novamente. “O que eram os profetas?”
75 – Então eu comecei a pensar nisto, acerca do que Ele fez aos profetas. E eu fiquei… Depois que eu estava ali falando por algum tempo, comigo mesmo, apenas pensando, até que fiquei tão consciente de Algo próximo que fiquei falando com Alguém.
76 – E Algo me disse: “Isto é na expiação, porque se um homem ou uma mulher estão tão consagrados e rendidos a Deus, Deus apenas se move e usa a voz deles, e isto não é o homem falando, é Deus que está falando através dele…
Eu pensei: “Isto é correto”.
77 – Algo me disse: “Quem você pensa… Como você vê aquelas visões na plataforma? Como você vê aquelas visões ali? O que é isto? Você pensa que é sua própria sabedoria, que você poderia predizer algo que aconteceria toda vez ao pé da letra? Você pensa que é você falando? Você pensaria, às vezes, quando 0 Espírito Santo entra em uma mensagem, e você não sabe o que dizer, o que Isto está falando então? O que é isto quando um homem fala em uma língua que ele não sabe nada acerca disto? O que é isto que interpreta aquela mesma língua, nem um ou o outro sabe algo a respeito disto? Isto é o indivíduo ou isto é o Espírito do Deus vivo?”
78 – Eu disse: “Isto é a verdade. Eu vejo isto. Isto é Deus que está falando, e toda a Igreja precisa estar um passo mais próximo Dele, uma vida mais consagrada para viver com Ele”.
79 – E enquanto eu estava ali apenas por um momento ou dois, pensando sobre isto, acabei falando com Alguém. E eu ouvi Algo dizer: “Peça… Diga o que desejas, e acontecerá”.
80 – E eu disse: “O que Tu…” Eu disse: “Com quem falo? Quem és Tu? Quem está aqui nestes arbustos que eu posso ouvir esta Voz falando a mim? Quem és Tu? Fale a mim”. Fiquei todo entusiasmado e pulei de entre as árvores; eu disse: “Fale comigo. Quem és Tu? Eu não posso Te ver”. Eu procurei por aquela Luz ali; eu não podia ver nada. Eu gritei: “Quem és Tu? Onde estás? O que Tu queres comigo. Senhor, onde estás?”
Algo se moveu atrás e disse: “Diga o que quiseres, e te será dado”.
81 – Eu disse: `Senhor, Tu estás mudando meu ministério? Esta é a mudança a qual Tu tens falado? É a isto que ele tem vindo? Isto é o que ele será, algo naquela casinha que eu vi na visão. É isto?” Bem então, uma unção doce e profunda do Espírito Santo me levantou como que ao ar, e disse: “Diga o que quiseres, e te será dado”.
82 – Eu fiquei ali maravilhado. Isto me deixou… Fiquei sem fala. Eu pensei: “Bem, o que eu poderia dizer? Não há pessoas enfermas aqui. Não há nada aqui. Estou nos bosques. O que eu poderia dizer? O que – o que – o que eu poderia fazer?” E eu pensei: “O que – o que… estou perdendo minha mente? Estudei demais até que eu estou – minhas faculdades mentais estão se desintegrando?”
83 – E bem então, eu ouvi Isto da mesma forma que vocês me ouvem, disse: “Você não está caçando? E você não está sem caça?” Disse: “Fale qualquer coisa que quiser”.
84 – Bem, eu pensei isto: Deus disse: “Prove todas as coisas”, eu disse: “Senhor Deus, se és Tu, e este é um sinal de que Tu estás prestes a mudar meu ministério, daquelas visões a algo maior, ao qual eu tenho buscado por tanto tempo”, eu disse: “permita ser que Tu respondas minha oração”.
85 – E eu fiquei ali um pouquinho. E eu pensei: “O que Ele disse? Ele não disse: `Ore,’ Ele disse: `Diga o que quiseres.’ Apenas diga isto, e suas palavras irão se materializar. Diga a este monte, e ele fará o que tu disseres”.
86 – Então eu coloquei meu ombro contra a árvore. E eu sou acostumado… Tinha meu rifle ajustado para cinqüenta jardas e para caçar a favor do vento. Então eu – eu olhei ao redor para procurar uma árvore a cinqüenta jardas. E a que estava a cinqüenta jardas de distância e sem folhas, eu disse: “É quase totalmente impossível para um esquilo vir a aquela árvore, bem perto daqueles fazendeiros ali colhendo milho”. Eu disse: “Mas haverá um esquilo vermelho vindo do final daquele galho e ficará ali, e eu vou atirar nele daqui”.
87 – E não muito depois que eu disse isto, ali estava um esquilo. Eu tremi um pouco, e nivelei a arma e atirei no esquilo, fui até ali e o peguei. Eu estava todo trêmulo. Eu disse: “Talvez isto apenas aconteceu desta forma”. Você sabe como as pessoas podem duvidar. Mas você quer ter certeza. Não faça nada a menos que você esteja positivo, e então você sabe o que você está fazendo.
88 – Eu fiquei um pouco corado, e eu olhei, e foi um tiro perfeito bem no olho. Então eu subi e me assentei ao lado de uma colina, e eu disse: “Senhor, está escrito em Tua Palavra que pela boca de duas ou três testemunhas, toda palavra seja confirmada’.” Eu disse: “Se aquilo foi Tu, perdoe-me minha estupidez. Mas eu oro para que Tu me dês um outro esquilo como aquele.” E eu disse: “Então eu crerei em Ti, que isto és Tu. E o diabo não mais terá lugar para dizer que isto apenas aconteceu desta forma.”
89 – Então me assentei. Em apenas um momento, aqui veio isto (eu chamo isto) a super unção, varrendo novamente, e eu quase fiquei suspenso, e disse: “Diga o que quiseres, e te será dado.”
90 – E eu olhei através dos bosques até encontrar uma outra árvore a umas cinqüenta jardas de distância, com muitos arbustos nela, e vinhas e coisas enroladas ao redor aonde esquilos raramente iriam a uma árvore como aquela. Eu disse: “E haverá um outro jovem esquilo olhando bem para mim novamente dali”.
91 – .E eu baixei meu dedo e olhei ao redor através do bosque, e olhei de volta, e ali estava o pequeno esquilo olhando bem para mim novamente. Eu atirei nele, e o peguei. E eu pensei… Oh, eu estava tremendo. Eu pensei: “Pense, o grande e poderoso Deus do céu está aqui no bosque, e Ele está confirmando a mim em minha própria forma, caçando aqui, que Ele irá fazer simplesmente da maneira que Ele me disse há quinze anos atrás”.
Eu observei um pouquinho.
Eu disse: “Senhor, isto acontecerá novamente”.
Ele disse: “Fale o lugar onde será”.
92 – Eu disse: “Vou ser radical”. Eu disse: “Naquele velho galho ali ao lado do campo, descoberto, liso e branco”. Eu disse: “Deverá vir um outro esquilo vermelho, e ele irá até o final daquele galho e olhará para os fazendeiros no campo. Será desta forma”. Eu olhei de volta e não havia esquilo ali. Eu procurei por cerca de cinco minutos, e não havia esquilo ali. Eu – eu disse: “Bem…” Eu disse: “Dois – ¬dois esquilos está bem”. Eu disse: “Duas já são testemunhas. Eu crerei nisto desta forma”.
E Algo disse: “Mas você disse que ali haveria um”.
Eu esperei por outros cinco minutos, nada. E eu fiquei citando em meu coração: “Você disse que ali haveria um”. Eu esperei e esperei.
Algo disse: “Você está duvidando?”
Eu disse: “Nem um pouquinho”.
93 – E não muito depois que eu disse isto, daquele galho saiu um esquilo vermelho, parou e olhou a para os fazendeiros. Deus é meu juiz bem aqui. Eu atirei no esquilo. Fui e o peguei, e fui através dos bosques, e eu estava bem atrasado para alcançar os rapazes, e ver se haveria mais um em algum lugar. E não havia. Então, eu vim para casa e vos contei acerca disto.
94 – E então no dia sete de novembro, eu estava em Kentucky. Eu estava com o cunhado do irmão Wood ali, Charlie Cox (de pé ao lado da coluna), e com o irmão Tony Zable, um dos diáconos aqui na igreja (Você está aqui, Tony? Ah, ele está em algum lugar.), o irmão Tony Zable, e também o irmão Banks Wood. E estávamos ali nas montanhas, caçando.
95 – E entrei nos bosques, e os esquilos estavam bem escassos, não – havia muitas folhas no chão. E eu entrei nos bosques. E Algo me disse: “Quantos esquilos você quer caçar esta manhã?”
96 – Eu disse: “Bem, eu cacei cento e quatorze este ano, cento e dezessete”. Eu disse: “Se eu tivesse mais trés, isto faria cento e vinte. Este seria apenas um número par para se parar’. E eu disse: “Uma outra coisa, seria – daria seis para levar para casa”. É que eu gosto mais deles do que da carne que há ali para se comer. E eu disse: “Se eu pudesse ter apenas mais três…”
97 – E entrei um pouco mais adentro dos bosques, e oh, não havia nenhum. Bons caçadores como Charlie e os demais pegaram um. E eu disse: “Bem, eu…”
Algo disse: “Diga isto. Fale os três esquilos, e você os terá”.
Eu disse: “Isto aconteceu uma vez”.
Então fiquei ao lado de uma pequena árvore, ao entardecer, ao lado de um córrego. E aquela Unção veio tão grande que eu mal podia ficar no chão, e disse: “Fale! O que disseres, não duvides e lhe será feito o que disser”.
Eu disse: “Eu terei três esquilos”.
Ele disse: “De onde eles virão?”
Eu disse: “Um virá daquele caminho, outro daquele e um deste aqui atrás”. Sendo radical. Deus não se importa quão radical isto pareça. Ele é Deus de circunstâncias.
98 – E enquanto eu fiquei ali por cerca de alguns minutos, eu não podia ouvir tiro algum dos demais rapazes em lugar algum. E aconteceu de eu olhar para trás. Acima no bosque, acerca de noventa jardas, eu pensei que era um toco. Eu o observei. Depois de um tempo, ele pulou; e era um esquilo cinza. Muito longe. Longe ao longo do vale até o cume do monte. Quando ele veio ao lado da árvore, eu atirei nele. Ele estava cerca de noventa jardas, e eu o matei. Eu disse: “Aí está um. Eu devo também virar e olhar, por este outro caminho, para os outros, porque eles estão vindo”.
99 – Vê, Deus tem um caminho para trazer coisas a você, certifique-se de que você saiba do que está falando. Aquela unção eu… Estava fora de mim então. Bem, eu esperei e observei este caminho por cerca de uma hora. Nada aconteceu. Eu estava fìcando com frio. Eu pensei: “Certamente, se é o Espírito Santo que está me dizendo aquelas coisas, isto será exatamente; porque quando a unção estava em mim eu falei aquela palavra, e terá que ser desta forma”.
100 – Agora, ouçam com atenção a isto. E isto será uma gravação que irá a todo o mundo.
101 – .Agora, e então fiquei observando a minha esquerda. Depois de um tempo, olhei sobre uma árvore. Ao redor de uma árvore de faia, vinha um esquilo cinza. Eu disse: “Exatamente desta forma. Isto é correto, Senhor”.
102 – Eu engatilhei, e levantei para atirar nele, e veio outro esquilo. Eu disse: “Há dois. Apenas exatamente. Faça meu terceiro”. E eu engatilhei e atirei no primeiro esquilo.
103 – O outro correu para debaixo de um tronco. Eu podia vê-lo cortando uma – ¬uma noz numa madeira de nogueira ou algo assim, debaixo do tronco. O tronco estava desta altura na ponta, levantado cerca de trinta centímetros. Eu podia ver o esquilo. Eu matei o primeiro. Eu disse: “Agora, eu pegarei o outro”.
104 – E eu nivelei a arma, coloquei as miras bem em seu ouvido, não mais distante do que quarenta ou cinqüenta jardas de distância e atirei e acertei o tronco. E o esquilo nem mesmo se moveu. E eu coloquei outra bala. Ele virou-se ao redor e desceu o tronco, e foi à outra ponta. Bem, eu nivelei e peguei a melhor mira que podia. E eu tinha errado cinco tiros o ano todo. Logo então, eu nivelei a arma para um tiro bem perfeito, e toquei o gatilho novamente e acertei cerca de doze centímetros acima dele. Eu disse: “Eu devo ter batido na minha mira”.
105 – E então eu o observei novamente. O esquilo subiu correndo ao lado dos bosques e veio ao meu lado. “Bem”, eu disse: “eu bati na minha mira. Eu vou acertá-lo em cheio então na cavidade do peito”. E eu levantei e coloquei a mira… E eu pensei: “Talvez eu tenha ficado com frio e trêmulo”. Eu pensei: “Eu não estava tremendo quando eu atirei no outro”. Então… Praticamente cerca de um minuto ou dois de diferença…
106 – E eu peguei um punhado de arbusto e coloquei em minha mão e segurei a arma bem apertada e a mirei na cavidade, cavidade do peito do esquilo, e puxei o gatilho. E eu atirei cerca de trinta centímetros abaixo dele. E eu coloquei um outro cartucho, e eu… A arma estava vazia. Enquanto eu carregava, eu disse: “Eu pego ele se ele ficar ali”. E quando eu consegui, o esquilo subiu através do bosque.
107 – E eu fiquei ali. Eu pensei: “O quê? Três tiros perdidos consecutivos. E eu somente errei cinco de cento e quatorze”. Eu disse: “Como pode ser isto, que eu – minha arma está errada.”
108 – E logo então, isto veio a mim. “Você não pode atirar naquele esquilo daquela forma. Ele deve vir daquele caminho”. A Palavra de Deus é perfeita. Você não poderia atirar nele do sul; ele está vindo do norte. “Bem”, eu disse, “vou me virar para este lado então e observar o norte até que ele venha”.
109 – Eu coloquei mais cartuchos na arma e observei. O pequeno… Eu disse: “Se ele vier, ele terá que estar bem perto”. Eu não gosto de atirar perto demais, isto não é esporte. Não é bom fazer isto. Então um estava… A moita ali… Eu disse: “Bem, eu tenho que pegar este que vem do norte, porque eu disse desta maneira”. Então eu fiquei desta maneira, observando.
110 – E eu – eu disse que eu tenho… Estava atrasado. Eu disse: “Quinze para as quatro. Agora, às quatro horas eu tenho que ir, porque – com os dois, porque os rapazes estão esperando por mim.” E então eu esperei um pouquinho. Quatro horas chegou, trés mínutos depois das quatro. Eu disse: “Bem, eu pegarei meus esquilos”. Eu subi e peguei os esquilos e voltei. Estava escuro, eu mal podia vê-los no vale.
111 – Eu comecei a descer o vale. E eu estava descendo o vale, estava escuro. E eu passei pelo lugar onde eu tinha estado, e Algo me disse: “Você não vai subir ali para pegar aquele esquilo?”
112 – Eu disse: “Como eu poderia vê-lo agora com uma pequena mira de telescopia, uma mira de bem pouco alcance. Mal havia luz para ver poucos metros além de mim”. Eu disse: “Como eu poderia vê-lo?”
Ele disse: “Mas você disse que haveria um outro”.
113 – Oh, eu gostaria de poder fazer isto… De alguma forma que eu pudesse, ver o que isto… Ouvir isto… O que isto realmente significa, amigos. Vê, sob aquela Unção, não fui eu que disse isto, Isto foi Deus que disse.
E eu caminhei alguns passos. Disse: “Vire-se de volta em direção ao norte. Seu esquilo está ali”.
114 – Eu fui – me virei. E eu disse: “Senhor Deus, não duvidarei nem um pouquinho”. Eu comecei a caminhar em direção ao norte. Há aqueles que estão aqui que sabem disto, comecei a caminhar de volta em direção ao norte. E acima, no cume, cerca de cinqüenta ou sessenta jardas, um esquilo subiu a árvore. Havia apenas luz suficiente para que eu pudesse vé-lo. Eu procurei com minha mira toda a árvore de cima a baixo, e não pude encontrar esquilo algum. Depois de um tempo, eu pensei que tinha visto um nó na árvore, ali em cima. Muito escuro. Eu disse: “Bem, eu vou tentar isto de qualquer forma”. E eu atirei, e quando eu atirei, um esquilo correu ao redor da árvore, correu abaixo. Eu o ouvi cair no chão. Eu pensei que ele tinha pulado. Ao mesmo tempo em que isto aconteceu, cerca de seis metros disto, um correu acima a uma árvore de carvalho branca. E eu disse: “Ele fez um descer e o outro subir. Agora, certamente, Senhor, Tu não deixarás eu errá-lo depois de eu ter falado sob aquela unção que isto seria assim, e Tu estás confirmando meu ministério. Esta será a sexta vez que Tu estás confirmando isto a mim”. O número do homem, seis vezes. Eu disse: “Tu não deixarás perdé-lo”.
115 – Eu olhei acima e abaixo na árvore. E ali em cima eu pensei ter visto algumas folhas. Eu vi algo se movendo nelas. E eu levantei a arma e atirei. E o esquilo caiu no chão, morto. Subi a colina, regozijando e feliz. Eu fui à primeira árvore à minha esquerda e ali estava o esquilo. “Bem”, eu disse, “eu sei que peguei aquele, mas eu não estava certo deste”. Eu disse: “Então, Senhor, Tu me deste um a mais.”
116 – Eu fui ali para encontrar o outro esquilo; ele não estava ali. E eu procurei e procurei e busquei debaixo das folhas, e levantei pequenos pedaços de madeira, e busquei em cavidades e em troncos velhos. E não havia nada senão que um tronco à distãncia de trinta jardas. E eu o parti todo em pedaços, procurei sob os lados, e coloquei minhas mãos por entre as folhas e tateei. Não havia esquilo algum em parte alguma.
117 – Acima, havia uma grande e velha árvore no topo da colina. Eu subi ali naquela pequena árvore, e havia um pequeno buraco. E eu tateei ali, e eu pensei que sentira meu esquilo subindo e descendo. Quando eu estava… Eu disse: “Bem, eu não posso pegá-lo. E tão de manhã, eu trarei os rapazes de volta e vou pegá-lo. Tenho que ir para contar a eles”. E eu desci ao irmão Charlie. Eu fechei o buraco, desci ao irmão Charlie e aos demais, e contei a eles.
118 – Fomos à casa deles aquela noite para o jantar. Estávamos nos regozijando na Presença do Senhor. E quando… Antes de irmos para cama, o irmão Charlie ali pediu ao irmão Tony Zable (ali atrás) para fazer uma oração.
119 – Agora, eu não digo isto para conflitar ou para ferir o irmão Tony. Ele é um dos mais finos cavalheiros cristãos que eu conheço. Mas apenas para te mostrar como o Senhor trabalha. Tony, em sua oração naquela noite, disse: “Senhor Deus, faça-nos saber que nosso irmão está nos dizendo a verdade, que amanhã ele encontre aquele esquilo no toco”.
120 – Isto foi… Eu nunca disse, sob a unção, que eu encontraria um esquilo em um toco. Eu disse: “Eu atirei no esquilo”. É claro, eu não consegui pegar o esquilo. Porque se eu tivesse, aquilo seria mais do que eu tinha dito. Apenas exatamente o que eu tinha dito sob aquela unção, foi o que Deus produziu. Então eu não disse nada acerca disto.
121 – Vê, isto é como as pessoas muitas vezes dizem: “Irmão Branham disse tal e tal coisa”. Quando o irmão Branham diz algo, aquilo não tem nada a ver com isto. Mas quando Deus o diz, aquilo é eternamente verdade.
Mas o irmão Tony não entendeu isto. Ele disse: “Se aquele esquilo estiver ali, então nós saberemos que nosso irmão nos contou a verdade”.
122 – O irmão Woods, o irmão Charlie e os demais entenderam isto. Nós não dissemos nada. Eu dormi no mesmo quarto que o irmão Tony naquela noite. Na manhã seguinte à mesa, estávamos falando… Oh, foi um dia horrível. E o irmão Tony disse: “Bem, há uma coisa. O irmão Branham provavelmente tirou o dele do toco esta manhã, ou da árvore”.
Eu disse: “Irmão Tony, eu nunca disse que o esquilo estava ali. Eu disse que eu podia sentir isto. Ouando ele levantava, isto caía”.
Ele disse: “Estará ali. Estará bem no toco”.
123 – Nós subimos. E quando eu deixei o carro, e comecei a me virar novamente, e vi que havia algo errado. É melhor eu dizer a Tony agora, porque se aquele esquilo não estiver naquele buraco, naquele toco, não voltarei com esquilo algum, então de acordo com a maneira que ele orou na noite passada, ele ainda crerá que eu contei uma mentira. E eu disse: “Deus, Tu sabes, com minha Bíblia, que eu tenho contado a honesta verdade”. E Deus sabe que isto é a verdade, apenas disse a verdade.
124 – E fui adiante. Algo me dirigiu. E eu fui caminhando através dos bosques, caçando. Continuei pensando: “E se aquele esquilo não estìver ali”. Ele me deu sua faca de caça para que assim eu pudesse cortar um – fazer o buraco maior para alcançá-lo.
E Algo me disse: “Se não estiver ali, ou se isto está ali, que diferença faz?” Eu disse: “Ele irá… Ele não crerá em mim. Ele orou e disse isto: `se encontrarmos o esquilo, ele saberá que nosso irmão tem nos contado a verdade’.”
E a grande Unção veio, disse: “Apenas diga que o esquilo estará ali, e você o terá”.
Eu pensei: “Certamente, Senhor, certamente. Isto será sete vezes consecutivas enquanto a unção está sobre mim”. Eu disse: “És Tu?”
Ele disse: “Diga o que quiseres!”
Eu disse: “Eu devo encontrar aquele esquilo”. E a unção me deixou.
125 – Eu cacei até as nove e trinta. E o que tínhamos que fazer era descer e pegar alguns cachorros. Então eles pensaram em ir. E eu subi a colina as nove e trinta, olhei no buraco, tateei e cortei. Não havia esquilo ali no buraco de forma alguma. Tateei ao redor. Agora, o que eu estava pegando era pequenas e finas raízes de grama ou de árvores. Eu pegava isto e tateava, e caía da varinha quando eu a empurrava e puxava, assim. Eu pensei que eu estava pegando o esquilo, e isto estava escorregando da vara, mas eram pequenas raízes e coisas: nada de esquilo ali. Eu pensei: “Agora, o que farei?” Eu disse: “Aqui está, nove e trinta, eu tenho que voltar”. Eu peguei meu rifle e comecei a descer a colina.
E Algo disse: “Você não disse que encontraria o esquilo?”
Eu disse: “Onde eu o encontraria?”
126 – Deus, sendo meu solene Juiz com Sua Palavra aqui, e eu sou um homem com cinqüenta anos, um pregador do Evangelho, de pé neste púlpito, Algo disse: “Olhe sob aquele pequeno pedaço de casca.”
Eu disse: “Senhor, eu não duvidaria de Ti por nada”. Eu fui até ali e peguei a casca, e não havia esquilo ali. Eu pensei: “Eu estava…”
Mas antes que eu fizesse isto, Algo disse: “E se ele não estiver ali?”
Eu disse: “Oh, ele estará ali”. E eu peguei isto e não havia esquilo ali. Eu olhei abaixo pasmado. Eu vi um pedaço bem pequeno de galhos cinzentos debaixo de uma folha. Eu puxei isto, e ali estava o esquilo, fazendo isto apenas exatamente da maneira que Ele tinha dito para fazer.
127 – Descendo a colina eu fui e contei aos demais acerca disto. E nos regozijamos. E quando eu vim ao carro, Charlie bem ali, Banks, eles estavam conversando. “Não foi estranho que Tony dissesse uma coisa como aquela em sua oração, tanto quanto ele ama o irmão Branham? E por que ele duvidaria de sua palavra e diria isto?” Vê, ele apenas tinha que dizer isto daquela forma, porque Deus sabia que eu estaria no púlpito esta manhã e reivindicaria a mesma coisa.
Você tem que observar o que o homem diz, e então o que Deus diz. O que Deus diz é verdade.
Então eu pensei: “Bem, louvado seja Deus”. E eu desci. Tivemos um grande tempo e voltamos para casa.
128 – O irmão George Wright, por anos, tem feito o vinho da comunhão (Estou encerrando.), tem feito o vinho para a comunhão, para a igreja. O irmão Roy Roberson (ali atrás) me ligou e disse: “Irmão Branham, vamos descer e pegar o vinho da comunhão do irmão Wright”, que está assentado aqui, ele e sua família.
129 – Agora, ouçam isto com atenção enquanto encerramos. Ó, Deus. Chegamos ao irmão Wright cedo de manhã, e como de costume, recebemos uma formidável recepção. E estávamos – falamos sobre o vinho. E então a pequena Edith, a jovem aleijada ali, a qual eu a tenho amado, como fazemos aqui neste Tabernáculo (Não somente eu, mas este Tabernáculo), como se ela fosse nossa própria irmã. A família Wright tem sido a família mais antiga. Uma delas foi a família Slaughter aqui, Roy Slaughter e os demais. E os Wrights ou a senhora Spencer, eles estavam as – entre os mais antigos que têm estado aqui no Tabernáculo. Eu penso que os Wright têm vindo aqui por uns vinte e cinco, vinte e seis anos.
130 – Eu tenho orado e orado por aquela jovenzinha. Eu tenho orado para ver Deus curá-la. E eu tenho visto aflições ainda maiores do que a dela curadas. E eu tenho jejuado, e eu tenho orado, e eu tenho anelado, e eu tenho buscado o Senhor com lágrimas para a cura daquela jovenzinha. A pobrezinha ficou aflita quando era apenas uma criança, talvez paralisia infantil, que puxou suas mãozinhas e pés.
131 – Ela tem sofrido por muitos anos. E quando nós oramos a primeira vez por ela, ela parou de sofrer. Isto são anos – vinte e seis anos atrás. Quando ela tem dor de estômago ou de dente, tão rápido quanto eu vou orar por ela, eu sei que o Senhor vai remover isto.
132 – Mas esta aflição. E eu a tenho visto assentada aqui no edifício quando outros aleijados levantaram e caminharam embora, e aflições e assim por diante, e desejei saber: “Por que aquela jovem não caminha? Senhor, apareça sobre ela. Permita o Anjo de Luz sombrear a criança, então eu posso falar Assim Diz o Senhor”. Se coubesse a mim, eu falaria. Mas não cabe a mim. Isto cabe a Ele.
133 – E eu observei isto. E estávamos para voltar, e ela queria um coelho. O irmão Wood e eu fomos e matamos dois coelhos, e trouxemos para ela. Ela já tinha jantado, a senhora Wright e os demais.
134 – E durante este tempo, a irmã Hattie Mosier… Ela acabara de perder seu marido. Eu os casei há alguns anos atrás. Eles têm bons filhos. E o irmão Watt foi morto. Seu próprio filho o encontrou sob seu trator triturado mortalmente. E o pequeno garoto deu um tempo, e algo aconteceu a ele. O irmão Wood e eu descemos ali uma noite e ficamos a noite toda, onde sua mãe e o tio estavam ao lado dele. E o Senhor o permitiu ser curado. E ele está presente esta manhã.
135 – Sua mãe estava interessada nele, naquele adolescente, e ele recém começou a sair com o mundo, quinze anos e pouco, e seu irmão chegando aos doze, treze anos de idade.
136 – A irmã Hattie Wright… Todos vocês sabem… Nós a chamamos de Wright. Seu nome é Mosier. Mas ela tem sido uma pessoa leal, uma dona de casa, tem vivido em uma casa de dois cômodos ali em cima nas colinas, ali com uma pá e uma enxada, tentando tirar ervas daninhas do milharal para manter sua pequena família junta. Ela tem trabalhado fielmente. Quando eu estava à mesa jantando, eu estava explicando o que era a fé. Eu disse: “Se fé fosse assim, se eu tivesse uma visão do irmão Shelby fazendo tal e tal coisa, e cada um da maneira que eles fossem…”
E a irmã Hattie estava assentada atrás em direção ao outro cômodo. Ela não tinha muito a dizer – nunca tem.
137 – E então enquanto estávamos falando, eu disse: “Se o Senhor me mostrasse uma visão que algo estava para acontecer, então eu iria – poderia dizer isto. Isto é o que eleva minha fé.” Eu disse: “Quando o Senhor me mostra o que vai acontecer, então eu tenho confiança de que isto será desta maneira, quando Ele me mostra.”
138 – Eu disse: “Eu viria bem aqui, se aquela pequena jovem enferma assentada aqui, e o Senhor me mostrasse que ela iria ser curada, eu viria bem aqui e me colocaria no caminho, e veria se tudo era apenas exatamente da maneira que Ele disse aquilo, então diria: ‘Assim Diz o Senhor, Edith, levante e caminhe”. Eu disse: “Você veria aquelas pequenas pernas se desdobrarem, e aquelas pequenas mãos se desdobrarem, e ela se levantaria ali e caminharia para a glória de Deus”. Eu disse: “Se isto viesse desta maneira…”
139 – Eu estive falando a eles acerca desta experiência. E eu disse: “Você sabe… Eu quero lhe perguntar algo”. O irmão Banks Wood estava assentado próximo de mim à mesa. E próximo estava o… Então a irmã Hattie estava assentada atrás, e os meninos estavam assentados aqui, e a senhora Wright, e o senhor Wright e Shelby assentados atrás, à minha esquerda.
140 – Agora, ouçam. Não percam isto. Vou mostrar a vocês a soberania de Deus. E enquanto estávamos falando, eu disse: “Eu quero lhe perguntar algo. O que colocou aqueles esquilos ali? Não havia esquilos nos bosques. Eu tinha caçado e caçado. E eu – eu não sou o melhor caçador, mas eu tenho caçado desde que eu era um menininho. E eu tenho caçado atentamente, e – e eles estavam nos mais ridículos lugares, e então das formas mais ridículas, eu as chamaria.” Eu disse: “O que os colocou ali?” Eu disse: “Eu desejaria saber se isto é meu ministério que está prestes a tomar uma mudança, que o Deus de Abraão está confirmando Sua promessa como Ele fez a Abraão.”
141 – . Quando Ele estava sobre o topo do monte, e ele precisou de um sacrifício para isto, ao invés de seu filho, Jeová-Jiré realizou um milagre e tomou um cordeiro a centenas de quilômetros lá trás. Ele estava em uma jornada de três dias. E qualquer homem comum poderia caminhar quarenta quilômetros por dia. E então ele levantou seus olhos e viu o monte lá distante, e então foi ao monte, e subiu ao topo do monte. Cordeiros selvagens ali, uma ovelha, animais selvagens a teria matado. E então sobre o topo da montanha onde não havia água, como aquele cordeiro subiu ali? O que aconteceu? Deus precisava de um sacrifício para provar a Abraão que Ele era Jeová-Jiré. O mesmo Deus da criação falou e trouxe o cordeiro à existência. Agora, isto não foi uma visão. Ele matou o cordeiro e sangue saiu daquele animal. Isto não era uma visão; era um cordeiro.
142 – Eu disse: “Este mesmo Deus…” Aleluia! Este Jeová-Jiré, Ele é apenas tanto Jeová-Jiré hoje como Ele foi no monte com Abraão. Ele ainda pode produzir um animal para Sua glória. Aqueles esquilos não eram uma visão. Eu atirei neles; sangue saiu deles. Eu os limpei e os comi. Eles não eram visões; eles eram esquilos.
143 – Eu disse: “Este mesmo Jeová-Jiré está tentando trazer Sua promessa a mim em minha mente limitada e lenta. Ele pôde trazer minha necessidade à existência tanto quanto Ele pôde trazer a necessidade de Abraão à existência”.
144 – Eu não tinha falado muito depois disto até a irmã Hattie (está assentada ali chorando agora)… Não tinha dito uma palavra. E ela disse: “Isto não é outra coisa senão a verdade”.
145 – Ela disse a coisa certa. Ela apenas disse como o irmão Banks ali embaixo. Eu ouvi a voz dela enquanto isto passava pelos meus ouvidos e ia acima aos bosques. A senhora Wright, assentada ali com sua garotinha, estava tentando interpretar o que Edith dizia, enquanto eu não podia ouvir a senhora Wright.
146 – E esta super-unção moveu sobre mim, disse: “Diga a Hattie que ela achou graça aos olhos de Deus.” Quem teria pensado…? Disse: “Diga a ela para pedir o que quiser, então você trará isto por este dom à existência. Qualquer coisa que ela pedir, fale e traga à existência”.
147 – Eu olhei para a irmã Hattie. A primeira vez que isto foi realizado em um ser humano. Eu disse: “Irmã Hattie, peça o que quiseres. Deus dará isto a você”.
148 – O que vocês pensam disto? Isto entra em vocês? Sete vezes Ele confirmara isto por um animal. Sete é o número completo de Deus. Aqui está a primeira vez em um ser humano. E Ele… O que Ele escolheu? Algum grande aristocrata? Um grande notável ministro? Uma pobre viúva que mal podia escrever seu nome. Deus sabe o que Ele está fazendo. Disse: “Peça o que quiseres”.
Hattie me disse: “Irmão Branham, o que você quer dizer?”
Eu disse: “Peça qualquer coisa que seu coração deseja, e isto será produzido bem aqui, para que você saiba que o Senhor do céu responde, e Suas Escrituras são verdades”. Minha primeira vez com o novo dom, minha primeira unção… Eu mal podia ouvir.
E ela olhou ao redor. Estávamos falando acerca de sua pequena irmã aleijada. Eu disse em meu coração: “Oh, não duvide, dentro de poucos minutos, a pequena Edith estará pulando para a glória de Deus”.
Hattie olhou ao redor, e olhou. E ela disse: “Irmão Bill, meu maior desejo é a salvação de meus dois meninos”.
149 – Que… Ora, não poderia ter sido algo maior. Ela poderia ter pedido por dez mil dólares; ela o teria. E se tivesse sido algum milionário, teria pedido por um outro milhão. Deus sabia o que ela iria pedir.
150 – Irmã Hattie, pelo menos sete ou oito testemunhas ali… Todos vocês que estavam presentes neste – quando isto aconteceu, levantem suas mãos, todos no edifício que estavam presentes quando isto aconteceu. Um, dois, três, quatro, cinco, seis, sete. Sete de vocês, oito de vocês, oito de vocês estavam presentes quando isto aconteceu.
Eu disse: “Peça o que quiseres, porque Deus me deu isto, para lhe dar o que quiseres”.
Ela disse que os meninos tinham começado a ficar revoltados. E ela disse: “A salvação de meus dois filhos…”
Eu disse: “Pela vontade de Deus, pelo poder de Deus, eu lhes dou, seu desejo, no nome de Jesus Cristo”.E os dois filhos dela moveram-se sob o poder de Deus, e toda a casa tremeu. Banks caiu em seu prato. Shelby agarrou… E Hattie gritou tanto que era possível ouvi-la a duas quadras. E aqueles dois meninos com lágrimas rolando receberam exatamente o que a eles foi pedido bem então.
Oh, a primeira vez que isto foi usado em um ser humano. “Peça o que quiseres, e isto te será dado”. Seus filhos estão assentados aí com ela esta manhã.
151 – O que ela poderia ter pedido? E se ela pedisse a cura de sua pequena irmã? E se ela tivesse pedido isto? A jovem teria sido curada, mas seus dois filhos estavam perdidos. E se aquela pobre viúva, que tinha acabado de me dizer que ela tentou dar à esta igreja cinqüenta dólares como contribuição para ajudar construir uma nova igreja, e o irmão Roberson não pegou isto, ele só lhe permitiu dar vinte disto…
E eu disse a mim mesmo quando ela estava falando: “Eu lhe darei de volta os vinte.”
152 – Mas Deus me disse, em meu coração agora, não por visão, em meu coração: “Quando Jesus estava de pé, observando a viúva colocar três centavos onde havia milhares de dólares, o que você faria”.
Eu disse: “Bem, se eu estivesse de pé por ali, diria: `Nós não precisamos disto, irmã. Temos bastante dinheiro’.”
153 – Mas Jesus nunca disse isto. Ele a permitiu ir adiante e fazer isto, porque Ele sabia o que estava no caminho. Então me ajude, Deus, como meu Juiz solene, Deus sabia o que estava no caminho para ela.
154 – E eu estava com minha mão no bolso para pegar minha carteira para dar a ela os vinte dólares de volta, e dizer: “Irmã Hattie…”
Mas Ele disse: “Não faça isto”.
Então, em poucos minutos, quando a questão foi trazida a Jeová-Jiré, ela disse: “Isto não é outra coisa senão a verdade”. E isto veio do coração de uma pobre viúva. Deus sabendo que ela pediria a maior coisa que poderia ser pedida.
155 – Enquanto há um céu, quando as estrelas se forem, quando não houver lua, nem terra, nem mar, aqueles meninos viverão através da eternidade com o mesmo Jeová-Jiré Que deu a promessa imortal. Suas promessas não podem falhar. Eu estou anelando a vinda desta reunião lá em San Jose. Oh, se isto apenas rompesse adiante…?
156 – Agora, quando a unção atinge: “Peça o que quiser”. Eu tenho uma segurança perfeita que quando isto atinge, e o que quer que seja que Deus coloca para ser pedido, isto será exatamente daquela forma. Tem que ser. “Porque, se disseres a este monte…” Vê, não é você falando. Não é você, é Deus. E você tão – tão submisso a Deus.
157 – Agora, observe os profetas da antiguidade enquanto estamos encerrando. Os profetas da antiguidade, quando eles foram – vendo a vinda do Senhor Jesus, eles estavam tanto no Espírito a tal ponto, que quando falavam, era como se fossem eles mesmo falando.
158 – Olhe para Davi nos Salmos, Salmo 22, clamando: “Deus meu, Deus meu, por que me desamparaste?” Não Davi, era Cristo oitocentos anos mais tarde. “Meus ossos foram contados. Estendem os lábios a mim. Menearam suas cabeças, dizendo: `Ele salvou a outros, mas não salva a Si mesmo’,” Davi falando como se fosse ele mesmo, mas era o Espírito de Deus nele, Cristo falando. Oh, Deus seja louvado. Movendo-se à Sua Igreja na Plenitude de Seu poder, movendo entre Seu povo, espalhando Suas grandes asas de misericórdia, que Ele seja louvado.
159 – Eu não tive tempo para meu sermão. Vamos inclinar nossas cabeças um momento. Há alguém aqui nesta manhã, ou quantos de vocês aqui sabem que vocês não estão preparados nesta hora para encontrar Deus, levantariam suas mãos, e diriam: “Ore por mim, irmão Branham”. Nós não podemos lhe trazer ao altar, porque o altar é apertado. Deus o abençoe, irmão, você, irmã, você, irmão, você, e vocês ali atrás, ao redor, você, jovem senhora, você, meu irmão. Lá atrás, ao redor, Deus vê suas mãos.
160 – Se Ele pode trazer um cordeiro à existência quando não há cordeiro, se Ele pode trazer animais à existência, se Ele está preocupado acerca de uma pequena figueira crescendo ao lado de uma colina, ou um pequeno peixe morto na água, quanto mais Ele conhece seu desejo em seu… Certamente Ele conhece. Ele sabe que você precisa Dele. “Pedi e recebereis. Quando orardes, credes que recebereis o que pedirdes”. Foi o Espírito Santo que levantou sua mão? Se foi, então a Unção está sobre você. Então ore e creia em Deus, e você terá o que você disser.
161 – Pai Celestial, quando este dia se aproxima do meio dia, e tenho demorado aqui esta manhã sobre esta história de Tua Divina graça, de acordo com Tua Palavra… Está escrito nas Escrituras que Jesus, nosso Senhor, disse: “Aquele que crer em Mim, fará as obras que Eu faço”. E sabemos que aquelas obras são verdadeiras. Tu podias discernir os pensamentos das pessoas. Tu disseste a Pedro quem ele era, qual era seu nome e o que era seu pai. Tu disseste a Filipe quando ele trouxe Natanael – ou melhor, disse a Natanael, que Tu o viste sob uma árvore antes que ele viesse. Tu disseste para a mulher no poço quantos maridos ela tinha. Oh, não há nada oculto de Ti. Tu sabias todas as coisas. E aquelas eram Tuas obras. Então nós vemos quando disseste àquela figueira…
162 – Ó Senhor, eu creio que a hora logo vem quando os pães e peixes serão multiplicados. Virá uma marca da besta em breve. Virá uma confederação de igrejas, e eles colocarão um sinal que – uma igreja sindicalizada que nenhum homem pode comprar ou vender. E Tua Igreja, isto não a impedirá; porque Teu Espírito Santo os guiará e os alimentará como Tu fizeste a Israel no deserto. Tu és Deus. Não nos permita perder isto, Senhor. Permita-nos permanecermos fiéis. Que sejamos verdadeiros.
163 – Agora, eu não sei apenas quando isto acontecerá novamente, Senhor, talvez nesta manhã novamente. Talvez acontecerá novamente no Tabernáculo hoje, confio que irá, Senhor, confio que Tu colocarás a fé no coração das pessoas, e que saibam que eu não as tenho enganado, ou dito algo errado. Eu disse da maneira que veio, do melhor que conheço em meu coração, Senhor, observando minhas palavras e pesando-as, sabendo que Tu tens confirmado isto a mim, como eu tenho dito, sete vezes, e sabendo que imediatamente após isto, ao primeiro ser humano que falei, ela recebeu o desejo de seu coração no momento em que ela falou.
164 – Agora, Senhor, há muitos desejos aqui esta manhã. Tu terás que ungir Teu servo, Senhor. Se Tu apenas enviar a unção, permitir-me ter isto esta manhã. Se alguém precisar, Tu apenas fale isto a mim, Senhor, quando eles falarem, ou sempre que… o que… Tudo o que desejares, e permita isto acontecer. E agora, eu sei que o que é dito então, não sou eu, isto serás Tu, Senhor, falando.
165 – Eu me submeto a Ti. E antes que eu deixe este ministério, o velho tipo de visões e assim por diante, neste altar onde eu dediquei minha vida novamente, de pregar o Evangelho de sinais e maravilhas. Eu me dedico novamente esta manhã a Ti, Senhor, para Teu serviço. A primeira vez em que isto foi falado, a primeira vez, Senhor, isto tem sido manifestado, aqui estão as testemunhas. Ó Senhor Deus, se há algo que Tu possas usar desta minha casca velha, sou todo Teu, Senhor. Toma-me e molda-me, ajuste-me, e faze algo, Senhor, que Te honre e Te glorifique.
166 – Espalhe isto entre outros ministros. Envie isto aos quatro cantos do mundo. A hora está tardia, Jesus está vindo. Abençoe Teu povo reunido. Salva o perdido. Todos que levantaram suas mãos esta manhã, salve-os, Senhor. Dá-lhes o Espírito Santo. Possam suas vidas ser dedicadas a Ti.
167 – Esta pequena igreja, Senhor, o pastor, e cada pastor aqui, cada evangelista, mestre, cada membro de qualquer outra igreja; ó Deus, como um corpo de pessoas, nós nos entregamos a Ti. Toma-nos e usa-nos, Senhor, Somos Teus, e esperamos vir a Ti algum dia em paz.
168 – E agora, se há algum enfermo ou aflito, possa ele ser curado esta manhã. Possam Tua graça e bênçãos eternais repousar sobre eles, enquanto oramos por eles impondo nossas mãos neles, e orando, e possa o Espírito Santo vir e realizar a obra que Ele está ordenado a fazer. Conceda isto, Pai. Através de Jesus Cristo, nós pedimos esta benção. Amém.
169 – Eu tenho lhes dito a honesta verdade. Assim como Deus tem revelado isto e feito isto, eu tenho honestamente lhes contado a verdade. E agora, eu estou sinceramente buscando e desejando vossas orações. Eu percebo que um homem de minha idade, cinqüenta anos… Na outra manhã, eu disse à minha esposa: “Eu já tenho cinqüenta, querida. Se eu quero fazer algo para o Senhor, eu tenho que me apressar.”
170 – Ela disse: “Bill, Deus treinou Moisés oitenta anos”. E disse: “Ele pode treiná-lo por outros cinqüenta para aproveitar de você apenas um dia de serviço. Ele tem um propósito para você, apenas permaneça firme”.
171 – .Eu penso que isto é muita sabedoria. Fique firme. Deus move cada mão de acordo com Seu grande plano. Apenas fique firme. Não tente – tente empurrar, senão você passa na frente Dele. É muito melhor tentar seguir do que guiar, porque Ele é o Líder.
172 – Agora, para minha pequena igreja aqui, meu pequeno rebanho que tem sido tão fiel, e tem orado por mim enquanto vou através do mundo; eu creio que há um outro mover mundial se aproximando. Estas coisas de que lhes tenho falado é a verdade. No dia do julgamento, eu vou encarar você lá com a mesma história, tão verdadeira quanto estou de pé aqui.
173 – Agora, eu tenho certeza de que vocês puderam ver o que é isto. É a vinda de uma unção maior e mais profunda do Espírito Santo. Como entrar nisto, eu não sei. Uma coisa eu sei, cabe a Deus colocar você nisto. Então você apenas viva tão dócil, humilde e próximo de Deus quanto você possa. Não duvide Dele. Apenas creia que tudo contribui apenas para o seu bem, e tudo ao redor contribuirá corretamente. Vê?
174 – Apenas lembre-se, você é uma ovelha; Ele é a pomba. E a pomba guia a ovelha. Quando… E o cordeiro e a ovelha tem a mesma natureza. A pomba é a mais dócil de todos os pássaros dos céus; um cordeiro é o mais dócil de todas as bestas da terra. Então veja, seus espíritos coincidem um com o outro. Agora, a pomba não pode vir sobre um lobo (Vê?); ela não ficaria ali. O lobo é um assassino. O cordeiro é dócil. Então veja você, é o cordeiro e a pomba, e um guia o outro.
175 – E você vê para onde a Pomba guia o Cordeiro? Ao Calvário para a crucificação, e Ele não abriu Sua boca. Quando eles cuspiram Nele, Ele não o fez de volta. Quando eles zombaram Dele, Ele não revidou; Ele apenas foi adiante, sabendo que Ele era – para a glória de Deus, Ele estava fazendo a vontade de Deus.
176 – A irmã Hattie… temos quase a mesma idade. E o irmão George Wright ali, seu pai, e seus filhos, e mãe, Shelby; eu quero dizer isto: eu penso que vocês desejariam saber por que eu levantei e saí da casa o mais rápido que pude. Eu jamais… Eu estive onde trinta mil pagãos ignorantes foram salvos de uma vez (África do Sul), vieram a Cristo. Eu pensei que esta era a maior unção que jamais sentira. Isto de maneira alguma se compara com aquilo lá embaixo na casa de George Wright outro dia. Eu jamais sentira algo como aquilo. Todo o cômodo apenas pareceu ser apenas uma – uma Luz da Glória de Deus.
177 – Agora, a irmã Hattie é bem quieta, e uma mulher pia; nunca eleva sua voz acerca de coisa alguma. Mas você podia ouvir seu grito em uma quadra quando 0 Espírito Santo atingiu a casa, todos – todos ali sentiram Isto. Isto foi maravilhoso. Podemos viver um longo tempo. Mas irmã Hattie, enquanto há uma memória em nossa mente, nos lembraremos disto, irmã Wright.
178 – Agora, para que as pessoas possam saber que eu tenho dito apenas exatamente a verdade, levantaria sua mão, irmã Hattie, então isto… A irmã Wright e todos vocês estavam ali, apenas… Estavam ali, apenas para que vocês possam ver. Vê, aí estão eles. Aqui… Levante-se, irmã Hattie. Ali está a mulher viúva na qual o milagre aconteceu, o primeiro, se desviando de todas as pessoas do mundo, porque isto que aconteceu primeiro a uma viúva humilde e pobre em uma colina ali, tentando cultivar milho em um solo rude para cuidar de seus filhos. Esta foi aquela que Deus honrou pela a primeira vez desde os dias de… de Jesus Cristo, e disse: “Peça o que quiseres.”
179 – Eu disse: “Eu desafio a qualquer um, no nome do Senhor, que quando este Espírito atinge e diz isto, eu não me importo o que você peça, isto será concedido”.
180 – Você sabe por que os plutocratas [pessoa influente e preponderante pelo seu dinheiro - n.t.] ou os grandes povos não conseguiram isto desta maneira? É porque Deus sabia que eles pediriam coisas que não eram boas para eles. Ele dá isto a pessoas que Ele sabe que pedirão a coisa certa. E o que mais poderia aquela mulher fazer… O que mais… Apenas diga-me alguma coisa que ela poderia pedir maior do que aquilo. Sua mãe e pai eram salvos; sua irmã era salva. E todos da família eram salvos, exceto aqueles dois meninos naquele tempo. Eles não eram salvos.
181 – Eles são pobres. Shelby me contou seu constante orçamento em uma boa colheita, ele juntou seiscentos dólares em um ano, trabalhando até que os meninos… Cerca de minha idade, e ele está todo quebrado, tudo, e ele está trabalhando para cuidar de seu papai e mãe, e eles são idosos, e – e tentando cuidar de sua pequena irmã aflita, mas ele é salvo. O irmão Wright, todos os demais são salvos. Mas aqueles dois não eram salvos. E Hattie pediu a salvação de seus filhos. Enquanto há uma eternidade, ela poderia ter pedido por dez mil dólares e teria isto. Ela poderia ter pedido qualquer coisa que quisesse. Mas Deus sabe o que você pedirá antes que Ele coloque a unção. Isto é correto.
182 – Irmã Hattie, isto é correto, o que eu disse: “Peça qualquer coisa que desejares. Qualquer coisa que teu coração deseja, peça isto, Hattie”.Isto é correto, irmã Hattie? Vê? Vê? “Peça qualquer coisa que quiser; não fará diferença o que seja, peça isto. Deus tem dito isto a mim: `apenas fale o que ela tem pedido, e ela terá isto’.” Ele disse: “Peça isto agora, apenas qualquer coisa que desejas”. E ela fez isto.
183 – Oh, irmão, irmã, vocês percebem o dia em que estamos vivendo? O tempo mais glorioso, quando Deus do céu colocará entre seres humanos o pedir: qualquer coisa que desejar, Ele dará isto a você… Ora, isto é – isto é profundo demais para minha mente, eu sei disto. Mas eu espero que meu coração possa contar tanto disto quanto eu possa. Isto – isto apenas… Eu tenho vivido nisto. Eu tenho prosperado nisto. Eu estou indo para o oeste com isto. Eu estou entrando em reuniões com isto. Eu estou vivendo nisto. E a Palavra de Deus é correta.
184 – Agora, até onde sei, esta é a última coisa a acontecer. Eu não sei de mais nada, o que poderia ser, apenas para dar a seres humanos: “Peça o que você deseja. Não importa o que seja, apenas peça isto, e isto lhe será dado.”
185 – E você poderia ver a sabedoria? Quantos crêem que esta – esta mulher pediu a maior coisa que poderia ser pedido? Vamos ver vocês… Você pode imaginar, uma – uma mulher com uma irmã aflita, poderia ter pedido por sua cura, uma mulher que é pobre, e sua mãe e papai pobres, todos pobres, poderia ter pedido dinheiro, e tê-lo. Ela poderia ter pedido por anos acrescentados em sua vida e tê-los. Mas ela pediu a maior coisa que poderia ser pedido, a salvação de sua família não salva, e ela o teve. Amém. Esta é a coisa principal: Receba isto pelo mesmo Deus que deu a promessa. Deus, oh, quanto eu O amo! Agora, vamos… Há algum enfermo para receber oração? Levantem suas mãos.
186 – Uma mulher ligou a algumas noites atrás (Três delas, eu creio, da Califórnia ou algo assim, me disseram) disseram: “Temos vindo duas ou três vezes. E você distribuiu os cartões, e nossos números não foram chamados”. Eu fiz a ela uma promessa que se ela ficasse, que eu oraria pelos enfermos nesta manhã.
187 – Quantos têm estado aqui quando temos tido os discernimentos e coisas? Oh, todos vocês, eu suponho, todos aqui. Vê? Nós sabemos que isto é a verdade. Estamos nos movendo para além disto agora. Oh, louvado seja Deus, estamos nos movendo para além disto agora.
188 – Talvez isto acontecerá. Eu não sei o que Deus fará esta manhã. Mas vocês que estão enfermos e aflitos, eu vou pedir a vocês apenas para vir poucos por vez. Deixe estes aqui deste lado subirem para que então possamos orar por estes deste lado primeiro. Talvez eu possa fazer isto assim. Suba aqui, irmã. Apenas alinhe-se aqui, porque nós não temos tido… Nós temos que enviá-los para trás pelo mesmo corredor a fim de que eles voltem para o mesmo lugar. [Espaço em branco na fita - ed.]
189 – Eu poderia dizer a maneira pela qual este pequeno companheiro conversou esta manhã, ele crê em cura Divina. Eu sei que ele crê no poder de Deus. Há um outro ministro aqui esta manhã que é um – um ministro que crê que Deus cura os enfermos? Se há, venha aqui se deseja, e venha aqui e fique conosco enquanto nós oramos por estes – estes enfermos e aflitos. Qualquer um de vocês, irmãos, que crêem que Deus cura o enfermo. Deus o abençoe, senhor, venha a frente (Vê?), nós queremos que você venha bem aqui conosco.
190 – Agora, nós não sabemos o que o Espírito Santo pode fazer. O Espírito Santo pode nesta hora realizar apenas como Ele fez outro dia lá com a irmã Wright. Eu confio que Ele o fará. Eu não sei. Vocês entendem… Quantos sabem… Bem, não há muitos de vocês que restaram aqui, quando as visões começaram? Eu não sei a que horas elas virão, e o que elas farão. Tudo está na vontade de Deus e tem que ser controlado por Deus. Quantos sabem disto? Deus não poderia dar ao homem coisas para se controlarem. Se eles o fizerem, então (Vê, você?) isto não seria Deus. Isto não seria Deus; isto seria… Eu quero que vocês pensem aqui, amigos, neste lugar humilde, mas como o Senhor tem absolutamente, irmão Míke, além de qualquer sombra de dúvida, nos abençoado, e realizado e feito apenas exatamente o que Ele prometeu que faria.
191 – Quantos já ouviram da percepção extra-sensorial? Muitos de vocês têm ouvido. Isto é – isto não é nada senão mitologia, espiritismo. Mas você sabe, eles não podem… Aquelas coisas não são duradouras. Elas não permanecem. Eles jamais podem conseguir material algum. Eles se colocarão ali e ter… Eles dizem: “Ali há um espírito; ali há um espírito”. E eles tentam, e tiram foto disto ou algo. Eles não podem fazer isto. Vê, isto é apenas… Isto não está ali. Isto é psíquico, mental. Vê?
192 – Mas o que Deus faz é perfeito. Quando Moisés lançou sua vara, os mágicos lançaram suas varas também, ambas se tornaram serpentes. Isto é correto? Mas o que aconteceu com a vara de Janes e Jambres? A vara de Moisés as engoliu. E quando Moisés pegou sua vara, ela ainda era uma vara. Mas onde estava a vara deles? Dentro da vara de Moisés. Vê, você não podia ver isto.
193 – Quando Deus faz alguma coisa, Ele faz isto real. Agora, eles me dizem que o Espírito Santo… Você sabe, eles dizem: “Aquele é um povo elaborado. Isto é mental. Aquelas visões e coisas, isto é apenas uma telepatia mental”.
194 – Bem, quando George J. Lacy examinou aquela foto ali, quando aquele Anjo do Senhor… Muitos de vocês que estão aqui têm visto isto no rio, e muitas vezes. Ele disse: “Irmão Branham, o olho mecânico desta câmera não capta psicologia”. Disse: “A Luz estava ali.” Aí está isto. É eterno. É verdade.
195 – Então você vê, Isto é o mesmo Anjo de Deus. Agora, observe Isto. A natureza Disto prova isto. Quando Ele esteve aqui na terra, Isto habitou no – no Senhor Jesus Cristo, Que era Deus manifestado. E agora, Jesus disse: “Um pouco mais e o mundo não me verá mais. Todavia vós me vereis, porque Eu estarei convosco, e em vós, até a consumação dos séculos. E as coisas que vós fizerdes… que Eu faço, fareis também.”
196 – Agora, observe isto quando isto vem… Um homem pode dizer qualquer coisa. Mas quando tem apoio de Deus, isto faz isto verdadeiro. Agora, observe a natureza deste Anjo. Quando Ele pega uma pessoa tão submissa a Ele, Ele faz a mesma coisa que Jesus fez quando Ele esteve aqui na terra, porque nós somos filhos e filhas de Deus, se somos nascidos de Seu Espírito. Vê? E isto não é coisa mítica. Isto tem evidência para provar isto. Isto mostra que isto é correto. Então nossa salvação é absolutamente perfeita.
197 – O Deus dos céus, que teve todos os profetas para falarem da vinda do Senhor Jesus… E Jesus, quando Ele veio, Ele cumpriu cada profecia. Muitas delas foram cumpridas na cruz: “Ferido por nossas transgressões”, e o que Davi disse: “Meu Deus tem me desamparado.” Mas quando Deus envia um profeta, um profeta fala, Deus faz aquilo verdadeiro, se isto é Deus. É onde Ele disse para conhecê-los. Se eles falarem: “e o que eles disserem acontecer, então creia neles, porque eu estou com eles.” Se isto não acontecer, então isto… eles são – eles não são. Eles são falsos profetas. Ele disse: “Mas como evidenciá-los, veja se isto acontece”.
198 – Agora, olhe. Se Deus, Que falou nos santos profetas, falou acerca da vinda do Messias para a glória e honra de Deus… Se eu souber quem será o presidente na próxima temporada, e vos dizer isto, isto seria profecia. Isto é correto. Mas Deus não profetiza desta maneira, apenas para… oh, apenas para brincar. Deus faz algo para glorificá-lo. Vê?
199 – Mas quando o Messias veio, e quando o Messias foi… Eu quero perguntar a todos vocês Metodistas, Batistas, Presbiterianos, Católicos, Luteranos, Pentecostais, Nazarenos, Peregrinos de Santidade, todos vocês; eu quero lhes perguntar algo: Não pensam vocês que aquele Rei dos profetas, Jesus, saberia como estabelecer Sua própria Igreja? Se todos os profetas falaram Dele, e apontaram para Ele…
200 – Que tipo de Igreja Ele estabeleceu? Quando ele partiu, Ele disse… Quando ele estava aqui na terra, Ele disse a Pedro: “Sobre a revelação da Palavra de Deus”, Ele disse: “sobre esta rocha, eu edificarei a Minha Igreja, e as portas do inferno não prevalecerão contra Ela.” Não é isto correto? Correto. Quando Ele esteve… Antes de Ele partir, em Marcos 16, Ele disse: “Estes sinais seguirão aqueles que crerem”. Ele disse isto? “Em Meu nome expulsarão demônios, falarão novas línguas, pegarão em serpentes, beberão coisas mortíferas”. Ele também disse: “As obras que Eu faço, fareis vós também.” Isto é correto? Estes são os sinais os quais seguem Sua Igreja. Isto não é uma denominação. Esta é uma organização estabelecida, ordenada de Deus, cheia do Espírito Santo, Igreja nascida do céu que saiu de todas as denominações, um verdadeiro grupo de pessoas que crêem.
201 – Estes ministros que estão aqui estão apenas junto comigo. Somos homens. Ele é Deus. Mas estamos aqui para representá-Lo. Estamos aqui para lhes dizer que nós… Deus tem nos enviado para fazer esta obra, para impor as mãos sobre os enfermos. “Estes sinais os seguirão”. Aqueles sinais, todos os sinais dos quais Ele falou seguirão os crentes. Aqui estão eles seguindo. Eles seguem.
202 – E Deus não faz parcialidades de pessoas. O que Ele fez por Hattie, Ele fará por você. O que Ele fez pelo cego, Ele fará por você que é cego. O que Ele fez pelo surdo, Ele fará por você. Qualquer coisa que Ele tem feito por alguém mais, Ele fará por você, se você apenas crer. Isto é correto?
203 – Agora, irmão Teddy, eu quero que você toque: “Somente Crer”. E enquanto estas pessoas passam pela fila, então tomaremos o outro lado. Viremos através disto, todos nós impondo as mãos sobre vocês, orando por você para que suas enfermidades sejam curadas. E isto pode… Isto será… E eu não sei o que Deus irá fazer. Eu estou apenas de pé aqui agora, não sabendo o que fazer. Eu vou apenas orar pelos enfermos como eu prometi a alguém que eu o faria, apenas orar por…
204 – No domingo passado… Lembrem-se de que o que eu lhes disse no domingo passado foi o – foram as revelações e assim por diante. Neste domingo eu oraria pelos enfermos.
205 – Vamos orar agora. Senhor, estamos aqui como Teus servos. Estamos diante do Teu povo. Estamos aqui. Nós não sabemos o que Tu farás. Tu podes falar em línguas. Tu podes interpretar. Tu podes me dar uma visão. Tu podes levar-me a pegar a mão de alguém para uma revelação. Tu podes falar e dar a autoridade para dizer o que Tu quiseres. Eu não sei o que Tu irás fazer, Senhor. E talvez Tu queiras que impomos as mãos sobre os enfermos. Nós não sabemos o que é isto; nós estamos apenas querendo Te agradar, Senhor. Nós estamos aqui como Teus servos, e este é Teu povo. E nós estamos tentando ajudá-los de acordo com o que Tua Palavra diz. Nós estamos tentando seguir Tuas instruções. E eu oro a Ti, Senhor, que Tu nos dês o que nós temos necessidade para ministrar ao povo, através do nome de Jesus Cristo. Amém.
206 – Eu quero que todos os demais mantenham suas cabeças inclinadas e orem, enquanto o irmão Wood, se vocês… E irmãos ministros, eu creio que ficamos bem aqui. Quantos são? Quatro de vocês aqui. Correto, dois de vocês de cada lado ali, e eu ficarei no começo da fila bem aqui. Vê? Apenas um momento. Agora, bem – bem… Venha até aqui, irmão Gary. Agora, é isto. Fiquem bem ali. E enquanto eles passam, toda a congregação… Agora, se vocês menininhos pudessem se afastar um pouco, então eles poderão passar. Assim que vocês receberem oração voltem a seus – seus assentos. Então em poucos minutos, eu chamarei o outro lado.
207 – Agora, cada um de vocês, não somente os ministros, mas todos vocês devem orar por estas pessoas. Vocês não sabem o que Deus pode fazer por você enquanto você está orando por outra pessoa. E se você disser a coisa correta? E se… Aqui está uma mulher que está tão enferma que eles têm que segurá-la de pé. E se sua oração for a coisa correta, apenas como o irmão Banks disse a coisa correta, como Hattie disse a coisa correta? E se você dissesse a coisa correta, e sua oração levasse Deus a descer e fazer algo? Vê? Isto não é dito acerca de uma pessoa; isto é a igreja…?… Para Deus. Isto é…?… Agora, todos estejam em oração.
208 – Agora…?… Irmão Wright, vocé apenas traga as pessoas adiante. Alguém fique aqui, se vocês…?… Os oficiais… O irmão Willard nos ajudará aqui. E o irmão Banks, você viria aqui…?… Vamos orar. Senhor Jesus, as pessoas estão vindo agora para serem curadas. Possam elas ser curadas…?…
Venha direto à frente agora, cada um…?… Orem agora, irmãos…?… [Esta porção da fita está ininteligível - ed.]
…este acervo de lenços, Senhor, pequenos panos que irão a enfermos e aflitos, diferentes lugares. E possam eles serem abençoados, Pai, através da honra e glória de Deus, no nome de Jesus Cristo. Amém.
209 – (Tem uma mensagem bem aqui. Então, você esteja pronto até lá.)
210 – Correto. Se o Senhor abençoá-lo, irmão [Um irmão fala com o irmão Branham - ed.] Bem, de – de Óregon. San Jose… Muito Maravilhoso. Deus o abençoe. Eu espero… Eu espero que esta apenas seja uma das maiores reuniões. Obrigado, meu irmão. O Senhor o abençoe.
211 – .Isto não é como o céu? Quando você pensa acerca de pregar o Evangelho e almas levantando suas mãos para Cristo, enfermos e aflitos passando pela fila, cultos batismais, companheirismo, irmandade; isto é apenas – apenas um pedacinho do céu aqui na terra. Você sabe, Ele… Eu sinto como o apóstolo disse certa vez: “É bom estarmos aqui”. Se nós pudéssemos… Nós não precisamos senão de um tabernáculo, mas… Nós amamos estar aqui para o serviço de Deus.
212 – Agora, cada um de vocês que passarem através desta fila nesta manhã, recebendo oração, apenas lembre-se de que o mesmo Deus que concedeu todas aquelas coisas das quais vocês têm ouvido ser feito, ao redor do país… E elas são verdade, tanto quanto possam ser. E todos estes ministros aqui, e o que tem sido feito em seus ministérios, o que tem sido feito no ministério que o Senhor tem me dado. Nós temos estado aqui com sinceridade, de todo nosso coração, orado e colocado as mãos sobre vocês, apenas exatamente o que Jesus disse: “Estes sinais seguirão os que crerem: se eles imporem as mãos sobre os enfermos, eles sararão.”
213 – Agora, isto apenas tem… Há somente uma coisa para impedir isto de acontecer, isto seria você descrer nisto. Jesus disse: “Vinde a mim todos os que estais cansados e oprimidos, e eu vos aliviarei. Aquele que quiser, deixe-o vir.”
214 – Agora, há somente uma maneira de você perder isto. A Palavra de Deus é verdade. Há uma maneira para você perder isto, é não vir. Não é correto? Esta é a maneira de você perder isto. Deus disse: “Estes sinais seguirão aqueles que crerem: Se imporem as mãos sobre os enfermos, eles sararão.” Há somente uma maneira de você perder isto; isto é descrer disto. Se você crer na Palavra de Deus, Deus manterá Sua Palavra. Vê você, para… Isto seria… Este é o começo, início… Esta é a maneira para orar pelos enfermos: que eles passem, mãos sejam colocadas, ou que eles sejam ungidos, ou qualquer coisa que Deus disse da maneira…
215 – Mas depois disto tudo, para que Deus o permita saber que Ele está no meio de Seu povo, Ele mostra sinais e maravilhas. E veja, são as maravilhas e milagres do Deus vivo que faz as coisas que Ele faz. Agora, Ele é maravilhoso, você não acha?
216 – Agora, os irmãos estão se aprontando ali para o – o culto batismal. E isto será apenas rápido. E agora, aqueles que serão batizados, as mulheres vão para aquele cômodo… Não é isto correto, as mulheres ali? As mulheres vão ali, e os homens deste lado.
217 – Enquanto estamos nos aprontando para o culto batismal, eu quero ler uma Escritura nos minutos seguintes. E nós estaremos… Eu sei que alguns de vocês, seus membros estão sujeitos a se cansarem por estarem de pé. E se vocês puderem ficar de pé apenas uns momentos mais, vocês terão uma bonita visão quando vocês verem a – a imersão daquelas pessoas.
218 – Eu quero ler algumas Escrituras agora, encontradas no livro de Atos, o segundo capítulo enquanto eles estão se aprontando para o batismo. Eu penso que há somente cerca de dois ou três para serem batizados. Isto não tomará muito tempo. E eu quero que vocês ouçam com atenção agora. Eu vou começar lendo a partir de Atos 2, capítulo 28, vou começar lendo:
Fizeste-me conhecidos os caminhos da vida – os caminhos da vida;… (Isto está no plural)… com a tua face me encherás de júbilo.
Varões irmãos, seja-me lícito dizer-vos livremente acerca do patriarca Davi que ele morreu e foi sepultado, e entre nós está até hoje a sua sepultura. Sendo, pois, ele profeta… (Quantos sabiam que Davi era um profeta?Certamente. Ele foi um Salmista e um profeta). Sendo, pois, ele profeta e sabendo que Deus lhe havia prometido com juramento que do fruto de seus lombos, segundo a carne, levantaria o Cristo, para o assentar sobre o seu trono, nesta previsão, disse da ressurreição de Cristo, que a sua alma não foi deixada no Hades, nem a sua carne viu a corrupção.
Deus ressuscitou a este Jesus, do que todos nós somos testemunhas. (Isto não soa como hoje? Nós somos testemunhas destas coisas. Eu poderia dizer isto esta manhã, a Hattie, e aos demais, que nós somos testemunhas destas coisas)
De sorte que, exaltado pela destra de Deus… e tendo recebido do Pai a promessa do Espírito Santo, derramou isto que vós agora vedes e ouvis.
Porque Davi não subiu… aos céus, mas ele próprio diz: Disse o Senhor ao meu Senhor: Assenta-te à minha direita, (Você se lembra de domingo passado, como falamos dos profetas e daqueles grandes homens, de como eles morreram. Mas veio Aquele, a Semente Real.) Assenta-te à minha direita, até que ponha os teus inimigos por escabelo de teus pés.
Saiba, pois, com certeza, toda a casa de Israel que a esse Jesus, a quem vós crucificastes, Deus o fez Senhor e Cristo.
Ouvindo eles isto,… (Que Jesus era ambos Senhor e Cristo). Ouvindo eles isto, compungiram-se em seu coração e perguntaram a Pedro e aos demais apóstolos: Que faremos, varões irmãos?
E disse-lhes Pedro: Arrependei-vos, e cada um de vós seja batizado em nome de Jesus Cristo para perdão dos pecados, e recebereis o dom do Espírito Santo.
Porque a promessa vos diz respeito a vós, a vossos filhos e a todos os que estão longe: a tantos quantos Deus, nosso Senhor, chamar.
E com muitas outras palavras isto testificava e os exortava, dizendo: Salvai-vos desta geração perversa.
De sorte que foram batizados os que de bom grado receberam a sua palavra; e, naquele dia, agregaram-se quase três mil almas.
E perseveravam na doutrina dos apóstolos, e na comunhão, e no partir do pão, e nas orações.
Em cada alma havia temor, e muitas maravilhas e sinais se faziam pelos apóstolos.
Todos os que criam estavam juntos e tinham tudo em comum…
Vendiam suas propriedades e fazendas e repartiam com todos, segundo cada um tinha necessidade.
E, perseverando unânimes todos os dias no templo e partindo o pão em casa, comiam juntos com alegria e singeleza de coração, louvando a Deus e caindo na graça de todo o povo. E todos os dias acrescentava o Senhor à igreja aqueles que se haviam de salvar.
219 – Agora, apenas um… Enquanto eles estão vindo para a água… Deixe-me saber… entrar na água. Que vocês possam saber que a graça soberana reina com Deus. Eu quero voltar. Eu apenas não posso evitar dizer algo mais. Vocês sabiam que os filhos daquela mulher, aqueles dois rapazes que foram salvos, que Deus sabia disto antes da fundação do mundo, e seus nomes de fato foram colocados no Livro da Vida do Cordeiro antes da fundação do mundo? A Bíblia diz isto? E isto somente tinha que operar naquele minuto… Você sabia que Deus sabia que estaríamos aqui, dez milhões de anos antes que o mundo fosse fundado? Você sabia que Ele sabia que estaríamos aqui nesta manhã? O Deus infinito conhecia cada mosca, cada mosquito, e cada vez que eles piscariam seus olhos, e quanto sebo produziriam. Antes que o mundo fosse formado, Deus sabia disto.
220 – Agora, você diz: “Bem, se Ele sabe disto, então por que você está pregando?” Isto é Deus… Parte do programa de Deus. Pregar é Seu programa. Quando Ele olhou para os apóstolos, Ele olhou para a colheita. Ele disse: “A seara está madura, e os ceifeiros são poucos. Ore ao Senhor da colheita para que envie ceifeiros à Sua seara”.Quantos se lembram disto? Bem, por que eles teriam que orar ao Senhor da seara para enviar ceifeiros à seara, se o Senhor da seara estava de pé ali, sabendo que isto seria feito? Por quê? Deus tem preparado isto assim, que Seu…
221 – Agora, ouçam a isto. Deus tem preparado isto assim, que Seu programa não pode se mover sem você e eu. E enquanto não estivermos fazendo o que Deus nos guia a fazer, estamos paralisando seu programa. Mas quando a Igreja é movida pela unção do Espírito Santo, então estamos na vontade de Deus, fazendo Seu programa.
222 – Oh, assim que eu voltar da Califórnia, o Senhor desejando… o que o Tabernáculo Branham precisa é de um avivamento. Eles precisam de um avivamento e um enchimento do Espírito Santo. Eu…?… a grande necessidade do Tabernáculo, algumas das pessoas mais finas do mundo vêm aqui. Mas o que nós precisamos é do batismo do Espírito Santo. Eu sinto isto, posso dizer. E assim que voltarmos, se o Senhor desejar, nós vamos ter um avivamento para este exato propósito: Que o ministério deste Tabernáculo, e outras pessoas que estão buscando o Espírito Santo possam vir e recebê-Lo, os Batistas e os demais. Reuniões de oração aqui para receber o Espírito Santo. Como…?… o Senhor o abençoe. Eu creio que eles já estão prontos no tanque batismal.
223 – Conduza-os enquanto eles vêm. E eu irei ali para orar por eles…?…

1 – Obrigado. Inclinemos nossas cabeças só um momento. Pai Celestial, nós estamos agradecidos a Ti, hoje, por este privilégio de nos congregar mais uma vez, sabendo que um dia nos reuniremos pela nossa última vez, como mortais, e então nos congregaremos num estado glorificado Contigo, e todos os redimidos de todas as eras hão de estar congregados ali.
2 – Oh, nossos corações batem fortemente, de. . . e de grande expectativa, esperando que essa hora chegue! Com isso, todos os temores se desvanecem de nós. Nós não temos nada que temer, nada que nos apavorar. Aguardamos ansiosamente a promessa que o Eterno Deus nos fez, e sabemos que é Verdade. Por isso que vivemos. Vivemos por essa, essa hora, esse tempo, quando este mortal será mudado, e nós nos tornaremos semelhantes a Ele, e não haverá mais enfermidade, nem mais tristeza, nem mais sofrimentos. Oh, tudo estará terminado então. E com gozo de coração, nós, com fé e coragem, aguardamos ansiosamente por esse Dia.
3 – Por isso que estamos reunidos aqui hoje, Senhor, para confessar os nossos erros e pedir misericórdia. Por isso que encaramos este altar nesta manhã, porque sabemos que somos mortais, e há muitos erros em nós e estamos cheios de falhas. Porém nós viemos confessar os nossos erros, e então olhar para o nosso Pai Celestial com corações abertos, para as bênçãos e renovação de força e fé, que Ele nos daria nesta hora, porquanto temo-nos congregado aqui de acordo com a promessa: “em lugares Celestiais em Cristo Jesus.” Pois sustentamos que nós temos passado da morte para a Vida, por Sua promessa, e que somos arrebatados numa atmosfera Celestial, assentados com Ele agora. Que Ele possa nos ensinar esta manhã as coisas que Ele gostaria que conhecêssemos, e nos dar o Pão da Vida, para que possamos ser sustentados para o futuro que se acha adiante de nós. Concede, Senhor. Esta é a nossa oração que pedimos no Nome de Jesus Cristo. Amém.
Podem se assentar.
4 – Bom dia, para cada um. E é muito bom estar congregado aqui com vocês novamente esta manhã, nesta atmosfera Celestial de adoração.
5 – Só um pouquinho tarde, nós tivemos um . . . alguns telefonemas muito, muito graves há alguns minutos atrás; um menino deitado ali, morrendo. E exatamente tão certo como estou aqui de pé, o Senhor tocou o corpo dele e fê-lo seguir seu caminho. Então. . .
6 – E um – um – um menino de pé aqui, que é filho do meu primo. Eles eram realmente católicos, para começar, mas eles foram à missa esta manhã e algo lhes disse para virem aqui. E assim eles. . .Houve uma mudança. Então eles estão – eles estão chegando agora em casa, e preparam-se para o batismo na água. De modo que eles têm um – eles têm um . . . simplesmente coisas maravilhosas que o nosso Senhor faz o tempo todo. Ele realmente está constantemente fazendo coisas. Eles vieram para entrar, e não puderam entrar. Eles disseram que simplesmente não encontraram jeito de entrar.
7 – Eu disse: “Bem, se vocês desejarem falar comigo,” eu disse, “bem, simplesmente vamos até em casa, e discutiremos isso, ali.”
8 – Então eu pensei, a caminho de Nova York agora, para esta reunião que se aproxima, que seria simplesmente tão bom. . .Eu sei que eu estaria renovado para visitar de passagem e – e ajudaria a acender meu fogo daquele fogo que vocês todos tinham, e nós paramos por um dia, esta manhã. E nós chegamos ontem, antes de ontem, ao meio-dia.
9 – E então temos de sair. Eu ia sair, esta tarde, mas acho que irei . . . E nós iniciamos de manhã, cedo, bem cedo de. . .Poderemos ter um pouco de neve nas estradas, e coisas, entre aqui e Nova York. Temos de passar por Virgínia, passar pelas montanhas, e também pelas montanhas de Allegheny, e bem na parte mais baixa então do – do Adirondack [Montanhas que ficam no Estado de Nova York -Trad.].
10 – Assim nós começamos em, eu esqueço, é a arena ali, uma nova. Demoliram a antiga arena de São Nicolau, eu creio. Construíram esta nova. E que eu saiba, nós estamos fazendo circular algumas das primeiras noites que jamais . . . se têm divulgado. De modo que somos gratos por isso, pelo maior povo pentecostal de Nova York. E eu penso que nós temos várias igrejas cooperando, e esperamos ter horas de grande gozo.
11 – E nós estaremos de volta, o Senhor permitindo, num dia qualquer da próxima semana. E – e se for a vontade de Deus, ora, nós esperamos conseguir interromper a viagem para domingo, uma semana, para – para o culto de domingo de manhã.
12 – E então eu cheguei sem avisar o nosso pastor novamente, como sempre faço, veja você, e – e eu pensei que talvez se eu entrasse, e até mesmo sem pedir. E então sendo que há um ótimo grupo aqui, e pessoas que eu vejo que são de fora da cidade, que estão aqui; eu pensei que talvez, hoje à noite, se o pastor não tiver nada de especial, isso seria que nós teríamos um pequeno culto hoje à noite, somente um breve culto, e, bem, que talvez oraríamos pelos enfermos. [Irmão Neville e a congregação se regozijam -Ed.] Obrigado.
13 – Nós estamos esperando orar pelos enfermos hoje à noite, falar sobre cura Divina e – e orar pelos enfermos. Começar cedo de modo que possamos sair cedo. E se o pastor desejar, o que . . . O senhor normalmente começa às sete e meia. É isso mesmo? Que tal começarmos às sete hoje à noite, sete? [Irmão Neville: "Amém."-Ed.] E deixe-me subir às sete e meia, e isso me permitirá sair por volta das oito ou oito e meia, e dará tempo então das – das pessoas irem, se estiver-estiver bem-bem assim. Todo mundo riu quando eu – quando eu disse oito, ou oito e meia. Eu – eu – eu espero sair nesse horário. Orando pelos enfermos, você sabe, nunca sabemos.
14 – Assim nós temos tido umas – umas horas de grande gozo desde que os deixamos neste outono passado, no começo, e o Senhor nos tem abençoado em muitas grandes coisas. Que. . .E hoje à noite, se o Senhor permitir, eu quero lhes falar sobre a última visita que eu tive, de Deus, no Colorado, há algumas semanas atrás. E é isso que eu pensei que eu gostaria de lhes trazer agora, talvez para estimular a fé para um bom culto de cura hoje à noite, pelos enfermos e pelos aflitos.
15 – Agora, esta manhã, para entrar direto no culto, eu. . .Algo atingiu o meu coração por volta de um mês atrás. E poderia ser, agora, eu penso que estão . . . Estão gravando isto? Estão gravando isto? Sim. Tudo bem. Para que eu saiba aonde, se a fita sai para outros. Eu não posso dizer que, sobre o que eu vou falar nesta manhã . . . Eu não posso dizer que isto – isto – isto está . . . Eu sei que está correto, veja, que a parte da Mensagem está correta. Mas a coisa, que eu desejo fazer, é uma pergunta em minha mente. Parece tão real. E todavia desde que eu entrei, e desde que eu. . .foi revelada a mim, eu tenho estado tão receoso de que eu dissesse a coisa errada e pudesse deixar a impressão errada sobre as pessoas. E é uma…E eu. ..
16 – O que eu tinha de comentários anotados aqui, sobre o que eu ia dizer, eu cortei parte disto, de forma que eu não deixasse forte demais. Porque, veja você, se uma – se uma pessoa. . .Eu – eu amo o Senhor Deus, e, a única maneira de eu saber que eu O amo, é porque eu os amo. Vêem? Essa é a única maneira de eu saber. E todavia eu – eu não quero ter nada que me seja revelado e que depois não lhes diga, se é para lhes dizer. E então eu tenho receio de que se eu disser alguma coisa um pouco forte demais, isso possa ferir alguém. E, você sabe, é uma. . . Você simplesmente tem de quase que chegar na plataforma e então se sentir guiado para dizer o que você vai dizer. Isso é tudo. E então às vezes você poderia dizer algo, e alguém tivesse a. . .um outro ponto de vista quanto a isto, e eles descarrilassem para esse lado; e então alguém dissesse: “Oh, isto é isto, veja.”
17 – Porém eu quero que vocês saibam que o que eu vou dizer é somente presumindo, e a palavra presumir significa “aventurar-se sem autoridade.” Então eu estou. . .Eu – eu não digo que isto seja verdade, mas é só um pequeno pensamento que talvez eu expresse para vocês à medida que damos andamento, para que vocês possam pesá-lo e ver o que vocês acham disto. E então isto será, naturalmente, isto será – isto será bíblico, porque eu não pregaria nada. . .
18 – Contudo esta já é a hora? Tem isto chegado a esta hora, e têm estas coisas querido dizer isso? Eu oro, com tudo que está em mim, que não seja. Vê? Eu oro que isto não esteja correto, que não seja esta hora. Vai ser, contudo, já chegou a este tempo? Veja, é isso que me pergunto. Agora, todo mundo entende, completamente, que eu não sei? [A congregação: "Amém."-Ed.] Eu simplesmente. . .É este tempo? Se for, Deus seja misericordioso para conosco. Mas, se não for este tempo, deixo…vai vir.
19 – Agora, assim que pudermos, nós temos um grande itinerário à nossa frente, o Senhor permitindo. E eu tenho de ir no estrangeiro, logo depois do Natal, na Europa e Ásia; Europa, principalmente. E então eu volto aqui para os Estados Unidos, para alguns cultos, e então eu desço de volta à África do Sul. Eu começo em dois de – de setembro, em Durban, e vou de dois, eu penso, até por volta de dez, e então eu tenho três dias para ir dali até Johannesburgo e começo novamente. Porém eu penso que é o mês de abril, nós começamos nos países escandinavos, na Noruega e Suécia e – e Finlândia, e – e Holanda e Suíça e Alemanha, e – e ali através da Europa. Então estejam em oração por nós.
20 – Nós temos algumas reuniões aqui, na época de Natal agora, logo após o Natal. A propósito, nós desejamos estar aqui durante o Natal, veja, em casa. As crianças querem vir para casa, durante o Natal. E nós – nós amamos o Arizona, mas você sabe que a – a coisa de que nós sentimos saudade, e simplesmente não podemos dominá-la, é esta igreja e vocês, gente. Não importa aonde vamos, o que façamos, é simplesmente. . .As crianças, eu, minha esposa e todos. Não há simplesmente nenhum lugar como este. Isso mesmo. Não há simplesmente nenhum lugar.
21 – Eu tenho navegado pelos sete mares, e eu – eu tenho ido em todo lugar, mas não há nenhum lugar que me pareça consagrado como este lugarzinho bem aqui. Isso mesmo. Simplesmente se afaste dele uma vez, se você quiser saber. Há simplesmente algo a respeito daqui. Eu tenho pregado por todo 0 mundo, praticamente, e eu nunca, em tempo algum, em lugar algum, jamais senti o Espírito de Deus, com liberdade e coisas, como eu sinto estando bem aqui. Isto mesmo.
22 – “Deus, deixa isto. . .” Como o dia em que eu coloquei aquela pedra angular ali, eu disse: “Senhor Deus, não deixes isto cair.” As pessoas diziam: “Dentro de uns dois meses, isto será uma garagem.”
23 – Eu disse: “Não deixes isto cair, Senhor. Deixa isto permanecer de pé, e as pessoas aqui Te louvar até quando Jesus retornar.” Eu confio que será dessa maneira.
24 – Agora vamos voltar na Bíblia agora, e – e esperamos que o Senhor nos conceda de Suas bênçãos. E nós desejamos ler algumas Escrituras. Eu tenho algumas Escrituras anotadas aqui às quais eu desejo me referir, e algumas anotações. E eu desejo ler de três lugares da Bíblia, e eu os darei a vocês, primeiro. Eu desejo ler em Judas 5 e 6. Judas é apenas um Livro, você sabe. E então eu desejo ler o 2° capítulo de Segundo Pedro, 4 e 5. Então eu desejo ler Primeiro Pedro, 3:18 ao 20.
25 – E meu tema esta manhã, o Senhor permitindo, é: Almas que Estão em Prisão Agora. Hum-hum. Almas que Estão em Prisão Agora, encarceradas, para sempre condenadas. Nunca, não há meio de serem salvas, veja, almas que têm estado aprisionadas agora.
26 – Agora vamos ler lá no Livro de Judas, primeiro. Eu creio que eu tenho marcado aqui como primeiro lugar, em Judas; e então lá em Segundo Pedro, e então-então lá em Primeiro Pedro. Agora, Judas, eu gostaria de ler isto tudo; mas apenas para poupar tempo, porque já são dez e meia, vou começar com o 5° versículo. Agora, Judas era um irmão, um irmão de criação, de Jesus Cristo, como todos nós sabemos. Estão vendo? Ele era filho de José.
Mas quero lembrar-vos, como a quem já uma vez soube isto, que, havendo o Senhor salvo um povo, tirando-o da terra do Egito, destruiu depois os que não creram;
27 – Salvou-os, primeiro, tirou-os do Egito, e então teve de destruí-los porque eles não continuaram com a mensagem deles, veja você.
E aos anjos que não guardaram o seu principado, mas deixaram a sua própria habitação, reservou n-. . . na escuridão, e em mutação, prisões eternas até ao juízo daquele grande dia.
28 – Anjos que uma vez ficavam no Céu, não guardaram o seu estado e a maneira que eles eram ali dentro, apostataram-se, e agora estão em prisões Eternas de escuridão, prisões perpétuas de escuridão, mantidos nesta condição até ao Juízo do grande Dia quando eles serão julgados com todos os demais incrédulos.
29 – Agora em Segundo Pedro, o 2 ° capítulo, começando com o 4 ° versículo, o qual será somente um livro ou dois detrás disto, veja.
Porque, se Deus não perdoou aos anjos que pecaram, mas, havendo-os lançado no inferno, os entregou às cadeias da escuridão, ficando reservados para o juízo;
E não perdoou ao mundo antigo, mas guardou a Noé, e oito pessoas, pregoeiro da justiça, ao trazer o dilúvio sobre o mundo dos ímpios;
30 – Não perdoou aos Anjos; os colocou em prisões de escuridão, e condenou o mundo todo através da destruição, de – de Noé. 31 Agora em Primeiro Pedro, o 1 ° capítulo e o . . . Primeiro Pedro, 0 3° capítulo, e começando com o 18° versículo, nós lemos novamente. Agora, ouça com atenção agora.
Porque também Cristo padeceu uma vez pelos pecados, o justo pelos injustos, para levar-n,os a Deus; mortificado, na verdade, na carne, mas vivificado pelo Espírito;…mortificado, na verdade, na carne, mas vivificado pelo Espírito;
No qual também foi, e pregou aos espíritos em prisão; ele pregou a estas pessoas em prisão;
Os quais noutros tempos foram rebeldes, quando a longanimidade de Deus esperava nos dias de Noé, enquanto se preparava a arca; na qual poucas (isto é, oito) almas se salvaram pela água;
. . . também, como uma verdadeira figura, agora vos salva, o batismo, não do despojamento da imundícia da carne, mas do indagar de uma boa consciência para com Deus, pela ressurreição de Jesus Cristo;
O qual está à destra de Deus, tendo subido ao céu, havendo-se-lhe sujeitado os anjos, e as autoridades, e as potências.
Oremos novamente.
32 – Agora, Pai Celestial, tal -tal linha de Escritura aqui, três testemunhas, três lugares na Escritura dando testemunho. E Tu tens dito em Tua Palavra, que: “Na boca de duas ou três testemunhas, que toda palavra seja estabelecida.” Agora eu te rogo, ó Deus, que Tu venhas até as pessoas e interpretes esta Palavra; esta Mensagem, à luz em que deveria ser, para que cada homem, mulher, menino, ou menina, possa entender na capacidade em que Tu tenhas ordenado para eles entenderem, e agora sabendo que estas três testemunhas dão testemunhos da Verdade.
33 – E eu rogo que Tu envies o Espírito Santo sobre nós agora. E olharemos para Ele que é nosso Rei, em nosso meio nesta manhã, o Senhor Jesus Cristo; onde temo-nos levantado agora por fé, assentados nestes lugares Celestiais Nele. Nós esperamos por Sua Mensagem. Fala-a através de nós, Senhor, faze-a ouvir-se através de nós, enquanto Te pedimos para circuncidares os lábios que falam e os ouvidos que ouvem, que isto possa ser para a honra e glória Daquele que é a Escritura. Porquanto pedimos em Seu Nome. Amém.
34 – Agora, lembre-se dos cultos hoje à noite, um culto de cura. Eu não acho que seria necessário distribuir cartões de oração, então só oraremos pelos enfermos. Eu tenho algo que eu quero lhes dizer, e eu – eu espero que isto realmente traga a congregação num ponto até onde haja simplesmente todo tipo de cura. Eu sei que haverá se realmente crermos nisto desta forma.
35 – Agora isto, almas agora em prisão, almas que estão agora em prisão!
36 – Agora, a alma do homem não é o corpo do homem, é a alma. Estão vendo? E a alma é algo que é a – a natureza do espírito. E então quando a natureza de um homem.. .quando ele disse: “Nós estamos mortos,” a Escritura claramente nos diz que: “nós estamos mortos, e nossas vidas estão escondidas em Deus através de Cristo, seladas ali pelo Espírito Santo.” Agora, não foi que seu corpo morreu; não foi seu espírito que morreu. Foi a natureza do seu espírito que morreu; veja, a natureza, que é a alma. A natureza de sua alma é-é Deus, se você nasceu de novo. Se ela não for, ela é do mundo. Qualquer coisa que começa tem de acabar, então, portanto, a única maneira de você poder ter Vida Eterna é ter uma Vida que realmente nunca começou. E então sua vida começou quando você nasceu, quando Deus soprou o fôlego da vida em suas narinas e você se tornou uma alma vivente, então você começou nesse momento. Porém quando você..
37 – Essa natureza que estava em você, pela natureza você era do mundo, alienado de Deus, você na verdade era um animal. Isso é corretíssimo. Qualquer um sabe que nós somos mamíferos. Quantos sabem disso? Nós, nós somos mamíferos, nós somos animais de sangue quente, porém isso é o que nós somos pela nossa criação terrena. Porém, veja você, o que nos fez diferentes de outros mamíferos, que – que Deus colocou uma alma sobre nós. Está vendo? Agora, os outros mamíferos não têm de usar roupas. Nenhum outro animal tem de usar roupas para esconder a sua vergonha, a não ser nós. Nós somos os únicos que usam roupas, porque nós temos uma alma. Porém, veja, Deus, no princípio, sabia como um homem seria. E Ele criou a terra, e criou animais de toda espécie, desde o mais baixo até ao mais elevado; e o animal mais elevado que surgiu, foi o homem.
38 – E então, primeiro, o homem foi feito, ele era um homem-espírito, à imagem de Deus.
39 – O qual: “Deus é Espírito,” São João 4. Agora: “Ele é um – um Espírito. E aqueles que O adoram, O adoram em Espírito e em Verdade. E Tua Palavra é a Verdade.” Agora, nós O adoramos em Espírito e Verdade. Ele é um – um Ser-Espírito.
40 – Então não havia homem para lavrar o solo, e então Deus formou o homem do pó da terra.
41 – Então Ele tomou do seu lado, um subproduto, uma costela; e, disso, separou este homem que tinha uma natureza dupla, a qual era ambas feminina e masculina. E Ele tirou a feminina, porque esta era o amor, e Ele a colocou dentro de uma pessoa chamada Eva, a qual Adão chamou Eva, a qual era a sua esposa. É aí que o seu amor, natural, amor phileo, se reteve à sua esposa. Eis como um homem deveria ser hoje, e ela de volta ao seu marido. O homem, a parte masculina; a mulher, a parte feminina.
42 – E então, veja, depois que Ele havia feito o homem à Sua Própria imagem: “Ele os criou, macho e fêmea,” não havia homem para lavrar o solo. E Ele o colocou no pó da terra, e por isso ele tornou-se . . . ele foi esse homem. Este homem humano era mamífero, veja, ele era animal; porém Ele colocou este espírito de Deus, uma vida, dentro dele, e o fez sobre a base de que ele pudesse fazer uma escolha. E então quando este homem . . .
43 – Agora nós pensamos que nós somos algo. Apenas lembre-se, o que nós somos? Um torrão de terra. Isso é tudo. “E porque és pó, em pó retornarás.” Então quando você vê este homem descendo a rua, que acha que ele é alguém, você sabe, e que tem um pouco de educação e coisas; lembre-se, é um torrão de terra de Indiana. Isso é tudo. E essa mulher que está toda vestida de shorts, e fumando cigarros e se comportando de qualquer maneira rua abaixo, se rebolando como se ela possuísse o país inteiro, é um torrão de terra de Indiana, e é assim mesmo que isso está voltando. Então você não é muito para começar, veja. Então isso, isso mesmo, é isso que você é.
44 – POrém, essa alma que está aí dentro, veja, nessa alma é que Deus está operando, veja. Se Ele tão-somente puder fazer com que essa natureza, esse espírito concorde com Ele, então essa natureza morre, a natureza e o amor do mundo morrem, e as coisas do mundo estão mortas. Vê? Porque: “Se amas o mundo ou as coisas do mundo, o amor de Deus não está em ti.” Vê? E um homem deve nascer de novo. Deste modo, esta natureza tem de morrer, e a natureza de Deus vem e vive em você. E Deus é a única coisa que há que realmente jamais começou ou que jamais pode terminar.
45 – Então, portanto, Ele tem Se associado, veja você, e tomado este homem, terreno, e este Espírito Eterno, e juntado isto. Porque, Deus tornou a refletir-Se nisso, porque Ele Se tornou um homem quando Ele Se tornou Cristo Jesus, e Ele era Deus, veja. Deus estava em Cristo; porque, veja, viveu Nele, reconciliando Consigo mesmo o mundo. E, através desse Homem perfeito, cada um de nós imperfeitos que cremos em Deus e temos aceitado Isto, tornamo-nos a perfeição Dele. 46 E Ele nunca deixou Seu corpo ver corrupção, nem deixou Ele a Sua alma no inferno, mas O ressuscitou no terceiro dia, e Ele está vivo para todo o sempre. E nós teremos um corpo semelhante ao Seu Próprio corpo glorioso.
47 – Por isso é que somos batizados em Seu Nome, para que possamos surgir em Seu Nome, em Sua morte, em Sua ressurreição, para que ressuscitemos novamente, testificando ao mundo que nós temos Vida nova, que o velho homem está morto. Nós enterramos essa primeira natureza. Está vendo? Essa primeira natureza desapareceu, e agora nós somos a natureza Dele. Ele vive em nós, e nós não fazemos a nossa própria vontade. Nós fazemos a vontade Dele. Nós não temos os nossos próprios pensamentos. A mente, a mente é que pensa. A mente que estava em Cristo Jesus está em cada crente. Veja, aí-aí está a alma, e é disso que nós estamos falando. Agora, é nessa parte que estou pensando agora, isso que está dentro de nós, a alma.
48 – Agora, se nós notarmos, nisto, há muitas coisas que às vezes acontecem, e nós nos perguntamos por que elas acontecem, e questionamos a nós mesmos, e questionamos a outros. Porém finalmente, depois de um tempo, verificamos que, se somos cristãos, isto tudo se resolve bem corretamente, de algum modo. Você tem visto isso. Todos os cristãos vêem isso. Nós nos perguntamos por que o fizemos.
49 – Eu antigamente me perguntava, quando eu antes lia a Bíblia: “Por que é que Deus deixou Abraão, este grande homem, afinal ficar ali e dizer que Sara não era a sua esposa?” E como que Ele o deixou ficar ali e mentir acerca disto, e as coisas que ele fez, e então como que Ele afinal deixou Abraão sair da terra prometida de onde Ele lhe disse para não sair. Qualquer judeu que sai da terra prometida se tem apostatado, porque Deus deu esta a eles e os comprometeu a ficarem ali, veja, e eles saíram dela. Deste modo ele desceu até Gerar. Mas se não tivesse sido por isso. .
50 – E então Abimeleque, esse rei ali embaixo no país filisteu, apaixonou-se por Sara e ia se casar com ela, e era um homem bom, um homem justo. E depois que ele provavelmente. . .Isto soa ridículo, mas para deixar bem real para vocês. Depois que ele tomou o seu banho noturno e vestiu o seu pijama, e fez as suas orações e foi para cama, o Senhor apareceu para ele e disse: “Tu já és praticamente um homem morto,” e o homem não havia feito nada. Está vendo? Ele foi absolutamente enganado, por ambos Abraão e Sara. Isso mesmo. Ele disse: “Tu tomaste a mulher de um outro homem, veja. E Eu – Eu não ouvirei as tuas orações, não importa o quanto tu ores. Tu estás praticamente morto. Porém esse homem é Meu profeta.” Está vendo?
51 – Veja, é difícil entender isso, veja. Porém se assim não fosse, não saberíamos o que era a graça.
52 – Por que ele foi e se casou com Hagar, depois de ter uma esposa encantadora como Sara? E ele não queria fazer, veja, mas Sara lhe pediu. E então o Senhor lhe disse: “Ouve ao que Sara te disse.” Por quê? Tinha de haver um Ismael: “porque a serva e seu filho não seriam herdeiros com a mulher livre e seu filho.” Vê o que eu quero dizer?
53 – Todas estas coisas são tipos. Por que aquele profeta teve de se casar com uma prostituta e ter . . . com estes filhos, ter dois filhos por meio dela? Como um sinal. Por que um se pôs ao seu lado direito por trezentos e quarenta dias, e então se pôs tantos dias assim do outro lado? Como um sinal. Um se despiu de suas roupas e andou diante de Israel. E, agora, todas essas coisas, foram tipos e sombras, veja; e nós temos de ter essas coisas, para completar.
54 – E muitas vezes, nos acontecem coisas que nós nos perguntamos por que é assim. É Deus nos mostrando algo de antemão.
55 – Agora, quando menininho, e vocês conhecem a história da minha vida, eu – eu sempre cri, desde que eu consigo me lembrar primeiro…Uma das primeiras coisas que eu me lembro.. .Agora isto, agora, pode que você me dissesse algo ontem, e eu esquecesse isto por hoje. Porém há algumas coisas, no passado, que aconteceram em nossos dias de juventude, muitos de nós somos assim, de que sempre nos lembramos. E isto soa quase ridículo dizer isto, porém eu me lembro de quando eu estava engatinhando, vestido com um longo vestido. Os bebezinhos, agora alguns de vocês, gente da minha idade, lembram-se disso, os bebês costumavam usar vestidos bem longos. E eu me lembro de engatinhar, e tirar neve dos pés do meu tio e comer, quando ele entrou e ficou de pé perto da lareira.
56 – E então a próxima coisa que eu me lembro de ter ocorrido em minha vida, foi uma visão, a primeira que eu tivera, e que me disse que eu viveria uma grande porção da minha vida perto de uma cidade chamada New Albany. E eu era um bebezinho da montanha ali em cima, sem sequer um médico quando eu nasci. E – e eu – eu. . . Você sabe, eles. . .Eu tenho vivido aqui por volta de cinqüenta anos, bem aqui; uma visão.
57 – E então como eu sempre soube que havia um Deus em algum lugar, e quando menininho Ele me falava “para jamais fumar, ou beber, ou desonrar” o meu corpo, que é andar imoralmente com mulheres e coisas assim. Eu sempre tive medo disto, e era um jovem.
58 – E então uma vez eu estava fora caçando, o que parece ser uma segunda natureza para mim, gostar de caçar. E eu estava fora caçando com um menino, Jim Pooles, um mocinho admirável. Eu acho que o filho dele vem aqui à igreja, o pequeno Jim, e uma família de gente distinta. Eu conheço os Poole. Jimmy e eu dormíamos juntos e vivíamos juntos desde que éramos menininhos na escola. Temos cerca de seis meses de diferença, de idade. E Jimmy deixou a sua arma disparar, e ela me atingiu diretamente ambas as pernas, bem perto de mim, com uma espingarda de caça. Eu fui levado ao hospital, e, ali, deitado ali morrendo, nenhuma penicilina nem nada naqueles dias. E, agora, eles tinham uma lona de borracha como lençol debaixo de mim, e eu sei que naquela noite. . .Eles iam operar na manhã seguinte.
59 – Eles simplesmente pegaram e limparam o ferimento, e grandes pedaços de carne despedaçados, e eles tomavam tesouras e cortavam fora, e eu tinha de segurar nas mãos de um homem. E eles mandaram Frankie Eich, ele bem recentemente se suicidou, e eles tiveram de segurar, arrancar com dificuldade as minhas mãos para soltá-las de seus pulsos, quando – quando eles terminaram. Eu gritava e chorava, e segurando-me assim, e eles cortando fora esta parte de perna. Eu tinha quatorze anos de idade, apenas um menino.
60 – E naquela noite tentei pegar no sono, e eles. . .Eu acordei, alguma coisa esguichava. E aqui estava sangue, quase meio galão [Aprox. 2 litros -Trad.], eu imagino, tinha vindo daquelas veias. E eles tinham . . . Eles tinham tirado o raio-X, e eles disseram que a bala encontrava-se tão perto dessa artéria, em ambos os lados, que simplesmente um pequeno arranhão a cortaria bem em duas, e eu começaria a sangrar. “Bem,” pensei, “este é o meu fim.” E eu abaixei as minhas mãos assim e as levantei, e o sangue escorria pelas minhas mãos, era o meu próprio sangue em que eu estava deitado. Eu chamei, toquei a campainha. A enfermeira veio, e ela apenas absorveu isso com a toalha porque não havia nada que eles pudessem fazer.
61 – E na manhã seguinte, sob essas condições de fraqueza, eles não davam transfusões de sangue naqueles dias, você sabe, então eles – eles me operaram. E eles me deram éter. E quando eu. . .O antigo éter, eu acho que vocês se lembram, era o antigo anestésico. E sob o efeito desse éter, quando eu saí, eu saí do éter depois de oito horas. Eles tiveram de me dar tanto, que eles pensaram que eu não conseguiria – que eu não acordaria. Eles não me puderam fazer acordar.
62 – Eu me recordo de que a Sra. Roeder me assistia, ali no hospital. Jamais esquecerei essa mulher. Não importa o que aconteça, jamais poderia esquecê-la. Ela era apenas uma jovem mulher então. Seu marido era o superintendente aqui embaixo na fábrica de carros. E eu – eu me lembro dela me assistindo, ela e a Sra. Stewart. E elas foram as que na verdade pagaram a minha conta do hospital. Eu…Nós nem mesmo tínhamos comida para comer, em casa, então como poderíamos pagar uma conta de hospital, centenas de dólares? Porém ela, por através da sociedade de sua igreja e da Ku Klux Klan [Organização norte-americana -Trad.], pagou a conta do hospital para mim, maçons. Jamais posso esquecê-los. Vê? Não importa o que eles façam, ou o que, eu ainda. . .há algo, e isso permanece comigo, veja, o que eles fizeram por mim. E eles pagaram a conta ao Doutor Reeder. Ele ainda está vivo, vive aqui em Port Fulton, poderá lhes contar a história.
63 – Quando eu saí do efeito daquele éter, houve algo que aconteceu comigo ali. Eu sempre tenho crido que isto seja uma visão. Porque, eu estava tão fraco, e eu. . .Eles pensaram que eu estava morrendo. Ela estava chorando. Quando abri os meus olhos para olhar, eu pude ouvi-la conversando, e então eu voltei a dormir, e acordei, duas ou três vezes. E então eu tive uma visão naquele momento. E então eu tive…
64 – Por volta de sete meses mais tarde, eu tive de ir mandar tirar de minhas pernas buchas da espingarda de caça e roupas de caça cheias de gordura; o médico não tirou. E então eu tive intoxicação sangüínea, ambas as pernas haviam inchado e se tornado a dobrar de tamanho debaixo de mim, e eles quiseram tirar ambas as pernas até aos meus quadris. E eu simplesmente. . .Eu disse: “Não, apenas venham mais para cima e tirem isto aqui em cima.” Eu simplesmente não podia suportar, veja. E então finalmente, o Doutor Reeder e o Doutor Pirtle, de Louisville, realizaram a operação, e cortaram ali dentro e extraíram; e hoje eu tenho excelentes pernas, pela graça de Deus.
Porém na – a última visão que eu tive. . .
65 – A primeira visão, quando eu voltei a mim, e então eu entrei neste transe. E eu pensei que eu estivesse no inferno, simplesmente tão clara…
66 – [Um irmão na congregação diz: "Perdoe-me, senhor."-Ed.] Hum-hum. ["Há uma mulher aqui que desmaiou, bem ali. ] Está bem, alguém imponha as mãos sobre ela, e ela. . .provavelmente se levarem-na até o ar. Agora quem quer que esteja aí de pé, imponha as mãos sobre ela.
Oremos.
67 – Querido Senhor Jesus, que a nossa irmã que sente-se mal nesta manhã, e ela desmaiou no recinto, que a Tua graça e força e poder possam…há mãos impostas sobre ela agora, Te representando. E a Escritura diz: “Estes sinais seguirão aos que crerem. Se impuserem as mãos sobre os enfermos, os curarão.” E agora, que a nossa irmã possa recuperar-se deste mal-estar, e ficar boa para a glória de Deus. No Nome de Jesus Cristo nós pedimos, e a encomendamos a Ti. Amém.
68 – Agora levem-na até o ar. Está-está terrivelmente abafado. Eu posso sentir isso aqui, muito, muito mal. É realmente uma sensação de desmaio, aqui na plataforma. Eu senti isso, quatro ou cinco vezes aqui. Se houver. . .assim que ela se sentir um pouquinho melhor, ora, levem-na aonde ela possa chegar até o ar. Isso é bom. Hum-hum. Veja, está simplesmente abafadíssimo, sabe. Os seres humanos criam, cada um de nós, tantos pés quadrados de meras enfermidades. Se vocês tiverem, alguém tiver um pouco d’água aí, ou algo para colocar na irmã. Ela há-ela há de, bem agora. Está vendo? Muito bem. [Um irmão na congregação diz: "Vamos ainda assim abrir as portas, Irmão Branham." -Ed.] Sim, talvez se o irmão pudesse abrir bem as portas, talvez, ou desse só um pouquinho de ar, o tanto quanto pudermos, de alguma maneira, veja.
69 – Agora neste tempo, quando eu tive esta visão, e pensando que eu – eu tinha passado desta vida para o tormento.
70 – E sete meses mais tarde, aqui no Hospital Memorial do Condado de Clark, eu tive a segunda operação. E nessa ocasião, quando eu saí, pensei que eu me encontrasse lá no Oeste. Eu tive uma outra visão. E havia uma grande cruz dourada nos céus, e a Glória do Senhor fluindo dessa cruz. E eu estava assim com as minhas mãos estendidas, e essa Glória estava caindo dentro do meu peito. E eu. . .A visão me deixou. Meu pai estava sentado ali olhando para mim, quando a visão veio.
71 – Eu sempre tenho sentido, vocês. . .Todas as pessoas que me conhecem todos estes anos, sabem que eu sempre tenho desejado ir para o Oeste. Vocês sabem como é. Sempre tem sido algo com o Oeste. Mas porque um astrônoma me disse uma vez, a mesma coisa, que eu deveria ir em direção Oeste…As estrelas, quando elas cruzam suas órbitas e assim por diante, eu nasci sob esse sinal, e eu jamais seria bem sucedido no Leste; eu teria de ir para o Oeste. E no ano passado eu parti, para o Oeste, para cumprir o que tem sido um desejo de toda a vida, para – para realizá-lo.
72 – Por que eu estou ali? É a coisa mais ridícula. Situado lá no deserto, pagando cento e dez dólares por mês, de aluguel, e aqui está uma casa acomodada aqui em cima, uma casa pastoral, mobiliada para mim, veja. Porém é seguir ao Senhor, veja, é-é tudo que sei fazer. E vocês conhecem as visões e o que tem ocorrido lá. Agora – agora nisto eu desejo dizer para. . .
73 – Agora se nossa irmã se sente um pouco fraca, Irmão Roy, e ela gostaria de…quiser levá-la para fora em algum lugar e colocá-la num lugar aqui, onde ela receba mais ar ou algo assim, e está perfeitamente bem assim, porque, eu sinto que ela ficará bem agora, veja. Está bem. Ela está com sensação de desmaio, indisposta. E então eu – eu lhe digo, se ela. . .se o irmão quiser trazê-la bem aqui onde o ar. . .levante estas janelas, Irmão Roy, e se a irmã quiser passar, está-está bem. Veja, se ela quiser vir-vir aqui, bem, simplesmente não hesite nisso.
74 – Eu quero impor as mãos sobre ela quando ela passar por aqui. Vocês me dêem licença só um minuto. E Deus me perdoe por. . .Isso, isso mesmo, irmão.
75 – Pai Celestial, esta Tua filha aqui que se assenta aqui nesta manhã, e ela veio para ouvir a Mensagem, e ficou. . .Satanás está tentando desanimá-la disso, mas ele não o pode fazer. Ele não o pode fazer. “Satanás não pode, no Nome de Jesus Cristo.”
Certo. Bem, essa porta, eu penso que se alguns . . . ? . . . irmãos, então o ar pode passar por aqui, até vocês.
76 – Oh, por falar em abafado, vocês deviam entrar num desses lugares no estrangeiro onde eles simplesmente se amontoam uns sobre os outros, com lepra e câncer. E, oh, que coisa, você mal pode respirar, sabe, em coisas assim. Colocam-se naqueles enormes edifícios, simplesmente contaminados com – com doenças. E você sabe o que seria a lepra. Ali, deitados ali sem ouvidos, e metade de seus rostos comido, e sem braços, e pequenas estacas para os pés, e coisas assim, deitados, amontoados uns sobre os outros. E muitos deles morrendo naquele momento mesmo, deitados ali fora, por se amontoarem uns sobre os outros, tentando entrar em algum lugar, você sabe, para ouvir a Mensagem.
77 – E agora – agora nisto, eu lhes digo o que aconteceu. Na visão que eu tive, eu voltarei, porque eu introduzi isto, as duas visões, para lhes mostrar a respeito de uma delas. Eu devia estar lá no Oeste. Eu sempre tenho desejado ardentemente isso.
78 – E agora, o propósito da Mensagem esta manhã é de anunciar à igreja, em tudo que Ele me permita à igreja anunciar, até onde eu sei, até o . . . à medida que eu prossiga. E isto me atingiu, de forma que eu desejei anunciar à igreja. Agora, isto é só para este tabernáculo, veja, para aqui. Agora, e nesta visão, a primeira, eis o que aconteceu.
79 – Depois que a visão me atingiu, e eu estava tão fraco, e eu tinha perdido todo aquele sangue, e fui…Pensei que eu estivesse me afundando numa Eternidade sem fim. Muitos de vocês já me ouviram contar isto antes, e – e me afundando numa Eternidade sem fim. Primeiro, eu estava passando como que por nuvens, e então por trevas, e me afundando, me afundando, me afundando. E antes de saber de mais nada, eu entrei nas regiões dos perdidos, e ali dentro eu – eu gritei. E eu olhei, e ali, simplesmente tudo, não havia fundo nisto. E eu de modo algum podia parar de cair. Para a Eternidade, parecia, eu ia cair. Não havia parada, em nenhum lugar.
80 – E então que diferença foi da visão que eu tive aqui, há pouco tempo, de estar na Glória com as pessoas, o contraste! Porém nisto, à medida que eu caía, eu finalmente, eu – eu gritei chamando meu papai. Naturalmente, sendo apenas uma criança, isso é o que eu faria. Gritei chamando meu papai, e o meu papai não estava ali. E gritei chamando minha mãe:
“Alguém me apanhe!” E não havia nenhuma mãe ali. Eu simplesmente estava indo. E eu gritei então para Deus. Não havia Deus ali. Não havia nada ali.
81 – E pouco depois eu ouvi o som mais fúnebre que jamais ouvi, e foi a sensação mais horrível. Não há maneira de. . .Mesmo um fogo literal queimando seria um prazer comparado com o que isto era. Agora essas visões jamais têm estado erradas. E foi simplesmente uma das sensações mais horríveis que eu já tive, e o que fez . . .
82 – Eu ouvi um barulho, soava como um tipo de – de – de coisa assombrada. E quando isto estava, que eu olhei, vindo, e eram mulheres. E elas tinham uma coisa verde, simplesmente podia-se ver apenas os seus rostos, e elas tinham uma coisa verde debaixo de seus olhos. E seus olhos pareciam prolongados para trás, como uma – as mulheres hoje pintam os seus olhos, prolongam eles assim para trás, e apenas os olhos e o rosto delas. E elas estavam fazendo: “Uh, uh, uh, uh!” Oh, que coisa!
83 – Eu simplesmente gritei bem alto: “Ó Deus, tem misericórdia de mim. Tem misericórdia, ó Deus! Onde Tu estás? Se Tu tão-somente me deixares voltar e viver, eu Te prometerei, ser um bom menino.” Agora, essa é a única coisa que eu pude dizer. Agora, Deus, sabe, e no Dia do Juízo, Ele me julgará por esta declaração. Isto é o que eu disse: “Senhor Deus, deixa-me voltar, e eu Te prometo que serei um bom menino.”
84 – E quando eu recebi o tiro, eu havia dito mentiras, eu fizera quase tudo que havia para se fazer, só uma coisa que eu digo. . .É melhor eu já pôr isto para fora enquanto estou bem aqui agora. E quando eu olhei para baixo e vi que eu estava metade explodido em dois, quase, eu disse: “Deus, tem misericórdia de mim. Tu sabes que eu realmente jamais cometi adultério.” Essa era a única coisa que eu podia dizer a Deus, eu nunca aceitara Seu perdão, e todas essas coisas. Eu só digo, pude dizer: “Eu realmente jamais cometi adultério.”
85 – E então eles me tiraram dali. E então, nisso, eu clamei: “Deus, sê misericordioso para comigo. Eu serei um bom menino, se tão-somente me deixares voltar,” pois eu sabia que havia um Deus em algum lugar. E assim me ajudar, aquelas criaturas abatidas em todos os lados, eu acabara de me tornar um recém-chegado. E a sensação mais medonha, horrível e hedionda naquilo…Pareciam-se com olhos enormes, grandes cílios salientes assim, e prolongados como um gato, como que assim para trás; e uma coisa verde, e como que tivessem gangrenados ou algo assim. E elas estavam – elas estavam fazendo: “Uh, uh, uh!” Oh, que sensação! Agora quando eu. . .
86 – Então num instante, eu havia voltado à vida natural novamente. Essa coisa me tem perturbado. Eu pensei: “Oh, oxalá eu jamais volte a um lugar como aquele; que nenhum outro ser humano jamais tenha de ir a um lugar como aquele. 87 Sete meses mais tarde, eu tive a visão de me encontrar no Oeste, e vendo aquela cruz dourada descendo sobre mim. E eu – eu sabia que havia uma região dos condenados em algum lugar.
88 – Agora, eu nunca tinha notado muito isto até por volta de quatro semanas atrás. A esposa. . .Nunca eu tinha pensado nisto nesses termos. Por volta de quatro semanas atrás, a esposa e eu fomos a Tucson, para fazermos algumas compras. E enquanto nós estávamos sentados. . .A esposa, nós entramos no andar térreo, e – e ali havia um bando de rapazes de aparência efeminada que tinham seus cabelos agitados, você sabe, como as mulheres fazem, e – e mechas de cabelo caídas na testa penteadas para baixo aqui na frente, e vestidos com essas calças realmente extravagantes, como que, eu imagino, os beatniks [Jovem que rejeita as normas da sociedade, veste-se e comporta-se de maneira extravagante -Trad.], ou do que quer que os chamem. E eles estavam ali dentro, e todo mundo estava olhando para eles, e suas cabeças eram deste tamanho, como as mulheres que usam esses cortes de cabelo aqui “cabeça-d’água ” você sabe. E eles estavam ali embaixo.
89 – E uma jovem se aproximou, e ela disse: “O que senhor acha disso?”
90 – Eu disse: “Então você devia ficar envergonhada de si mesma, se você pode pensar assim.” Eu disse: “Ele simplesmente tem tanto direito de fazer o quanto você tem. Nenhum de vocês dois tem direito.”
91 – Então eu fui no andar de cima, e me sentei. E quando eu sentei, havia uma escada rolante, era no loja de J.C. Penny, e a escada rolante trazendo as pessoas para cima. Bem, eu realmente tive náuseas, vendo aquelas mulheres subirem ali; jovens, velhas, e indiferentes, enrugadas, jovens, e de toda maneira, vestidas com shortinhos; seus corpos obscenos, e aquelas mulheres vestidas sensualmente, com aquelas cabeças enormes daquela maneira, e aqui vinham elas. E uma saindo daquela escada rolante, simplesmente vindo bem em minha direção assim, de onde eu estava reclinado numa cadeira, sentado ali com a minha cabeça abaixada.
92 – E eu virei e olhei. E uma delas subindo os degraus estava dizendo: “Uh,” falando espanhol, com uma outra mulher. Ela era uma mulher branca falando com uma mulher espanhola. E quando eu olhei, [Irmão Branham estala o dedo -Ed.], de repente eu fui mudado. Ali, eu tinha visto isso antes. Os olhos dela, vocês sabem como as mulheres estão fazendo agora, pintando seus olhos, bem recentemente, como de gato, vocês sabem, levantam-nos assim, e usando óculos de gato e tudo, vocês sabem, com os olhos para cima assim, e aquela coisa verde debaixo dos olhos delas. Ali estava aquela coisa que eu vi quando era criança. [Irmão Branham bate várias vezes no púlpito.] Ali estava a mulher bem exatamente. E eu simplesmente fiquei completamente paralisado, e comecei a olhar em volta, e ali estavam aquelas pessoas resmungando, vocês sabem, reclamando acerca dos preços e coisas no edifício. E eu simplesmente . . .
93 – Parecia que eu simplesmente mudara por um momento. E eu olhei, e eu pensei: “E isso que eu vi no inferno.” Ali estavam elas, aquela gangrena. Eu achei que porque elas estavam no inferno que as fez assim, um azul-esverdeado debaixo de seus olhos. E aqui estavam estas mulheres pintadas de azul-esverdeado, exatamente da maneira que aquela visão disse por volta de quarenta anos atrás.
94 – Veja, por volta de quarenta anos atrás, é que foi. Eu tenho cinqüenta e quatro; eu tinha quatorze. Então por volta de quarenta anos atrás, eu . . . E esse é o – o . . . Esse é o número, de qualquer forma, do juízo, veja você. Agora ali estava. . .
95 – Eu vira isso e nem pude sequer falar com minha esposa quando ela veio. Ela estava ali tentando comprar algo para Sarah e as crianças, como que um – um vestido ou alguma coisa para a escola, e eu – eu nem pude sequer…Eu nem pude sequer falar com ela. Ela disse: “Bill, que é que há com você?”
Eu disse: “Querida, eu estou como…Eu sou quase um homem morto.”
E ela disse: “Que é que há? Você está doente?” Eu disse: “Não. Algo acabou de acontecer.”
96 – Agora ela não sabe. Ela está esperando que esta fita retorne. Eu nunca disse isso a ninguém. E eu. achei que eu deveria esperar, como eu prometi, trazer isto para a igreja primeiro. Estão vendo? Trazer isto para a igreja. Essa foi a minha promessa. E vocês compreenderão, depois de hoje à noite, a razão por que eu procuro manter a minha promessa. Estão vendo?
97 – Eu pensava então, enquanto notava aqueles olhos com aparência de gangrenados naquelas mulheres. Ali estavam a espanhola, a francesa, e a índia, e a branca, e todas juntas, mas aquelas cabeças enormes, você sabe, cheias em cima, com aqueles penteados, o modo como elas penteiam para trás, bem volumosas, e então aparecem. Vocês sabem, vocês sabem como elas fazem, ajeitam da maneira que elas fazem. E então aqueles olhos com aparência de gangrenados, e os olhos com a pintura, elas prolongam para trás como os olhos de um gato. E aquele falatório, e ali estava eu novamente, me encontrando ali na loja de J.C. Penny, de volta no inferno novamente.
98 – Eu – eu – eu fiquei tão amedrontado. Eu pensei: “Senhor, seguramente que eu não morri, e Tu tens me deixado vir a este lugar apesar de tudo.”
99 – E ali estavam elas, fazendo…Simplesmente por ali dessa maneira, como naquela visão, você simplesmente mal podia ouvir com os seus ouvidos, você sabe. Só o murmúrio e o comportamento, das pessoas, e aquelas mulheres subindo aquela escada rolante e perambulando por ali, e aquele: “Uh, uh!” Ali estavam aqueles olhos verdes, de aparência esquisita, e fúnebres.
100 – E a esposa subiu. E eu disse: “Apenas me deixe sozinho um minuto, querida.” Eu disse: “Se você não se importa, eu – eu – eu ” quero ir para casa. E ela disse: “Você está doente?”
101 – Eu disse: “Não, simplesmente vá em frente, querida, se você tem alguma compra para fazer.”
Ela disse: “Não, eu terminei.”
102 – E eu disse: “Deixe-me tomá-la pelo braço.” Vê? E eu saí. Ela disse: “Que é que há?”
Eu disse: “Meda, eu – eu – eu. . .Alguma coisa aconteceu ali em cima.
103 – E enquanto eu estava sob o efeito daquilo, eu pensei isto: “Em que dia nós estamos vivendo? Poderia ser esta a Terceira Puxada?” Agora eu tenho algumas anotações aqui.
104 – Jesus. Nós descobrimos que, Jesus, em Seu ministério, depois que Ele havia pregado às pessoas. Agora nós vamos ser bem bíblicos nisto. Depois que Jesus havia terminado o Seu ministério, e o Seu ministério foi rejeitado pelas pessoas. Agora vocês lerão nas entrelinhas, tirem a sua própria concepção. Lembrem-se do que eu lhes disse no começo. Depois que Ele havia pregado…
105 – Ele veio como um Prometido para aquele dia. Nós todos sabemos disso. As Escrituras identificaram Jesus Cristo como o Messias. Isso mesmo. Completamente, firmemente, vindicado por Deus e Sua Palavra, que Ele era o Messias. Não há dúvida. Se alguém questiona isto, se você questiona, então você deveria vir ao altar, que: “Ele não era o Messias.” Ele foi claramente identificado como o Messias. Porém depois que Ele claramente . . . Deus O identificou.
106 – Assim como Pedro disse no Dia de Pentecostes, quando ele falou ao sinédrio ali, a quatro. . .por volta de quatro dias mais tarde. Ele disse: “A Jesus Nazareno, Varão aprovado por Deus entre vós com sinais e maravilhas, que Deus por Ele fez no meio, do qual todos nós somos testemunhas. Vê? Tomando-o vós, e crucificastes o Príncipe da Vida pelas mãos de injustos; ao qual Deus ressuscitou, e têm manifestado estas coisas que vistes.” Vê? Cristo continuou a viver. Naturalmente, ainda vive hoje.
107 – Agora depois que Jesus claramente veio, identificou-Se a Si mesmo; Deus O identificou, e Ele profetizou. E depois dos dias de Sua profecia, embora biblicamente identificado, as pessoas O rejeitaram. Isso mesmo. E Ele pregou então depois que eles O rejeitaram aqui, àqueles que tinham possibilidade de serem salvos. Lembre-se, quando Ele estava pregando, havia possibilidade de qualquer um ser salvo. Nós não sabemos quem são eles. Eles são predestinados. Porém Ele pregou continuamente.
108 – porém depois dos dias de Sua pregação, Seu ministério continuou adiante, porque o último grupo ao qual Ele pregou foi às almas que estavam no inferno, que não poderiam ser perdoadas. Eu tenho lido isso claramente da Bíblia aqui, de Segundo Pedro. Vê? Ele foi e pregou às almas que estavam em prisão, que é o inferno, encarceradas até o Dia do Juízo.
109 – Porque, veja você, o Juízo não é agora, e não há nenhum inferno ardente agora. Alguém que lhe diz: “O sujeito está no inferno ardente agora,” isso está errado. Vê? Um juiz desta terra é suficientemente justo para jamais condenar um homem até que ele seja trazido ao julgamento. E Deus jamais lançará um homem dentro da – da fornalha ardente até que primeiro ele seja condenado pelas leis do Próprio Deus. Ele rejeitou misericórdia, então, veja você, ele primeiro tem de ter um julgamento, e o julgamento é o Juízo do Grande Trono Branco. Mas agora ele está num lugar chamado casa de prisão.
110 – Já que eu tive a visão de ambos os lugares, e pela graça de Deus . . . Eu digo isto não para ser sacrílego, e, se for errado, Deus me perdoe. Eu creio que eu estive em ambos os lugares, veja, em ambos os lugares. E eu vi os redimidos, os bem-aventurados; e eu vi os perdidos, e onde eles estavam. E por isso é que me mantenho como seu irmão, hoje, para advertir-lhe que fuja desse caminho decadente. Jamais siga esse caminho. E você tem tudo pelo que para viver, esse bendito caminho ascendente, onde os redimidos estão em gozo e paz, e eles não podem pecar. Eles não podem – não podem se entristecer. Eles não podem. Ali, não há nada; eles são perfeitos. Vi ambos os lugares! Eu sei que esta é uma declaração tremenda para uma pessoa fazer, porém, Deus sendo o meu Juiz, eu solenemente creio que vi ambos os lugares. Eu – eu creio nisto.
111 – E, oh, longe esteja de alguma pessoa algum dia entrar nessa região dos perdidos! Se você estivesse em pé com fios incandescentes enfiados em você, atormentado de todos os modos, não seria como aquele tormento do diabo que há naquele lugar. Não poderia haver nada. . .a mente humana não poderia, a mente humana não poderia compreender o que é essa região dos perdidos. Não há maneira de explicá-la. E não há maneira de explicar o que é a região dos bem-aventurados, é tão excelente. Aquela é tão horrível, e Esta é tão – tão excelente, é do ridículo ao sublime. Então se alguém me ouve. . .
112 – E eu estou chegando a ser um homem velho. Eu não sei quanto tempo mais eu tenho. Logo terei cinqüenta e cinco anos de idade. E eu – eu não sei, de acordo com a natureza, eu posso não ter muitos anos. Eu não sei aonde esta fita irá. Porém que todos ouçam, aqui e pela fita, ou aonde quer que ela possa ir. Jamais se dirija àquela região dos perdidos. Você não pode imaginar o inferno sendo tão ruim. E o que quer que você faça, nunca pegue nenhuma…esqueça isto, que a região dos bem-aventurados . . . Eu dir ia isto, com São Paulo: “Aquilo que o olho não viu, e o ouvido não ouviu, ou não poderiam subir ao coração do homem, é o que Deus tem preparado para os que O amam.” Então pare, se você estiver ouvindo esta fita, desligue o aparelho, e arrependa-se se você não é salvo, e acerte-se com Deus.
113 – Eu estou dizendo isto por uma experiência de primeira mão, como eu creio em meu coração. E eu digo, se estas, se as visões têm me enganado, Deus seja misericordioso por eu fazer uma declaração como esta. Porém com a sinceridade em meu coração, sabendo que nem uma daquelas visões jamais falhou, eu creio que eu tenho estado em ambos os lugares. Longe esteja de algum ser humano estar seguindo esse caminho decadente!
114 – Agora, Jesus, depois que Ele terminou o Seu ministério, pregou àquelas almas que não podiam ser salvas, que jamais poderiam ser salvas. Agora a Bíblia nos diz que: “Ele foi e pregou às almas que estavam em prisão, que não se arrependeram.” Quando a misericórdia lhes foi dada, eles rejeitaram com desprezo a misericórdia, e agora eles estão esperando pelo Juízo. Oh, que tempo que deve ter sido! Oh quisera que houvesse algum meio de poder sacudir o mundo com isso, para deixar eles ver qual é a realidade.
115 – E Jesus disse, Ele mesmo: “Assim como o Pai Me enviou , assim Eu vos envio.” E assim como o Pai O enviou para pregar aos – aos vivos, àqueles que tinham esperança, e então apresentar a mesma Mensagem àqueles que não tinham nenhuma esperança, parece se enquadrar, neste tempo, que isso terá de ser feito, porque o Espírito de Cristo vivendo em nós não muda a natureza Dele, ou não muda o sistema de Deus. Ele deve ser o mesmo em cada geração. Ele deve ser o mesmo. Disse: “Assim como o Pai Me enviou, também Eu vos envio.”
116 – Os ministérios devem ser o mesmo, tanto que Ele disse . . . Eu vejo alguns de vocês anotando as Escrituras. São João 14:12: “Aquele que crê em Mim também fará as obras que Eu faço.” Veja, “as obras,” pregando aos perdidos, curando os enfermos, e então ao impossível de algum dia ser salvo. Está vendo? A obra continuou exatamente do mesmo modo. Então ,
isto tem sido, (tem sido?) que eu possa colocar assim, o ministério de Jesus Cristo reencarnado em Sua Igreja nestes últimos dias. Isso é o que muitos de nós cremos. Eu creio com vocês. Eu creio nisto. Se eu não cresse nisto, eu faria alguma outra coisa com respeito a isto. Porque, afinal de contas, sou eu que estou preocu-. . . que estou preocupado aqui. E se o Espírito de Deus estiver em você, você se preocupa com as pessoas.
117 – Havia uma Escritura que sempre me intrigava, como que Moisés podia dizer a Deus uma idéia melhor do que Deus tinha, até que eu descobri que era o Espírito de Cristo em Moisés. Está vendo?
118 – Deus disse: “Moisés, separa-te deles. Eu destruirei a coisa toda, e começarei contigo.”
119 – Ele disse: “Senhor!” Ele se lançou na brecha, disse: “Toma-me. Risca o meu nome.” Destas mesmas pessoas que haviam se rebelado, seu coração sentiu piedade delas. Está vendo?
120 – E quando um ministro que tem as pessoas em seu coração. . .Como poderia eu alguma vez me sentir justificado para o meu…diante de Deus, e para comigo mesmo, em alguma vez esconder algo de um povo que você ama mais do que a si mesmo. Como poderia um homem levar uma pessoa para a igreja por meio de um aperto de mão, ou alguma aspersão, ou algum falso batismo, ou algo, e deixar que elas se ponham sob a – a influência de uma mentira e saber que a Bíblia jaz ali, e diz que ele ama a pessoa?
121 – Ainda que eu tenha de pedir esmola para o meu sustento, o que quer que seja, que eu seja honesto com Deus e com as pessoas, para dizer a Verdade a elas. Que eu jamais seja um enganador. Como posso enganar a quem eu amo? Ainda que eu tenha de lhes ferir, contudo eu as amo. Esta é a razão por que você bate em seu filho, é porque você o ama. Não porque você não goste dele; porque você o ama. Se ele estiver errado, ele causará a sua própria morte se você não o corrigir.
122 – Agora, assim tem sido o ministério. Assim como foi, assim é hoje. Tem sido pregado, e completamente vindicado pela Palavra de Deus, que não poderia ser o homem, tem de ser Deus. Tem de ser. Note, os mesmos sinais espirituais que Jesus fez, se tem achado novamente na terra nos últimos dias. O mesmíssimo sinal espiritual que Ele Se identificou como Messias, O tem identificado hoje. Ele é ainda o Messias! Os mesmos sinais materiais têm aparecido sobre a terra, que apareceu por meio Dele, o que Ele era. A mesma Coluna de Fogo que São Paulo viu, a Mesma, tudo isso se tem achado novamente com a mesma natureza nisto, fazendo a mesma coisa.
123 – Jesus afirmava que Ele não fazia nada até que o Pai Lhe mostrasse. E o Pai é o Espírito Santo, nós compreendemos isso. É somente um ofício de Deus. Se não for, então qual deles é o Pai de Jesus Cristo? Jesus disse que Deus era Seu Pai, e a Bíblia disse que o Espírito Santo era Seu Pai. Agora, você não pode fazê-Lo ser um filho ilegítimo, então o Espírito Santo é Deus, então era Jesus Deus. Então, Deus, Pai, Filho, e Espírito Santo são. . .É o. . .Estes são três ofícios de um único Deus. São três atributos, o mesmo Deus.
124 – Você é uma parte de Deus, e eu sou uma parte de Deus, veja; porém eu não sou Deus na totalidade, e nem você é Deus na totalidade. Está vendo? Está vendo? São atributos de Deus sobre nós, como filhos adotados por Jesus Cristo. O qual, o Próprio Deus Se tornou carne, para morrer por nós.
125 – Agora, o Espírito Santo sempre Lhe mostrou coisas por vir, e Ele jamais esteve errado. Foi sempre perfeito. Isso está correto? Ele não levou honras Consigo. Ele deu honras a Deus. Ele disse: “O Filho em Si mesmo não pode fazer coisa alguma, se não vir ao Pai fazendo assim.” E o Pai, o Espírito Santo, era Seu Pai. Está correto? “José, filho de Davi, não temas receber a Maria tua mulher, porque o que nela está gerado é do Espírito Santo” o qual era Seu Pai. E o Espírito Santo mostrou a Jesus coisas por vir, disse-Lhe coisas que foram.
126 – E Ele era o Profeta-Deus. Porque, a Palavra do Senhor somente vem ao profeta; mostrando que as Palavras vieram, em forma menor, os profetas escreviam o que o Senhor lhes dizia. Porém Ele não escreveu nada, porque Ele era a Palavra. Ele era a Palavra.
127 – Note, o mesmo Espírito Santo que viveu Nele: “Ainda um pouco, e o mundo não Me verá mais; todavia vós Me vereis; porque Eu estarei convosco, mesmo em vós, até o fim do mundo. Eu voltarei para vós,” Ele disse. “Eu,” era o Pai que estava Nele, “que virá a vós.” E Ele disse: “Quando o Espírito Santo vier sobre vós, Ele revelará estas coisas que eu vos tenho ensinado, e vos mostrará coisas por vir.” Aí que está agora.
128 – Agora nós notamos, que assim como o Espírito Santo operou na Igreja então, também tem o Espírito Santo feito exatamente as mesmas coisas hoje; anunciando pela Coluna de Fogo, bem exatamente foi no princípio, a mesma coisa. E vendo isto vir sobre Jesus, João anunciou no rio Jordão. E tem-se provado tudo, até mesmo fotos científicas disso. Não pode ser questionado. Foi científico. Foi material. Não foi um pensamento mítico. Não foi psicologia. Assim como George J. Lacy disse: “O olho mecânico da câmara não capta psicologia. A Luz atingiu a lente.”
129 – E que me diz de você, igreja, que por volta de seis ou oito meses atrás aqui, e mantendo-se aqui, dizendo: “É ASSIM DIZ O SENHOR, que eu vou a Tucson, Arizona. Haverá uma rajada de vento, e sete Anjos aparecerão.” Vocês se lembram? [A congregação diz: "Amém."-Ed.] Nem mesmo. . .Deus fazendo isso tão real até que a revista Look tirou as fotos disto. Espirituais, previstos, materializados bem exatamente do mesmo modo, os sete Anjos, os quais produziram o desfecho de todas as Escrituras. Porque, todos os mistérios da Bíblia inteira se colocam nos Sete Selos. Nós sabemos que Isso é o – o Livro, Seu selo, com Isso completamente equilibrado. É o mistério do Livro inteiro, colocado nesses Sete Selos, que o Senhor nos deixou trazer.
130 – E há homens assentados aqui, hoje, que estavam bem ali presentes comigo quando aconteceu. A revista Look provou a mesma coisa, que – que realmente aconteceu. Porque, foi Deus que o disse. Foi Deus que se mantém atrás de Sua Palavra, para realizá-La quando Ele diz que Ele o fará. Portanto, não é um homem; pessoa carnal como eu mesmo, que está entre vocês, gente. E o Eterno Deus.
131 – Ele usa o homem. Isso é verdade. Ele não faz nada a não ser que Ele faça através do homem. Nós compreendemos isso. Ele, que é Seu – que é Seu agente. Isso é o que Ele escolheu. Por que, eu não sei. Ele podia ter feito o sol pregar o Evangelho. Ele podia fazer o vento pregar o Evangelho. Ele podia fazer o vento fazer coisas, mas ele escolheu o homem.
132 – Essa foi a Sua idéia, que humano tornasse a falar com humano; não Ele próprio, porém: “A Palavra do Senhor que veio aos profetas,” os profetizadores, os pregadores. E um profetizador que nega a Palavra original, como ele pode ser um verdadeiro profeta? Vê? Ele não pode ser, porque ele está negando a Verdade da Palavra. E então se não faz, então esta Palavra, Ela Própria, se Ela é pregada pela veracidade da Palavra e pela veracidade do Espírito Santo, Ela manifestará cada promessa que Ela prometeu. Assim é como sabemos se é certo ou não. É isso que Jesus disse: “Se Eu não faço aquilo que está escrito para Eu fazer, então não creiais em Mim.” Vê? Agora nós vemos essas coisas.
133 – Lembre-se, os Sete Selos foram consumados, e quando essas sete Verdades reveladas. . .
134 – Um deles, Ele não nos permitiu conhecer. Nós. . .Quantos estavam aqui aos Sete Selos, e ouviram? [A congregação: "Amém."-Ed.] Todos vocês, suponho. Veja, o – o Sétimo Selo, Ele não permitiu.
135 – Ele se manteve bem ali no quarto e revelou cada um deles. E se eu já preguei alguma coisa em minha vida, que fosse inspirada, foi isso. E deve ser verdadeiro, para vocês. Mantém-se aqui e lhes diz que vai acontecer, e vai bem ali, e mesmo a ciência e tudo mais, a pesquisa científica e tudo, mistério para as pessoas, provou que aconteceu bem ali. E volta e o faz ouvir-se desenrolado, e apresenta cada Palavra corretíssima. Em que dia nós estamos vivendo? Onde estamos?
136 – E lembre-se, nesse Sexto Selo, onde, todas as Sete Trombetas soam com esse Sexto Selo. Quando chegarmos nisso, vocês verão isso. Cada (sete) Trombeta ocorreu nesse Sexto Selo.
137 – O sete é sempre o mistério. Observe esse sete, que é o término. Isso foi a Vinda do Senhor. O Céu ficou quieto, em silêncio, ninguém se moveu. Porque, o Próprio Jesus disse: “Nem mesmo um Anjo do Céu sabe quando Eu retornarei. Nem mesmo Eu sei, Eu mesmo, que tempo. O Pai colocou isso em Sua mente.” Só Deus sabe, o Espírito. Disse: “Eu não soube.” Logo, não foi revelado. Quando essa Sétima Trombeta soou. . .ou o Sétimo Anjo, um – um Selo foi aberto, logo houve silêncio no Céu. Veja, não foi revelado, o que aconteceria.
138 – Porém com o Sexto Selo, onde estas Trombetas abriram-se. Lembre-se, debaixo dali, nós descobrimos que o Cordeiro surgiu, apareceu em cena. Ele tinha deixado o Propiciatório. Sua obra de redenção terminara. E Ele surgiu e tomou o Livro da destra Daquele que se assentava sobre o Trono, e “o tempo não era mais.” E imediatamente um anjo apareceu no sétimo capítulo, ou no 10 ° capítulo e no 6° versículo, dizendo . . . Este Anjo desceu e jurou, que: “o tempo não era mais.”
139 – Porém, veja você, neste Livro estava o que foi redimido. Era o Livro da Redenção. E tudo que Ele redimira estava escrito nesse Livro. Tudo pelo que Ele morreu estava escrito no Livro, e Ele não poderia deixar o Seu Assento mediador até que Ele tivesse completamente redimido. E Ele não poderia redimir na cruz, porque eles estavam predestinados no Livro da Vida do Cordeiro, e Ele tinha de ficar Ali para fazer intercessões até que a última pessoa estivesse terminada. Glória!
140 – Porém um dia Ele Se levantou Dali, surgiu. Onde estava o Livro? Ainda estava com o Dono abstrato, o Deus Todo-Poderoso. E João olhou em volta, e ele chorou, porque não havia ninguém nem mesmo digno de olhar para o Livro e, principalmente, abrir os Selos, para revelar o que era o mistério oculto.
141 – Os mistérios estavam nos Sete Selos. Quando estes Sete Selos foram abertos, isso abriu a Bíblia inteira. Os Sete Selos; Ela foi selada com Sete Mistérios, e nestes Sete Selos retinha o mistério inteiro Dela. E era o Livro da Redenção, Novo Testamento.
142 – Não o Velho. Este somente proclamou para o Novo Testamento. “Eles se têm feito . . . não podem ser aperfeiçoados sem nós,” Hebreus 11. Vê? Vê? Agora, a redenção somente veio quando o Redentor morreu. E eles estavam potencialmente debaixo do sangue de cordeiros, não do Redentor; não haviam sido redimidos ainda, até que o Redentor veio.
143 – Note agora quando este Redentor. . .João olhou em volta, e aqui Se assentava Deus sobre o Trono, com o Livro em Sua mão, que fora selado com Sete Selos, e todo o plano da redenção estava nele.
144 – E fora perdido pela raça humana, Adão. E Deus…Ele voltou para onde? Satanás não pôde tomá-lo; ele apenas fez com que ele o perdesse. Mas para onde foi o Livro então? Não pertencia à raça humana. [Irmão Branham bate várias vezes no púlpito - Ed.] As bênçãos não pertenciam a aqui; aqui a raça humana o perdera. Então ele voltou para o seu Dono original, que era Deus.
145 – Aqui Ele Se assentou com Ele, e Ele mandou chamar algum homem, alguém, que viesse e O requeresse.
146 – João olhou em volta, e não havia ninguém no Céu, ninguém na terra, ninguém, nenhum Anjo, nada que pudesse tomar o Livro ou desatar os Selos, ou até mesmo de olhar para Ele. Ninguém era digno. João disse que ele chorou amargamente.
147 – Logo um Anjo veio até ele, disse: “Não chores, João, pois o Leão da Tribo de Judá prevaleceu, e Ele é digno.”
148 – E João olhou para ver um cordeiro. . .ou ver um leão, e o que ele encontrou? Um Cordeiro, e era um Cordeiro Ensangüentado, um Cordeiro que havia sido morto. Quanto tempo? Desde a fundação do mundo.
149 – O Cordeiro surgiu, foi até Aquele que tinha o Livro em Sua destra, e recebeu o Livro; subiu no Trono e Se assentou. Isso mesmo. Terminou (quando?) quando os Selos foram revelados. Quando o último, que era tudo que Ele havia redimido, não havia nada. . .
Ele veio para redimir.
150 – Ora: “Por que Ele não os redimiu há quarenta anos atrás? Há dois mil anos atrás?”
151 – Veja, o nome deles está no Livro da Vida, nesse Livro. E Ele tinha de permanecer aqui, porque era o propósito de Deus redimi-los. O nome deles foi colocado no Livro da Vida do Cordeiro antes da fundação do mundo. O Cordeiro foi colocado ali com isto, para ser morto. Aqui veio o Cordeiro, quando foi morto, voltou para fazer intercessões.
152 – Observe-O! Haverá muitas personificações, muitas coisas mais, porém havia realmente alguém que ia ser salvo, pois Ele. . .A Igreja foi predestinada para ser sem mancha nem ruga. Ela vai estar Ali. E o Cordeiro morreu por esse propósito. E então quando se redimiu o último nome nesse Livro, o Cordeiro apareceu e tomou o Livro: “Eu sou Aquele que redimiu!”
153 – OS Anjos, os Querubins, os vinte e quatro Anciãos, as Bestas, tudo, se descoroaram, caíram prostrados diante do Trono, e disseram: “Digno és Tu!”
154 – João disse: “Tudo no Céu e na terra me ouviu gritando: “Amém,” gritando: “Aleluia,” e louvores a Deus. O grito subiu. Por quê? Seus nomes estavam nesse Livro, para serem revelados, e o Cordeiro revelara.
155 – O Cordeiro o redimira, porém Ele não podia aparecer até que cada nome fosse revelado, e isso estava ocorrendo no Sexto Selo, antes que o Sétimo Selo se rompesse. Então a sem mancha. . .Então o Cordeiro veio para aquilo que Ele redimira. Ele vem requerer o que Ele redimira. Ele já o tem, bem aqui no Livro, O tem tomado de Sua mão. Agora Ele está vindo para receber o que Ele redimiu. Essa é a Sua obra. Ele terminou. Ele veio para receber isto. Oh, que – que tempo! Tem provado isto, o Sétimo selo provou isto. Voltou e tomou o Livro da Redenção!
156 – Note, era a Mensagem do sétimo anjo que devia revelar o sétimo, os Sete Selos. Apocalipse 10:7, agora, você encontrará isto. Vê?
157 – “E ele viu este Anjo descer, colocar o Seu pé sobre a terra e sobre o mar,” esse era Cristo, “tinha um arco celeste sobre a Sua cabeça.” Note-O, você O encontrará em Apocalipse 1, novamente: “com o arco celeste sobre a Sua cabeça; parecia como de jaspe e sardônio,” e assim por diante. Aqui vem Ele, coloca uma mão . . . “Um pé sobre a terra, um sobre a água; levantou a Sua mão. Ele tinha um arco celeste sobre a Sua cabeça,” ainda. Isso é um pacto. Ele era o Anjo do Pacto, que era Cristo; feito um pouquinho menor do que os Anjos, para sofrer. Ali veio Ele: “E levantou as Suas mãos ao Céu, e jurou por Aquele que vive para todo o sempre,” o Eterno, o Pai, Deus, “que o tempo não será mais,” quando isto ocorre. Está acabado. Está feito. Está terminado.
158 – E então a Escritura diz: “E à – à Mensagem do sétimo anjo terrestre,” o mensageiro sobre a terra, a sétima e a última Era da Igreja, “no início de seu ministério,” quando ele começa na terra, nesse tempo, “o mistério de Deus, destes Sete Selos, seria declarado por esse tempo.” Agora nós vemos onde estamos. Poderia ser, amigos, poderia ser? Note, completamente possível.
159 – Todos que têm estado redimidos no Livro, Ele surgiu para redenção. Todos que eram para ser redimidos estavam no Livro, predestinados antes da fundação do mundo. Ele veio para redimir. Tudo que Ele redimira estava escrito nesse lugar.
160 – Eu quero lhes fazer uma pergunta agora. E vocês, gente, que estão escutando a fita, ouçam com atenção. Aqueles olhos hediondos, aquelas cabeças hediondas, poderia ser por isso que esta Mensagem tem estado tão contra as mulheres da era moderna? Poderia isto ser a Mensagem desse último anjo? O que Ele disse ali embaixo no rio, há quase trinta e três anos atrás? “Assim como João foi enviado,” veja, “para anunciar a primeira vinda de Cristo, tua Mensagem anunciará a segunda Vinda.” Ao redor do mundo, e isso é o que ela tem feito, então a Vinda deve estar próxima. Observe o que acontece agora.
161 – Por quê? Eu tenho coçado a minha cabeça. Eu tenho rolado em meu travesseiro. Eu tenho andado de um lado para outro. “Que é que há comigo?”
162 – Há alguns dias atrás, eu perguntei a dois homens com quem eu estava viajando de carro. Eu perguntei a Jack Moore uma vez. E todos vocês conhecem Jack Moore. Eu vou até ele em Shreveport. Eu disse: “Irmão Jack, o irmão tem sido como um amigo muito íntimo que eu tenho tido na terra.” E antes que eu perguntasse a ele, eu perguntei à minha esposa.
163 – Se alguém sabe algo sobre mim, meus males e – e tudo, é minha esposa, veja, uma pessoa querida. E eu disse para ela um dia, eu disse: “Querida, embora seu marido, eu sou um ministro do Evangelho. Eu não quero trazer nenhum opróbrio sobre Aquele que eu amo. Não. Eu não quero feri-la. Eu não traria nenhum opróbrio sobre você. Deus me livre que eu alguma vez faça algo que a prejudique. E quanto mais pensar que prejudique a Deus, o quanto eu O amo! Você é minha esposa; Ele é meu Salvador e Deus. E quero lhe fazer uma pergunta. Não diga com palavras brandas. Diga-me a verdade.” Eu disse: “Tenho eu estudado tanto. . . ”
164 – E eu tenho me perguntado. Eu sou, eu – eu sou de uma constituição, esquisita, estranha. Eu sei disso. Todo mundo disse: “Que tipo de pessoa!” Bem, veja, não se pode manufaturar a si próprio. Você é o que é, pela graça de Deus.
165 – E eu – eu – eu disse: “Tenho eu perdido a razão só um pouquinho, você sabe, e – e um pouco maluco? Eu disse: “Por que eu estou condenando essas mulheres, constantemente, quando eu as amo?”
166 – Eles chamam, disseram que eu era um “que odeia mulheres,” eu simplesmente não odeio. . .que eu simplesmente “odeio mulheres.” Está vendo? Isso está errado. Eu amo as mulheres, quero dizer, como minhas irmãs.
167 – Eu não vou dar tapinhas em suas costas, vendo que você está errada. Eu posso lhe dizer isso. Eu a amo demais para isso. Um homem que fizesse isso, é um tipo diferente de amor. Está vendo? Eu a amo porque eu amo o que você é; você é uma companheira para um filho de Deus, e você é uma parte dele. Está vendo? E eu – eu a amo porque – porque você foi feita à imagem do homem, e o homem foi feito à imagem de Deus, assim, portanto, juntos, vocês são um em Cristo. Por isso que eu a amo. Qualquer outra coisa, não tem nada a ver. Deus sabe disso, toda a minha vida. Está vendo? Isso mesmo. Eu a amo. Por que eu me levantaria e constantemente. .
168 – Quando eles dizem: “Diga para as mulheres, quando elas disserem, quando elas disserem que vão ouvir o Irmão Branham pregar, pentearem diferente os seus cabelos. Colocarem um chapéu ou algo assim ou alguma outra coisa, porque ele começará a criticar severamente sem parar com respeito a cabelo curto, e suas…Não usarem nenhuma maquiagem,” e assim por diante dessa forma. Isso é o que eles fizeram. “Oh, ele falou sobre alguém…”
169 – Disseram: “Por que o senhor não. . .” Disseram: “As pessoas crêem que o senhor é um profeta. Por que o senhor não ensina as mulheres como receber grandes dons espirituais, e coisas assim, em vez de tentar ensiná-las tais tolices assim?”
170 – Eu disse: “Se elas não aprenderem o seu abecedário, como saberão álgebra?” Está vendo? Ponha-se em ordem, primeiro.
171 – E quanto mais eu prego, pior fica. Então você diz: “Por que você não desiste?” Não, senhor. Tem de haver uma voz, uma testemunha contra isso.
172 – Um dos maiores homens no ministério hoje, impôs as mãos sobre mim há pouco tempo, disse: “Eu vou orar pelo senhor, Irmão Branham, se o senhor me deixar fazer, que Deus tire isso do seu coração.” Disse: “Deixe aquelas mulheres em paz, nessas coisas.”
173 – Eu disse, eu disse: “Crê nisso, senhor? O senhor é um pregador de santidade.”
174 – Ele disse: “Certamente. Eu não creio, mas,” disse, “isso é – isso é com…”
Eu disse: “Não.”
Ele disse: “Isso é com os pastores.”
Eu disse: “Eles não estão fazendo isto.”
175 – Alguém tem de fazer. O rio tem de ser cruzado. A pele tem de ser completamente tirada. Eu não desejo fazer isto. Deus sabe que eu não desejo fazer isto. Muitas daquelas mulheres alimentam meus filhos, e elas dariam a sua vida por mim, quase. Pense, e a graça de Deus derramada abundantemente pelo Espírito Santo, vocês acham que eu ainda poderia ficar quieto e ver essa pobre pessoa ir se afundar além na Eternidade sem esperança, se eu não clamar contra isto?
176 – Não para ser um sabichão; mas o espírito desta nação, o espírito da igreja, não o Espírito de Cristo, agora; o espírito da igreja, a denominação, tem lançado essas mulheres completamente para dentro daquela confusão ali. E eu sou apenas uma voz, clamando: “Saia disso. Fuja dessa sujeira.” Não deixe o diabo fazer uma coisa como essa a você. É errado!
177 – E vocês, Assembléias de Deus, deixam essas mulheres, deixam essas mulheres cortarem curto o cabelo delas, mas as proíbem de usar maquiagem. Não há realmente uma Escritura contra maquiagem, mas há contra cortar curto o seu cabelo. Ela nem mesmo está em condições de orar diante de Deus, a Bíblia diz. O marido dela tem o direito de dar a ela um divórcio e de deixá-la. Certo. Ela se apresenta ao mundo como uma mulher impura. A Bíblia assim disse. Ela desonra o seu próprio marido quando ela o faz. É exatamente isso que a Bíblia disse. Vê?
178 – Bem, mas uma mulher usar maquiagem, nós encontramos uma mulher que fez isto na Bíblia, somente uma. Foi Jezabel. É esta mesmo que foi. A única pessoa na Bíblia que usou maquiagem, foi Jezabel, e Deus imediatamente a deu de alimento aos – aos cães selvagens. Ela se tornou uma desgraça, e até mesmo o seu…Tudo, tudo que é vil chama-se Jezabel.
179 – Você não tem de fazer isso. Você não tem de fazê-lo. O que o faz fazê-lo então? O espírito do diabo.
180 – Vocês não compreendem isto. Eu sei que vocês não compreendem. Vocês são – vocês são pessoas boas demais. Vocês são boas. Vocês apertam minha mão, conversam comigo.
181 – E eu as amo. Isso mesmo. Porém se eu vejo isso, não seria eu um hipócrita. . .Paulo disse: “Nunca deixei de vos anunciar todo o Conselho de Deus.” Que o sangue de nenhuma mulher esteja sobre mim naquele Dia, ou de nenhum homem. Eu lhes tenho dito a Verdade. E eu tenho odiado fazê-lo; não odiando porque eu não queira fazer o que Deus me diz para fazer, porém eu as amo. Eu não quero feri-las, então o que eu vou fazer? Mas o Amor Divino, puro, o levará a fazê-lo.
182 – Jesus até mesmo orou para escapar da cruz. “É possível que o cálice passe?” Disse: “Contudo, não a Minha vontade, a Tua.”
183 – Vou eu ter de ser o sujeito que diga isto? Vou eu ter de tomar essas preciosas mulheres que são tão amáveis e tudo mais, e simplesmente descascá-las em pedaços? Vou eu ter de fazer isto? Vou eu ter de tomar os meus irmãos ministros, e me pôr ali e lhes dizer que eles amam o dinheiro e a – a denominação mais do que amam a Deus? Eu, aos meus preciosos irmãos que colocam seus braços. . .Oh, tenho eu de fazer isso? Ó Deus, não me deixes fazê-lo.
184 – Porém nunca deixei de vos anunciar todo o Conselho. É o Amor genuíno que me levou a isto.
185 – É por isso que esta Mensagem tem sido desta maneira? Em nenhum lugar mais no mundo é assim. [A congregação: "Amém."-Ed.] Como fica isto? Correto. Eles têm medo. Vê? Porém ela tem sido destemida. Exatamente. Deus é sempre dessa maneira, veja. Correto. É por isso que as mulheres têm sido tão repreendidas por esta Mensagem? Sem saber, não foi revelado. A mim foi mostrado, porém não me veio até exatamente o outro dia. Vê? Olhe aí. Correto. Seguramente se enquadra com o ministério.
186 – Agora, espere um minuto. Já houve antes um tempo em que se tenha tornado um mundo da mulher? Sim. De acordo com a história, nos dias de Elias, houve uma mulher chamada Jezabel. E ela teve o direito de governo sobre a igreja de Deus, o que a Bíblia diz que ela novamente terá nos últimos dias; seu espírito, através de uma igreja, uma organização. E ela será uma meretriz, e todas as outras igrejas com ela serão prostitutas, do mesmo modo como ela é. Isso está correto? [A congregação diz: "Amém. "-Ed.]
187 – Apocalipse 17, disse: “Ela é uma meretriz, e ela é a mãe das prostituições.” Isso não pode ser homem. Isso são mulheres. Vê? E elas foram todas lançadas, vivas, no Lago de Fogo, e consumidas. É isso verdade? Aí que está.
188 – Note, quando essa Jezabel surgiu em cena, houve um homem que se levantou contra isto. Deus trouxe um homem. Nós nem mesmo sabemos de onde ele vem. Ele não tinha nenhum prática de ministério. Ele nunca foi sacerdote nem nada. Ele apareceu, um velho e rude lenhador pelo nome de Elias, e ele pôs o machado à raiz da árvore, e eles o odiaram. Não somente isso, mas toda a congregação dele o odiou.
189 – E uma vez ele pensou que ele estava sozinho. Ele disse: “Não, Eu ainda tenho sete mil que estão justamente com você.” Vê? Esse era aquele grupo eleito, veja. Há sempre esse grupo. Disse: “Não temas, Elias. Eu sei que tu pensas que estás acabado porque as denominações te fizeram correr aí para cima do monte. Porém,” disse, “Eu tenho sete mil que crêem na mesma coisa que estás pregando. Veja, Eu os tenho.”
190 – Então depois do seu dia, Roma tomou conta, e ali tornou-se um tempo que era um mundo da mulher novamente, todas as modas das – das mulheres, como elas se mostravam com toucas e coisas, veja. E Deus levantou um outro homem com o mesmo Espírito sobre ele, o Espírito de Eliseu. Isso está correto? E ele disse: “O machado está posto à raiz da árvore.”
191 – E havia uma velha mulherzinha belicosa ali, que tinha se casado com o seu. . .deixou o seu marido, casou-se com o irmão dele, Herodes. Herodias, e ela era uma – uma palhaça completamente pintada daquele dia, que dançava. Ela ensinara a sua menina a dançar. Ela tinha uma filha, por pai de criação, o – o pai de criação; pelo pai, o irmão dele. Herodias! Aquela era a filha da – da – da mulher. E então ela a ensinou a dançar, e ela tornou-se uma verdadeira dançarina de strip-tease, imitando sua mãe. E ela achava que ela podia se casar quatro ou cinco vezes, fazer qualquer coisa que ela quisesse.
192 – E aqui apareceu Herodes. Eles eram todos judeus, agora lembre-se. Eles eram gente de igreja. Aqui apareceu Herodes, e a igreja dele, para ouvir este profeta, que o povo cria que era um profeta.
193 – Ele caminhou bem em direção ao rosto dos dois, e disse: “Não te é lícito possuí-la.” E isso a fez explodir! Está vendo?
194 – Agora, um homem comum teria dito: “Como vai você, Herodias? Nós seguramente estamos alegres de tê-la em nossa congregação hoje.” Mas não o João.
195 – Jesus disse: “Quem saístes a ver, quando saístes a ver João? Saístes a ver um que está todo bem vestido como um sacerdote?” Disse: “Não, esse pode, esse tipo beija os bebês e enterra os mortos.” Está vendo? Ele disse: “O que saístes a ver? Um vento, uma cana que é agitada por qualquer vento? Eles dizem: `Venha cá, João. Nós lhe pagaremos mais se você pregar para nós. E, nós, nós somos a maior organização’?” Não o João. Não, ele jamais foi para ver isso.
196 – Disse: “O que fostes ver, então, quando saístes a ouvir e ver João, um profeta?” Ele disse: “E eu digo, a vós, mais do que um profeta! . . . podeis receber isto, este é ele de quem o profeta falou que estava vindo: `Eu enviarei o Meu mensageiro diante da Minha face, e ele preparará o caminho para o Senhor.”‘ Ele era um Mensageiro do Concerto. Ele disse: “Não tem havido um homem, que seja nascido de mulher, tão grande quanto ele é.” Está vendo?
197 – Esse é o tipo de homem que Deus levantou para esse dia Elias, um homem rústico. João, a mesma coisa. Está vendo? O Espírito de Elias estava sobre João. E Ele diz que, quando vier o dia de uma mulher novamente, esse Espírito se levantará novamente: “Antes da Vinda do Senhor, quando a terra será queimada, e o justo andará sobre as – as cinzas dos ímpios, como cinzas debaixo de seus pés.” Ele prometeu isto, novamente, nestes dias. Note, o Espírito Santo prometeu isso. É um encaixe com o tempo em que estamos vivendo.
198 – Deve haver alguém que se levante. Isso tem de vir, pois é ASSIM DIZ O SENHOR, o 4° capítulo de Malaquias. É exatamente isso que Ele disse que seria o sinal: “Pouco antes da vinda do grande e terrível Dia do Senhor, Eu vos enviarei Elias.” E o que ele fará? “Converterá os corações dos filhos de volta à Doutrina dos pais, de volta à Bíblia,” desta diferença denominacional, “e de volta à Bíblia, de volta a Deus.” Isso é o que Ele faria. Note em que grande tempo nós estamos vivendo.
199 – Aqueles profetas repreenderam aquelas mulheres modernas de seus dias, e ambos pagaram por isto com suas vidas. A história prova que cada uma dessas vezes era um mundo da mulher, quando mulheres controlavam.
200 – Olhe em redor hoje. Nós teremos uma presidenta num destes dias, parece que poderia acontecer agora mesmo. Na realidade, ela é presidenta. Vê? Ele é simplesmente um testa-de-ferro. Aqui há pouco tempo, em uma das outras nações, ela estava recebendo louvor e tudo de todas as pessoas, até que o presidente, ele próprio, disse: “Eu sou o marido dela.” O presidente dos Estados Unidos, veja. Ela estabelece as modas, as mulheres as seguem, exatamente como Jezabel fez. Vocês ouviram o meu sermão sobre Religião de Jezabel. Veja, vocês sabem. Vocês sabem sobre isto. Vocês vêem onde nós estamos agora?
201 – Vocês viram o que aconteceu aqui, há uma semana ou duas semanas atrás, aqui na cidade? O ministro da fé luterana convidou o ministro católico do sagrado coração para subir e pregar para ele, e ele pregou, e o ministro da fé luterana foi até o sacerdote católico e pregou para ele.
202 – O Concílio das Igrejas bem ali agora, que está se encontrando em Roma. Esta carta circular desse meu bom amigo David duPlessis; quando eu me assentei ali e clamei para ele acerca disto, no Arroio Quatorze Milhas, há pouco tempo; não me dando conta de que ele lançara a igreja bem para dentro da Babilônia, quando todo mundo estava dizendo: “Oh, todas as igrejas vão ser uma só agora.” Sim, eu sei disso, veja, bem exatamente o que está escrito no meu livro de profecia em 1933, que isso ocorreria. Ora, você não percebe que é Satanás unindo uns aos outros? A Bíblia diz isso. E logo após um pouquinho de tempo, exatamente um pouco de tempo, assim que eles se tornem um, então o interdenominacional está terminado, veja. Ali estará a sua marca da besta, correto. Vê?
203 – Simplesmente não tenho tempo para seguir adiante com respeito a isto, porém, são quase quinze para o meio-dia. Veja, eu quero terminar isto completamente, chegar neste ponto. Eu apenas estou colocando estas Escrituras aqui onde vocês possam ver a possibilidade de onde nós estamos, e então nós encerraremos exatamente dentro de alguns minutos.
204 – Agora notem exatamente o que ocorreu. Os -os profetas repreenderam aquelas mulheres naqueles dias e foram chamados de “inimigos de mulher.” Isso mesmo. A história prova que assim foi.
205 – Agora espere só um minuto. Você que está anotando as Escrituras, você deve anotar Primeiro Timóteo 5:6. A Bíblia disse: “A mulher que vive em – em prazer mundano.” Não pode ser os prazeres de Deus; então teria de ser, veja. “A mulher que vive em prazeres mundanos está morta enquanto vive.” Isso é o que o profeta disse, São Paulo: “A mulher que vive nesta condição mundana está morta enquanto vive.” E se ela rejeita misericórdia, ela pode cruzar a linha de separação onde não há mais lugar para ela. E então onde ela está, com seus olhos pintados, seu cabelo cortado? E ela tem cruzado a linha, sem meio de voltar, e tem de haver um ministério que seja pregado para ela. Mas lembre-se, nesse tempo, está tudo acabado. Está feito. É simplesmente um tormento.
206 – Haverá um ministério que mostrará grandes maravilhas, Joel assim disse, mas não haverá tempo para redenção. Está tudo terminado. O Cordeiro tem tomado o Seu Livro, e terminam Seus redimidos. Assim como Jesus primeiro pregou e foi rejeitado, e então foi e atormentou aqueles que estavam ali, pregou para aqueles que estavam em prisão, que não podiam se arrepender, sem tempo para salvação, esse mesmo ministério terá de se repetir novamente. E se isso pudesse ser a Terceira Puxada, para os perdidos Eternamente. E se for ali? Eu espero que não seja. E se for? Pense nisto só um minuto agora. E se for? Deus me livre. Eu tenho filhos. Vê? Isto, porém, seguramente parece bem semelhante, daqui.
207 – por que essa visão veio quando eu era garoto? Por que eu nunca pensei nisto antes? Por que esse transe veio ali no quarto 0 outro dia, diz: “Aqui está”? Está bem no meio dos in-. . . das – das almas perdidas. E Jesus pregou a elas, testemunhou, porém elas – elas nunca se arrependeram. E quanto mais eu prego, pior elas ficam. Não há nenhum arrependimento. Nenhum lugar para isso.
208 – O Cordeiro tomou o Seu Livro quando, o Sétimo Selo estava quase pronto para ser aberto, o Sexto Selo. Lembre-se, Ele escondeu o Sétimo Selo de nós. Ele não abriu. Quando o Anjo permaneceu, dia a dia, dizendo, entretanto Ele não o fez nesse selo. Disse: “Há silêncio no Céu.” Ninguém sabia. Era a Vinda do Senhor.
“Oh,” você diz, “não pode ser.” Eu espero que não.
209 – Apenas vamos avançar só mais um pouquinho aqui. Eu tenho algo anotado, vejam. Muito bem.
210 – Lembre-se: “Aquela que vive em prazer mundano,” das coisas do mundo, atuando como ele. Ela poderia ir à igreja e agir como uma santa, isso não tem nada a ver, veja, porém, “ela está morta enquanto vive.”
211 – Olhe o que as denominações têm feito por ela. Eles fizeram-na uma manipuladora da Santa Palavra, o que é contrário à Bíblia. Eles fizeram-na uma pregadora. É proibido da Escritura. Até mesmo fazem-na agora se tornar soberana, prefeita, governadoras, tudo no país, e uma ministra na casa de Deus.
212 – Quando, ela é culpada de cada pecado que já foi cometido, ela é a causa disso. Isso mesmo. Agora, eu não estou, eu não estou falando de direitos. Ela é culpada. É ela que fez com que cada nenê nascesse cego. É ela que fez com que cada sepultura fosse cavada. É ela que causou o pecado, enfermidade, tristeza.
Uma ambulância não pode tocar a sirene a menos que uma mulher causasse isso. Nenhum choro pode se dar, nenhum pecado, nenhuma morte, nenhuma tristeza, nenhum sofrimento, a não ser que uma mulher o fizesse. E Deus a proíbe de ir ao púlpito pregar, contudo elas o fazem. Denominação, vê onde está?
213 – Ela é uma deusa. Como o diabo está agindo! Ora, o povo católico as faz, mulheres, deusas, ora a elas; isso mesmo, a deusa Maria, e assim por diante. Eu vejo em que sentido no Concílio Ecumênico eles disseram que sucederia que eles orariam um pouquinho mais para Jesus se isso ajudasse os protestantes a entrarem. Vê? Vê? Oh, tão coberto de açúcar! “Imutável,” eles disseram. Vê? É ainda o mesmo velho diabo. A Bíblia disse que: “ele fez com que todos recebessem uma marca em suas testas, aqueles que não tinham os seus nomes escritos no Livro da Vida do Cordeiro.”
214 – É com a Igreja predestinada que estou falando, não com aqueles ali fora. Não, senhor. De cada grupo, Ele tem tirado os Seus predestinados. É para isso que Ele está vindo, em cada era. 215 Porém ali ela se mantém. Ali está ela. Essa é ela; prega a Palavra, manipula a Palavra, se torna uma deusa, e a causa de todo o pecado. A Bíblia disse: “Eu não permito que mulher ensine, ou use de autoridade,” mas que esteja em obediência assim como também disse a – a lei.” Está vendo? E ela não pode fazê-lo. Porém eles fazem-na uma soberana da terra, prefeita, governadora; logo ela será presidenta. Seguro. Aí que está. E assim, é assim mesmo, veja. E as pessoas fazem isso porque elas não se importam com esta Palavra. Não, senhor. Elas jamais verão isto.
216 – Olhe para aqueles judeus que se achavam ali, eruditos, ótimos homens. E Jesus disse: “Vós sois de vosso pai, o diabo.”
217 – E se eu O trouxesse a um Julgamento agora mesmo diante de vocês? Vamos só tentar fazer isto um minuto, e Deus me perdoe por tomar partido contra Ele; porém só um minuto, para lhe mostrar algo.
218 – E se você diz: “Bem, eu, glória a Deus, eu falei em línguas! Aleluia! Eu sei. Eu, sim, eu – eu O recebi. Bendito seja Deus. Sim!” Hum-hum, você recebeu?
219 – Lembre-se daquelas pessoas de Israel. A Bíblia disse que, depois que Ele chamou o povo para fora, e os salvou do Egito, Ele os destruiu porque eles não seguiram a Mensagem. Vê? Eles comeram maná do Céu. Eles comeram maná que Deus fez chover sobre a terra para eles comerem, e permaneceram na presença do mensageiro, e viram a Coluna de Fogo, e ouviram a Voz de Deus, e a viram ser confirmada. E então, porque eles quiseram crer em Coré: “Pode haver mais homens santos. Pode haver isto, isso e aquilo. Nós também temos de ser santos. Nós temos de fazer tudo isto. Todo o povo é santo.”
Deus disse: “Separa-te deles. Foge dali.”
220 – Moisés disse: “Todos que estão do lado do Senhor, venham comigo.” Isso mesmo. Vê? E Ele simplesmente abriu a terra e os engoliu. Vê?
221 – Eles também eram boas pessoas. Seguramente que eram. Eles eram ótimas pessoas. Sim, senhor, mas isso não bastou. “Nem todo que diz: “Senhor, Senhor,” mas aquele que faz a vontade de Meu Pai.” “Não aquele que começa; é aquele que termina.” Porque, não há atalhos; você é desqualificado no fim da corrida. Nenhum atalho. Você deve vir exatamente da maneira que a Escritura disse.
222 – Se Ela diz: “Arrependei-vos, e sejais batizados no Nome de Jesus Cristo, e recebereis o dom do Espírito Santo,” não há atalho, aperto de mão, unir-se à igreja ou denominação. Você venha por esse Caminho! A menos que você morra para si mesmo, e nasça do Espírito de Deus, você está – você está – você está perdido. Isso é tudo. Não há atalhos.
223 – Você diz: “Bem, eu pertenço à igreja.” Eu sei. Isso é bom. “Bem, minha mãe. . .” Eu não duvido disso, porém é com você que estou falando. Está vendo? Você tem de vir por esse Caminho, porque não há atalhos; você é desqualificado no Juízo. Você vem pelo único Caminho.
224 – Há somente um Caminho, e Cristo é esse Caminho. E Cristo é a Palavra que vive em você, que confirma tudo que Ele prometeu em seu tempo. Estão vendo? Vocês entenderam isso? [A congregação diz: "Amém. "-Ed.] Muito bem. Notem agora.
225 – Alguém diz: “Estas pessoas são boas.” Seguramente. Eu não digo que elas não sejam boas pessoas. Eu não digo que Santa Cecília e todas aquelas não fossem boas mulheres; assim foi a minha mãe, mas seguramente eu não oro a ela. Certamente que não. Certamente, eu tenho visto muitas pessoas boas, mas elas não são deusas. Elas são mulheres, homens. “Há somente um Mediador entre Deus e o homem.”
226 – Então por que, por que faria um homem, um pentecostal, homem mundial . . . essa carta circular que o Irmão duPlessis, nosso precioso irmão, tem circulado. Talvez alguns de vocês a tenham. Colocaram…Sim, vocês a receberam. No Concílio Ecumênico, ao lado do papa, e disse: “Foi muito espiritual.” Isso é discernimento de espírito, não é? “Oh, o Espírito do Senhor estava ali, muito espiritual.” Sim. Aí que está.
227 – Por quê? Porque é uma oportunidade de unir os protestantes e isso juntamente, pela qual nós temos lutado por anos, e a Bíblia tem defendido e nos dito que viria. E nossos . . . um de nossos maiores líderes entra, disse: “Isso mesmo. É isso que nós fazemos,” e toda a igreja protestante está se deixando enganar por isto.
228 – E precisamente, se você procurar ali, ASSIM DIZ O SENHOR. Primeiro, a Palavra o disse. Então o Espírito do Senhor disse, em 1933, que disse todas estas outras coisas sobre as nações entrando em guerra, e como as máquinas seriam, e tudo dessa forma, disse que é exatamente isto que aconteceria no fim. E aqui está. Jamais falhou. E aqui nós vemos tomando forma.
229 – Vocês se lembram do meu sermão sobre Religião de Jezabel há pouco tempo? Vocês se lembram de Eliseu descendo a estrada naquela manhã, para falar a eles? Isso, eu preguei sobre isso. Vê? E como eu predisse então que viria o tempo quando este Concílio Ecumênico finalmente se tornaria a marca da besta, porque ele se uniria com a besta. Está se unindo. Em minha era, eu tenho vivido para ver isto. E aqui os protestantes, aos milhões, se deixam enganar por isto. Por quê? É isso que eles estão buscando.
230 – Eles estão cegos! Jesus disse para aqueles fariseus: “Vós , cegos, guias de cegos. Se o cego guia o cego,” Ele disse, “não cairão todos no buraco?” E é aí que eles caem. Como eu poderia algum dia crer que um homem que esteve comigo e falou comigo, pudesse se sentar e fazer uma afirmação como essa! Veja: “Está oculto, dos olhos, do sábio e prudente, e O revela aos pequeninos para que os tais aprendam.”
231 – Eu sei que um dia isso vai custar a minha vida. Isso mesmo. Isto vai, mas aqui a Verdade está sendo conhecida. Hum-hum.
O primeiro a morrer por este plano do Espírito Santo,
Foi João Batista, mas ele não se esquivou; ele
morreu como um homem;
Então veio o Senhor Jesus, eles O crucificaram,

Ele pregou que o Espírito salvaria o homem do pecado. (Isso está correto?)
Então eles apedrejaram Estevão, ele pregou contra o pecado,
Ele os deixou tão irados, que eles golpearam sua cabeça;
Mas ele morreu no Espírito, ele entregou o espírito,
E foi unir-se aos outros, naquele número vivificante.

Há Pedro e Paulo, e João o divino,
Eles entregaram suas vidas para que o Evangelho pudesse resplandecer;
(O que eles fizeram?) Eles mesclaram o sangue deles, com os profetas do passado,
Para que a verdadeira Palavra de Deus fosse honestamente falada.
Almas debaixo do altar, estavam clamando: “Quanto tempo?”
Para o Senhor punir a todos que têm feito o mal; Mas vai haver mais que darão o sangue de suas vidas (sim, isso mesmo)
Por este Evangelho do Espírito Santo e sua corrente carmesim.

232 – Simplesmente continua encharcado de sangue! Sim, acabará um dia, porém estou esperando essa hora quando estiver terminado.
233 – Uma irmã há pouco tempo teve um sonho. Ela o enviou a mim, disse: “Eu os vi, aquela igreja preparou uma maneira que vai matar” a mim, secretamente, um dia quando eu estiver saindo do meu carro, entrando, serei baleado do. . .Mas disse: “Então o Espírito disse: `Não neste tempo, porém virá mais tarde. “‘ Hum-hum.
234 – Deus me livre que eu me comprometa com alguma coisa. Que eu não conheça nada a não ser a Jesus Cristo e a Ele crucificado. Nós estamos vivendo num dia horrível. O pecado tem feito isto. Sim. Eles – eles apedrejaram Estevão. Eles mandaram cortar a cabeça de João, ela mandou. Eu não sei de que maneira nós daremos as nossas, porém será algum dia. Muito bem, notem.
235 – Em São João, se vocês quiserem essa Escritura sobre isso. São João 6:49, é onde eles comeram maná, e Jesus disse: “E eles estão, cada um, mortos.”
236 – Diz: “Bem, minha – minha irmã, eu – eu vi esta mulher dançar no Espírito.” Oh, sim. Hum-hum. “Eu os vejo fazer isso. Eu a vi falar em línguas. Eu a vi…” Sim.
237 – Jesus disse: “Muitos virão a Mim naquele dia, e dirão: `Eu tenho feito todas estas coisas.”‘ Vê? “Eles comerem maná no deserto,” Jesus disse, “e eles estão, cada um, Eternamente separados. Eles estão mortos.” Isso é Eternamente perdidos. Eles pereceram bem ali no deserto.
238 – Vocês se lembram do capítulo 6° de Hebreus: “Aqueles que uma vez conheceram a Verdade, e recusaram andar Nela, não há mais arrependimento para eles.” Veja, um cren-. ..fronteiriço. Quando a Verdade é apresentada a uma pessoa pela última vez, e eles recusam recebê-La; de acordo com o Livro de Hebreus, veja, eles . . . não há sequer nada no mundo que possa salvá-los.
239 – Eles estão liquidados. Nenhum arrependimento, nenhuma redenção, não resta nada para eles. Eles estão Eternamente separados. A Bíblia assim disse: “Esperando o fogo terrível e a indignação que há de devorar o adversário.” E quando a Verdade do Evangelho tem sido provada, completamente vindicada, e então voltam-se para trás e se afastam Dela, eles estão liquidados. Isso é tudo. E terrível, mas eu tenho de dizer.
240 – Lembre-se dos Anjos que não guardaram o seu principado, porém foram deixados ali naquela casa de prisão em trevas, onde o mundo está andando hoje, nessa mesma prisão, não há arrependimento.
241 – Lembre-se há alguns anos atrás, eu disse, quando eu vim de Chicago: “Ou a América receberá isto este ano, ou ela não o receberá de modo algum.” Vê para onde ela se tem ido? Sim.
242 – Agora eu me pergunto se poderia ser a Terceira Puxada? Ó Deus, que isto esteja longe de mim! É para isso que é a Terceira Puxada? Poderia ser isso? Oh, que coisa! Pensem nisto, amigos. Pensem nisto; eu não gosto de pensar.
243 – Jesus disse: “Este tipo de hipocrisia. . . ” Se você deseja anotar isso, Mateus 23, sete. Eu – eu tenho aqui, “leia isto,” porém você pode ver. “Vós fariseus cegos!” Vamos…
244 – Vocês têm apenas um ou dois minutos de sobra? [A congregação diz: "Amém."-Ed.] Vejamos. Vamos apenas nos voltar para isto, porque eu disse “leia-o.” Houve algo ali que eu quero ler pouco antes de. . .Agora pode ser que eu corte alguma outra coisa, mas vamos-vamos tomar isto só um minuto. Mateus 23, só um minuto, muito bem, e nós vamos começar no 27° versículo. Somente ouçam agora. Leiam a coisa inteira quando vocês chegarem em casa, se vocês quiserem. Só mais alguns minutos.
245 – Agora observe aqui. Mateus 23, e começa no 27° versículo: “Ai de vós, escribas!” Agora, lembre-se, isto é ao homem santo que Ele está falando.
Ai de vós, escribas e vós fariseus, hipócritas! pois que sois semelhantes aos sepulcros caiados (que são pessoas mortas, veja), sepulcros caiados, que por fora realmente parecem formosos, mas interiormente estão cheios de ossos de homem morto e de toda a imundícia.
246 – Hipocrisias e invejas e porfias, no lado de dentro deles; no lado de fora: “Eu sou o Doutor Fulano.”
Assim também vós exteriormente pareceis justos ao homem (olhe para o Concílio Ecumênico e para os pentecostais assentados ali) mas interiormente vós estais cheios de hipocrisias e de iniqüidade.
247 – O que é iniqüidade? Algo que você realmente sabe que é correto e não o faz. Jesus, agora observe o que Ele . . . sobre qual geração Ele coloca isto agora.
Ai de vós, escribas e fariseus, hipócritas! pois edificais os sepulcros dos profetas e adornais os monumentos dos justos, veja: “Oh, os profetas!”
E dizeis: Se existíssemos naquele tempo de nossos pais, nunca nos associaríamos com eles para derramar o sangue dos profetas.
248 – “Nós teríamos crido na Palavra do Senhor se nós tivéssemos vivido lá no passado.” Observe.
Assim, vós mesmos testificais que sois filhos dos que mataram os profetas.
Encheis vós, pois, a medida de vossos pais.
249 – É exatamente isso que está ocorrendo. Agora observe o que Ele diz aqui.
Serpentes, e raça de víboras! como escapareis da condenação do inferno?
250 – Como vocês podem fazer isto? Agora ele está falando com ministros, veja, isso mesmo, homem santo. Como você pode se levantar e saber que a Bíblia prediz e diz para aquelas pessoas não fazerem isso, e você pode se levantar e se comprometer por alguns dólares miseráveis e repugnantes, por alguma popularidade, e alguém lhe bate nas costas e lhe chama de “doutor”? Como você pode dizer que ama aquelas pessoas?
Eu estou pregando em fitas, também. Estão vendo?
251 – Como você pode, como você pode dizer que ama aquelas pessoas, e deixa uma coisa como essa acontecer? Estão vendo? Vocês – vocês fariseus, vocês cegos, vocês serpentes, vocês geração de víboras, como vocês vão escapar da condenação do inferno? Quando você. . .Como pode um homem hoje, que sabe que estas coisas estão erradas, e se levantar ali para segurar a congregação dele, para fazer a denominação dele crescer, e falhar em dizer às mulheres e homens? Como você vai escapar da ira do inferno, quando ela foi feita para você? Como você vai fazer? Está vendo?
252 – Ouça, ouça aqui. O que vai ser? “Portanto. . .” 34° versículo.
…eis que eu irei vos enviar profetas,…

253 – “Eu irei,” no futuro. Aí está os seus fariseus voltando novamente. Está vendo?
. . . homens sábios, . . . escribas; a uns deles matareis e crucificareis; e a outros deles açoitareis nas vossas sinagogas e os perseguireis de cidade em cidade;
254 – Ele predisse que Ele enviaria profetas a eles, com a Palavra do Senhor. E o que eles fariam? A mesma coisa que os pais deles fizeram, porque isso é o que você é. Veja, espíritos não morrem. O homem que é possuído por eles morre, porém espíritos não morrem. Ele disse: “Vós sois os filhos. Vós sois aqueles.” E simplesmente note como são estas coisas.
255 – Como que São Paulo se levantou ali (você crê que ele era um profeta?) e condenou as mulheres, por cortarem curto 0 cabelo delas; condenou as organizações delas; anunciou que cada homem que não fosse batizado no Nome de Jesus Cristo devia vir e ser batizado outra vez. Isso está correto.
256 – E hoje eles se comprometem e amenizam o negócio. Eles, aliás, não conhecem diferença. É lamentável. Se a hora acabou, eu posso dizer isto; veja: eles eram cegos, predestinados para serem cegos. Deus seja misericordioso. Eles não podiam ver.
257 – Jesus disse: “Vós sois cegos. Escribas e fariseus cegos, hipócritas! Quando ledes a mesma Palavra que todos eles leram, e aqui vós vindes e Me condenais. E Eu sou exatamente o que a Palavra disse que seria neste dia. Eu seria o Mensageiro deste dia. Eu sou o Messias,” Ele disse, em tantas palavras. “Eu sou o Messias. Tenho Eu falhado em provar isto? Se Eu não tenho feito o que estava escrito de Mim, então Me condenai. E vós fariseus cegos guiais as pessoas a uma coisa como essa, e enviais todo o grupo.” Disse: “Bem, os cegos guiam os cegos.” Disse: “Vós sois…”
258 – Você disse: “Oh, se nós tivéssemos vivido no passado no tempo de São Paulo, sim, eu teria tomado o partido de São Paulo.”
259 – Vós, hipócritas! Estão vendo? Por que vocês não tomam o partido da Doutrina dele? Vocês teriam feito a mesma coisa então que vocês fazem agora, pois vocês são filhos de seus pais, seus pais organizacionais: fariseus, saduceus, e virtuosos aos seus próprios olhos. Isso – isso mesmo. Hum-hum. Eu lhe direi, e – e quanto à hora que nós vivemos, me pergunto se isto poderia ser a Terceira Puxada? Só um minuto agora, veja, Jesus disse: “Este tipo recebe maior condenação.” Vê? Não é terrível?
260 – Como um grande americano, certa vez, quando o inimigo estava a ponto de tomar este país, houve um homem na hora da meia-noite, que pulou num cavalo e desceu a estrada, gritando: “O inimigo está vindo!” Foi Paul Revere.
261 – Eu também sou americano. E eu estou cavalgando, nesta hora da meia-noite, não dizendo que o inimigo está vindo, mas que ele está aqui! Ele não está vindo; ele já está aqui! Ele realmente tem conquistado. Receio de que esteja terminado; conquistando, nesta hora da meia-noite.
262 – Lembre-se, em Tucson, os sete Anjos, qual foi a Mensagem: “O término do mistério de Deus.” Imediatamente depois disso , descendo a cordilheira. . .
263 – Todos vocês ouviram com respeito às montanhas. Notem. O Irmão Fred conseguiu algumas fotos disto, e o Irmão Tom. E eu consegui algumas fotos, alguns filmes, tudo. Nós vamos mostrar isto aqui algum dia, e lhes mostrar exatamente onde foi. Todos vocês conhecem a história.
264 – Observe, os três picos. Ele disse: “Ali está a sua Primeira , Segunda, e Terceira.”
265 – E o Irmão Fred tem uma foto sobressalente disto, quando ele e a Irmã Martha passaram. As nuvens haviam subido da umidade da terra, e haviam escondido todos os demais, e justamente mostrando as Três Puxadas; uma aqui, uma aqui, e uma ali. Vê? O sete!
266 – Observe, a Primeira, três. Três é perfeição. Isto é quando o ministério saiu.
267 – A Segunda Puxada foi o discernimento de espíritos, a profecia. (Primeiro foi a cura dos enfermos.) A Segunda foi a profecia que saiu, e conhecia o segredo dos pensamentos, quando a Própria Palavra se manifestou. O que, isso é graça.
268 – Porém, lembre-se, o sétimo é o término. Poderia isto ser a Puxada final, está tudo acabado? Poderia ser? Pense nisto agora. Pense só. Onde você está? Vê? Sete é sempre o término. Três Puxadas!
269 – O ministério de Jesus consistiu de Três Puxadas. Vocês sabiam disso? Notem! E sejam sinceros, se vocês algum dia foram em suas vidas, agora por um minuto, alguns minutos.
270 – Sua Primeira Puxada foi curar os enfermos. Ele Se tornou um homem muito popular. Todos criam Nele, pareciam crer. Isso está correto? Quando Ele saiu curando os enfermos, todo mundo O queria em suas igrejas.
271 – Porém um dia Ele virou-Se e começou a profetizar, pois Ele era a Palavra, e Ele era o Profeta do qual Moisés falara. E quando Ele foi lhes dizer, e lhes dizer como que eles estavam vivendo, e as coisas que eles estavam fazendo, Ele Se tornou muito impopular. Essa foi a Sua Segunda Puxada.
272 – Eu me pergunto se isto se tem tornado a tipificar novamente? Só pense um minuto. Poderia ser? A Primeira curando, a todos. A Segunda: “Oh, poderia ser Só Jesus. Poderia ser Belzebu, poderia ser um. . .” Essa é a mesma coisa que eles fizeram ali. Está vendo? Os mesmos espíritos vivendo na mesma classe de gente, pessoas condenadas que jamais podem ser salvas, porque elas foram condenadas antes; elas, como Judas Iscariotes, nascido filho da perdição.
Você diz: “Judas?” Seguramente.
273 – Lembre-se, ele era muito religioso, porém ele não pôde ir o caminho todo com a Mensagem. Ele pôde tomar parte dela, mas o restante dela ele não pôde tragar. Eles podem tomar curas e coisas como essas, porém quando se trata de Deus falar para esquilos virem à existência, então isso é demais de profundo para eles. “Não pode ser!” Esse era Judas. Seu espírito pode viver exatamente até esse ponto. Ele não consegue segui-la depois disso. Está vendo?
274 – Eles puderam aceitar bem a Moisés quando ele abriu o Mar Vermelho, e assim por diante dessa maneira. Mas quando se tratou de descer para dizer, que não era para eles, que não era para todos os demais fazer isto, ou isso, ou aquilo: “Ele faz a si mesmo Deus, sobre nós.” Veja, eles não puderam seguir isso Coré e eles. Então, eles tinham de ter uma organização, então Deus simplesmente os engoliu.
275 – O ministério de Jesus, quando Ele estava curando os enfermos: “Ele foi admirável, esse jovem Profeta da Galiléia! Ora, Ele faz o cego ver. Ele tem até mesmo ressuscitado os mortos. Nós temos três casos disso. Ele realmente ressuscitou os mortos.”
276 – Porém um dia Ele voltou-se, Ele disse: “Vós, raça de víboras. Limpais o exterior do prato. Vós apresentai-vos ser santos, porém no vosso interior, não sois nada a não ser um bando de cobras.” Oh, quando essa profecia saiu, condenando aquela organização, então mudou. Eles se voltaram contra Ele. Isso mesmo. E finalmente, ao rejeitá-Lo, eles O crucificaram.
277 – Porém você não pode matar o Ministério. Ele continua vivendo. Você pode fazer o mensageiro dormir, mas não pode fazer a Mensagem. Hum-hum. Correto. Ele continuou vivendo. E note quando vem a Terceira Puxada de Seu ministério. A Primeira foi curar os enfermos.
278 – A Segunda foi repreender as organizações, e profetizar; o que eles haviam feito, o que eles eram, e o que estava vindo. O que é, o que é, virá; e o que foi, o que é, e virá. Isso é o que Ele fez. Isso está correto? [A congregação diz: "Amém."]
279 – Porém sua Terceira Puxada foi quando Ele pregou aos perdidos que não podiam mais ser salvos. Eles estavam ali embaixo onde aqueles grandes olhos pintados estavam: “Uh, uh!” Pregou às almas no inferno, que não aceitaram misericórdia, mas que estavam Eternamente separadas da Presença de Deus. Contudo tiveram de reconhecer, o que Ele era, porque Deus O fez percorrer ali.
280 – Eu me pergunto se Seu ministério ascende completamente da mesma forma nos últimos dias, como foi? “Assim como o Pai Me enviou, Eu também vos envio. As obras que Eu faço vós também as fareis.”
281 – Perdidos, jamais poderiam ser salvos. Eles haviam rejeitado misericórdia. Essa foi a Sua Terceira Puxada.
282 – Agora há alguma pergunta? Sua Primeira Puxada, Ele curou os enfermos. Isso está correto? [A congregação diz: "Amém."-Ed.] Seu Segundo Ministério, Ele estava profetizando. Seu Terceiro Ministério estava pregando aos perdidos Eternamente. As três montanhas, assim por diante; os perdidos, Eternamente!
283 – O ministério de Noé, todos os ministérios, fizeram o mesmo. Noé pregou. Isso mesmo. Ele entrou na arca. E quando ele entrou na arca, houve sete dias que nada aconteceu. Seu testemunho pregou aos condenados.
284 – Sodoma e Gomorra! Jesus Se referiu a ambas como no futuro. “Antes da Vinda do Filho do homem, assim será como nos dias de Noé, assim será como foi nos dias de Sodoma.” Ele Se referiu a Noé.
285 – Noé teve Três Puxadas, e a sua Terceira foi para os perdidos depois que a porta se fechou. Pois, Deus deixou estabelecido bem ali, onde ninguém pudesse entrar ou sair. Eles estavam do lado de dentro. Pois, (assim como na sétima montanha) a montanha mais alta, é aí que Ele estabeleceu a arca, montanha. Está vendo? Isso mesmo?
286 – Nos dias de Sodoma, A Primeira Puxada foi o justo Ló. E a Bíblia disse: “Os pecados de Sodoma afligiam a sua alma justa diariamente,” o modo que aquelas mulheres atuavam e faziam.
287 – Você lembre: “Como foi nos dias de Noé.” O que eles estavam fazendo? “Comendo, bebendo, casando, dando-se em casamento.” Mulheres, veja, mulheres. O que foi nos dias de-de Sodoma? Mulheres.
288 – E a Primeira mensagem foi Ló. Eles o trataram com o máximo de desprezo.
289 – Então lhes foi enviado outros mensageiros, dois deles, e eles desceram. Essa foi a Sua Segunda Puxada para Ló . . . para Sodoma.
290 – Mas olhe para Aquele que foi por último, há cada vez mais misericórdia. Estava tudo terminado então, tudo terminado nesse tempo. Esse terceiro Mensageiro que desceu ali, a Terceira Puxada, o que Ele era? Que tipo de ministério Ele tinha? Ele se sentou com os eleitos, e lhes disse o que estava sucedendo por detrás Dele. Isso mesmo? Mas quando Ele entrou por um momento na Babilônia, ou em Sodoma, Ele desejou encontrar…
291 – Até mesmo Abraão, clamou: “Se eu pudesse encontrar cinqüenta justos?” Diminuiu até chegar a “dez justos?” Deus disse, “Sim, encontre dez justos.”
292 – Deixe-me lhe dizer uma coisa, irmã, só um minuto. Você pode ser antiquada, mas você tem algo que essas rainhas do sexo não têm. Você tem algo que ela jamais pode ter. Correto. Você pode ser antiquada no seu vestir, veste-se como uma dama. Elas podem dizer: “Olhem para aquela santa-roladora antiquada.” Não se preocupe. Ela tem algo que essa vulgar rainha do sexo, que tem todo o mundo olhando para si ali fora, ela não tem. Ela jamais pode ter. Ela está perdida, Eternamente. Ela está condenada. Vê? Ela jamais tem. . .Você tem moral; você tem virtude. Ela não tem nada. Ela tem uma isca que laça as almas perdidas para o inferno. O cego caminha para dentro disso. Agora, você tem algo.
293 – Você sabe, você pode nem mesmo estar no livro de uma igreja, mas pode ser a sua vida justa que esteja impedindo a ira de Deus de cair sobre o mundo hoje. O mundo não crê nisto. Você mulher que é chamada de santa-roladora, você homenzinho que mal conhece algo, mas que clama a Deus, noite e dia, pelos pecados do país, você pode ser aquele que esteja afastando a ira. “Se Eu puder encontrar dez, Eu pouparei. Se eu puder encontrar dez!” Como foi nos dias de Sodoma, assim será.” Vê o que eu quero dizer?
294 – Não: “Se Eu puder encontrar dez metodistas, se Eu puder encontrar dez batistas, se Eu puder encontrar dez pentecostais, se Eu puder encontrar dez atletas, se Eu puder encontrar dez senadores, se Eu puder encontrar dez ministros.”
295 – Mas: “Se Eu puder encontrar dez justos!” Há Um justo, esse é Cristo. Cristo vivendo dentro, Um dentro daqueles-daqueles dez, veja, “Eu pouparei.”
296 – Porém esse último mensageiro pregou aos condenados. Você diz. . .Ele desceu ali. A Escritura não diz o que aconteceu, mas o fogo caiu na manhã seguinte, é isso mesmo, depois que Ele realizou aqueles sinais, imediatamente depois que ele realizou Seu ministério de profecia. “Por que se riu Sara?”
Ela disse: “Não me ri.”
Disse: “Sim, te riste.” Está vendo?
297 – Agora, imediatamente depois disso, Ele entrou na Babilônia, ou desceu em Sodoma. Ele jamais os encontrou, então o fogo caiu. Ele encontrou Ló e suas duas filhas, disse: “Saiam daqui agora mesmo.” Estão vendo? Acabou-se. Ele desceu ali. Lembre-se, Ele estava a caminho ali embaixo. Ele enviara mensageiros diante Dele, mas Ele Próprio desceu, correto, para verificar se toda esta coisa era assim. E Ele achou isto cheio do quê? De mulheres com rosto pintado. A Mensagem para os condenados. O que eles fizeram? Riram-se disto.
298 – O que eles fazem hoje? A mesma coisa. “Eu pertenço às Assembléias. Eu pertenço à Unicista. Eu sou – eu sou…Eu dancei no Espírito. Glória a Deus, eu falo em. . . ” Muito bem, vá em frente. “Eu cortarei meu cabelo se eu quiser. Eu farei isto. Eu irei – simplesmente irei dizer isto. Eu não tenho de ser batizado no Nome de Jesus. Eu – eu não me importo com o que disse. Paulo era um velho inimigo de mulher, de qualquer maneira. Isso é um . . . ” Muito bem, vá em frente.
299 – Num destes dias, se você já não tiver, você cruzará essa linha. Você nunca mais desejará fazer o que é correto. Você ouviu o que eu disse? É questão de…Irmão, irmã, vocês compreendem o que foi dito? Você cruzará essa linha, e você jamais desejará fazer o que é certo. Você ainda ouvirá o Evangelho, seguramente, mas jamais O aceitará. Você não pode aceitá-Lo. Porém o Evangelho será pregado aos condenados, àqueles que estão Eternamente perdidos, que não podem mais ser salvos. Você já está nesse ponto, e você não sabe. Você pensa que você está vivendo em prazeres, e está morto enquanto vive.
300 – Oh, ouça. Todos aqueles que rejeitaram a Mensagem da hora, antes da condenação, o Evangelho foi pregado aos condenados, primeiro, antes que eles fossem; sem misericórdia. Noé, fechou, foi um testemunho. Deus fechou a porta, depois de sua Terceira Puxada. Depois da Terceira Puxada em Sodoma, as portas foram fechadas. Não houve mais misericórdia. Os dez não puderam ser encontrados. E aos perdidos o Evangelho foi pregado, os quais não poderiam ser salvos, porque foi simplesmente. . .Tem sido dessa maneira em cada era, cada era rejeita a Mensagem antes do julgamento.
301 – Eles têm feito isto novamente? Está isso aparecendo em uma Coluna de Fogo aqui embaixo no rio? Está isso aparecendo adiante na Mensagem de cortar as mulheres, e lançar os lugares onde se deveria estar, e repreender esses ministros que tomam partido com a denominação em vez de ficarem na Palavra? Quando, Deus tem completamente vindicado que é Ele~ e não uma coisa pobre, ignorante e iletrada como um homem. E Deus! E temos nós agora chegado ao ponto que a Terceira Puxada retornaria de novo aos perdidos, Eternamente?
302 – Foi para isso que essa visão me foi dada, enquanto era menininho lá? E eu tenho ido para o Oeste, e lá está a Cruz dourada do Evangelho brilhando para baixo, que tem declarado o sinal desde o Céu, perfeitamente. Lembre-se, a Cruz estava em uma forma
303 – Como a pirâmide, avançou através de Lutero, Wesley, pentecostes, e então o coroamento da pedra. Poderia ser isso? Ser for isso mesmo, onde nós estamos? [Irmão Branham bate sete vezes no púlpito -Ed.] Isto, talvez seja isto. Eu espero que não, mas tem de ser. [Irmão Branham bate três vezes no púlpito.] Vai ser. Apenas lembre-se, aqueles ministérios têm de, eles sempre se encaixam exatamente da mesma forma, com o outro. Tem de vir. E Deus não muda. Pense nisto!
304 – Morda a sua consciência com os seus dentes espirituais, e verifique onde nós estamos. E se for, e você ainda está da maneira que está? Então você pode muito bem andar. . . Você está liquidado, aqueles que estão do lado de fora. Depois que o Livro foi tomado pelo Cordeiro, o Sexto Selo é revelado e todos os Selos, terminou. Poderia ser. Eu espero que não. Poderia ser. Correto.
Agora, é por isso que esta Terceira Puxada tem demorado tanto?
305 – Note, a Primeira Puxada e a Segunda Puxada foi de uma para a outra. Eu predisse, lembre-se, quando eu primeiro comecei, sobre a Primeira. E eu disse: “Virá um tempo em que Ele até mesmo conhecerá os segredos do coração.” Vocês se lembram? Quantos? Ora, todos vocês se lembram disso, em minhas reuniões por aí. E uma noite eu simplesmente entrei em Regina, ali em cima, e andei na plataforma; e o Irmão Baxter ali, milhares de pessoas. E um homem subiu na plataforma, [Irmão Branham estala o seu dedo uma vez -Ed.] e ali aconteceu. E a partir disso tem sido o mesmo.
306 – Mas faz anos [Irmão Branham bate várias vezes no púlpito -Ed.] desde que eu saí do campo, há quatro, quase cinco anos desde que eu saí. O que é isto? O que tem feito isso? Foi por isso que foi como no princípio, em Gênesis: “A longanimidade de Deus”?
307 – Lembre-se, quando Ele fez o mundo, no sétimo dia Ele não fez nada. Ele descansou. Está vendo? Deus foi longânimo nesse sexto ano, não desejando que ninguém perecesse, mas que todos pudessem vir a se arrepender. Deus foi longânimo.
308 – Novamente, também, em Gênesis 15:16, se você deseja anotar, 16, 15. Ele disse à Abraão: “Ali naquela terra dos amorreus, a iniqüidade deles,” agora, eles eram gentios. “Eu não posso te levar ali nesse momento, porque a iniqüidade dos amorreus, os gentios, ainda não se encheu inteiramente. Mas Eu os julgarei. [Irmão Branham bate várias vezes no púlpito -Ed.] Eu virei nessa quarta geração, e então julgarei essa nação com vara de ferro.” Isso está correto?
309 – Tem demorado tanto, essa longanimidade de Deus, que o ministério constantemente, através de fita e tudo mais, tem vasculhado através do mundo, para ver se há mais um? Mas possivelmente esse último entrou bem recentemente. Tem sido a iniqüidade que tem demorado-demorado tanto? Se Jesus é o mesmo, o que Ele é, Hebreus 13:8, Sua Mensagem deve ser a mesma. (Preparando para encerrar.) Sua ação deve ser a mesma.
310 – Se é inquestionável a Primeira e a Segunda Puxada! Há dúvida em sua mente sobre a Primeira e a Segunda Puxada? Sucedeu exatamente como Ele disse? [A congregação: "Amém."] Então por que questionar a Terceira? Vê? Por que você A questionaria? As duas primeiras foram identificadas pela Escritura. Eu provei a vocês esta manhã que a Terceira também é identificada pela Escritura.
311 – Observe o mundo, veja onde ele está. Olhe como eles têm rejeitado a Verdade, e como que se tem propriamente identificado, a parte da profecia. Agora onde nós estamos? Ó Deus, sê misericordioso! Isso me corta o coração por dentro. Que me diz disto? Onde nós estamos?
312 – Lembre-se, esses sete picos ali em cima, eles poderiam lhe dizer. Está . . . Não há um outro pico além desse. Está sobre a divisa continental. Vai bem para dentro do deserto, dali em diante. A Eternidade entra. Sete picos, bem na divisa continental. Isso está exatamente entre o bem e o mal. E no fim disse, a Terceira Puxada foi a última Puxada da cordilheira. É isso mesmo? Vê? Muito bem.
313 – Noé entrou, então depois de sete dias, nada aconteceu, veja. Em sete dias o juízo veio. Se ao menos…0uça agora, ao encerrar. Se eles ao menos, no tempo de Noé, tivessem reconhecido esse sinal! Se eles tivessem tão-somente reconhecido! Agora vou encerrar. Se eles tivessem tão-somente reconhecido esse sinal, o mundo naquele dia! Isso, Deus provou aqui, pela leitura da Escritura, ainda agora, Ele destruiu aquelas pessoas.
314 – Não sem misericórdia; a misericórdia foi enviada a eles por meio de um profeta. Eles não creram nisto. Deus é misericordioso, porém, Ele enviou misericórdia, porém eles não a receberam. Ele sempre envia misericórdia primeiro.
315 – E se eles tivessem reconhecido que esse sinal era o sinal do fim do tempo? E quando eles viram, de repente, a salvação cessou e ninguém . . . Vê? Simplesmente, antes de mais nada você fica sabendo que, a porta foi fechada. Se eles…Houve somente uma pessoa que reconheceu esse sinal, esse foi Noé e seu grupo. Esse foi o único que reconheceu. Quando essa porta se fechou de repente, Noé soube. Noé soube que era o fim. Ele soube. Isso mesmo. Se você tão-somente reconhecesse o sinal!
316 – Oh, se eles tivessem tão-somente reconhecido esse sinal , quando eles viram Este entrar ali, que estivera lá em cima com Abraão!
317 – Se eles tivessem tão-somente reconhecido que aquele moderno Billy Graham daquele dia, desceu ali, ele e um Oral Roberts, e pregaram essa mensagem àquelas pessoas cegas! Se eles tão-somente reconhecessem, que aqueles antigos metodistas e batistas justos lá no passado haviam sido um sinal para aqueles daquele dia, Ló, quando os pecados afligiam suas próprias almas. Então no que os metodistas e batistas se converteram? Como fez Ló, a mesma coisa. Porém o justo, para fora dali, saiu. Seguramente.
318 – E se foi quando Billy Graham desceu, eles indo buscar uma decisão, mascando, mascando chiclete, cutucando uns aos outros, e rindo, cabelo cortado curto, com caras completamente pintadas, e nem mesmo fazem um pequeno movimento acerca disto. Volta no dia seguinte, e Billy disse: “Tenho trinta mil; volto dentro de um ano, e nem mesmo trinta eu tenho.”
319 – “Oh, eu tomei uma decisão. Eu – eu- eu não vou para o inferno; eu vou para o Céu,” continuando a andar penosamente em pecado. Se eles tivessem tão-somente…
320 – E então o Evangelho sendo pregado com Poder, e sinais e maravilhas, com a Coluna de Fogo sobre isto, e tudo prosseguindo perfeitamente, e predito e relatado. Se eles tivessem . . . Eles disseram: “Um bando de santos roladores. É telepatia mental. Alguma classe de espírito de feiticeiro. Um demônio, é tudo que Isso é. Não creiam Nisso. Não está em nossa organização. Nós não temos nada a ver com Isso.” Se eles tivessem tão-somente reconhecido o sinal! Se eles tivessem tão-somente reconhecido!
321 – Jesus disse, disse: “Se tu tivesses tão-somente reconhecido 0 teu dia, Jerusalém. Se tu pudesses ter tão-somente reconhecido! Porém,” disse, “agora tu és deixada para os seus.” Vê? “Se tu tivesses tão-somente reconhecido. O Jerusalém, Jerusalém, quantas vezes Eu quis te cobrir, como a galinha faria à sua ninhada, dos juízos que logo hão de vir! Porém tu não reconheceste o teu dia.” “Tu que apedrejaste os profetas, e mataste os justos, se tu tivesses tão-somente reconhecido o teu dia! Se tu tivesses tão-somente reconhecido, e tivesses estado ao nível da tua Escritura, e reconhecido que Minha vinda foi um sinal do teu fim. Agora tu estás cega. Agora tens sido repreendida. Teu tempo terminou.” E terminou. Isso mesmo. “Se tu tivesses tão-somente reconhecido o tempo!”
322 – Olhe, quando Jesus fez essa declaração, o mundo continuou indo adiante. Vê? O mundo continuou indo adiante, normalmente. Por quê? Pois eles não reconheceram a hora deles.
323 – O mundo continua indo adiante, quando Noé entrou na arca. O mundo continuou a se mover adiante. Os escarnecedores, naquele dia, eles ainda tinham festas de sexo. Eles ainda comiam, bebiam, casavam, faziam as coisas que eles fazem hoje. Bem exatamente, normalmente. “Ah-ah! Aquele velho santo rolador fechou a porta. Ora, vocês já ouviram falar de tal coisa? Ah-ah! Vocês sabem o que ele diz? Que todos nós vamos ser `afogados’. Tolice! Onde está a água?”
324 – Escarnecedores, nos dias de Noé. “Assim será na vinda do Filho do homem.” Muito bem. Noé reconheceu o sinal. A mesma coisa nos dias de Ló. As mesmas coisas nos dias de Jesus. Assim é hoje. Eles escarnecem pela sua última vez.. .?…
325 – A mesma coisa em Sodoma, eles jamais reconheceram. Quando esse Mensageiro se encontrava ali, Mensagem de Deus, eles somente riram deles e tentaram pervertê-los aos seus próprios atos. É isso mesmo? “Entre e se una conosco. Seja um de nós.” É isso mesmo? “Entre e una-se conosco, seja um de nós. Você será um dos companheiros. Vamos, una-se conosco.” Vê? Eles jamais reconheceram o sinal deles.
326 – Eles não sabiam que quando essa Mensagem estava seguindo adiante, que no mesmo. . .Eles não puderam ver isto, que o fogo e a ira do juízo, com Deus, uma labareda de fogo de enxofre estava ardendo nos céus. Eles não puderam ver isto. Os mensageiros puderam. Hum-hum. Ló também sabia disto. Ele sabia que estava lá. Certamente.
327 – Da mesma maneira como é hoje, exatamente a mesma coisa. A ira está ardendo, bombas atômicas estão pairando, tudo está no fim. É a mesma coisa agora.
328 – Olhem, gente, ouçam. Vocês sabiam…Você diz: “Irmão Branham, oh, e que me diz de tudo isto?” Você sabe, as pessoas podem prosseguir pregando o Evangelho como elas sempre fizeram, o que elas chamam de o Evangelho, poderia estar terminado. Eles fizeram nos dias de Noé. Eles fizeram nos dias de Ló. Eles fizeram nos dias de Jesus. Isso mesmo?
329 – Até mesmo os judeus, depois que Jesus lhes disse que a ira…”Vocês estão acabados. Vocês estão liquidados. Não há mais nada. Vocês estão liquidados.”
330 – “Oh,” ele disse, “esse santo rolador. De qual escola Ele veio? De onde Ele veio, esse?”
331 – Lembre-se, Ele então estava pronto para a Sua Terceira Puxada. Hum-hum. Isso mesmo. Ele disse: “Quantas vezes quis Eu te cobrir!”
332 – Ló fez o seu último chamado. . .ou, eu quero dizer, o anjo fez, o mensageiro, quem quer que fosse. Deus representado para este dia, Deus representado em carne humana, fez o último sinal, realizou o último dever. Estava tudo terminado então.
333 – Noé pregou o seu último sermão; a porta se fechou por detrás dele. Isso foi tudo. Eles riram disso, e zombaram disso.
334 – Pense, as pessoas podem prosseguir pregando! O Concílio Ecumênico pode se unir com a igreja católica, exatamente como eles prometeram fazer. Todas as organizações podem vir, mas a marca da besta já está ali. Eles tomam, nisso. Está vendo? E eles dizem: “Oh, aleluia, bendito seja Deus, houve tantos que foram salvos na noite passada.” Eles foram salvos? “Eles dançaram no Espírito. Eles falaram em línguas.” Isso não quer dizer nada. Está vendo? “Oh, eles são dóceis e gentis e humildes. Sim, senhor. Eles têm o fruto do Espírito.” Isso não é nenhum sinal. Nem um pouquinho.
335 – Deixe-me dar-lhe o fruto do Espírito, entre Jesus e os fariseus, veja qual deles tinha o fruto do Espírito. E se eu ficasse, como eu comecei a dizer ainda agora, contra Cristo agora por um minuto? Deus me perdoe por até mesmo dizer isto, veja, mas apenas para lhe mostrar uma coisa.
336 – E se eu chegasse a vocês e dissesse: “Escute, congregação, quem é o seu amigo? Quem mostra o fruto do Espírito? Seu velho bondoso sacerdote. Quem vem a você no hospital quando você está doente? Seu velho gentil sacerdote. Isso mesmo. Quem é que sempre lhe empresta dinheiro quando você está em dificuldades, numa situação difícil? Vocês, membros da congregação dele, não vão vocês até o seu velho bondoso sacerdote e ele lhes empresta dinheiro? Estão vendo? Quem é que está sempre afetuoso e bondoso, e mostrando o fruto do Espírito? Seu velho bondoso sacerdote”.
337 – “Quem é que estudou por anos e anos, nas sinagogas aqui embaixo, de onde o pai do pai do pai do pai do pai do pai do avô dele veio, todo o caminho até o fim? Quem é que estudou e obteve. . .trabalhou duro e obteve graus de doutor e de PhD e de LLD [Doutor em Filosofia e Doutor em Leis, respectivamente -Trad.] para conhecer esta Palavra, e permanece aqui e a entrega a vocês todo domingo de manhã na congregação dele? Seu velho bondoso sacerdote.
338 – “Quem é este renegado, chamado ‘Jesus’? De qual escola Ele veio? De qual escola Ele saiu? Onde está o Seu cartão de companheirismo? A que organização Ele pertence?
339 – “O que ele faz quando vocês todos têm uma discussão de família? Quem vem até vocês? Seu velho bondoso sacerdote, para tentar. . .E vocês têm uma discussão contra este próximo bem aqui, e seu velho bondoso sacerdote vem e os reconcilia. Disse: `Vocês todos são filhos de Deus. Vocês não deviam fazer isso.’ Isso é o que ele…
340 – “O que é que este Jesus de Nazaré faz? Despedaça a coisa. O que Ele faz? Espanca a sua organização. O que Ele faz? Chamou o seu sacerdote de `cego guia de cego.’ Ele o chamou de `falso.’ Ele tomou o sacrifício que Deus ordenou, e chutou as mesas, e jogou o dinheiro fora, e olhou para eles com ira. Você já viu o seu sacerdote olhar dessa maneira?” Agora onde está o fruto do Espírito? Hum-hum. Hum-hum.
341 – Não por falar em línguas. Não por dançar no Espírito. Não por se unir à igreja. Não por fruto do Espírito; a ciência cristã pode abafar mais que qualquer um de vocês com respeito a isso, veja, e negar até mesmo que Jesus foi Divino. Não isso.
342 – Porém é a Palavra, vivendo! Aí está. Se eles tão-somente olhassem, Ele era o Messias. Ele era a Palavra viva, manifestada.
343 – E um homem que tem o Espírito de Deus nele, ou uma mulher, vive essa Palavra, leva bem dentro deles. Esta é a pulsação, os predestinados, pois a Palavra do Senhor vem a eles, e eles são a Palavra para as pessoas. “Cartas escritas lidas de todos os homens.” Isso está correto? Poderia a Terceira Puxada estar em ação?
344 – As pessoas escutando a fita, é você mesmo que está ouvindo esta fita, quisera que você pudesse olhar para esta congregação neste momento. Hum-hum. Espero que você esteja se sentindo da mesma maneira.
345 – E se for? Olhe para as Escrituras empilhadas aqui dentro. Poderia ser? A Terceira Puxada é para pregar aos condenados Eternamente que têm rejeitado a Mensagem da salvação?
346 – “Bem,” você diz, “a igreja vai…” Sim, eles irão. Eles continuarão indo adiante, exatamente do mesmo modo.
347 – Mas, lembre-se, todo este tempo, Noé esteve dentro da arca. A Noiva está selada por dentro com Cristo, o último membro tem se redimido. O Sexto Selo tem se produzido. O Sétimo Selo O traz de volta à terra. O Cordeiro veio e tomou o Livro da destra Dele, e Se assentou e requereu o que Ele possuía, o que Ele tinha redimido. Isso mesmo? Sempre tem sido essa Terceira Puxada.
348 – Três é perfeição. O ministério chegou à sua perfeição quando reproduziu a Cristo novamente no natural, entre seres humanos, como foi predito: “Como foi nos dias de Ló.”
349 – Oh, pense, as pessoas poderiam prosseguir pregando, pensando que elas estão sendo salvas, crendo que elas estão fazendo o certo, crendo que suas organizações estão crescendo, seguramente, e nem um raio de esperança sequer. E se essa visão foi isso, e tem sido tão dura contra as mulheres, nós temos chegado nessa hora. A porta está fechada, acabou-se, o Livro já está em Sua mão. Pense nisto.
350 – Deixe-me dizer-lhe isto bem antes de encerrar agora. Estou encerrando. Disseram, mais ou menos na Irlanda, defronte para as águas. Havia um grande recife que descia pelo lado da margem, e surgia nesta grande colina. E havia um homem indo, caminhando naquela direção um dia, bem-bem na hora das marés chegarem. E havia um homem nobre que vivia na colina, que conhecia estas marés. Ele conhecia a hora do dia que as marés deviam chegar. Ele sabia que hora a maré subia. Este sujeito não se importava com o tempo. Ele era um desses sabichões. Ele tinha a sua própria noção. Ele era um homem atlético, esperto, um camarada inteligente, mas ele simplesmente não conhecia o tempo da maré. Ele não conhecia a região. Ele não conhecia o tempo que o sinal estava correto, quando a lua se afastava da terra.
351 – E quando Deus algum dia afastar o Seu Espírito da terra, irmão, ela está perdida, está tudo acabado.
352 – Se a lua a qualquer momento se movesse de seu lugar, as águas cobririam a terra como foi quando Deus a começou, em Gênesis 1. Porém a lua permanece ali, e quando ela simplesmente se aproxima, as marés começam a chegar.
353 – Esse velho homem sábio que vivia ali na presença disto, sabia em que tempo que era isso. Este sujeito não conhecia. Ele jamais o estudou. Ele não se importava com isto. E esse velho homem sábio saiu correndo, e disse: “Meu bom homem, não te atrevas a ir mais adiante. Volta, rapidamente. Há uma muralha. Tu não podes subir a muralha. Tu perecerás. O. . . São os sinais que estão em ação, o tempo. A – a maré transbordará de repente, e não poderás retornar. Não vá mais adiante.”
354 – E o homem virou-se, e riu dele, disse: “Vá cuidar de sua própria vida. Eu sei o que eu posso fazer e o que eu não posso.” E a marés o apanharam. Está vendo?
355 – Pode ser mais tarde do que pensamos. Está vendo? Isto o apanhará. Não vá mais adiante. Não façam isto, gente. Se vocês sempre têm crido em mim como sendo um servo de Deus, aceitem a minha palavra nesta manhã, se vocês alguma vez a aceitaram. Pode já ser tarde demais. Tanta Escritura mostra isto dessa maneira. Agora, lembre-se, eu não digo que seja. Eu não sei. Mas simplesmente parece.
356 – E eu eliminei quase que dez páginas aqui, que eu tive receio de dizer a vocês. Estão vendo? Estão vendo? A Sra. Woods é testemunha disso, e o Sr. Woods. Quando eu desci esta manhã para conversar com eles, eu disse: “Eu – eu não posso dizer isso a eles, não posso chegar a esse ponto. Eu simplesmente colocarei este tanto de Escritura, e deixarei isto com eles, porque vai ser gravado.” Irá.
357 – E as pessoas rirão desta Mensagem. Está bem, será um passado voltando, num destes dias. Siga adiante, simplesmente seja um membro de igreja. Corte seu cabelo, corte curto, pinte seu rosto. Siga adiante, e tome “Pai, Filho, e Espírito Santo,” se você quiser tomar, assim, faça disto três Deuses e seja um pagão. Siga adiante, apegue-se à sua organização. Faça isso, se você quiser.
358 – Diga: “Eu dancei no Espírito, eu falei em línguas; eu O recebi. ”
359 – Eu tenho visto demônios fazer a mesma coisa. Eu tenho visto feiticeiros falar em línguas e interpretá-las; e escrever em línguas estranhas, interpretá-las; que bebiam sangue de um crânio humano, e invocavam o demônio, dançavam no espírito.
360 – Os maometanos dançam no espírito, dessa maneira, até que eles possam tomar estilhaços e fazê-los passar dentro de seus dedos; e tomar uma lança e fazê-la atravessar o rosto deles, dessa maneira, e tirá-la, e nem uma gota de sangue sequer sai dali.
361 – Os índios andam sobre o fogo, descalços, três pés de profundidade [91 cm -Trad.]; e quatro [121 cm], três [91 cm] ou quatro pés [121 cm) de um lado para o outro; assopram, abanam as brasas até que elas fiquem incandescentes; e sequer ficam com uma marca de queimadura em seus pés, e negam que haja tal coisa como Jesus Cristo.
362 - Não, não, amigo. É a Palavra que diz. A pessoa e a Palavra tem de ser um. Está vendo? Jesus e a Palavra eram o mesmo; Ele era a Palavra. E quando Jesus vive no ser humano, isso faz a ele e a Palavra o mesmo. Não.. .Sua vida diz o que você é.
363 - Agora simplesmente olhe-se no espelho de Deus, diga: "Como eu pareço esta manhã?" Enquanto nós oramos.
364 - Um irmão fala numa outra língua. Um outro irmão dá interpretação.-Ed.]

Longe do Senhor vaguei;
Volto agora ao lar.

Ore como você jamais orou!

Abre os braços Teus de amor;
Volto ao lar, Senhor!
Volto. . .

365 – Enquanto vocês continuam cantando, eu quero perguntar-lhes uma coisa. Há um ponto em seu coração que parece estar escurecido pelo pecado? Se há, agora é a hora de se livrar disto, agora mesmo, se resta misericórdia.
366 – Isto, eu espero, que não seja assim. Eu espero que não esteja ali. Porém não parece que poderia ser? Ouça o que o Espírito Santo disse no meio do povo, depois que eu terminei: “E uma Voz para você.”
367 – E se há, se você tem trevas em sua vida, não quer vir bem aqui em volta do altar agora, enquanto nós continuamos a cantar? Agora mesmo, se há um cansaço, se há uma mancha, não adie mais.
368 – Esperando e confiando que isto não seja assim; porém será, num destes dias, e pode ser que seja hoje.

Agora, volto…, Senhor.

369 – Com a respiração de suas narinas bem ao seu redor! Se as pessoas escutando a fita pudessem tão-somente ver o que está se passando aqui agora; simplesmente se comprimindo uns contra os outros, chorando, vindo de todo lugar.
370 – Poderia essa visão, de quando eu era menininho, ser a hora? É este o tempo quando daquelas pessoas de aparência abatida, melancólicas; do inferno sendo criado bem aqui sobre a terra?
371 – Altares e corredores, e tudo, estão cheios agora. Se você não puder se aproximar de um altar ou de corredores, em algum lugar entre estas centenas aqui; apenas ponha-se de pé, se você disser: “Eu quero me pôr de pé e orar, apenas para que as pessoas possam saber,” ou se ajoelhar, o que quer que você deseje fazer. Oh, que coisa! Agora você mal pode ver alguém sentado. São pessoas de pé em todo lugar.
372 – Que eu possa dizer isto. Deus o livre, Deus o livre que isso que eu disse seja agora. Que eu possa entender isto, todo mundo; Deus me livre. Há . . . Eu tenho filhos que não estão dentro. Eu tenho duas filhas e um filho. Eu tenho irmãos. Eu tenho minha gente que não está dentro. Deus nos livre que graça tenha nos deixado; que tudo isto seja somente faz-de-conta.
373 – Resta graça, Senhor? Deixa-me estar errado com respeito a isso, Senhor. Deixa isso estar errado neste tempo. Que eu, isto não esteja certo, que as pessoas ainda possam ser salvas. Concede, Senhor. Eu oro, e Te entrego esta audiência, no Nome de Jesus Cristo.
374 – Todo mundo ore agora, exatamente como…E se fosse? Agora, eu não sei se é isso, mas e se fosse? Você ore da sua maneira. Você simplesmente ore da maneira que você desejar orar. Realmente, e se isso fosse a verdade, o que nós faríamos, amigos? O que nós faríamos? O que, o que vai acontecer? Agora orem, todo mundo. Realmente – realmente clame, realmente ore da maneira que desejar. Realmente clame mesmo a Deus, do seu próprio modo. Ó Deus!

. . . os braços Teus de amor;
Volto ao lar, ó Senhor.

375 – “Senhor, eu tencionei fazer há muito tempo atrás. Tenho eu esperado muito tempo, Senhor? É isto, está terminado? Ó Deus, abre os braços Teus de amor e recebe-me. Algo, meu coração suplica por isto, Senhor. Abre uma vez mais. Se meu nome estiver no Livro do Cordeiro, fala comigo agora, Senhor. Deixa-me receber isto agora mesmo. Por favor faze, Deus.”

Volto ao lar, volto ao lar.
Oh, nunca, nunca mais irei, Senhor, mais vagar!
Abre os braços Teus de amor; Volto ao lar, ó Senhor! . . .

376 – A Bíblia disse, que quando eles reconhecerem a Jesus, que: “Cada um chorará como se seu único filho tivesse sido morto.”

…-olto ao lar,

377 – Vocês do lado de fora, vocês em seus carros, através da onda curta, vocês que se encontram ao redor do edifício, muitos de vocês, apenas encostam suas cabeças no edifício, digam: “Senhor Deus, sê misericordioso para comigo. A-. . . ” Sejam sinceros como para morrer, amigos! Pense que tempo estamos vivendo!Onde nós estamos? [Irmão Branham bate várias vezes no púlpito -Ed.]

. . . amor
Volto agora ao lar, Senhor!
Volto ao lar,.. .

378 – Senhor Jesus, eu tenho feito o melhor que eu sei. Eu tenho feito tudo que eu sei. Concede, Senhor, que as portas da misericórdia ainda estejam abertas. Destas centenas, literalmente centenas Te buscando neste momento, tira cada nódoa pecaminosa, Senhor, e os recebe hoje.
379 – Eu – eu imploro, com todo o meu coração, porquanto vemos não somente alguém falando, mas, a Própria Escritura trazendo-nos até esta hora. E nessa visão, de um menininho, vendo aquelas pessoas naquela condição; e agora, penso, que o próprio inferno, a misericórdia tem sido riscada da terra, e agora o próprio inferno está aqui, e as pessoas, Senhor, estão nesta condição hedionda.
380 – O Poderoso Deus, sobre esta Igreja Eleita, eu oro, Deus, que Tu derrames as Tuas bênçãos, para que eles possam receber um – um ministério de testemunho, como aquele que Ló teve, como Noé teve, como Jesus teve, para os Eternamente perdidos, se houver ali; que eles próprios estejam selados dentro do Reino de Deus, mas dando testemunho de Jesus Cristo sendo o mesmo ontem, hoje, e eternamente. Concede, Senhor. Que Tu possas receber a nossa petição, porquanto rogamos no Nome de Jesus.
381 – Simplesmente ore da maneira que você desejar orar agora. Não tenha pressa. [Irmão Branham bate no púlpito -Ed.] Não tenho pressa. E se você for o último nome a ir no Livro?

Volto ao lar.
Volto ao lar, volto ao lar.

382 – Irmão Neville, chegue mais perto, ore por eles um pouco. O pastor vai orar agora com vocês enquanto vocês oram. Eu cantarei.
383 – [Irmão Neville ora: "Deus Todo-Poderoso, nosso Pai Celestial, como se fosse hoje, nós estamos tão felizes que Tu nos tenha dado, como se fosse, este momento de tempo para podermos considerar os nossos hábitos diante de Ti. Meu Deus, hoje, do mais profundo de nossa alma, nós clamamos a Ti, Senhor!" Espaço em branco na fita -Ed.]
384 – Eu oro que Tu salves Becky e Sara e José, e a eles, também, Senhor. Não deixes que isso aconteça aos meus filhos, Senhor. Não deixes que aconteça aos meus irmãos e aos meus amigos. Concede, Senhor.
385 – Nós não sabemos, nós não sabemos, mas nós estamos vendo algo, Senhor. É um sinal de sacudida agora mesmo diante de nós? Concede, Senhor. Atrai a todos nós para perto de Ti, rapidamente, Senhor. Nós Te amamos e necessitamos de Ti. Seja, Pai, que o Espírito Santo nos dê consolo em nossos corações agora.
386 – Nós oramos que nós possamos ser testemunhas de Ti nesta hora, pois sabemos que isto tem de acontecer. Foi predito através das eras, e nós devemos encarar isto, que nós estamos no tempo do fim quando nós vemos estes sinais aparecendo. Nós sabemos, e nos tem sido dito por muitos anos agora, que esta coisa há de acontecer. Agora nós vemos isto exatamente à nossa porta, a grande e poderosa ira de Deus movendo-se pelas ruas, tirando os incircuncisos. Onde não há Sangue na porta, o anjo da morte visita; e eles prosseguem vivendo, porém mortos enquanto vivem, sem misericórdia, sem Deus, e jamais poderão ser salvos.
387 – Deus, como nós Te agradecemos por estes que são salvos! Como nós. . .Que grande benção é para os nossos corações, de estarmos do lado de dentro agora, debaixo do Sangue, enquanto esse último anjo passa pela terra, tirando os. . .
388 – Aqueles fora da proteção do sangue, eles morreram sem misericórdia. Essa foi a última puxada de Moisés. A primeira, um – um jovem falando com Israel; segunda, desceu para libertá-los; terceira, foi a última mensagem. Os milagres haviam sido feitos, Moisés estava à caminho da terra prometida, com os redimidos.
Ó Deus, sê misericordioso, eu rogo, no Nome de Jesus.
389 – Agora eu gostaria de perguntar isto. Você que está orando, você que sente que você tem misericórdia, e que (Deus) você sente que você está no Reino do Deus, você sente que – que você tem estado ancorado de alguma maneira ou de outra, que em Cristo você tem fé para crer que você é um cristão, você nasceu de novo e você sabe que você é um cristão, sem nenhuma dúvida. Quisera que todos vocês se pusessem em pé, vocês que desejam isso, crêem nisso, que essa misericórdia tem-se estendido a vocês agora, e que vocês são cristãos, e vocês – e vocês crêem que – que o Sangue se aplica a seus corações, e – e – e que vocês são perdoados de todo pecado.
390 – Esta foi uma coisa muito dura para falar a vocês, gente. Eu estou tão agradecido, e ver as pessoas se levantar de todo lugar. E você, eu – eu assim . . .
391 – Eu não sei se esta coisa é verdadeira, porém tem de ser dessa maneira, algum dia. Veja, tem de se chegar a isso, e poderia ser agora. Está vendo? Sob todos os aspectos, o mundo prosseguirá. As pessoas ainda virão ao altar, elas ainda clamarão, porém não adiantará nada. Está vendo? Elas foram-se, veja, estará terminado. Não haverá misericórdia. Lembre-se disso. “E o santuário se tornou cheio de fumaça.” “Quem é sujo, é sujo ainda; quem é justo, é justo ainda; e quem é santo, é santo ainda.” Não há mais misericórdia, quando o Cordeiro toma o Livro; isso mesmo, isso é tudo. E parece muito que pudesse ser agora.
392 – Talvez tenhamos um outro dia; talvez hoje seja esse dia. Talvez amanhã seja a úl-. . .Talvez hoje à noite seja a última noite. Talvez este seja o último ano. Eu não sei, amigos. Eu estou lhes dizendo, não sei. Jamais me será dito.
393 – Porém quando Deus tomar esse último nome e o redimir desse Livro da Vida, isso é tudo. Veja, eles não podem ser mais, de qualquer maneira. Não pode haver mais, de qualquer maneira. Isso é tudo. Está terminado.
394 – Quantos sabem que é a Verdade? [A congregação: "Amém."] Muito bem. É-é a Verdade. Agora isso que nós sentimos. . .
395 – E eu vejo esta congregação à qual eu tenho pregado e advertido, todos esses anos, e vejo uma Mensagem como esta que eu…que eu – eu apresentei nesta forma de amador. E apenas lembre-se, eu digo isto para que vocês entendam, forma de amador; mais algumas coisas poderia simplesmente quase que fazê-los em pedaços, veja. Porém eu simplesmente omiti isso, senti de fazê-lo, porque eu não estou seguro. Se eu não estou seguro de onde estou pisando, eu pisarei com cuidado, veja, mas só lhe dizendo.
396 – Ouça. Você não está feliz? Poderia haver algo maior, em que você poderia pensar, que você fez em sua vida?
397 – E se estiver terminado agora? E se estiver tudo terminado? “Oh,” você diz, “Irmão Branham, talvez. . .” Sim, eu sei. Eles poderão continuar seguindo adiante. Eles continuaram, em cada época. Eu expliquei isso e provei pela Escritura, veja, que o mundo continuou girando, mas estava terminado. Está vendo? Está vendo?
398 – “A loucura da pregação salva o perdido. É loucura, para o homem. É a sabedoria de Deus.” Está vendo? Deus é Espírito. Ele opera em maneiras espirituais, veja, Suas maravilhas a realizar; maneiras assombrosas. Porém, nós somos humanos, somos finitos. Nós não sabemos; somente consideramos o que nós podemos ver. Mas Algo dentro de nós. . .
399 – Quando você sai daqui deste lugar, se você nunca o tivesse visto em sua vida, nunca tivesse visto a luz do dia, você saberia que você passou daqui deste lugar, para uma luz do sol ou algo. Estivesse quente. Você poderia sentir. Se não houvesse sentido de seu corpo para declarar, você saberia, oh, nenhum sentido da vista, para ver. Nenhum meio de ver as árvores verdes, de ver a natureza; você não tivesse vista, ninguém jamais a tivesse. Você saberia que estaria na presença de algo; seu sentimento lhe diria isso. Você saberia isso. Se eu tentasse lhe dizer: “Este é o sol. Ele reflete. Ele mostra coisas.” Veja, você saberia que ele estava ali porque você poderia senti-lo com os seus sentimentos. Está correto? [A congregação diz: "Amém."-Ed.]
400 – Agora, nós sabemos que Cristo está aqui. Está vendo? Talvez você não O veja com os seus olhos. Está vendo? Talvez você não veja. Porém através de visão, eu lhe digo, Ele está aqui. Nós O sentimos. Nós sabemos que há algo aqui que nossos sentidos não declaram. É o Espírito que declara, que Cristo está aqui.
401 – Eu sinto que Ele nos redimiu. Eu sinto que nossos nomes estão em Seu Livro. Eu creio que nós fomos redimidos pelo Sangue do Cordeiro.
Eu os amo, eu sei que vocês amam uns aos outros.

Oh, benditos laços são
Os do fraterno amor,
Que nesta santa comunhão
Nos unem ao Senhor.

402 – Deveríamos sempre nos sentir dessa forma uns com os outros. Veja, nós devemos, nós devemos sentir dessa forma uns com os outros. Está vendo? Porque, quando nós amamos uns aos outros nós amamos a Deus. “Pode você aborrecer a seu irmão ao qual vê, e dizer que ama a Deus a Quem não vê?” Nós devemos amar uns aos outros. “Ninguém tem maior amor do que Aquele que entregou a Sua vida pelo Seu inimigo, para que eles pudessem se tornar Seus amigos.” Oh!
403 – Vocês conhecem esta canção: Laços Benditos? Não é maravilhosa? Laços benditos! Daria-nos o acorde para essa canção, irmã, aí? Deixe só tocar um minuto.
404 – E se estiver terminado? E se a Terceira Puxada, surgindo agora, for para pregar aos perdidos? E se todos os tipos vão se manifestar agora? E nós estamos dentro, e nós estamos dentro, não seria isso maravilhoso? Que comunhão!

Oh, benditos laços são (eis aqui o que faz isso) Os do fraterno amor,
Que nesta santa comunhão
Nos unem ao…(Vão em frente.)

405 – O que foi isso? Santa comunhão. “Venha o Teu Reino. Seja feita a Tua vontade.” Está vendo?
406 – Nós tentamos fazer Deus um – um mascote, um moço de recados ou algo: “Deus, faze isto, faze aquilo.”
407 – Jesus disse: “Orai: `Venha o Teu Reino. Seja feita a Tua vontade assim na terra como no Céu.”‘ Então, o Céu é trazido até nós, e nós somos-somos levados até ao Céu, e nós nos assentamos em lugares Celestiais agora em Cristo Jesus. Nós todos cremos que essa Mensagem seja a Verdade, que Jesus Cristo, o Filho de Deus, nos redime.
408 – Vamos fechar os nossos olhos agora e levantar as nossas mãos, enquanto cantamos.

Benditos laços são Os de fraterno amor,
Que nesta santa comunhão
Nos unem…(Continue tocando.)

409 – Agora, nem um sorriso. Esta não é hora de sorrir. Com uma profunda sinceridade, enquanto esta canção está tocando, vamos apertar as mãos de alguém perto de você, diga: “Deus o abençoe, cristão,” com sinceridade.
410 – Deus o abençoe, Irmão Neville. [Irmão Neville diz: "Deus o abençoe, Irmão Branham! "-Ed.] Cinqüenta e nove anos de idade. ["Isso mesmo. "] Um longo caminho!

Deus o abençoe, Irmão…?…
Agora vamos levantar as nossas mãos para Ele.
Se desta santa união
Nos vamos separar,
No Céu eterna comunhão Havemos de gozar.

411 – Agora vamos inclinar as nossas cabeças, e, juntos, não sabendo o que o futuro nos reserva, neste momento, não sabendo senão o que terminou. Eu não sei. Eu não posso dizer. Eu não posso dizer. Eu não sei. Porém diante de tais fatos que temos revelado nesta manhã, vamos fazer a oração que o Senhor nos disse para fazer. Ainda que seja: “Venha o Teu Reino. Seja feita a Tua vontade.” Vê? Façamos isto juntos.
412 – [Irmão Branham e a congregação fazem a seguinte oração em uma só voz, de Mateus 6:9-13.-Ed.]

. . . Pai nosso, que estás nos céus, santificado seja o teu nome.
Venha o teu reino, seja feita a tua vontade, assim na terra como no céu;
O pão nosso de cada dia nos dá hoje;
E perdoa-nos de nossas transgressões, assim como nós perdoamos àqueles que cometem transgressão contra nós.
E não nos induzas à tentação; mas livra-nos do mal; porque teu é o reino, e o poder, e a glória, para sempre. Amém.

413 – Agora com nossos corações inclinados. A Bíblia disse: “Eles cantaram um hino, e saíram.” Lembre-se, quando eles fizeram isto na Escritura, foi porque eles haviam crucificado 0 ministério da Segunda Puxada do nosso Senhor, e a Terceira Puxada estava pronta para entrar. Algumas horas depois disso, Ele foi ao inferno e pregou aos perdidos que tinham rejeitado a misericórdia deles.
414 – Um acorde de: Minha Fé Olha para Ti.

Minha – minha fé olha para Ti,
Tu, Cordeiro do Calvário,
Salvador Divino;

Agora ouve-me enquanto oro,
Leva todos os meus pecados embora,
Nem me deixes . . . a partir deste dia Ser totalmente Teu!

Enquanto caminho pelo labirinto escuro da vida,
E o pesar ao meu redor se espalha, Sê Tu meu Guia;
Faze as trevas se tornarem dia,
Leva a tristeza e os temores embora,
Ó deixa-me a partir deste dia
Ser totalmente Teu!

415 – O Senhor vos abençoe, faça Seu Filho e a graça resplandecer sobre vós. E o Senhor vos dê a Vida Eterna, e esteja convosco aqui neste mundo, e no mundo que há de vir doravante. E, na Vida Eterna, que possais servi-Lo por todas as eras do tempo que há de vir.
416 – Se é este o tempo, e nós temos chegado nesse ponto, eu não estou envergonhado daquilo que eu tenho pregado. E se cada ministro tem de permanecer com a sua congregação e ser julgado, assim como eu vi na visão, eu estou agradecido pelo Evangelho que eu tenho pregado, porque é o mesmo Evangelho que Paulo e eles pregaram.
417 – Eu estou feliz por vocês. Eu estou feliz que vocês tenham recebido a Cristo como seu Salvador. Amem-No, e orem.
418 – E eu os verei esta tarde, o Senhor permitindo, às sete horas, aqui na igreja. Deus os abençoe. Vocês podem se retirar.

1 – E bom é estar aqui novamente nesta manhã chuvosa, com neve, e o clima tão mau como está. Sabendo que muitos de vocês tem tido um mau tempo dirigindo, vindo de longe. E temos alguns… estes preciosos amigos que vêm de Chicago e Alabama e Geórgia e Tenessee e Illinois e ao redor, nestes dias, então estamos… confiamos que Deus lhes dará Sua segurança enquanto vocês viajam. E é a nossa oração que Ele vos proteja ao longo das estradas, nestas estradas perigosas quando se tornam escorregadias no inverno. E este é um país desagradável no inverno. É o mais belo país na primavera ou no outono, mas no inverno e verão é muito ruim.
2 – Agora, suponho que eles ainda não estão gravando ali. E eu gostaria de falar algo concernente a Domingo passado, na mensagem. A razão pela qual eu – eu segurei a fita e não deixe que eles a vendesse, a tomei, bem, foi porque eu tinha que revisa-la primeiro. Porque muitas vezes, daquela maneira, eu diria coisas na igreja aqui que não colocaria diante do resto do público ali fora daquela maneira, porque as vezes isto causa pedras de tropeço. E as vezes isto causa até perguntas entre nosso povo aqui no Tabernáculo. E é…
3 – E eu não digo isto (digo aquelas coisas) para ser indiferente, mas as vezes sob a unção você sabe coisas que você não… você não ousaria contar às pessoas. Então as vezes sob a unção algo escapa, vê você, e você não o nota. E uma das coisas que creio que foi dita (no último Domingo) que pode causar a alguém… quando eu mencionei que cri em chamadas de altar. Vêem?
4 – Eu quero dizer aquilo e esclarecer de modo que vocês entendam. Em toda a Bíblia nunca foi feita uma chamada de altar. Não há tal coisa na Escritura. Agora aqui embaixo através das eras foi feita até a era Metodista, cerca de duzentos anos atrás, vêem.
5 – chamadas de altar são quando as pessoas sobem e tratam de persuadir e puxar as pessoas, “Venha, João. Vocês sabem, eles… Sua mãe morreu, orando por você. Venha, João”. Aquilo não é convicção, amigos. Não. Essa – essa classe, eu… mui raramente você ouvirá de um que foi mais longe. E, naquilo, você toma tudo. Esta é a razão pela qual a igreja está tão desorganizada da maneira que está hoje, por causa de tais coisas.
6 – Convicção, você não em que dizer uma coisa, irmão, Deus está ali e tem feito a obra. “E, dizendo Pedro ainda estas Palavras, o Espírito Santo caiu sobre todos os eu ouviam a Palavra”. Vêem? Vêem? Vêem? Não há chamada de altar. Vê, não há tal coisa.
7 – Agora, o altar é um lugar de oração onde… Toda pessoa vindo à igreja deveria primeiramente entrar, ajoelhar no altar, orar silenciosamente a Deus e oferecer sua petição de oração e – e por seus queridos, e agradecendo a Deus pelo que Ele tem feito por eles, então voltar a seus assentos.
8 – E então a igreja é o lugar onde a Palavra de Deus… “E o juízo começa na Casa de Deus”, onde o juízo da Palavra segue adiante. Então… Mas hoje nós – nós temos mudado muito aquilo.
9 – Agora, eu não tenho nada contra qualquer um que faz chamada de altar, vêem. Aquilo é… E eu mesmo tenho feito muitas, e provavelmente farei muitas outras se seguir adiante. Mas simplesmente por mim mesmo… Vêem, você – você – você atrai muito. E não há nada contra isto, nenhum mal nisto. Está correto. Vêem?
10 – Porque, ouçam, Jesus disse, “Ninguém pode vir a Mim sem que Meu Paio o traga primeiro. E todo aquele que o Pai Me tem dado virá a Mim”. Correto. Assim sendo, veja, eles estão… Aquilo joga sua chamada de altar completamente fora. Vêem? Vê aquilo?”Todo que o Pai…” Você…
11 – Nossa – nossa responsabilidade é “pregar a Palavra”. A Bíblia diz, “Todos quantos creram foram batizados”. “Arrependei-vos, e sejam batizados no Nome de Jesus Cristo para a remissão, perdão de pecados”. O que? “Sejam batizados no Nome de Jesus Cristo para a remissão de pecados, vêem, e então recebereis o dom do Espírito Santo”.
12 – Mas quando você persuade e puxa e assusta as pessoas, e fala às pessoas… As pessoas devem vir sensatamente, sobriamente, sob convicção, e receber Cristo. Então a primeira coisa que eles fazem tão logo recebem Cristo assentados em seus assentos, a próxima coisa é serem batizados no nome de Jesus Cristo para a remissão daqueles pecados dos quais estão convencidos que estão errados. Assim é como são perdoados de seus pecados, vêem. Porque eles têm se arrependido; sendo batizados como uma lembrança às pessoas, que, “Eu tenho recebido Cristo como meu Salvador pessoa”; então você é um candidato ao Espírito Santo.
13 – E, agora, muitas pessoas continuam, persuadindo e chamando ao altar, e assim por diante daquela maneira, o que está correto. Eu irei com aquilo, aquilo é perfeitamente correto ate onde eu saiba, qualquer um que queira faze-lo. Mas, para mim, não é Escriturístico, vê você, e assim sendo eu – eu simplesmente gosto de ficar com as Escrituras.
14 – E portanto a razão pela qual eu segurei aquela fita foi porque você tomaria aquilo e nós teríamos quinhentas cartas por semana para responder. Todo… Simplesmente toque em uma pequena tradição de alguém, e é tudo o que você tem que fazer, então tudo começa novamente.
15 – E eu penso, muitas vezes, que eu sou um tanto crítico sobre diferentes coisas como essa. E não é minha intenção ser dessa maneira, mas as vezes ofícios te puxam daquela maneira, vê você, eles – eles te fazem desviar daquela maneira. E assim sendo estou seguro que as pessoas entendem aquilo.
16 – Agora, somos mui agradecidos por ainda termos um bom Pai Celestial Quem – Quem olha sobre nossos erros e não nos pede razão deles.
17 – Eu estava lendo no Livro de – de Romanos, o capitulo 4, onde Paulo escreveu o – o Divino comentário da vida de Abraão. Agora, sabemos que Abraão muitas vezes esteve como que perturbado como nós. Mas quando o… seu comentário foi escrito, não havia nenhuma de suas perturbações mencionadas, vê você, nunca as mencionou..
Disse: Abraão “não duvidou da promessa de Deus por incredulidade, mas foi fortificado… dando gloria a Deus;”
18 – Vêem, e aquela é a maneira que espero que seja escrito a meu respeito Ali, não meus erros e tudo, mas simplesmente o que eu trato de fazer, a intenção de meu coração em fazer pelo povo de Deus.
19 – E agora temos vindo nesta manha para – para tratar de trazer uma pequena mensagem aqui que talvez o Senhor tenha depositado em nós para entregar ao povo. E esperando que isto te fará bem e me fará bem, porque estamos juntos e vivendo em um tempo tremendo, e nos últimos dias. Então antes de termos oração, eu gostaria de ler uma porção da Palavra; uma antes de orarmos, e outra depois de orarmos. E primeiro, para abrirmos nossa reunião com esta parte Disto, eu desejo ler no Livro de Hebreus. O capitulo 11 de Hebreus, e o trinta-… verso 32, começando, falando sobre “fé”. Agora

e que mais direi? Faltar-me-ia tempo contando de Gideão,… de Baraque,… Sansão… Jefté,… Davi… Samuel, e dos profetas;
Os quais pela fé venceram reinos, praticaram a justiça, alcançaram promessas, fecharam as bocas dos leões,
Apagaram a força do fogo, escaparam do fio da espada, da fraqueza… tiraram forças, na batalha se esforçavam, puseram em fugida… os exércitos dos estranhos.
As mulheres receberam pela ressurreição os seus mortos… uns foram torturados, não aceitando o seu livramento, para alcançarem uma melhor ressurreição;
E outros experimentaram… escárneos… açoites, e até cadeias… e prisões.
Foram apedrejados, serrados, tentados,… mortos ao fio da espada;… andaram vestidos de peles de ovelhas e de cabras, desamparados,… aflitos e maltratados.

20 – Observe este parêntesis:

(Dos quais o mundo não era digno), errantes pelos desertos, e montes, e pelas covas e cavernas da terra.
…todos estes, tendo tido testemunho pela fé, não alcançaram a promessa;
Provendo Deus alguma coisa melhor a nosso respeito, para que eles sem nós não fossem aperfeiçoados.”

21 – Quando leio aquelas história daqueles galantes soldados, eu penso onde estará nosso pequeno testemunho com este povo naquele Dia.
22 – Antes de orarmos, haveria alguém que gostaria de ser lembrado a Deus? Simplesmente levante sua mão, e qualquer coisa da qual você tenha necessidade que Ele possa ver e ouvir e conceder a você agora enquanto nós inclinamos nossas cabeças:
23 – Nosso bondoso e amado Pai, nós humildemente nos aproximamos de Teu Trono nesta manhã no Nome de Jesus, Teu Filho, para oferecermos orações por nós e pelos outros. Tu primeiramente, Senhor, nos perdoe de todas as nossas transgressões e nossa iniqüidade. E então nós oramos pelos outros, Senhor, e eles também sejam perdoados.
24 – E Tua Igreja se aproxime mais de Ti. Pois certamente, Senhor, em nossos corações cremos que Tu estás pronto para toma-la deste mundo e traslada-la ao Reino de Deus. Mas, Senhor, ajude-nos a nos preparar para esta hora. Que esta manhã seja o tempo, Senhor, quando todos nós “poremos a um lado todo o peso do pecado que tão facilmente nos rodeia, que possamos correr com paciência a careira que nos está proposta”.
25 – E eu oro, Pai Celestial, hoje, que Tu cures o enfermo e aflito. Muitos estão sofrendo através da nação, e pragas, e “virus” como os doutores os chamam. Eu oro para que Tua virtude curadora, Senhor, seja com aquelas pessoas.
26 – Então descer ate a nossa pequena reunião aqui nesta manhã. Muitos tem dirigido centenas de milhas, começando tarde da noite passada e através da noite e de manhã, hoje, dirigindo dificilmente para fazerem seu caminho ao Tabernáculo. E está nevando e ao longo da estrada. Deus, oramos para que Tu os abençoe especialmente. Não restam dúvidas que muitos tiveram que dar uma grande porção de suas comidas da próxima semana, ou o que seria, ou coisas com as quais eles deveriam gastar seu dinheiro, para gasolina e coisas, para virem.
27 – Deus, aquele que vem a Ti vazio sairá cheio. Tu o prometeste. E eu oro para que Tu enchas seus corações e seus cestos (de suas almas) tão cheios de coisas boas de Deus que eles saiam simplesmente radiantes com “gozo inefável e cheio de glória”. Que os vasos deste precioso povo transbordem, com coisas boas e espirituais de Deus.
28 – Abençoe cada mão, Tu sabes a necessidade que está atrás daquela mão, Senhor. E peço que Tu as abençoe especialmente. Nós O vimos nesta semana passada como Tu tão miraculosamente respondeste a oração em poucos momentos, tempos de emergência e enfermidade e problemas. Tu és Deus, onipresente, de pé por Seus servos. Eu oro, Deus, que Tu sejas com estes nesta manhã. Conceda-lhes seus desejos, Senhor, de seus corações. Eu não creio que seja por qualquer coisa egoísta, qualquer – qualquer mau motivo atrás disto. Eu oro que Tu os abençoe.
29 – E agora, Pai, lembre-me hoje, e eu possa estar apto a tirar-me fora do caminho… Todos nós, desde o pastor até as crianças, que estejamos aptos a colocarn-nos a nós mesmos de lado no altar de Deus e abrir nossos corações e ouvir o Espírito Santo enquanto Ele nos fale. Volte nossos vãos à Tua benção… para receber Tuas bênçãos, com o lado certo para cima. Então derrame o poder do Óleo da unção sobre eles. E dê-nos força, Senhor, que nós precisamos para os dias que nos restam por diante. Conceda esta benção. Nós a pedimos no Nome de Jesus. Amém.
30 – [O irmão Branham responde alguém que lhe falou sobre uma chamada telefônica – Ed.]: Eu não sei. Simplesmente tome seu número de telefone e diga-lhe que o chamarei depois do culto. Eu não sei.
31 – Orem por mim. O Irmão Jack Moore no telefone, e ainda me persuadindo para estar lá esta semana. Vêem? Eu simplesmente não sinto o direito de subir para isto, vê você, e então eu não sei o que fazer. Eu amo o Irmão Jack. E aquela grande convenção chegando ali embaixo e ele rejeitou o homem, como Booth-Clibborn e eles, vindo. Então ainda resistindo, colocou seu anúncio e tudo daquela maneira, apoiado em minha vinda. Então eu – eu como que me sinto realmente pressionado a ir, vê você. E eu…
32 – E, agora, enquanto voltamos novamente a II Corintios, e leremos um verso da Escritura para o texto, se Deus assim o permitir. I Corintios, o… ou II Corintios, ou melhor, o capitulo 12 e o verso 9. Eu quero ler a primeira frase… ou a segunda frase do verso 9, uma porção disto:
E disse-me, (este é Deus falando com Paulo), A minha graça te basta, porque o meu poder se aperfeiçoa na fraqueza…
34 – O Então se eu chamasse isto de texto, eu gostaria de usar isto, foca… Perfeita Força por Perfeita Debilidade. Se temos fraqueza, temos força. É um texto estranho no… em uma reunião Pentecostal, para fazer… tomar um texto de “fraqueza”, porque estamos sempre testificando de que “somos fortes”.
35 – E eu tenho dito antes, que, eu somente trato de orar durante a semana e encontrar o que seria bom para eu trazer ante a congregação. Se isto fosse simplesmente questão de vir aqui para ser ouvido, então eu preferiria que qualquer outro tomasse esse lugar esta manhã.
36 – Francamente, ate um par de dias atrás, eu estava ali embaixo em Kentucky com o povo do Irmão Gabehart‟s. Quando eu estava regressando, este precioso irmão e esposa e família e todos, então eu fui tocado por este pensamento.
37 – Eu havia entrado em um lar um pouco antes daquilo. Eu estava de pé do lado de fora, e a senhora disse, “Eu gostaria de falar com aquele ministro”. E eu entrei em seu pequeno lar. E havia… Ela disse, “É você o Irmão Branham?”
E eu disse, “sim, senhora”.
38 – Ela disse, “Estou tão envergonhada da aparência de minha casa,” e ela disse, “para convida-lo a entrar”. Ela começou a chorar. Ela disse, “Mas eu – eu tenho tanta necessidade e eu tenho verdadeira confiança em você”.
39 – E descobri que havia sido onde nossa pequena Irmã Cox com quem ficamos embaixo – ali embaixo, uma – uma pequena vovó com um gravador indo através da vizinhança pondo as fitas. É isto! Aquela é a idéia! Vêem?
40 – Eu olhei ao redor neste lar, um pequeno e humilde lar, parecido com o lar em que fui criado, mas a parede cheia de quadros de Cristo. Ali havia uma Bíblia posta na mesa. Eu disse, “Nunca tive maior honra em minha vida, esta é a classe de lar que eu gosto de entrar”. Ela fez um pedido por alguém. E cinco horas da hora que oramos juntos, esta pequena vovó e eu oramos juntos, Deus havia respondido.
41 – Então nós oramos novamente, a Mãe Cox e eu e eles ao redor da mesa aquela manhã, havíamos nos inclinado e pedido a Deus para dar-nos oportunidade para fazer algo por meio dos esforços que ela havia feito. E, pedindo aquilo, Deus abriu um caminho. Vê você? Ele é Deus!
42 – Nós tratamos de fazer excusas com nossas fraquezas. Queremos dizer quão grandes somos, quão notáveis somos. Eu penso que é uma das coisas que eu… Deus me deu o texto para, era para tirar aquilo de nossa mente. Vêem?
43 – Há pequenas coisas que fazemos. E aquilo é porque vimos à igreja, para encontrar onde estão nossas falhas, e as coisas pela quais podemos melhorar. Se vimos à igreja para qualquer outro – qualquer outro objetivo que não seja este, temo que não conseguiremos muito em vir à igreja. Devemos vir para encontrar nossas fraquezas, encontrar nossos maus lugares e nossos… como… ver quão pequeno somos, e colocar nossa confiança em Alguém que é forte. Mas quando temos fraquezas…
44 – Muitos de nós gostamos de testificar ou gostamos de pensar que somos insuficientes e, por esta razão, fazemos daquilo uma desculpa, “Eu não tenho educação, não tenho capacidade, sou incapaz de fazer isto”. E se você mantém isto em cima e faz aquilo daquela maneira, continua indo daquele modo, então você não pode somar com nada. Porém a própria coisa que chegamos a usar como pretexto para justificar nossa fraqueza, Deus usa aquela própria coisa para realizar a obra. Vêem? E nos espera chegar àquela condição de modo que Ele possa nos usar. Nós – nós tomamos as desculpas e dizemos, “Bem, eu – eu – eu não posso fazer isto. Sou insuficiente. Eu – eu não posso fazer isto”. E Deus toma aquela própria coisa para fazer a obra com ela. Isto é verdade.
45 – Esta é a razão porque Ele – Ele nos escolhe, porque estamos naquela condição. Agora, isso soa estranho, mas simplesmente uns poucos minutos nós chegaremos a razão disto, se Deus o permitir.
46 – Nós – nós encontramos, bem onde temos estado lendo, que fraquezas e rejeições… e encontramos que aquelas pessoas que são as mais fracas e rejeitadas pelo mundo exterior, são aos heróis de Deus, os que conquistam a linha de frente, toma aqueles que estão – são… se sentem indignos.
47 – Havia um irmão Metodista, três deles que vem à igreja de cima em Ohio, ou norte de Indiana. Eles me disseram há não muito tempo atrás, disse, “Irmão Branham”, disse, “nós simplesmente recebemos o Espírito Santo, devemos agora buscar os dons para o nosso ministério?”
Eu disse, “Não faça isto! Deixe isto quieto”.
48 – E ele voltou e olhou para mim, disse, “Acabo de ler um certo livro de um irmão que nos diz que após recebermos o Espírito Santo „devemos buscar dons‟, para fazer uso deste Espírito Santo”.
Eu disse, “E se tornar um bobo presumido!” Vêem?
49 – Se você notar na Bíblia, é sempre aqueles que estão tratando de fugir disto, que Deus usa. Tão logo um homem é… quer fazer algo e pensa que tem suficiente capacidade para ter êxito na obra, Deus nunca pode usar aquele homem. Veja Moisés, correndo, veja Paulo, correndo, e o resto deles, tratando de fugir disto.
50 – Eu disse, “Não busque nada. Deus tem tudo para você. Ele dará isto a você”. Vêem? “E simplesmente deixe-O – deixe-O se encarregar daquilo”. Eu disse, “Então você toma alguns destes tempos como os que tivemos, temos hoje, que todos estão querendo fazer isto e aquilo e se tornarem alguma grande pessoa. Veja o que temos conseguido com isto, vê você.”
51 – Ao invés de tratar de ser grande deveríamos estar tratando – tratando de encontra quão pequenos podemos ficar. Vêem? Então Deus pode nos usar. Eu tenho muitas Escrituras escritas aqui as quais eu deveria estar me referindo, eu suponho, mas eu… nós… Eu provavelmente não terei tempo de faze-lo. Mas nós somos…
52 – Notem que isto toma o – o mais fraco e rejeitado, e praticamente todo herói que Deus teve na linha de frente era esse tipo de pessoa. Uma pessoa que era rejeitada, uma pessoa que pensava ser insuficiente, uma pessoa que não tinha nenhuma capacidade, então aquela pessoa está simplesmente em um bom caráter logo Deus pode começar a usa-la. Correto. É quando elas sentem que não podem, não tem conseguido nada, ai é quando Deus pode toma-las e fazer algo com elas. Vêem? Quando… Mas quando estamos pensando que estamos aptos a fazer isto, então Deus não pode nos usar porque estamos querendo faze-lo por nós mesmos.
53 – E, então, o outro lado, tomamos estes sentimentos e pensamos então que somos insuficientes, e não queremos fazer isto; mas então se simplesmente ouvirmos o chamado de Deus, aquela é a verdadeira coisa a qual Deus quer que cheguemos, aquela classe de caráter, então Ele pode.
54 – Quando somos insuficientes, nós mesmo, então estaremos disposto a nos render ao Espírito de Deus. Tão pólo pensamos que podemos fazer isto, então não podemos fazer isto. Porem quando chegamos a um ponto onde sabemos que não podemos fazer isto, então nos redemos a nós mesmos a Deus e Ele o faz. Assim sendo se somos nós tratando de faze-lo falharemos, mas se simplesmente nos redemos a nos mesmos a Deus então Deus não pode falhar. Há somente uma coisa que Deus não pode fazer, e, é falhar. Ele pode fazer qualquer outra coisa menos falhar. Mas Ele não pode falhar.
55 – Então desde que estamos nos esforçando e dependendo de nossas próprias capacidades, e assim por diante, bem, não faremos nada. Mas quando chegamos a um ponto onde sabemos que não somos nada, então Deus pode nos usar.
56 – A coisa importante, uma das importantes coisas que devemos dominar. Agora recordem isto, e especialmente vocês jovens pregadores, e membros leigos da mesma maneira. Há uma coisa que devemos dominar se esperamos cumprir o desejo de Deus em nossas vidas, que é, temos que dominar o pensamento de “capacidade humana”. Se alguma vez chegamos a um ponto onde pensamos que podemos fazer isso com nossa própria inteligência e nossas próprias habilidades, devemos dominar aquilo de tal forma que possamos nos livrar da coisa e deixa-la de lado de modo que Deus possa nos usar. Correto.
57 – E fazer uma completa rendição! Não podemos usar uma habilidade. Temos que fazer uma completa rendição! E para vir a Deus, você tem que entregar a Ele ambos alma, corpo, e espírito. Tudo que você é tem que ser rendido a Deus, de modo que Ele possa operar a Sua Vontade em você e em mim.
58 – Agora, é difícil, eu sei, porque estamos querendo sempre colocar nossa parte ali, algo que sabemos, que queremos faze-lo. Nós dizemos, “Bem, eu – eu simplesmente sei que deveria ser feito desta maneira”. Mas desde que você está fazendo isto daquela maneira estará errado, e Deus nunca usará aquele esforço. Talvez (com a ajuda do Senhor) entraremos naquilo em poucos minutos, e apensas mostraremos como Deus não pode usar sua habilidade.
59 – E aquele é o problema com o mundo hoje: há demasiadas experiências de seminário, demasiado interesse posto na educação, demasiado interesse posto em relações ou companheirismo em denominação, nós descansamos um no outro, descansamos em homens com habilidades.
60 – A Bíblia diz, “Como podeis ter fé quando – quando estais…” Vejamos, como é aquela Escritura? “Como podeis ter fé quando estais preferindo uma o outro?”
61 – Quando estamos esperando, dizendo, “este rapaz, ele é uma grande pessoa. Esta é uma grande pessoa, eu simplesmente me descansarei nele,” aquilo desagrada a Deus quando você faz aquilo. Devemos nos descansar em Deus e em Deus somente! Não devemos confiar em nossas própria habilidades ou de qualquer homem. Devemos nos render completamente a Deus.
62 – Nenhuma habilidade, não importa quem seja, nunca será útil aos olhos de Deus. Deus tem que tirar de nós toda as nossas habilidades antes que Ele possa concluir Seu propósito. Se Ele toma algo para fazer através de nós, e desde que sentimos que estamos fazendo uma obra razoável daquilo, então nunca estaremos aptos para sermos usados por Deus.
63 – Agora, você diz, “Você está fazendo uma clara afirmação ali, Irmão Branham”. E aquilo – aquilo é uma coisa clara, mas simplesmente olhe ao redor e encontre se está certo ou não.
64 – Olhe ao redor hoje todas as grandes conclusões que pensamos que temos feito, e onde está o Cristianismo nos Estados Unidos? Olhe para todas as nossas igrejas e denominações, e nossos evangelistas e campanhas de cura, e tudo mais que temos feito, o que é? Pior do que sempre foi no principio! Está pior hoje do que sempre foi, porque nós temos tratado de faze-lo sob a habilidade humana.
65 – Eles se reúnem e fazem longas orações e saem aqui. E encontrei aqui que eles reuniram, cerca de cento e cinqüenta mil, ou algo assim , reunidos, ambos Protestantes e Católicos; dizem algumas orações, e fazem algumas orações, e assim por diante. Aquilo simplesmente seria melhor se não tivessem se reunido, isso é pior que nada aos olhos de Deus.
66 – Agora, se me torno critico, perdoem-me. Vêem? Porém eu – eu tenho… Você tem que levar a coisa abaixo. Vêem? Você tem que faze-la atingir o prego.
67 – E que bem isto faz? Nada. E não fará ate que toda pessoa que professa ser um Cristão esqueça sua própria habilidade e se renda a Deus.
68 – Então Deus pode concluir Seu propósito enviando… não um reavivamento, mas, irmão, o que Ele precisa fazer primeiro é enviar uma matança, correto, então podemos reviver. Você tem que morrer antes de nascer de novo, e você tem que… Ele precisa de uma matança de nós mesmos. Este Tabernáculo precisa de uma matança, e eu com ele. Todos nós, precisamos de uma – uma matança de tal modo que possamos reviver em uma nova vida, uma nova oportunidade, uma nova esperança, uma nova experiência! Precisamos primeiramente de um dia de lamentação.
69 – Precisamos de um lugar de lugar de rendição ao Espírito ao invés de depender tanto de nossos programas e instruções, e nós… nossa campanha e tudo que temos. Nós – nós – nós confiamos em cooperação com tantos diferentes ministros para cooperar. Nós aprovamos tantos… “Se não podemos conseguir tantos, ora, nós não o faremos. Não iremos às cidades sem aquilo”. E então, quando fazemos aquilo, entramos em uma enorme máquina que contem uma tremenda falha em si, vêem.
70 – Assim sendo nós – nós temos que fugir daquilo, aquela habilidade humana. Temos que chegar a um lugar onde podemos entregar nossas almas e vidas, até mesmo a dona de casa, o fazendeiro, o mecânico, ou o que quer que somos, temos que nos entregar completamente a Deus e saber que “somos nada”. Então deixar Deus começar dali. Então Ele começa movendo, operando. E aquilo inclui todos nós, cada um. Aquilo é a – a coisa que temos que fazer.
71 – A história prova, agora, prova (a história prova) que Deus sempre escolhe os ninguéns para se tornarem seus alguéns. Deus toma a pessoa que é nada.
72 – Hoje, a menos que você tenha uma boa experiência teológica, é melhor que você nem mesmo tente se aproximar da cidade, é melhor nem mesmo tentar se aproximar de uma reunião, Mas se você tem grandes experiências, com grandes treinamentos e coisas atrás de você, você pode entrar em qualquer cidade e obter uma cooperação, ter uma grande reunião. Bem, não é uma reunião… é uma reunião, simplesmente como qualquer outra coisa, mas o que isto faz? Vêem, você – você – você ainda… você toma estas pequenas garotas e garotos subindo, mascando gomas de mascar e subindo ao altar, e mulheres e homens subindo ali simplesmente para dizerem que “subiram ao altar”, entram na classe para instruções e voltam e são aspergidos ou imergidos, ou o que quer que sejam, e um – e um ano dali…
73 – Um de nossos maiores evangelistas disse, que se ele pudesse saber que poderia salvar dez por cento de seus conversos por um ano, estaria feliz. Quando, então, então se ele tivesse mil conversões, no próximo ano haveria – haveria dez mil deles. Vêem, estamos errando o gol, estamos errando o propósito.
74 – Alguns de os edificamos isto sobre concepção intelectual, “oh”, aquilo, “este sabe-tudo, este homem pe um erudito. Devemos treinar nosso povo e educa-lo”.
75 – O próximo se baseia em alguma sensação de – de movimentos, estremecimento, choro, grito, dança no espírito, ou algo, alguma manifestação externa. E aquilo é simplesmente tão mal como a educação! Se o Diabo não pode te pegar “deste” lado, ele te empurrará para “aquele” lado.
76 – Porém a coisa é esta, em não ter nada em que possa depender de si mesmo ou nada eu você possa fazer, simplesmente uma completa, total entrega de sua fraqueza a Deus, e dizer, “Aqui estou”. Não ter nada, nenhuma capacidade na qual possa confiar!
77 – Examine completamente a Escritura e encontre, como eu tenho as Escrituras anotadas aqui as quais estou me referindo. Através das Escrituras, nós encontramos, que Deus sempre usa os ninguéns para se tornarem Seu alguém. Ele sempre toma aqueles que o mundo tem rejeitado, a era moderna tem rejeitado, e aquela é a classe que Ele escolheu para usar.
78 – Considere os – os apóstolos. Pense em Pedro, o pescador, não tinha suficiente educação para escrever seu próprio nome. João, o ignorante e iletrado. Aqueles homens! Ele passou por cima dos nobres e os sacerdotes educados e as celebridades daqueles dias, os sábios, os membros de igreja, e tomou ainda que… as pessoas que pensavam ser alguém, e escolheu aqueles que não eram ninguém e os usou.
79 – Agora, alguém pode se tornar um de Seu povo, Deus pode usa-los se estiverem prontos a esquecer que são um alguém. Se você está pronto a esquecer que você é um “alguém e se tornar um “ninguém”, então Deus pode te usar e fazer um alguém de você. Vêem? Porém você tem que esquecer que é tão importante.
80 – Há muitos de nós – muitos de nós fazendo aquilo em – em nossas vidas. Tão logo que… Algumas pessoas, tão logo elas se tornam cristãs, elas se tornam arrogantes, indiferentes, correto, quando elas estão simplesmente tomando um sentido inverso do caminho. Estão indo para trás ao invés de para frente. Quando… Quanto mais você sai de si mesmo, mais espaço você tem para o Espírito Santo entrar.
81 – Como Elias disse a Josafá e eles, disse, “Encham este lugar de valas. Quanto mais fundo cavarem, mais espaço vocês terão para água”. E quanto mais de nós mesmos, da – da sujeira de nossas próprias habilidades que pudermos jogar fora, mais espaço haverá para ser preenchido pelo Espírito de Deus; tão lodo possamos fazer aquilo.
82 – Paulo, aquele sobre quem acabamos de ler aqui em – em corintios, em II Corintios, encontramos que este homem era um grande homem. Ele era um sábio, um grande homem. Porém ele teve que esquecer tudo que havia conhecido, para assim conhecer a Cristo.
83 – Eu deixarei… lerei uma destas Escrituras aqui, de modo que você – você queria lê-la comigo. Voltemos a I Corintios, capitulo 2 e verso 1, só um minuto. E e leiamos aqui só um minuto o que Paulo disse, este grande sábio homem, o que ele disse sobre si mesmo, o que ele tinha que fazer. I Corintios, o – o capitulo 2 de I Corintios, e começar com o primeiro verso. Ouçam este sábio.
84 – Este homem era instruído. Ele podia falar quase que qualquer língua que havia no mundo. Ele tinha que se jactanciar sobre isto. Ele foi trazido sob a rigorosa – rigorosa facção dos Fariseus, e seu pai era um Fariseu. Mais tarde era “um Fariseu dos Fariseus”, e aquilo significa que ele era – ele era um absolutamente o – o mais rigoroso dos Fariseus. Ele era um grande companheiro. E ele tinha autoridade, e ele era esperto.
85 – Seu pai lhe havia dado uma educação sob o melhor professor que havia em toda a terra, Gamaliel, naquele tempo o mais nobre professor de qualquer das escolas. Paulo se tornou aquela classe de homem. Ele aprendeu toda língua. Ele aprendeu psicologia. Ele aprendeu todas as diferentes coisas que haviam… para serem aprendidas daquela maneira. E ele se inclinava rigidamente ao – ao tabernáculo dos – dos sacerdotes e com o – o grande homem. E ele estava indo como que fazendo um massacre da Igreja.
86 – Ouçam este mesmo homem, com toda esta educação, depois de haver recebido Cristo. Ouçam o que ele disse. Quão forte e grande era ele, ele teve que esquece-lo. Ele teve que se dar conta que sua educação era nada. Ele teve que se dar conta, que todo o treinamento que teve, ele teria que esquecer todas as coisas para as quais ele havia trinado. Ouçam-no agora:
… Eu, irmãos, quando fui ter convosco,… não fui com sublimidade de palavras… ou de sabedoria… (vêem?)… anunciando-vos o testemunho de Deus.
Eu nunca fui ter convosco para dizer-lhes, “Agora, eu sou o Doutor Saulo da Escola de Tal e Tal, eu sou o… de tal seita desta denominação”. Eu nunca fui ter convosco daquela maneira.
Por que nada me propus saber entre vós, senão a Jesus Cristo, e este crucificado.
87 – Ali, ouçam o testemunho de um homem daquela maneira:
Não me propus saber nada sobre vossas habilidades. Eu sei que não há nada em vós e me propus simplesmente saber uma coisa eu vejo em vós, que é Jesus Cristo e Este crucificado. O Salvador crucificado entre vós, é tudo que reconhecerei.
88 – Ouçam-no:
E eu estive convosco em… (grandeza? Em que?)… fraqueza, e em temor, e… em grande tremor, e… em grande tremor.
89 – Poderia você imaginar um homem, um Fariseu dos Fariseus, um professor dos professores, um homem que foi treinado desde a infância (para o ministério) para ser um homem eloqüente que fosse esperto e brilhante, para vir ante uma classe de pessoas como os Corintios e dizer, “Eu estive convosco em fraqueza, e em temor, e em grande tremor”? Um homem que virou o mundo de cabeça para baixo, o maior missionário que jamais se tem conhecido, confessar que “veio em fraqueza”, não como um sábio trinado, ma “em fraqueza, em temor”, a fim de que não saísse do Caminho em algum lugar. “Em grande tremor”, porque ele não podia confiar em sua própria habilidade.
90 – A razão pela qual ele estava “temendo”, não porque ele estava assustado com coisa alguma, mas ele estava com medo de desagradar a Deus em algo, que tomaria suas próprias habilidades misturadas com Isto; algo que ele havia aprendido, que ele havia… Ele estava lhes contando aquilo, “Eu nunca fui ter convosco com esta sublimidade de palavras (eu venho a vós com temor de vir daquela maneira), mas eu venho a vós não sabendo nada senão Cristo, e Este crucificado”.
E eu venho a vós em temor, e fraqueza, e em grande tremor.
A minha palavra, e a minha pregação, não consistiu em palavras persuasivas de sabedoria humana, mas em demonstração de Espírito e… de poder;
91 – Ouçam este homem que era um guerreiro despojado de si mesmo. Amém! Se há algo que nossos sábios precisam hoje, se há algo que nossas igrejas precisam hoje, é um despojamento de si mesmas, de seus próprios pensamentos e suas próprias habilidades. Se despojam a si mesmos ante Deus a menos que tratem de fazer algo por si mesmo.
92 – Espero que vocês… aquilo penetre profundamente em nós, tanto aqui como também onde chegarem as fitas, que vocês se dêem conta que devem se tornar nada. Não um sabe-tudo, não um grande alguém, mas um “ninguém”. Você… tem que se tornar pó. Você tem que chegar a um lugar que você saiba que não é nada. E nunca suba acima disto, pois tão logo você sobe acima disto, você sobe acima de Deus. Você deve se manter fora de posições orgulhosas e jactanciosas. E aquilo é para todo lugar, aqui e onde chegar a fita.
93 – “A minha palavra,” ele disse, “não… consistiu em palavras persuasivas de sabedoria humana, mas em demonstração de Espírito e poder”.
94 – Agora observem! “Para que, Paulo? Por que você faria isto?”
Poder! Para que a vossa fé não se apoiasse em sabedoria dos homens, mas no poder de Deus.
95 – Oh, que pregador! Este grande homem que… Ele buscou a Deus, e ele disse, “Deus, eu sou fraco e eu – eu não sei o que fazer. Eu simplesmente oro a Ti, Deus, que me fortaleças e tire de mim as minhas enfermidades, e estas coisas, para que eu possa ser mais forte”.
96 – Deus lhe respondeu, disse, “Paulo, Minha força se aperfeiçoa na fraqueza”.
97 – Então Paulo disse, “Quando estou fraco então estou forte. Sim!” Ele disse, “Então… me gloriarei nas enfermidades de minha fraqueza e assim por diante. Dou graças a Deus que tenho tudo isto fora de mim. E quando eu tiver tudo fora de mim, então Deus poderá entrar. Mas enquanto eu tiver algo de mim ali, então Deus não pode entrar”.
98 – Ali, aquilo é isto, nós – nós O sufocamos. Nós O expulsamos com nossas… Desde o mais pobre ao mais rico de nós, do menor ao maior, mantemos Deus fora de nossas vidas por causa de nós mesmos.
99 – Muitas vezes tenho dito, “O maior inimigo que tenho é William Branham”. Ele é o que estorva a Deus. Ele é o que se torna preguiçoso. Ele é o que as vezes chega a um lugar onde pensa que pode fazer algo acerca disto, e, quando o faz, aquilo lança Deus para fora do quadro. Mas quando posso me livrar deste sujeito, quando chego a um lugar em que ele está fora do caminho, então Deus pode vir e fazer coisa que Willian Branham desconhece.
100 – Então é quando Deus pode te usar. É quando Ele pode usar qualquer de vocês. Ele pode usar qualquer pessoa quando saímos do caminho. Porém enquanto estivermos no caminho, então não podemos. Correto.
101 – Agora encontramos, este grande companheiro, Paulo, ele era um – ele era um príncipe entre os pregadores. Ele era respeitado pro toda denominação. Aquele homem poderia entrar em uma cidade e ter uma reunião em qualquer lugar. Por que? Ele tinha credenciais Ora, ele era tão grande, e tão resoluto em destruir todas as pessoa que eram fracas, ate que obteve poder do sumo sacerdote, a alta – mais alta autoridade, para prender cada um dos Cristãos. Poder político de sua igreja, para prender todos eles! Oh, ele era forte! Ele poderia prender os Cristãos e lança-los no cárcere porque eles não concordavam com ele em suas doutrinas teológicas, nas doutrinas dos Fariseus e Saduceus. Ele estava prendendo os cristãos.
102 – Porém, notem, ele teve que se tornar prisioneiro, ele mesmo, para que pudesse perder isto, pudesse perder sua força e autoridade. Ele se tornou prisioneiro, ele mesmo, para perder aquilo com o qual teve poder para prender. Ele teve que perder o que era, para que pudesse ser prisioneiro.
103 – Deus ultrapassa os nobres! Ele ultrapassou os sacerdotes. Ele ultrapassou aqueles que eram arrogantes. E Ele escolheu Paulo, este grande homem, e o fez cair sobre o pó da terra e fazer coisa que ele… como aqueles outros estavam fazendo. Ele os fez atuar no… o fez atuar da mesma maneira daqueles aos quais estava perseguindo. Ele aprisionou Paulo pelo Espírito de Deus, para o livrar do poder que ele tinha para aprisionar Cristãos. Não trate de me dizer que Deus não sabe o que Ele está fazendo? Ele lhe tirou a força para que pudesse perder sua – sua influencia.
104 – Quantos ministros poderia Deus usar nesta manhã se somente deixassem que Deus os aprisionasse com sua Palavra e com Seu poder, e os livrasse da força da denominações e organizações! Quantas pessoas sinceras neta cidade, nesta manhã, que vão a estas grandes igrejas denominacionais, quantos poderia Ele encher com o Espírito Santo, e incendiar este pais com o Evangelho e o poder, se eles somente tomassem e se livrassem do poder que tem e serem aprisionados pelo Seu Espírito, para serem como Paulo era, um escravo do amor de Deus!
105 – Deus tomou Paulo e fez dele um escravo, aprisionou-o para Si mesmo e o enviou aos Gentios aos quais ele odiava. Porém, vê você, ele teve que ser livre de seu poder eclesiástico, para ser prisioneiro do poder de Deus. Ele teve que perder sua força e se tornar fraco e nada, para que pudesse receber a força de Deus, ser atado a Deus, para fazer o que Deus lhe ordenasse a fazer.
106 – Aquilo é o que devemos fazer hoje. Aquilo é o que necessito. Aquilo é o que todo homem precisa, é uma perda de si mesmo, perda de sua habilidade, perda do que ele é, que ele possa ter uma completa rendição ao Espírito Santo. A dona de casa precisa daquilo. O aluno precisa daquilo. Nós tomamos… até mesmo nossas criancinhas.
107 – Um certo rapazinho no qual estou pensando, ontem a tarde ou anteontem, ou um dia, ele entrou e sua irmã mais velha fez sua lição bem depressa, e saiu e disse aos rapazinhos, disse, “Oh! Os problemas eram fáceis”. Vêem, eles são ensinados, quase, a enganar.
108 – Quão melhor seria… E aquelas pessoas são colunas na igreja. Quão melhor seria para Papai, num café da manhã, dizer, “John terá sua prova hoje. Oh, Deus, sê com John! Ele me pediu no quarto esta manhã, ele disse, „Papai, ore por mim hoje, tenho que fazer minha prova. Ore por mim‟”.
109 – Eu preferiria que meu garoto obtivesse um – um bom, um “F” decente em seu boletim, ser reprovado, que saber que ele obteve um “A” justo e enganoso. Sim, Senhor! O que precisamos é perder a nós mesmos, dependendo inteiramente do poder de Deus.
110 – Agora, “prisioneiro”. Deus ultrapassa os nobres e toma os fracos. Deus ultrapassa aqueles que pensam ser algo, para tomar alguém que não sabe nada para operar Seu propósito em sua vida. Aquilo é o que tomamos.
111 – Deus disse a Paulo, “Minha força se aperfeiçoa na fraqueza. Minha – minha força se torna mais perfeita enquanto você se torna mais fraco. Quanto mais você se rende a Mim mais eu posso te usar. Quanto mais você puder esquecer sobre sua educação, quanto mais você puder esquecer sobre a sua denominação, quanto mais você puder esquecer sobre seus bens e render-se a Mim, mais eu posso te usar. Porque você se torna fraco. Eu – Eu farei Meu propósito forte.
112 – Deus pode tirar força da fraqueza! Aquela é a razão pela qual Ele sempre faz isto. Quando Ele escolheu seus discípulos, quem pensaria…
113 – A humildade de Seu Próprio Filho quando nasceu em uma manjedoura, em um estábulo cheio de esterco, no estábulo de vacas, e foi embrulhado em faixas! Vêem, Ele poderia ter vindo por um palácio. Ele poderia ter descido pelos corredores do Céu, e tudo… recebendo a saudação dos Anjos. Porém Ele preferiu fazer de Cristo o Exemplo de nós, para nós, e Ele O trouxe em humildade.
114 – Ele nunca O treinou nas escolas deste mundo, mas Ele O treinou pelo Seu próprio poder, para… assim Ele poderia render-Se completamente, não aos pensamentos do homem ou à força do mundo, mas render-Se ao poder de Deus.
115 – E aquilo é o que somos hoje, nos rendemos hoje às nossas grandes denominações e domínios. Nos rendemos a denominações, o que ela tem a dizer, o que eles dizem sobre isto. Porém aquilo é contrário ao desejo de Deus. Devemos nos render ao Espírito de Deus e irmos onde o Espírito nos diz para irmos. Correto.
116 – Os Hebreus de Deus que nós… Os soldados de Deus, ou melhor, “heróis”. Nós acabamos de ler no Livro de Hebreus, o capitulo 11 e o verso 34: …da fraqueza tiraram forças…
117 – Eles tiveram que se tornar fracos antes de se tornarem fortes. De suas fraquezas tiraram forças. Você que está anotando as Escrituras, ali fora, Hebreus 11:34. Correto.
118 – Aqui está algo para nos consolar. Aqui está algo que encoraja. Da fraqueza e humildade Deus escolhe o povo para edificar Seu Reino. Se alguma vez chegarmos ao Céu, se alguma vez permanecermos na Presença de Deus com Sal Igreja, permaneceremos em um grupo de pessoas eu tem estado fracas e rejeitadas e enxotadas pelo mundo, e pessoas que não sabiam nada.
119 – Não é estranho que Deus nos assemelhe às ovelhas? Uma ovelha é a coisa mais desamparada que há. Não há nada tão insuficiente de defesa quanto a ovelha. Em coelho pode correr; um esquilo pode entrar numa árvore; um cachorro pode morder; um leão pode rasgar; um cavalo pode chutar; uma pássaro pode voar; mas uma ovelha permanece desamparada.
120 – E esta é a maneira que Deus nos quer. Nos dar conta que somos totalmente insuficientes, então Deus toma aquela pessoa e começa a molda-Se naquela pessoa; faz com que suas mãos façam o que Deus deseja que façam, faz com que seus lábios falem o que os lábios de Deus falariam; porque não são seus, são de Deus. Ele começa a construir um caráter, começa a tomar esta fraqueza e fazer a Si Próprio.
121 – Ele nos traz aqui na terra, para então… Nós somos educados, somos espertos. Você alguma vez observou as linhas, as linhagens? Quando tomamos, por exemplo, como em
Abel, de Abel veio Sete; a linhagem de Sete veio logo abaixo, no tempo de Noé, todos eles eram simplesmente humildes fazendeiros. Porém os filhos de Caim se tornaram espertos, astutos, educados, grandes homens construtores, e profissionais.
122 – Porém o lado de Deus era fraco e humilde. Aquilo é como Deus os usou. Aquela é a oportunidade de Deus. Aquela é a maneira de Deus para chegar a nós, é quando estamos fracos. Obtemos algo então. Isto encoraja, é lógico., porque todo o Reino de Deus é composto desta classe de pessoas. Então quando você alcança aquela classe de pessoas. Então quando você alcança aquela classe de caminho então você – você pode… você está em Seu Reino.
123 – Este caso é, conosco, que… não que sejamos muito fracos, o caso é que somos muito fortes. Somos – somos – somos simplesmente muito fortes. É tudo. A coisa pe que somos muito cabeçudos. Correto, somos muito fortes em nossas cabeças. Sabemos muito. Deus quer tirar aquilo de nós. Correto. Somos muito fortes, somos muito fortes para nos rendermos a Ele. Temos… Nós – nós nos rendemos a nós mesmos. Pensamos, “Bem, agora, aqui, eu – eu tenho suficiente senso para saber!”
124 – Fiquei admirados poucas noites atrás quando mamãe estava doente, no hospital. Eu fui… Havia uma pequena senhora do outro lado… Se aquela pequena senhora está aqui, me perdoe, irmã. Ela é uma pequena garota de Kentucky, e nós estávamos… e aquela era sua sogra. E eu estava falando come lá aquela noite, minha esposa e eu, ali cerca de uma hora da manhã. E seu esposo havia deitado no chão e foi dormir; ela disse, “Saia daqui! Você não é nada bom para sua mãe, de qualquer modo”. E o pôs para fora do quarto, porque ele estava deitado atravessado na porta onde as enfermeiras, ninguém poderia entrar; simplesmente roncando, no chão. Assim sendo ela o acordou e o pôs para fora.
125 – E ela começou a falar ali. Eu comecei a lhe falar sobre o Senhor, e assim por diante. E ela disse, “Bem”, ela disse, “tudo que eu conheci foi um enxadão e como cuidar da sementeira do tabaco, bem cedo na manhã, cortando fora as ervas daninhas e processando o tabaco, assim dessa maneira”. Disse, “Porém, eu lhe direi”, disse, “papai nos enviou, cada um, à escola”. E disse, “Nenhum tem cabeça para nada”.
Eu pensei, “Bem, talvez seja esta a razão”.
126 – Vêem, você – você tem que manter as coisas do mundo longe de você. Agora, não estou apoiando a ignorância, não – não aquilo, mas estou tentando imaginar quando você chega a um lugar onde você pensa que simplesmente – você simplesmente sabe tanto que ninguém mais sabe nada sobre isto. Seu conhecimento está correto ate que não – não interfira nas promessas de Deus.
127 – Somos controlados por cinco sentidos, e aqueles cinco sentidos (visão, paladar, tato, olfato e audição) são muito bons ate que não interrompam o sentido da Fé. Então quando eles bem contra a Fé… E como você sabe qual é o certo? Porque a Fé sempre concordará com a Palavra. E então se – se sua fé é contrária à Palavra, ou você pensa que é, então você não tem Fé. Você tem uma crença manufaturada. Você tem uma jactância em seus sentidos, de algum conhecimento sobre o qual você estudou, ou algo. Mas quando você se aparta daquilo e depende completamente da Fé, e a Fé somente pode ser edificada sobre a Palavra de Deus (a Fé correta).
128 – Um doutor uma vez me disse, disse, “Eu creio, Billy, se as pessoas… se voe lhes disser para sair ali e tocar aquele poste, aquela árvore, e eles crerem que sararão, eles farão daquela maneira”.
129 – Eu disse, “Não, senhor. Não pode, doutor, por causa desta coisa, vê, as pessoas sabem que aquele é simplesmente um poste. Eles sabem que não há virtude nem força naquele poste”.
130 – Porém qualquer homem que tem sua mente balanceada saberia que aquela é a Palavra do Deus vivo que eu posso basear minha fé naquilo e saber que é o Assim Diz o Senhor! E se qualquer coisa é contrária Aquilo, então não creio em meus sentidos. Não, senhor, simplesmente deixe-o sozinho. Vá por outro sentido, o sentido da Fé.
131 – Correto, Deus toma aquelas pessoas para fazer… Quando elas são ninguém, elas se tenderão a Ele.
132 – D.L. Moody de Chicago, ele era de Boston, ele era um sapateiro; um pequeno companheiro, insuficiente, não dependeu de si mesmo. Agora, você toma estas grandes escolas que eles têm, a Escola Moody ali em cima, se Dwight Moody pudesse ressuscitar e ver aquela escola, a primeira coisa que Dwight Moody faria seria se livrar daquela escola.
133 – Se Martin Lutero pudesse ressuscitar, a primeira coisa eu ele faria seria se livrar da organização Luterana. João Wesley faria o mesmo. Estes homens nunca fundaram aquelas organizações, foi o homem que os seguiu, aquilo fez isto.
134 – Paulo nunca organizou nenhuma igreja, porque ele disse, ele mesmo, “Depois de minha partida, se levantarão dentre vós muitos homens que falarão coisas perversas.” Isto foi depois da morte de Paulo, e cem (ou duzentos) anos depois daquilo, que eles formaram a igreja Católica, a primeira organização.
135 – Homens levantados! Foi depois da morte de Moody que eles fizeram a Escola Moody ; foi depois da morte de Wesley que eles formaram a igreja de Wesley; foi depois da morte de Lutero que eles formaram a igreja Luterana. Deus envia heróis; e eles constroem…
136 – Não é de se admirar que Jesus disse, “Vocês – vocês sepulcros caiados!” Ele disse, “Vocês – vocês enfeitam as tumbas dos profetas, e vocês mesmo são os que os meteram ali!” Correto.
137 – Estes grandes homens levantaram; então eles edificaram um monumento para eles. Eu penso, exatamente como Davi, “Serviu bem a Deus em sua própria geração”. Então esta é a maneira de fazer isto. Deixe as organizações e coisas ali, que se mantenham longe de você.
138 – Moody, o pequeno velho sapateiro, era fraco. Ele era um exemplo de fraqueza. Dizem que a primeira coisa que Moody fez… Ele não teve nenhuma educação, e sua gramática era tão pobre e horrível. Um homem veio a ele uma vez e disse, “Sr. Moody”, disse, “sua gramática é mais pobre que eu já ouvi em minha vida”.
139 – Ele disse, “Estou ganhando almas com minha ignorância, o que você faz com sua educação?” Eu penso que foi uma boa resposta. Seguro que foi!
140 – E agora, você se torna um membro daquela Escola, você certamente terá que ser um estudante polido. Correto. [Um irmão diz, “Simplesmente reverteram isto!” – Ed] Agora, sim, eles “reverteram isto” é certo, caminhando para trás em outro caminho.
141 – Aquilo é o que as pessoa fazem. Quando eu disse no começo de minha mensagem… Ao invés de Cristãos se humilhando e esvaziando para encontrarem mais espaço para Deus, eles tratam de se edificar em um conhecimento manufaturado, ou algum conhecimento técnico de escola, ou algo, aquilo os leva para mais longe de Deus do que quando começaram.
142 – Isto é o que estava pensando sobre estas chamadas de altar artificiais. Você o traz, e em outra ocasião é dez vezes mais difícil traze-lo de volta. Deixe-o se assentar e ouvir ate que deus faça algo por ele! E então deixe-o vir e confessar, e se levantar, recorrendo ao Nome do Senhor. Correto.
143 – Observe Moody, fraco em educação, fraco em palavras, falava fanhoso. Eu estava lendo sua historia outro dia, “Falava fanhoso, deficiência nasal”. Fisicamente pequeno, careca companheiro, costeletas penduradas sob sua…?…; um pequeno, baixo companheiro. Fisicamente, ele era uma pessoa arruinada. Assim sendo ele não tinha nada exceto fraqueza continuamente. Porém Deus o usou para sacudir o mundo em seu dia!
144 – Uma vez um repórter foi à reunião (eu estava lendo), e repórteres, para fazerem uma reportagem acerca de que classe de homem era este (um grande homem, um grande companheiro).
145 – Onde está a chave com a qual você desligou as fitas? É esta? Eu simplesmente terei que segurar aquilo ali.
146 – Um – um grande homem, Moody era. Ele era um bom homem. E então ele podia atrair a atenção das pessoas, mantê-las fascinadas. Então o repórter foi ao Sr. Moody e disse… foi a reunião para fazer uma reportagem a cerca da classe de grande…
147 – Ao passo que o repórter foi e entrevistou outro grande evangelista, recentemente, disse, “Aquele homem é eloqüente. Ele é um Doutor em Divindade. Ele usa a melhor gramática que já ouvi. Ele segura as pessoas em sua psicologia. Ele pode manter as pessoas fascinadas”.
148 – “Dwight Moody”, quando o repórter foi, disse, “Eu não vejo nada nele que seja atrativo a quem quer que seja”. Disse, “A primeira coisa,e lê é tão feio quanto possa ser. Outra coisa, ele é uma pessoa arruinada. Outra coisa”, ele disse, “ele é, ele não tem nenhuma educação. Sua gramática é a mais pobre que já ouvi!” E disse, “Ele fala fanhoso e ofega quando está pregando”. E disse, “Eu não vejo nada em Dwight Mood que possa atrair a atenção de quem quer que seja”.
149 – Trouxeram o artigo ao Sr. Moody. Ele o leu, como que riu para si mesmo, disse, “Certamente não; é Deus”. Seguro! As pessoas não vem para ver Dwight Moody, elas vem para ver Deus.
150 – As pessoas não importa o quanto você testifique, elas querem alguma realidade ali em sua vida que prove que Deus tem possessão de você. Seja você Metodista, Batista, Pentecostal, o que quer que você seja, elas querem ver Deus. Correto, homem de… grandes homens, homens que são fracos e sabem de suas fraquezas.
151 – Veja Moisés, o jovem intelectual. Oh, ele era um sábio. Ele era tão treinado em toda sabedoria dos Egípcios que ele poderia ensinar aos Hebreus. Ele poderia ensinar aos Egípcios. Ele poderia ensinar quem quer que fosse, porque Moisés era um grande homem, companheiro esperto. Oh, ele era um homem poderoso.
152 – Na concepção de Cecil DeMille‟s, quando – quando ele executou os – “Os Dez Mandamentos”, e ele teve este homem que era… Eu esqueço o nome do homem que interpretou a parte de Moisés ali, algum ator, mas um enorme homem com grandes braços e força. E Moisés talvez fosse aquela classe de homem.
153 – Sabemos que ele era forte e bem treinado, então ele tomou sobre si, vendo a necessidade do dia. (Oh, permita Deus que isto penetre bem profundo!) Vendo a necessidade do dia, Moisés com seus poderes intelectuais e a capacidade que tinha para fazer isto com… Ele era um homem esperto. Ele era um astuto Faraó. Ele tinha psicologia. Ele tinha – tinha poder. Ele tinha fora física. Ele tinha – ele tinha tudo. Então ele disse, “Estou bem equipado. Eu conheço tudo isto. E se há um homem na terra que está apto a fazer isto, sou eu. Assim sendo, sou o homem da hora então andarei depressa”. E ele saiu para executar uma obra que estava correta e na vontade de deus, e ofereceu suas habilidades naturais. E Deus o recusou! Ele não poderia usar uma só coisa que Moisés tinha.
154 – Ele não poderia usa-la então, nem – nem poderia usa-la agora. Deus não pode usar nossas habilidades naturais. Devemos tirar a nós mesmos e nossas habilidades do caminho, e nos render ao desejo e ao poder de Deus.
155 – Diz, “Bem, irmão, eu posso pregar”. “Correto, eu posso fazer isto, eu posso fazer aquilo”. Você não pode fazer nada. Bem, então Deus não pode usar isto. Porém se você se rende a Deus e O deixa faze-lo!
156 – Você diz, “Bem, Irmão Branham, eu sei. Sou um professor”. Bem, enquanto você for o professor, ora, Ele não irá muito longe. Mas o Espírito Santo é o nosso professor. Seguro, Ele é! Deus enviou o Espírito Santo para ser o Tutor da Igreja.
157 – Algumas pessoas vão à escola por anos e anos e anos. O que elas fazem? Lêem artigos do Cenáculo, e tudo mais (Oh, aquilo é bom) você toma a lição da escola National Sunday. Eu não tenho nada contra aquilo. Aquelas são as Palavras de Deus, e coisas, porém é colocada junto com intelectuais! Deve vir pelo poder e a ressurreição de Cristo, e você não pode depender de suas habilidades.
158 – Assim sendo, Moisés, este jovem, forte gigante, homem intelectual, ele estabeleceu fazer uma boa obra, mas Deus simplesmente, absolutamente não podia usa-lo. Ele não podia usar suas habilidades naturais.
159 – E não podemos… Não é hoje, que não podemos… Deus não pode usar nossas habilidades naturais.
160 – Mas há uma coisa que Moisés tinha que eu admiro, ele tinha suficiente senso para saber que estava vencido. Nós não temos. É tudo. “Faremos uma nova denominação. Tomaremos alguém mais com o dom de cura, ou algo”, os Pentecostais, vê você. Vêem? Nós – nós não sabemos suficiente para nos dar conta que estamos vencidos. A igreja Pentecostal, as Assembléias de Deus, os Unitarianos, o resto deles, dão a impressão de que não possuem a capacidade de saber que estão vencidos. Aleluia! Oh, como gostaria de fazer com que isto penetrasse. Estão vencidos. A organização da igreja está vencida! Da mesma maneira que os Estados Unidos estão vencidos, tremendo e temendo, e bombas penduradas acolá para eles, eles sabem que tem bailado a sua última dança e datado suas vidas no inferno.E estão vencidos, o Espírito se tem ido deles. Você teria que sacudir árvores para conseguir jovens para o exército; eles tem visto o que aconteceu na outra guerra. Estamos vencidos! A igreja está vencida. Eles sabem daquilo.
161 – Moisés se deu conta disto, então ele soube o suficiente então… Deus o tomou de volta, no deserto, para ensina-lo algumas fraquezas humanas. Ele o tomou de volta para ensinar-lhe a verdade do assunto. Quão bem ele aprendeu! Oh, que coisa, ele alguma vez tomou uma lição! Deus deve ter tido um tempo com ele ali atrás! Você sabe, Moisés tinha um temperamento; e Deus lhe deu uma esposa pelo nome de Zípora, ela tinha um, também. Assim sendo imagino que tudo não estava tão bem naquele lado do deserto por um tempo, quando ambos os seus temperamentos descontrolavam ao mesmo tempo.
162 – Suponho que sua concepção intelectual de como a psicologia devia controlar uma pessoa não funcionou muito, porque, quando ele estava em seu caminho para o Egito, vejo que Zípora ainda tinha um temperamento. Ela cortou o prepúcio de seu filho e o jogou ante Moisés, disse, “És um esposo sanguinário para mim”.
163 – E Deus estava tão irado com ele, Ele… procurou por ele no fim, se Ele pudesse acha-lo Ele o teria matado. Suponho que haviam umas pequenas coisa que Deus teve que lhe ensinar ali atrás, vêem , que ele era um humano. Toda a sua sabedoria do Egito e todos os seus poderes de intelectual, Deus não poderia usar um deles.
164 – Você vem, diz, “Agora, Senhor, tenho sido instruído por quarenta anos agora. Sou – sou um estudante intelectual. Posso citar aquela Bíblia com meus olhos fechados”. Deus não pode usar um pedacinho daquilo. Vêem? Não.
165 – “Oh, eu pertenço a maior igreja que há no país. Eu – eu sou o … Sou isto, Senhor. Oh, eu sou um Pentecostal. Eu… Glória a Deus! Acabo de receber o Espírito Santo outra noite. Aleluia! Tu me farás fazer isto e aquilo”. Deus não pode usar um pedacinho daquilo. Não.
166 – Em qualquer tempo que você for vencido e se der conta que está vencido, e então volte e se humilhe. Ponha-se fraco, descubra que é humano. E não há nada que suas intelectualidades possam fazer para… A fraqueza humana, então Ele usa a Si Mesmo. Você simplesmente se torna um instrumento. Certamente! Você deve sair do caminho.
167 – Moises, oh, ele aprendeu, ele aprendeu, ele aprendeu muito bem a fraqueza humana. Ele aprendeu muito bem, até, quando Deus o chamou, ele tinha sete fraquezas as quais poderia empregar como argumento contra o chamado de Deus. Já estudou você na primeira parte de Êxodos, as sete fraquezas? Eu – eu as tenho anotadas aqui, eu quero que vocês as ouçam:
A primeira fraqueza que ele teve foi a falta de mensagem.
A segunda fraqueza que ele teve foi a falta de autoridade.
A terceira fraqueza que ele teve foi a falta de eloqüência.
A quarta foi adaptação.
A quinta foi sucesso.
E a sexta foi aceitação.
168 – Agora, compare as suas com as dele e veja se você pode subir com aquilo, veja se você pode se tornar tão fraco quanto ele era. “Senhor, eu – eu não sou bom. Eu não posso falar. Eu – eu – eu matei um Egípcio. Não posso voltar. Oh, tudo! Eles não vão me receber. Não tenho nenhuma mensagem. Eu tenho… Não posso falar. E sou – sou lento em discurso”. E vêem como ele estava? Ele era nada! Irmão, ele havia sido curado. Sim, Deus então poderia usa-lo depois que foi curado. Vêem? Sim.
169 – Sim, Ele pode nos usar depois que somos curados, para encontrar que “Meu Ph.D. e LL.D. e LD. Dobrado”, ou o que quer que possa ser, “Todos os meus gruas são nada”. Deus não os pode usar!
170 – “Bem, sou das Assembléias de Deus. Sou um Unitariano. Sou um Batista. Sou um Presbiteriano”. Deus não pode usar um pedacinho daquilo! Quanto mais rápido você foge daquilo, bem, em melhores condições você – você – você estará para se render a Deus.
171 – Como o profeta era, disse, “Sou um homem de lábios impuros, e entre pessoas impuras”. E o Anjo saiu e tomou uma – uma pinça, e subiu ao altar e tomou uma brasa e tocou seus lábios. Então ele clamou, “Senhor, aqui estou; envia-me”. Sim, depois que ele havia se dado conta que… Ainda que sendo um profeta, tinha lábios impuros.
172 – Tão logo possamos nos dar conta que somos – somos nada, que voe é nada, você é pó da terra. Deus não pode te usar… Sim, sua experi… Toda as suas fraquezas não se comparariam com as de Moises. Ele teve seis diferentes fraquezas aqui, e ele havia aprendido a fraqueza humana.
173 – Agora veja a diferença entre aquele encontro de Moisés com Deus, e Moises olhando para…?…. como hoje. Disse, “Diga, precisamos disto e daquilo! Necessitamos de um reavivamento no país. Lhes direi o que farei, voltarei e estudarei ate obter meu Bacharelado em Artes. Uh-huh! Voltarei e estudarei ate que possa ser ordenado um LL.D… Estudarei literatura. Farei tudo isto, então sairei e serei „o homem da hora‟. Eu sufocarei todos estes rapazes que estão começando aqui”. (Oh, irmão!) “Tomarei para mim um edifício de três milhos de dólares. Tomarei para mim uma dúzia de Cadilllacs. E…” Oh, irmão! Você deveria – seria melhor que não começasse, porque você está vencido para começar, vê você. Porém o problema é que eles não o sabem!
174 – Eles acham que você deve ter cabelos ondulados e vestir smoking e dizer “amém” tão bonito, e tudo assim, e ser um príncipe. É um fantoche de mulher!
Deus quer homens, homens pios, homens que possam sacudir!
175 – Porém hoje queremos Hollywood. Nós queremos algo que – que seja agradável aos olhos. Queremos algo que possa falar tão intelectualmente que possa nos fazer dormir por cinco minutos enquanto ele… no Domingo de manhã.
176 – Deus quer separadores que preguem a Palavra como um relâmpago, que condenem o pecado ate as raízes, (correto) tira-lo fora.
177 – Porem somos… Queremos nossos pastores intelectuais. A maioria das pessoa querem um pastor cochilador, alguém que diga, “Sim, queridinho”.
Deus quer raios com trovões! Sim, senhor.
178 – Dar-lhes tapinhas nas costas, e cabelos curtos e maquilagem e tudo mais, e vestido roupas tão apertadas que parece que se tem minguado na roupa, e tudo assim, e não dizem uma palavra acerca disto.
179 – Um grande homem me chamou em seu escritório aqui, (não este escritório) seu escritório de campo, seu escritório de campo, aqui não há muito tempo atrás, disse, “Desejo impor as mãos sobre você para que pare com aquilo!”
Eu disse, “Não faça isto. Não faça isto. Não, senhor”.
180 – Quando você pára com isto, você pára a Mensagem. Você pára Deus quando faz aquilo. Sim, senhor. Não queremos nada daquilo.
181 – Teve Deus pena de Moisés com todas as suas fraquezas, disse, “Pobre pequeno
Moisés, algo – alguma coisa seguramente tem acontecido a você, você tem caído de seu grua. Oh, que coisa! Aqui, sim, você era um grande homem, um intelectual, e não havia nada que te parasse. Irmão, você teve todos os seus Ph.D‟s e LL.D‟s, e tudo mais, e agora aqui você vem me confessando que não é nada, você não pode fazer uma coisa. Você sta – você está tão fraco”? Não! Deus não teve pena dele. Deus nunca teve pena dele. Deus então o teve curado de todas aquelas coisas. Ele não teve pena dele.
182 – Mas encontramos, se você está anotando, Êxodo 4:14, “A ira de Deus se acendeu contra ele”. Deus não teve pena por ele estar fraco.
183 – Você diz, “Oh, Senhor, eu simplesmente me sinto tão mal, não creio que poderia faze-lo”. Deus não sente pena de você; sente como que te chutando ao redor um pouquinho. Vêem? Vêem? Seguro. Deus não sente pena de você. Ele – Ele se irrita com você. Você está simplesmente chegando ao ponto então onde Ele pode te usar. Sim.
184 – Moisés se tornando curado, Deus pôde usa-lo. Ele tinha a cura, ele estava longe das habilidades humanas então. Ele não teve nada em que confiar então, porque ele – ele estava pronto então para o serviço.
185 – Deus disse, “Por quarenta anos tenho tido você e Zipora ali com tantos pleitos e problemas aqui neste deserto, para que você pudesse encontrar se havia fraqueza humana ou não, onde você está de pé ali como um grande príncipe, „Olá, Doutor Moisés. Bom dia, Reverendo, Senhor. Sim, senhor. Moisés, você é o próximo príncipe. Todo… Todos nós pensamos em você‟. Agora você está aqui fora no deserto com um grupo de ovelhas e uma esposa de caráter forte”. Vêem? Aquilo o estabeleceu. Sim, senhor. Moisés em uma condição horrível, e Ele disse, “Agora Eu posso usa-lo, quando você nota que é nada. Agora suba aqui por esta sarça ardente, quero te enviar ali embaixo”. Oh, que coisa!
186 – Deus, dê-nos mais daquela classe, dê-nos mais pessoas fracas. Aquilo é o que precisamos, algumas pessoas fracas. Seguro.
187 – Era Jacó, vocês sabem. Jacó uma vez pensou que era um grande sujeito, vocês sabem, ele podia simplesmente trapacear e passar despercebido com nada. Foi e colocou algumas varas de álamo onde as ovelhas e gado de seu sogro quando estavam prenhas, e as tornou em ovelhas manchadas, e lançou adiante daquela maneira quando elas foram beber água. E, a primeira coisa que vocês sabe, Jacó se tornou um grande homem. Seguro. Ele era um… “Ele realmente se chamava Jacó, não resta dúvidas”, Esaú disse, “ele era „suplantador‟ correto”. Assim sendo ele era um trapaceador. Ele estava indo bem, progredindo, ele tinha grandes rebanhos e esposas e ovelhas e gados e reses, e – e tudo, ele tinha tudo.
188 – Porém uma noite (oh, que coisa!) quando e lê uma vez desceu a um pequeno riacho, ia cruza-lo, veio a um lugar onde um Anjo o agarro. Irmão, o velho Jacó esteve agarrado pro toda a noite. Ele seguramente esteve agarrado por muito tempo. Porém quando ele se rendeu, quando se tornou fraco e não podia agarrar-se mais…
189 – Oh Deus, permita que a igreja chegue àquele ponto, chegue a… a igreja chegue a um lugar onde já não possa agarrar-se às suas próprias habilidades, mas se entregar a Deus. Deixe os Metodistas se envergonharem de serem Metodistas. Deixe os Batistas e deixe os Pentecostais se envergonharem de si mesmos, e pararem de se agarrar, e se renderem ao Espírito.
190 – Foi ai quando Jacó se tornou “um príncipe de Deus”. A Bíblia disse que ele se tornou “um príncipe”. E seu nome foi mudado. Vêem? E – e, recordem, ele era um grande forte homem neste lado, poderoso intelectualmente; mas no outro lado ele era um príncipe coxo, fraco e cansado, mas tinha poder ante Deus.
191 – Sim, você deve… Sua organização deve ser quebrada em pedaços. Seus prestigio na vizinhança, você pode ser “um velho corvo antiquado” dali em diante, na vizinhança. Aquilo deve ser correto. Porém eu lhe direi, você terá poder com Deus. Eu preferiria ser daquela maneira. Tomarei aquela maneira qualquer tempo.
192 – Os discípulos voltaram e se regozijaram porque estavam felizes poro haverem sido tidos por dignos de levar a reprovação da Causa de Jesus. Seguro! Eles te chamarão de “santo rolador”.
193 – Saia daquele lugar uma vez, deixe que se rompa. Livre-se de seu, “Bem, digo, sou um Metodista”, ou “Presbiteriano” ou “sou Assembleiano”, “sou Unitariano, sou simplesmente tão bom quanto você”. Correto. Simplesmente saia daquilo uma vez, dê adeus. Tome tudo…
194 – Deixe o anjo te agarrar uma vez, o anjo do Senhor que trará a Verdade da Mensagem. Deixe-o te agarrar uma vez, você se humilhará diretamente ao batismo no Nome de Jesus, você se humilhará diretamente a todo o resto Disto. Sim, você o fará, você seguramente o fará.. Sim, você – você esquecerá de todos estes intelectuais.
195 – Uns poucos dias atrás, um de meus mais preciosos amigos, uma boa pessoa, me disse, saindo da sala depois de haver estado em uma entrevista, deixando a sala, disse, “Irmão Branham…” E esta pessoa tem sido um de meus suportes financeiros na reunião ali fora. Veio a um lugar onde eu não sabia como iria fazer para continuar, simplesmente confiando em Deus; esta pessoa cancelaria isto. Sim, simplesmente uma boa pessoa! E esta pessoa viajou e veio de uma grande cidade, aqui umas noites atrás, e ficou na sala e me disse quando saímos, disse, “Irmão Branham”, disse, “eu simplesmente quero dizer uma coisa”. Disse, “Não há nenhuma pessoa que eu conheça que não te ame”
Eu disse, “Sou feliz por aquilo”.
196 – Disse, “Irmão Branham, há somente uma coisa, uma coisa errada”.
Eu disse, “O que é, irmã?”.
197 – Disse, “Bem, a única coisa é esta, Irmão Branham, que se você simplesmente comprometesse um pouco daquela Doutrina que você tem”, disse, “toda organização te receberia”.
198 – E eu vi bem então, pensei… Eu disse, “Que Doutrina, irmã?”
E disse, “Oh, aquele batismo no Nome de Jesus”.
199 – “Oh!” eu disse, “Mas irmã, você não poderia esperar que eu comprometesse a Palavra de Deus e continuasse sendo um servo de Deus”.
200 – E disse, “Bem, aqui, há um grupo de ministros aos quais estou representando aqui fora desta grande cidade”. Disse, “Se você lhes disser que o Anjo do Senhor é quem te dá estas visões dizendo-lhe para batizar no Nome de Jesus, então, estarão desejando aceitar Isto”.
201 – “Bem”, eu disse, “a experiência deles é mais fraca do que a água em que tem sido lavados os pratos!” Eu disse, “Não me importo com o que qualquer anjo dirá, se não estiver de acordo com a Palavra eu não creio!” Eu disse, “Se aquele anjo me disser algo diferente Daquilo, eu não crerei no anjo”. Correto! A Palavra de Deus é primeiro, sobre todos os anjos e tudo mais! Um verdadeiro Anjo… Eu disse, “Se ele não tivesse me dito Aquilo, eu não o ouviria”. Sim.
202 – A senhora não sabia o que fazer. Ela disse, “Eu nunca ouvi tal coisa. Nunca soube Disto”. Vêem, ali está você. Então eu dei à pequena senhora alguma Escritura. E ela disse, “Vou regressar diretamente à minha casa e estudar o novo Testamento. Eu nunca O estudei”. Vêem, ali está você. Oh, que coisa! Oh, que coisa! Ali é onde você está. Oh, que coisa!
203 – Desista de tentar agarrar. Livre-se! Aquilo é o que você quer fazer: livrar-se. Jacó, quando se livrou estava bem, ele se tornou um príncipe e teve poder com Deus.
204 – Ele era o pequeno Davi com o traje eclesiástico de Saul, que saiu para – para – para lutar conta Golias. E quando Davi começou a caminhar ali para lutar contra Golias com todo este grande exercito, ele olhou ao redor e olhou para trás, ele parecia com o resto deles, então ele disse, “Há alguma coisa errada aqui”.
205 – Enquanto você estiver como o mundo e comprometido com o mundo, e fazendo a mesma coisa que o mundo faz, haverá alguma coisa errada.
206 – Davi disse, “Isto parece muito fortificado. Eu tenho um Grau de Doutorado, eu tenho um Ph.D. Vêem, eu pertenço a uma grande organização, como poderei lutar com todas estas coisas? Eu não sei nada sobre isto. Eu não sei nada sobre isto!” Davi disse, “Tirem estes trastes de mim”. Correto. “Se vou lutar para Deus eu não quero parecer este grupo de covardes de pé aqui, todos vestidos com suas armaduras. Eu não posso ter um encontro…”
207 – Muitas reuniões, muitos homens, muitos ministros que vem a mim e confessam que crêem que é certo ser batizado no Nome de Jesus Cristo, mas dizem, “Nossa organização nos colocaria para fora”. Sua pobre desculpa! Tire fora as armaduras de Saul!
208 – Dê-me o poder e a força do Espírito Santo! Deus, envia-me uma funda, não importa o que seja (quão pequeno), abata o inimigo. É verdade. Envia-me, mas não me deixe vestir como os demais com L.L.,Ph.D., Doutorados, toda sorte de coisas.
209 – Davi disse, “A coisa não parece certa”. Ele disse, “Eu não sei nada sobre aquilo”. Ele disse, “A única coisa que sei, que tenho – que eu… De volta na parte de trás do deserto eu estava guardando as ovelhas de meu pai”. E disse, “Um leão veio e agarrou o pequeno cordeiro, e fugiu com ele, e eu sabia que era o cordeiro de meu pai, e, oh, eu – eu – eu estava… eu não estava equipado, porem simplesmente tomei minha funda e o persegui”. Disse, “Eu o matei e trouxe o cordeiro de volta”. Oh, que coisa! Aqueles de pé ali, uma lança em suas mãos, não poderiam fazer isto.
210 – Este é o problema hoje. Deus tem muitas ovelhas que estão desviadas, as organizações e coisas as tem roubado, trouxe-as à psicologia. Deus nos dê Davis com a Palavra de Deus e o poder de Deus, para dirigir quando formos nos encontra com estes gigantes intelectuais (pense, com todo o Ph., LL.D‟s, Q.U.S.T.‟s, ou o que quer que pudesse ser). Dê-me a Palavra de Deus e o poder do Espírito Santo e, eu lhe direi, podemos matar todo gigante no campo. Correto! Precisamos de homens que possam…
211 – Ora, Davi era a mais pobre desculpa que havia no campo, para ir lutar contra o gigante. Ele, ora, ele era nada mais que um garoto. E a Bíblia disse que ele era ruivo, um pequeno companheiro magrelo, provavelmente encurvado, pedaço de pele de ovelha enrolado em volta dele. Ele não teve nenhum destes grandes graus intelectuais e bem treinados. Ele não sabia nada sobre uma espada. Ele não sabia nada sobre todo este treinamento que Saul…
212 – Saul era o melhor que eles poderiam ter tido, o Bispo Saul. Certamente, ele era o mais alto do resto do exército. Ora, ele era – ele era o único que deveria ir lutar contra ele, porém estava assustado.
213 – E hoje sabemos que precisamos de um reavivamento. Sabemos que precisamos de uma sacudida entre as pessoas. Eu não tomarei um Doutor em Divindade. Tomarei um fraco (Aleluia) que tomará a Palavra de Deus no poder da ressurreição de Cristo e matará esta coisa. Trará Cristo ao país no… Que permita-lhes ver que Ele ainda pode abrir os olhos dos cegos, curar os enfermos, ressuscitar os mortos, e Ele é Deus, Conquistador! Amém. Necessitamos de um Davi, não instruído em escolas teológicas, necessitamos de um homem que não conheça nada sobre aquilo, algum pequeno garoto reprovado ou algo, algum pequeno garoto de ombros inclinados, sem atração, virá descendo o caminho com o poder de Deus.
214 – Mamãe estava morrendo, ela disse, Billy, tenho confiado e crido em você. Você tem sido minha força espiritual, você tem me guiado a Deus”.
215 – Eu disse, “Mamãe, quando eu era um garoto… Nosso conhecimento, costume, Irlandês, como que inclinaria um pouquinho de Catolicismo”. E eu disse, “A igreja disse que – que „Eles – eles eram um corpo de pessoas, eles tinham tudo, tudo que faziam estava certo‟. Eu não poderia crer naquilo, porque os Luteranos disseram, „Somos um corpo de pessoas, temos tudo isto‟. Há muitas, há cerca de novecentas organizações diferentes”. Eu disse, “Mamãe, eu não poderia colocar nenhuma confiança naquilo, qual delas é certa?”
216 – Venha encontrar, eu digo isto dócil e humildemente, porém creio que nenhuma delas é certa. Correto. Eu retorno à Palavra de Deus, eu vejo o que Ele tem feito ali atrás. (E então, Deus, permita-nos a todos retornar ali) E com a fraqueza, e sem ajuda de organização, sem ajuda de denominações, sem ajuda de hierarquia eclesiástica, porém em simplicidade e o poder do Espírito Santo que caiu no Pentecostes, com a mesma mensagem que Pedro teve no Dia de Pentecostes, “Arrependei-vos, e cada um de vós, seja batizado no Nome de Jesus Cristo para remissão de seus pecados”.
217 – Você não será equipado como um grupo destes teólogos, com seu colarinho voltado e seus gruas em Bacharelado de Artes. Porém, irmão, você terá algo em sua mão, e tão logo o Espírito de Deus entre naquela Palavra Ela conquistará e trará de volta as ovelhas perdidas que tem se desviado. Amém! Confesse suas fraquezas! Lance fora sua Doutrina de Divindade! Lance fora seu conhecimento, sua qualidade de membro! Desnude-se perante Deus, espiritualmente falando, e chame-se “indigno”! Então Deus pode te usar. Simplesmente não diga isto de sua boca, traga isto de seu coração.
218 – Jacó… Davi, eles tiveram que se despir. Ele era o mais fraco entre toda a multidão.
219 – Pense em, talvez, dez mil ou cem mil soldados no monte. Todos eles treinados, cada um deles com um Ph.D., cada um deles com lanças, eles eram soldados. Cada um deles era Cabo Fulano de Tal, Soldado Raso Fulano de Tal (até mesmo os Soldados Rasos), General quatro estrelas Saul, Bispo, sim, vamos Senhoria, Senhor!” Cada um deles de pé ali, homens treinados.
220 – E o inimigo de pé no monte, disse, “Vocês bando de covardes”. Oh!
221 – E lá em cima no campo veio um pequeno, encurvado, (Oh Deus!), pequeno companheiro ruivo, uma pequena funda pendurada em suas costas, com uma torta de passas nas mãos para seu irmão. E aquele gigante saia e gritava amiúde. Disse, “Vocês querem me dizer que vocês bando de homens instruídos aqui ficarão de pé ali e deixarão que aquele Filisteu incircunciso desafie a Palavra do Deus vivo?” Amém! Disse, “Estão com medo dele?”.
222 – Sal disse, “Se você quer ir, venha aqui. Eu – eu – eu lhe enviarei à escola por vinte anos, e conseguirei para você um – um Ph.D.. Lhe direi o que farei, simplesmente lhe darei meu grau”.
223 – Ele disse, “Leve a coisa embora”. Oh, que coisa! “Eu não tenho nada a fazer com isto”. Ele queria confiar em Deus. Ele disse, “Eu sei o que Deus fez por mim com Ito, e estou pronto a confiar em Deus enfrentando qualquer coisa com isto”. Amém! Aquela á a experiência do Cristão.
224 – Até mesmo Saul, quando teve que se livrar de sua armadura, ele tirou a armadura eclesiástica, ele fez como Davi o fez. Porém quando Saul veio ao fim do caminho, ele disse, “Combati o bom combate”. Aquele foi o último inimigo a conquistar. “Combati o bom combate, acabei a minha carreira, guarde a Fé. Desde agora a coroa me está guardada, a qual o Senhor, o justo Juiz, me dará naquele dia”. Disse, “Não somente a mim, mas também a todos os que amam a Sua vinda”.
225 – Oh a morte disse, “Mas eu te tomarei em poucos minutos”. E a sepultura disse, “Te encerrarei”.
226 – Ele disse, “Oh morte, onde está o seu aguilhão? Sepultura, onde está a sua vitória? Sei que estou aqui neste cárcere Romano, amarrado em correntes, meus pulsos e mãos, e eu – eu adquiri trinta e nove chicotadas em minhas costas. Estou aqui com lágrimas ardendo meus olhos, até que eu não possa mais ver. Não posso ver com meus olhos naturais, porem posso ver com cora de justiça me esperando ali. Meus tornozelos estão acabado. Tenho definhado muito por este velho pão mofado que jogaram aqui, e os ratos tem corrido por cima de mim, e aranhas e coisas, ate que me enfraqueci”. Porém ele podia enfrentar a morte e dizer, “Onde está o seu aguilhão? Sepultura, onde está a sua vitória?” com correntes sacudindo em suas mãos. Aleluia! (Aquilo é o que necessitamos) “Sepulturas, onde está a sua vitória?”
A sepultura disse, “Eu te apodrecerei, Paulo”.
227 – Ele disse, “Mas graças a deus, já tenho a vitória por nosso Senhor Jesus Cristo”.
228 – Quando ele estava fraco, seus – seus eclesiásticos, seus… todos os seus ritos foram removidos dele. Todos os seus papeis de ordenação haviam sido tirados dele. Ele já não mais pertencia às Assembléias, ou a… nenhuma delas. Ele teve que falar muito contra eles até que os bispos foram… disse, “Você quer me dizer que um homem pagando uma sentença de vinte anos numa prisão Romana ali em cima pode nos dizer para não deixar nossas mulheres pregar? Ah! Não nos diga isto”, disse, “sabemos melhor. Uem é aquele rapaz ali em cima, de qualquer maneira, nos diz para fazer isto, aquilo ou aquilo outro?” Disse, “Sabemos o que estamos fazendo”.
229 – “Sim”, Paulo disse, “há homens se levantando bem entre vós, que darão começo a uma organização dentro de pouco tempo, se levantarão e se apartarão da Fé daquela maneira, não tendo o Espírito de Deus”. Disse, “Eles já tem se ido de nós pois não eram nossos”.
230 – E, o que, isto aconteceu? Veio diretamente à igreja católica; da Católica á Luterana e assim sucessivamente até a última, as Assembléias de Deus, a mesma coisa, fazendo a mesma coisa. Por todo o tempo, a mesma coisa!
231 – Porém, oh, para um homem ou mulher que está fraco suficiente, que reconheça sua fraqueza, aquilo deixará Deus te usar! Eu simplesmente seguirei falando, suponho que falarei por muito tempo.
232 – Agora, o que foi isto? Agora, ele era… Davi era o mais iletrado do grupo. Ele não tinha nenhum treinamento para esta batalha que estava frente a ele, porém reconhecia que havia um Deus. E ele tomou a coisa mais fraca; eles tinham lanças, armaduras, arcos, e tudo mais, e Davi tinha uma pequena funda com uma pedra. Porém, vêem, ele sabia em que poderia confiar. Ele confessou sua fraqueza, porém sua fé em Deus.
233 – Ele disse, “Não quero nenhum escudo sobre mim para me proteger. Não quero subir ali, dizer, „Agora, cooperarão vocês comigo, irmãos? Eu pertenço ás Assembléias, pertenço à Presbiteriana, sou um Metodista, sou um Batista, cooperarão vocês comigo, irmãos?‟ Eu não quero nada daquilo. „Aqui, lhes mostrarei no meu bolso, eu tenho meu grau. Acabo de receber meu Bacharelado de Artes. Sou da Universidade Tal e Tal, eu – eu fui instruído ali em cima. Eu tenho isto. Oh, eu posso falar! Sou isto, aquilo‟”. Ele não queria nada daquilo!
234 – Tudo que ele queria, ele disse, “Tenho minha confiança em Deus e aqui vou”. É isto. E o gigante caiu. Correto.
235 – Aquilo é o que precisamos hoje, irmão. Precisamos, hoje, de homens como Davi, na o experiências universitárias.
236 – Foi o pequeno Micaías, of ilho de Inlá, pobre, rejeitado, expulsos da denominações por causa de sua firmeza na verdade de Deus. Porém ali e veio um homem de Deus uma vez, desceu, pelo nome de Josafá, e disse ali, “Eu quero conhecer a verdadeira Palavra de Deus”.
237 – Saul disse, “Eu tenho quatrocentos dos melhores que vocês já conheceram”. Disse, “Eles todos tem seus graus, eles todos são treinados aqui na escola”. Disse, “Ora, eles são os melhores pregadores que vocês já ouviram”. Disse, “Eu os trarei para fora e consultaremos o Senhor para vocês”.
238 – Porém então ele saiu ali e olhou ao redor, Josafá disse, “Sim, eu ouço este dizer aquilo, e ouço aquele dizer isto, porem,” disse, “não tem outro? Não tem outro?”
239 – Deus faria chegar uma mensagem a este verdadeiro coração. Havia apensa um deles de pé ali, porém Deus havia tomado um homem para aquele. Amém. Se há apenas um coração verdadeiro, em algum lugar Deus tem tomado um homem para ele. Josafá era um homem verdadeiro, um rei temente a Deus, e ele tinha senso suficiente para saber que suas mensagens estavam erradas. Ele sabia que estavam contrárias à Palavra, amém (Oh Irmão Neville!), Josafá sabia daquilo.
240 – Ele disse, “Bem, eu – eu tenho descido todo o registro, a lista aqui neste seminário, tenho tomado todos eles aqui fora”. Disse, “Bem, olhe aqui, este tem tomado… bem, veja os graus que ele tem. Veja este aqui”, diz, “veja – veja os graus que ele tem. Veja Zedequias aqui, ele é a cabeça de tudo isto. Ora, ele é um bispo, ele está acima de todos nós. Seguramente você tomará sua Palavra!”
Josafá disse, “Sim”, disse, “Eu – eu – eu…”
241 – “Bem, veja, veja, todo o restante deles concorda com ele. Eles estão todos em uma grande unidade! E você não pode dizer que eles não são Hebreus. Você não pode dizer que eles não são profetas, aqui está o grau que prova que são”.
242 – Josafá disse, “Sim, eu – eu – eu sei, Acabe”. Disse, “Está – está tudo certo, porém…”
243 – Disse, “O que você… Como você me perguntará por mais? Há toda a minha escola! Há toda organização junta”.
244 – “Mas não tem você um outro que não pertença àquele grupo? Não há um, em algum lugar?”
245 – “Bem, o que seria ele? Ele seria um iletrado sem educação! Bem, o que você quereria com um rapaz como aquele?”
246 – “Porém – porém estou apenas te perguntando, não tem você outro, em algum lugar?”
247 – “Oh”, ele disse, “Sim, há um tal”. (Ali, oh graças a Deus por aquilo!) “Há um tal, porém”, disse, “eu o odeio. E todo o restante deles o odeia, também”. Disse, “Nós expulsamos, e eles o expulsaram daquela organização, todos eles”. Disse, “Ele veio aqui para ter uma reunião, nós o tocamos da cidade. Sim, senhor. Não temos nada que fazer com ele. Bem”, disse, “ele é um fraco, e ele veio de uma família muito pobre. Sua gramática é terrível”. (Uh-huh, como Moody, vocês sabem) “Sim, sua gramática é terrível ”. E disse, “Realmente para um teólogo, ele é o terrível”. E disse, “Realmente para um teólogo ele é o mais pobre que vi. Nunca ouvi qualquer coisa como ele. Oh, ele simplesmente destrói seus rituais. Ora, seus Credos Apostólicos estão rasgados em pedaços por ele. Nunca ouvi tal coisa! Oh, ele simplesmente os rasga, e eles o odeiam e eu o odeio, todos o odeiam”.
248 – “Oh”, Josafá disse, “não diga o rei tal coisa, porém gostaria de ouvi-lo”. Ele sabia o que Elias dizia! Ele sabia disso.
249 – Deus ultrapassou os grandes, fortes, pregadores intelectuais, e colocou sua Mensagem em um pequeno rapaz que afirmava não saber nada. Porém o que ele fez?
250 – Eles lhe deram um teste, e disseram, “Agora, diga o mesmo que eles disseram”.
Ele disse, “Direi o que Deus colocar em minha boca, é tudo”.
251 – Ele disse, “Se você quer se tornar forte agora, lembre-se que você é simplesmente… você é – você é um tipo fora de ordem aqui, garoto. Lembre-se, você foi expulso daquela organização. Eles podem reconsiderar seu companheirismo se você simplesmente concordar com eles neste tempo de crise como este. Estamos todos a ponto de termos uma grande campanha”, disse, “se você simplesmente concordar comigo”.
252 – Disse, “Não direi nada a não ser o que Deus tem dito!” Comprometer, poderia você espera que um homem de Deus comprometesse a Palavra de Deus? Não, senhor, não está neles.
253 – Disse, “Mas você é um fraco. Você é de uma família pobre. Ora, você sabe o que, eles podem…”
“Não me importa o que podem fazer”.
254 – “Bem, eles te levarão de país a país num avião. Eles farão qualquer coisa, vê, se você – se você simplesmente…”
255 – “Não, não. Eu somente direi o que Deus colocar em minha boca”. Deus ultrapassou todo aquele grupo, (sim, senhor, sua verdadeira posição fez isto) ultrapassou os quatrocentos e lhe deu o Assim Diz o Senhor!
256 – Então creram eles no Assim Diz o Senhor? Não, senhor! Eles disseram, “Aquele não é o Assim Diz o Senhor, nosso seminário não ensina tais coisas como aquela. Bem, aqui está nosso bispo, já deu a palavra, ele escreveu o ritual. Nós todos nos juntamos, fizemos nossas escolas. Deus está conosco! Por onde passou Deus de nós quando foi a você?”
Ele disse, “Vocês verão, em qualquer tempo”. Uh-huh, correto.
257 – O que era ele? Ele era fraco, porém era o mais forte entre eles. Por que? Porque ele tinha a Palavra do Senhor. Oh, irmão, que diferença faz sobre o qualquer… outra coisa desde que você tenha o Assim Diz o Senhor?
258 – “Diga, Irmão Branham, se você comprometer o Nome de Jesus para batismo, bem, teremos uma grande reunião em Chicago ou nestes lugares como este”. Huh! Você pensa que ele faria aquilo? Não me importa onde vocês se reúnam, o que façam, irmão, permaneça com o Assim Diz o Senhor.
259 – Eu quero que alguns deles venham e me digam onde Aquilo está errado. Mostrem-me na Palavra de Deus onde Aquilo está errado. Sim. Eles não agarrarão aquilo. Não, senhor. Porém Isto é o Assim Diz o Senhor! Permaneça com Isto, se cada um deles te expulsa. Não me importa quão fraco você se torne, “Então eu me torno forte”. Quando eles me expulsam, Deus te tomará.
260 – Recordem, são os refugos que Deus sempre escolhe, os ninguéns. Então Ele faz deles “alguéns” para Si. Talvez não saibam disto nesta vida, mas saberão na que está por vir; vêem, é esta.
261 – E lhe deu o Assim Diz o Senhor. Para que? Ele permaneceu com a Palavra. Ele tinha a mensagem correta. Deus lhe deu uma visão. O restante deles não teve nenhuma visão. Vêem? Ele teve uma visão. Por que? Porque ele permaneceu com a Palavra. Ali é onde temos visto sinais e maravilhas. Porque… Os demais estavam imitando Isto, porém ele permaneceu com a Palavra. Agora apressemos.
262 – Elias, é quando sua igreja o tem expulsado e o tem deixado por um mundo moderno. Eu imagino quão forte lhes havia pregado Elias. Não imagina você assim? Vocês sabem o que era Elias. Eu imagino, no principio do seu ministério, ele se levantou ali e disse, “Ora, vocês mulheres tentando ser como a Primeira Dama,” aqueles bonés em cima, vocês sabem, “Miss Jezabel! Vocês mulheres modernas, sendo como a Primeira Dama do país, vestindo-se como ela, agindo como ela. Vocês pregadores!” Oh, que coisa, como ele lhes falou duro! E ele seguiu repreendendo em voz alta ate que não havia mais ninguém.
263 – Ele teve que chegar ao fim de seu caminho. Ninguém mais iria cooperar com ele. Toa a sua igreja o deixou, voltou para o mundo (tal como é agora), correto, voltou para o mundo. Somente uns poucos se mantiveram, um aqui e outro ali, vindo através do pais onde você tinha que ir para vê-lo, e assim por diante. Ele estava em uma péssima situação, ele havia chegado ao fim de seu conhecimento.
264 – Ele disse, “Senhor, eu permaneci em Tua Palavra, eu disse a Verdade. E todos eles se tem ido, não há mais ninguém aqui. Eu não tenho ninguém – ninguém para conversar”. Amém. “Sim, permaneci na Tua Palavra, Senhor, e agora veja onde estou agora, nenhum deles me receberá. Eu vou a cidade, eles dizem, „Aqui vem o velho rabugento. Sim, sim, aqui está aquele velho rabugento vindo à cidade, agora ele começará a seguir – seguir repreendendo-nos por nosso moderno modo de viver e tudo‟”.
265 – “Não o tenha! Pastor, não coopere com aquele sujeito! Não, senhor!”
266 – Pastor, “Agora aquele velho fanático está na cidade novamente. Vê, aquele Elias ali fora, o velho companheiro careca. Não dê nenhuma atenção àquele velho companheiro. Olhe para ele, ele nem mesmo se veste como um clérigo com suas vestes clericais como as minhas (seu chapéu, vocês sabem; e de pé em frente, e colarinho voltado, vocês sabem)”. Disse, “Ele não…” Disse, “Ele – ele – ele – ele é um companheiro diferente. Ele – ele é um sujeito muito estranho”.
267 – E eu imagino alguns dos grandes sujeitos dizerem, “Vocês sabe o que? Ele – ele é um neurótico. Uh-huh, sim, ele – ele é um neurótico, vivendo ali fora no deserto, ficando no bosque a maioria do tempo, vindo com um pedaço de pele de ovelha enrolado a seu redor. Oh, que coisa! E então condenando as mulheres! Eu nunca vi tal coisa. Vocês não… não – não – não tem nada a fazer com ele! Não cooperem!”
268 – Bem, a associação ministerial tem se juntado, vocês sabem, disse, “Não – não tenham vocês nada a… Deixem-no, ele finalmente… ele chegará ao fim de sua sabedoria. Deixem-no, deixem vociferar com seus próprios miolos. É tudo, deixem-no sozinho”.
269 – Porém o velho Elias, andando retamente com Deus, permaneceu com a Palavra. Eles teriam uma pequena reunião ali em baixo, e ele olharia através da audiência, diria, “Todas vocês Jezabeis!”
270 – “Oh, que audácia! Nunca mais ouvirei este homem novamente! Não, senhor, não terei nada!”
271 – Aquilo não o parou, ele permaneceu bem ali simplesmente o mesmo. Quando ele perdeu sua igreja, quando ele perdeu seu… todas as denominações se voltaram contra ele, foi então (quando ele enfraqueceu) ele disse, “Sou o único que restou, e estão me buscando pra matar”. Disse “Me matariam se conseguissem”. Uh – huh. Vêem? “Porém eu… Eles estão buscando minha vida. E sou o único que restou, Senhor, o que posso fazer?”
272 – Foi então, quando ele se enfraqueceu (Ainda permanecendo firme, confessando sua fraqueza e tudo), que Deus disse, “Suba a montanha, lhe darei uma nova mensagem. Lhe enviarei uma nova mensagem agora. Já lhe tenho dito „Vá condene estas coisas,‟ agora Eu te enviarei com algo para provar que Isto era correto”. Disse, “Você tem feito um bom trabalho, Elias. Você lhes falou acerca da Primeira Dama e tudo aquilo, e como eles fizeram. Você condenou Acabe e todas as suas coisas modernas e todas as igrejas modernas, e dissemos aos pregadores de onde vieram. Você foi um exemplo. Você permaneceu ali sem nenhuma ajuda, nenhuma organização, nada atrás de você, porém você permaneceu com Minha Palavra. Agora lhe darei algo. Desça ali e diga àquele hipócrita, „Assim Diz o Senhor! Não cairá nem mesmo orvalho do Céu ate que eu peça por isto‟”. Oh, oh! O levou para cima da montanha para mostrar-lhe algo!
273 – Oh, eu posso vê-lo naquela manhã, vindo, descendo aquela estrada de Samaria. Ele não era muito atrativo, seguramente, aquela careca brilhando ao sol, cabelos grisalhos e costeletas ao redor de sua face, um pedaço de pele de ovelha. A Bíblia disse que ele era “peludo”, com pelos por todo o corpo, imagino que era uma sujeira para olhar; aquela velha varinha em sua mão, com os pequenos olhos olhando diretamente ao céu, descendo a estrada. E você… ele… suponho que ele agia como um rapaz de dezesseis anos quando estava com cerca de oitenta. Aqui vinha ele, descendo a estrada, diretamente à Samaria. Irmão, ele em sua fraqueza já havia sido feito forte, “Minha força é suficiente. Não se preocupe com as organizações, Elias. Não se preocupe com eles, Minha força é tudo que você precisa”.
274 – Eu recordo uma vez de pé ao lado de um grande templo, e eu disse, “Senhor, eu não gostaria se eles viessem a meu – meu escritório”.
Ele disse, “Sou a sua porção. Vê? Sou a sua Porção”.
275 – “Em – em fraqueza então eu – eu estou… Minha força é forte. Minha Vontade perfeita pode ser feita (Paulo, ou Elias, quem quer que você seja) quando você saiu do caminho”. Vêem? “Em sua fraqueza, então sou feito forte. Eu O sou! Sou O Forte que vem e enche completamente”.
276 – Posso vê-lo descendo diretamente por aquela estrada de Samaria, os velhos olhinhos olhando daquela maneira, rapaz, como que um meio sorriso em sua face. Irmão, ele chegou diretamente à presença de Acabe. Ele nunca gaguejou, ele nunca balbuciou. Não, não! Sob aquele peito tão fraco palpitava um coração no qual morava o Espírito Santo. Sim, certamente! Descendo aquela estrada, caminhou diretamente a frente de Acabe, e disse, “Nem mesmo orvalho cairá ate que eu peça por isto”.
277 – Sacudiu os pés e, deu meia-volta, e voltou ao deserto. Disse “Aquele foi um bom trabalho, Elias. Suba aqui, tenho ordenado a todos os corvos para te alimentarem agora, e º.. e se assente aqui em cima por um momento”. Oh, que coisa!
278 – Quando ele estava fraco, então se tornou forte. Sim, senhor. Ele sacudiu os céus para que não chovesse. Foi quando se tornou forte, quando perdeu sua igreja, perdeu tudo que tinha, tudo mais. Porém ele permaneceu com a Palavra de Deus, então ele teve poder para cerrar os céus.
279 – Quando Jacó perdeu toda a sua força, então Deus lhe deu poder para se tornar um príncipe. Vêem?
280 – Quando Paulo perdeu sua educação e toda a sua teologia, Deus fez dele um missionário para os Gentios.
281 – Quando Moisés perdeu toda a sua habilidade e se tornou fraco, Deus o fez poderoso e o enviou ao Egito no poder do Espírito, aos oitenta anos de idade; costeletas penduradas, sua esposa em uma mula e uma criança assentada em seu quadril, e uma vara em sua mão, desceu e conquistou o Egito. Sim, Vêem? Não com um exército atrás, como ele queria ir, mas no poder do Espírito. Amém.
Quando você está fraco então você está forte.
282 – Simplesmente descendo aquela estrada, ele não gaguejou, ele não tropeçou, ele não fez nada, caminhou diretamente à presença de Acabe, e disse, “Eu tenho a Palavra do Senhor”.
Ele disse, “Você é o que perturba Israel”.
283 – Ele disse, “Você é o que está perturbando Israel”. Sim, senhor. Oh, irmão! Sim, senhor. “Traga os sacerdotes intelectuais que você tem aqui em cima, e vejamos quem é Deus”. Ali está você. “Suba o Monte Carmelo, deixe que o Deus que respondeu no Pentecostes responda novamente. Vejamos se Deus ainda é o mesmo Deus, se Jesus é o mesmo ontem, hoje, e eternamente”. Ele desceu da montanha, ele ainda tinha uma Mensagem. Sim. Ele havia se tornado mui fraco antes, não obstante, ele perdeu tudo antes de fazer isto. Ele teve que ficar fraco antes que pudesse se tornar forte.
284 – É a simplicidade do Evangelho que faz as pessoas cambalearem. Eles tentam fazer Dele alguma outra grande coisa intelectual, quando é a simplicidade. Porém Deus toma o instrumento de humildade e fraqueza e simplicidade, para trabalhar Suas obras. Aquilo é somente uma ferramenta na mão de Deus.
285 – João Batista, sua Mensagem, o precursor de Cristo, tão simples que passou por cima das cabeças das pessoas. Ouçam somente um minuto. (Espero que eu não esteja vos segurando por muito tempo, vocês de pé ao redor da parede, vê.) Olhe! João, quando… Todos os profetas deram testemunho da vinda do Messias. Um deles disse que “As montanhas saltariam como carneirinhos”. Outros disseram, “As folhas baterão palmas”. Um disse, “Todos os lugares baixos serão feitos altos, e os lugares altos serão feitos baixos”. Oh, que coisa! Que dia!
286 – Você imaginou a Escola de Profetas e a concepção intelectual daquilo? Oh, que coisa, eles tinham tudo tão clássico! Porém quando aconteceu, do deserto veio um velho pregador que nunca teve um dia de instrução em sua vida, provavelmente sua gramática era tão pobre. Seu pai era um sacerdote, porem Deus o tirou daquilo. (Tivemos isto na lição de Domingo passado.) Não o deixaria de misturar com as denominações, e o tirou para o deserto para treina-lo à Sua maneira. Aquela é a maneira – aquela é maneira que permanecerá com a Palavra de Deus.
287 – Saiu do deserto, cerca de trina anos; imagino uma barba preta ao redor de sua face, encrespada; um grande velho pedaço de pele de ovelha enrolado a seu redor; de pé no barro, acima de seus joelhos; disse, “Sou aquele do qual falou o profeta Isaias”. E algumas das denominações saíram; ele disse, “Não pensem em dizer entre si „temos isto e aquilo‟, Deus é capaz de destas pedras levantar filhos a Abrão!” Oh, que coisa! Por que? Temos o Assim Diz o Senhor! Temos a mensagem. Deus predisse que estava vindo. E a razão… Ele veio em tal simplicidade, que Isto passou por cima de suas cabeças.
288 – Quando Jesus veio, Ele disse, “Que saístes a ver, um pregador intelectual que pode ser mudado de Metodista a Batista, e de Batista a Presbiteriano, de Presbiteriano a Pentecostal, e de Pentecostal a algo mais? Saístes a ver uma cana agitada por qualquer vento? Não João!” Disse, “Saístes então a ver um homem que está vestido em linho fino?” Ele disse, “Eles estão em palácios reais, aquela classe de ministro”. Ele disse, “O que saístes a ver, um profeta?” Ele disse, “Mais que um profeta!”
289 – João era mais que um profeta. E, veja, ele veio mais humilde que todos eles. Porém ele ra mais que um profeta. Você sabe o que era João? Ele era um mensageiro do pacto. Seguro, ele era. Ele foi alem de um profeta. Um profeta é um vidente que vê coisas. João viu, também, porém ele era além daquilo. Ele era um mensageiro do pacto. Ele disse, “Sim, este aquele do qual foi dito „Enviarei Meu mensageiro ante Tua face‟”. Aquele é quem ele era, ele era um mensageiro do pacto. Seguro. Em sua simples maneira de vir, simplesmente cegou o intelectual.
290 – Agora concluiremos em poucos minutos, cerca de mais uns poucos minutos, tenho umas poucas coisas aqui que quero dizer, algumas Escrituras e algumas notas.
291 – Que lhe parece a viúva com um punhado de farinha? Ela havia chegado à sua fraqueza, ela provavelmente havia sofrido muito com fome ate que estava a ponto de morrer. Ela não tinha farinha. Ela não podia ir a lugar algum e pegar farinha emprestada, ninguém mais tinha. Porém ela veio a um lugar, um grande crente, seu esposo havia sido um grande homem de Deus. E ela era uma viúva, com uma criança. E ela tinha apenas um punhado de farinha, porem era suficiente, era tudo que ela precisava; consagrado nas mãos de Deus, ela viveu com ele por três anos e seis meses, com um punhado de farinha. Ela havia se tornado fraca.
292 – Ela saiu naquela manha para apanhar dois gravetos e os quebrou e os colocou juntos. Vêem, os dois gravetos são a cruz. Vêem? Quebrou… Ela disse, “Vou recolher dois gravetos”. Ela nunca disse, “Recolher os braços cheios”, agora, apenas dois gravetos. É isto. Vê o símbolo?
293 – E, sim, a maneira mais antiga… A maneira de acender um fogo agora, é tomar dois paus e cruza-los, montanhas a noite, para resguardar do frio, coloco um pau desta maneira e um pau desta maneira, e a noite apenas sigo empurrando-os pelos extremos, e dessa maneira o fogo segue aceso ate o final, vê, diretamente através da cruz.
294 – “Tenho recolhido dois gravetos. Vou fazer um pão, cozer esta farinha, este pequeno punhado de farinha, e fazer um bolo para mim e meu filho. Comeremos e morreremos”. Ela estava realmente em fraqueza, não estava? Ela disse… E se voltou e começou a retornar. Oh, aquela quente manhã! Oh, havia passado tanto tempo sem nada. Tudo… Sem água, e pessoas gritando, pessoas morrendo, por toda parte, não havia onde tomar emprestado, nada a fazer. Ela estava ao fim da estrada. Ela estava em sua fraqueza. Ela disse, “Vou cozer isto para mim e meu filho, e então comeremos e morreremos”. Então ela se voltou e disse…
295 – “Somente um minuto!” Ela olhou para trás. E aquela velha face encrespada capengando através do portão ali embaixo, disse, “Vá faça um bolinho pra mim primeiro, e traga-o para mim”. Oh” “Traga-me um pouco de água em sua mão, e um pedaço de pão, pois, Assim Diz o Senhor!” Oh, que coisa! Aquele pouquinho que ela tinha, vêem, ela o consagrou a Deus. Aquilo foi suficiente pra alimenta-lo o resto do tempo. Sim. Vêem, quando ela estava fraca então estava forte.
296 – Uma tinha apenas uma botija com um pouco de azeite. E ela não tinha nada, seus dois filhos seriam vendidos aos credores. Ela não tinha nada mais que fazer com esta pequena botija de azeite. Não era muito, ela estava no fim.
Elias disse a ela, disse, “O que tem você na sua casa?”
Disse, “Apenas um pouco de azeite em uma botija”.
Disse, “Vá a seus vizinhos, pegue emprestado muitas delas”.
297 – Ali, olhe, se preparando antes mesmo que aconteça. Prepare-se! Davi ouviu aquele som no arbusto de amora. Elias viu uma nuvem do tamanho de uma mão, disse, “Ouço o som de chuva abundante”. Se Deus somente pudesse obter alguns vasos vazios! Coreto.
Ele disse, “Encha a casa com eles”. Amém!
298 – Vêem o que Deus quer? Deus necessita de vasos vazios. Ouçam! Temos tido tantas doutrinas, tanta tolice eclesiástica, ate que temos chegado ao fim da botija. Há apenas uma cosia para trás, tornar a Deus e Sua Palavra. E se você fizer aquilo, tome alguns vãos vazios. Tire tudo que for Metodista deles, tudo que for Pentecostal deles, e tudo que for Batista deles, e simplesmente deixe-os ser vãos, e coloque-os na casa. E então tome este Vaso e comece a derramar, amém, simplesmente comece a derramar.
299 – Ela tinha o suficiente para cuidar de si e de seus filhos e tudo mais, e pagar todas as contas. Por que? Por que? Simplesmente o pouquinho que ela tinha, consagrado a Deus, e seguindo a Palavra deste profeta, ela se saiu bem.
300 – Deus, enviou-nos um profeta que tomará a Palavra de Deus, que não tomará qualquer – qualquer outra coisa, porém simplesmente obter vasos vazios. Se Deus pode simplesmente obter vasos vazios, e então tomar a Palavra de Deus e derrama-la dentro da pessoa.
301 – Não alguns dizerem, “Oh, eu estremeci quando O recebi. Falei em línguas quando O recebi. Dancei no Espírito”. Esqueça, vêem, esqueça isto!
302 – Simplesmente permaneça ali ate que Isto venha, é tudo, até que os vasos sejam cheios. É tudo. Esta é a maneira que você faz. Sim, senhor, a simplicidade Disto! Os vasos foram cheios”, como poderíamos permanecer naquilo!
303 – Foram os discípulos, todos perturbados um dia, Jesus lhes disse, disse, “Há cinco mil pessoas aqui”, e disse, “eles estão desfalecidos, eles estão famintos”. Oh, eu poderia permanecer naquilo outra hora. “Cinco mil, famintos”, há cem bilhões famintos!
Disse, “Mande-os embora”.
Disse, “Não há necessidade de fazer aquilo”. Disse, “Vocês os alimentem”.
304 – Oh, que coisa! Posso imagina-los revirando tudo que podiam achar, e vocês sabem quando procuram (tudo) reviraram que… Desculpem a expressão, “reviraram”. Porém eles procuraram tudo, eles disseram, “Agora, aqui, temos ido através de todo o campo. Não conseguimos nem sequer um centavo de dinheiro, então não podemos ter a campanha”. Vê você? “Assim sendo procuramos tudo aqui, porem a única coisa que pudemos achar foram apensas cinco pãezinhos e dois peixinhos de um moço muito pobre” como Davi, saiu lá do deserto. “É tudo que conseguimos. É tudo que podemos conseguir. Estamos no fim de nossa sabedoria. Não podemos fazer mais nada, João”. Pedro disse, “É tudo que podemos fazer. É tudo que podemos fazer. Estamos no fim de nossa sabedoria. Esta é a única coisa em matéria de comida que conseguimos”.
305 – Bem, posso simplesmente tomar uma pequena Escritura, Atos 2:38, e é tudo que precisamos, apenas obedecer Aquilo. Você não tem que aprender em seminários tudo acerca disto, aquilo, e aquilo outro, simplesmente tome Aquilo, é tudo que você precisa, “Arrependei-vos, e cada um de vós, seja batizado no Nome de Jesus Cristo pra remissão de seus pecados, e sereis cheios do Azeite”. Vêem? Simplesmente vazios, prepare-se para Aquele, é tudo que você precisa. Simplesmente coloque uma gota nisto, observe encher.
306 – Vocês sabem, naquela botija não havia o suficiente para pingar em cada um. Talvez tomou seu dedo, assim, simplesmente pingou em cada um daquela maneira, olhou para trás e estavam cheios. Simplesmente pingou, vêem, é tudo que ele precisava, porque era azeite ungido.
307 – Não tome alguma experiência seminarística. Tome a Palavra de Deus e pingue-A ali, veja como encherá.
308 – Ele disse, “Bem, que classe de gota devemos deixar cair? Talvez possamos tomar algo dos Salmos”.
309 – Você toma o que eu lhe disse, “Arrependei-vos, e cada um de vós seja batizado no Nome de Jesus Cristo para remissão de seus pecados, e sereis cheios daquela Gota”. Simplesmente pingue aquilo ali, e sereis cheios daquela Gota. Aquela é a Gota que Pedro usou no Dia de Pentecostes. Aquela é a Gota que Paulo usou. Aquela é a Gota que todos os discípulos usaram. O restante será acrescentado, você simplesmente tome aquela Gota e siga adiante, e o restante estará tudo bem.
310 – Enfraqueça! Esvazie-se! Esvazie totalmente, e dali em diante vá se enchendo, e Deus fará o restante do gotejamento. Você simplesmente faça aquilo. Caia de joelhos e receba aquilo de todo seu coração. Deixe isto cair em seu coração agora e diga, “Deus, eu creio Nisto, de todo meu coração!” Deus se encarregará do restante das gotas, encherá, “Sereis cheios do Espírito Santo”.
311 – Agora eles tinham cinco pãezinhos e dois peixes. Então o que eles iriam fazer? Assim sendo eles subiram e disseram, „Isto é tudo que podemos revirar. Estamos no fim de nossa sabedoria. Não podemos achar outro pedaço de pão em lugar algum, não há ninguém. E este garotinho, provavelmente representando… faltando aula, foi a escola esta manhã, e faltou aula e foi pescar aqui embaixo. E o encontramos, ali no riacho, ele veio ouvir. E, ali, ele conseguiu cinco”. Graças a Deus por aquele garotinho! Sim, senhor. Disse, “A única coisa que conseguimos em matéria de vida é esta pequenina gota aqui”. Disse…
312 – Jesus disse, “É o suficiente. Traga-os aqui”. Vêem? Traga-o aqui, dá-me isto. Deixe-Me ter aquela pequenina gota, Eu me encarregarei do restante. Agora, vocês simplesmente sigam entregando enquanto vos entrego desta gota”.
313 – E cada um de vós tome uma gota de Atos 2:38 nesta manha, em seu coração, e simplesmente tome-a e observe-O começar a partir o Pão da Vida para você. Arrependei-vos, sejam batizados no Nome de Jesus Cristo para remissão de seus pecados, e então vejam se o Espírito Santo não goteja, segue gotejando nisto e naquilo, gotejando aqui e gotejando ali, e gotejando ali, e haverá um enchimento do Espírito Santo! Correto!
314 – Você não tem que ir a seminários. Você não tem que ser esperto. A única coisa que você tem que fazer é reconhecer que não é nada. Deixe Deus te segurar, Ele se encarregará do restante.
315 – Correto, então a voz disse, “Traga-os aqui”. É o que Deus quer nesta manhã, que tragam a Ele uma porção de vasos vazios. Ele se encarregará do restante. Sim, senhor.
316 – O cego Bartimeu assentado junto ao portão, esfarrapado, com frio, oh, seu momento mais fraco, quando ele ouviu uma Voz, disse, “Traga-o aqui”. Correto, as vezes é seu tempo mais fraco.
317 – Ali estava Maria no túmulo, coração quebrantado, seu filho, seu garoto havia sido morto, tudo, todas as esperanças se haviam ido. Ela foi embalsama-lo, e ate mesmo Seu corpo não estava lá. E ela ouviu uma Voz dizer, “Mulher, por que choras?”
318 – Ela disse, “Eles têm levado meu Senhor. E eu…” Pobre coisinha, era seu Filho que havia sido posto em desgraça; chicotearam-No totalmente nu e O penduraram ali em cima na Cruz, e O crucificaram e O pregaram ali em cima, depois que Ele proclamou ser o Messias, depois que ela soube que o Espírito Santo havia feito sombra sobre ela e trouxe este Filho. Era o Filho de Deus. Ela havia visto Suas obras, e tudo, e visto o momento mais fraco…
319 – E ali Jesus havia se mantido firme contra o mal, se mantido firme contra aquelas organizações, se mantido firme contra aqueles Fariseus; e se tornou fraco e Se submeteu a morte, e morreu como um pecador na Crus, carregando nossos pecados. Os mesmos Salmos, os mesmos profetas nos quais eles creram, haviam citado (centenas de anos atrás) as mesmas Palavras que Ele disse no Calvário, e eles falharam em ver isto. Seus grandes ecle…
320 – “Deus meu,” disse Davi, “Deus meu, por que Tu me desamparaste?” Salmos 22, “Podem contar todos os meus ossos e nenhum deles será quebrado. Meneiam suas cabeças e dizem, „Ele confiou em outros… Ele – Ele salvou a outros, e a Si Mesmo não pode salvar‟”. E todas as coisas que os profetas haviam dito, estavam exatamente ali! E Jesus, morrendo, segurando, aquela Palavra, submeteu-Se a Si Mesmo. Deus, Emanuel, se tornou tão fraco que submeteu-Se a Si Mesmo a morte, e à sepultura, e Sua alma ao inferno. Fraqueza! Porém fora daquela rendição completa… veio adiante naquela manhã de Páscoa, levantando Seu caminho do mais baixo.
321 – Ele era o Mais Alto, e se tornou o mais baixo. Ele veio ao povo mais baixo, foi a mais baixa cidade. E o menor homem da cidade teve que olhar para baixo para vê-Lo. Foi dali para a morte, e da morte para a sepultura e da sepultura para o inferno; para o mais baixo que podia chegar, ao mais baixo inferno que se pode pensar, Ele foi até ali.
322 – Porém então, dali, Deus começou a levantá-Lo. Através do Paraíso, dali para o – para o túmulo, e do túmulo para a Glória, e tão Alto que Ele teria que olhar para baixo para ver o Céu. Exaltou Seus tronos no Céu!
323 – Aquela pequena mãe de coração quebrantado, não sabendo sito, de pé ali, “Eles levaram o meu Senhor, e eu não sei para onde”. Ela estava… a hora mais fraca que ela teve. Seu – seu Senhor se havia ido. Eles O haviam crucificado, Ele ainda deixou este… crucificaram-No na vergonha de pendura-lo ali em cima nu ante aquelas pessoas; e atravessaram Seu lado com uma lança, e sangrando, ela O viu clamar na Cruz, e viu a terra sacudir, e todo o céu reconheceu que Ele estava morto. Descreram Nele, rijo e frio, e O colocaram na sepultura. Ela pensou, “Os últimos cuidados que posso oferecer a meu querido Filho é vir e embalsama-lo, e agora eles O têm levado”. E ela estava ali de pé chorando, aquela pequena mãe de pé ali chorando, soluçando. Oh, o momento mais fraco!
“Por que choras, mulher?” era a Voz atrás dela.
324 – Ela pensou que fosse o zelador do cemitério, disse, “Oh, eles levaram…” Ela não podia nem mesmo se virar, ela estava tão fraca. Ela disse, “Tenho estado acordada por três dias e noites. Presenciei a crucificação, vi meu próprio Querido que eu sei que era o Filho de Deus. Eu sei que Ele ra! E ainda eles…” (Olhando para o outro lado, e Ele atrás.) “E eles O levaram e O crucificaram. Eu O vi levantar mortos da sepultura. Eu O vi fazer milagres após milagres. E eu sei que o Espírito Santo… Deus conhece meu coração, eu era inocente de qualquer coisa, e o Espírito Santo deu-me aquele Bebê sem que eu conhecesse um homem. Como sei que aquilo é verdade! E eu O vi desgraçado e… tiraram Suas roupas, e O penduraram ali em cima e O açoitaram. E morre a morte mais horrível. Eu O amo, não me importa o que fizeram a Ele. Ainda quero sepulta-Lo, quero – quero dar-Lhe um funeral justo, e eles O levaram. Tenho estado dias após dias, meu coração está quebrantado. Estou simplesmente nesta condição. Eu não sei o que eles têm feito com meu Senhor”.
325 – Ele disse, “Maria.” E então ela estava forte. Amém! “Vá diga a Meus discípulos que Eu os encontrarei na Galiléia. Oh, que coisa!
326 – Em suas fraquezas eles foram feitos fortes. Quando você está fraco, ai é quando você se torna forte.
327 – Pedro, depois que esteve fora pescando, ele era… sua ocupação era a pesca. Eu como que gosto de sua ocupação. E então ele estava fora pescando, todo desencorajado, sabendo que havia negado Cristo. Oh, que coisa! Ouvir o profeta se por de pé ali e lhe dizer, “Pedro, dizes que me ama?”
328 – Ele disse, “Oh Senhor, Tu sabes que Te amo”. Ele disse, “Eu O amo. Estou pronto a morrer por Ti”.
329 – Ele disse, “Pedro, tu crês que dizes isso sinceramente, porém Me negarás três vezes antes… Tu Me negarás antes que o galo cante a terceira vez. Vêem, Tu Me negarás três vezes antes que o galo cante”.
330 – E então vendo aquilo se cumprir, quando ele se pôs de pe ali e disse “Eu não O conheço. Não, não sei nada sobre os Pentecostais ali”.
331 – Não é tempo de parar de pregar, é apenas meu relógio despertando. Vêem? Disse que… Eu – eu – eu sei, estou – estou suposto a parar agora, porem eu – eu não posso parar bem agora, vêem, então tenho que concluir isto aqui.
332 – Disse, “Eu – eu – eu – eu sei que O neguei. Eu O neguei na presença de Pilatos. Eu O neguei na presença quando aquele mulherzinha veio a mim, disse, „Não é você um deles?‟ „Não!‟ E ate mesmo amaldiçoei!” Oh, ele estava em uma situação terrível. Disse, “Eu – eu – eu…” Ela negou… Ele O havia negado. E ele havia visto Jesus se por de pé e olhar, então foi quando o galo cantou, olhou para Pedro. Ele saiu. Oh, ele estava desanimado consigo mesmo, disse, “Por que continuo vivendo?”
333 – E então, alem daquilo, ele disse, “Creio que voltarei a pescar novamente. Não posso mais pregar, então simplesmente voltarei e começarei a pescar”. Ele havia lançado suas redes e lançou por toda a noite, não conseguiu um peixe. E ele estava em um ponto fraco, ele não tinha nada, desanimado consigo mesmo, veio ao fim de sua habilidade.
334 – Bem, ele pensou que era um grande homem, cortou a orelha do filho do sumo sacerdote daquela maneira. Bem, ele pensou que era um grande companheiro, vocês sabem, ele havia aprendido algo. Porem não sabia nada! Ele teve que esquecer tudo acerca daquilo.
335 – E ali estava ele ali fora, disse, “Bem, eu sei uma coisa, sou um pescador. Posso ainda fazer uma vida, pescando”. Ele lançou toda a noite e não apanhou nada. Oh, que desanimado! Ele estava no ponto mais fraco, disse, “Eu simplesmente me sentirei melhor pulando deste barco. Não sou nada, de todos os modos”.
Ele disse, “Vocês apanharam algum peixe, filhos?”
336 – Olhou para fora no barranco, e lá estava um homem. Ele disse, “Não, temos labutado toda a noite não apanhamos nada. Pensei que fosse um pescador”.
“É você, Simão?”
337 – “Sim. Bem, labutei a noite toda e não apanhei nada. Oh, eu – eu… Não apanharemos nenhum peixe aqui”.
Ele disse, “Bem, lance sua rede do outro lado”.
338 – “O temos feito… O que?” Então ele… Disse, “Do outro lado? Temos feito isto!”
“Lance-a do outro lado”.
339 – Ele jogou suas redes, e puxou. Ele disse… Então ele se tornou forte. Oh, que coisa! Ele agarrou seu velho casaco de pescar e colocou-o ao redor dele, disse, “Irmão, é Ele!” E antecipou-se ao restante em direção ao barranco, remando os barcos tão rápido quanto podiam. Ele nadou mais depressa que eles, vestido com o casaco de pescar, alcançou o barranco. Por que? Quando ele estava forte. Quando ele estava forte ele não podia fazer nada, porem quando se tornou fraco então se tornou forte. Sim, senhor.
340 – Oh, a estratégia de Deus é tomar vasos humanos vazios e sacudir o mundo com eles. (Agora, só mais um pouquinho e sairemos). Como no Pentecostes, no Pentecostes, o que Ele fez? Tomaram dez dias para esvaziarem-se completamente. Porém eles estavam todos de pé ali com seus vãos de boca para cima, e Deus tomou a Si Mesmo e os encheu. É tudo! Eles sacudiram o mundo; derramou-Se a Si Mesmo neles.
341 – Aquela é a necessidade de hoje. Aquilo é o que precisamos hoje, são os vasos vazios, sim, senhor, então Deus pode enche-los. E você não pode toma-los… Tenho que saltar muito aqui. Deus não pode usa-los se já estão cheios. Se você está cheio de treinamento teológico, Deus não pode usa-lo. Deus tem que ter vasos vazios para que Ele possa enche-los.
342 – Agora, Eliseu não disse, “Tome alguns vãos e peça emprestado muito azeite, e veremos se não podemos conseguir um bom preço nele, e você consegue um pouco mais e você pode pagar o vizinho daquela maneira”. Ele disse, “Simplesmente tome vasos vazios. É tudo que você necessita.”
343 – Assim foi no Pentecostes, eles tinham vãos vazios então Deus pôde enche-los. Irmão, este dia requer aquilo. Este dia tem que ter aquilo. Teremos aquilo ou pereceremos. Concluirei agora, ouçam. Temos que ter aquilo ou pereceremos. Concluirei agora, ouçam. Temos que ter aquilo ou pereceremos. Sim, senhor.
344 – As grandes máquinas eclesiásticas que temos, a grande máquina da igreja está toda cheia de carvão, tem um toque espiritual neles. (O irmão Collins está em algum lugar aqui, e o Irmão Hickerson) Creio que o carburados está mal. Algo tem estado errado. Eles usam o tipo errado de gasolina, ela está toda carbonizada. Eles usam experiências seminarísticas ao invés do Espírito Santo.
345 – Nossos grandes reavivamentos do país, nosso grande homem, nossas campanhas de cura, têm todos falhado. Sabemos que têm falhado. Veja nosso nobre evangelista, Billy Graham, atravessou a nação de trás para frente, de trás para frente, de trás para frente. Que bem tem feito? Oral Roberts, campanhas de cura por toda parte, e está se tornando cada vez mais pecaminoso.
346 – Porque são todas Batista, Presbiteriana, Assembléia de Deus, todas estas outras diferentes organizações, junte-os todos, o que é isto? Uma grande máquina eclesiástica, e Deus a tem enchido de carvão para você. Agora ela está simplesmente fazendo barulho, “chug”, pump, pump, pump, pump, um pouquinho aqui e ali. Está terminada! Está acabada! A gasolina tem acabado, você derramou água nela. Tudo tem acabado (sim, senhor), pneus furados em ambos os lados. Estamos em uma situação terrível. A máquina eclesiástica tem parado.
347 – E, irmão, a tampa do inferno se tem aberto. Correto. E correntes de poder demoníaco estão fluindo de todas as partes. Têm conquistado as nações. Têm conquistado políticos até apodrecerem até o miolo. Têm conquistado as igrejas ate que não sabem nada mais que denominação.
Você diz, “É você um Cristão?”
“Sou um Metodista”.
“É você um Cristão?”
“Sou – sou Pentecostal”.
348 – Aquilo não significa mais nada, como eu disse outro dia, seria mesmo que ser um leitão, ou um porco, ou um cavalo, ou algo. Não há nada a fazer com Isto. Você é um Cristão quando você é nascido de novo e cheio do Espírito Santo, não até aquilo, e você está rendido completamente ao Espírito. Se você não está rendido ao Espírito, então você não é nascido de novo e você não tem o Espírito Santo. Você pode falar em línguas e arrepiar, e pular e correr, e fazer todos os tipos de…
349 – Paulo disse, “Posso mover montanha com fé, posso curar os doentes, posso ter conhecimento da Bíblia, posso ir a um seminário e aprender todas estas coisas, tudo”, disse, “não sou nada ainda!” Aleluia!
350 – Oh, que coisa, falar sobre a tampa tirada da caldeira! Demônios rodeando, poderes do Diabo, sob o nome de Cristianismo, “ensinando por Doutrina os mandamentos de homem”, doutrinas seminarísticas teológicas, deixando a Bíblia sozinha.
351 – Aleluia! Quem é capaz, quem é forte suficiente, quem é sábio suficiente? Quem é poderoso o suficiente para domar esta legião que tira as roupas de nossas mulheres, no nome de pregadores, Metodistas, Batistas, e ate no nome de pregadores, Metodistas, Batistas, e ate Pentecostais? Pintando suas faces como Jezabel, e cortando seus cabelos, e vestindo calça como homens. Nossos pregadores, não tem suficiente espinhaço para dizer-lhes sobre isto. Possuídos pelo Diabo! Foi a legião que rasgou as roupas dele. Quem é este Diabo barulhento?
352 – Quem é forte suficiente? Que classe de – de denominação é capaz de conquista-lo andando para baixo e para cima através destes túmulos de denominações, gritando, “Os dias de milagres tem passado, então precisamos do Espírito Santo”?
353 – E quem pode domar aquele Diabo? Deus! Não podemos faze-lo por denominação. Não podemos faze-lo por forças eclesiásticas. Porém houve uma Voz uma vez que fez isto, amém, aquilo domou os diabos, colocou-os em suas mentes certas e colocou roupas neles. Aquela mesma Voz nos deu uma promessa, “As palavras que eu faço também as fareis”. Nunca as fareis sob gasolina eclesiástica em um carro cheio de carvão. Nunca as fareis em uma organização. As fareis quando estiverem vazios e se tornarem fracos, derramar tudo em vós, e permitir que o Espírito Santo entre e agite cada parte sua, inunde cada fibra de seu corpo. Aquilo é a única… faça. Não precisamos de nenhuma organização.
354 – O que precisamos, oh Deus, eu O sinto derramar ao redor aqui agora. O que precisamos é de um profeta de Deus para levantar-se com um trovão de Deus, relâmpago espiritual que sacudirá este mundo desvergonhado! Aleluia! Vasos vazios é o que Ele precisa, correto, uma Igreja chamada fora, a pequena minoria é que receberá o poder de Deus e benção e Sua Mensagem. Aleluia! Aquilo é o que necessitamos.
355 – Torne-se fraco então podes se tornar forte. Conquistarei todo diabo. Colocarei os instruídos em vergonha. Trarei homens e mulheres a quem Deus tem chamado,e tão somente.
356 – Recordem, “Como foi nos dias de Noé, assim será na vinda do Filho do homem, oito almas foram salvas”. Nos dias de Elias apenas sete mil aceitaram. Oh, simplesmente pense em onde estamos vivendo agora. Quando João veio à cena, a pequena igreja estava certamente na minoria, porém haviam vasos vazios onde lançar Azeite. Aleluia!
Deus, permita-nos nos esvaziar.
357 – Esvaziem-se, amigos. Enfraqueçam! Neguem sua própria habilidade! E você fora no rádio… não rádio, mas fora no… que ouvem estas fitas, onde quer que elas forem, esvaziem-se a si mesmos. Derramem-se no altar de Deus como um sacrifício. Permita que o Anjo venha coma Brasa, encha aquele vaso com o poder do Deus Todo Poderoso. Tome… Então Ele te fará forte, Ele te dará graça para permanecer.
Inclinemos nossas cabeças por um minuto:
358 – Oh Senhor, outra manha de domingo tem passado, e temos nos assentado nesta assembléia solene, onde homens e mulheres que Te conhece, onde Teu Espírito mora em seus corações, e eles crêem em Ti e tem atuado sobre toda Palavra que Tu – que Tu tens nos comissionado a fazer. E Te agradecemos por estas pessoas.
359 – E talvez haja outros mais através do país onde estas fitas irão, onde humildes mulherzinhas e homens as levará para casa e para tribos e fora para outros países. E que possam ouvir, Senhor, e entender, esvaziarem-se ate que o Espírito Santo possa enche-los.
360 – Talvez haja alguns ate mesmo aqui nesta manha, Senhor, que iriam… têm se esvaziado desde que começamos falar, que têm reconhecido que têm confiado muito em seus próprios pensamentos, de si próprios, eles… suas próprias habilidades, confiando na – na astúcia de suas próprias simples mentes humanas, que não são nada mais que imundície ante Deus. Oh Deus, que eles possam simplesmente se esvaziarem agora, se submeterem humildemente a vir a um enchimento do Espírito. Conceda isto, Senhor.
Foi dito na Bíblia, “Todos que creram foram batizados”.
361 – Aqui assentada neste edifício nesta manhã, Pai, uma mulherzinha, assentada aqui atrás, e eu recordo da Sra. Hicks vindo a mim certa noite e ali ela estava nada mais eu ossos, o tendão, pequeno tendão de pele esticado sobre ela, o câncer a havia comido; seu esposo, não um Cristão ainda. E eu recordo a oração que fiz naquela noite, “Deus, Tu enviaste o pequeno Davi atrás do Leão com uma simples pequena funda, e ele trouxe o cordeiro de volta”. Eu disse, “Este câncer tem pegado minha irmã; ele é um diabo. Eu sei que Tu és Deus. Tenho Te visto, Senhor, e eu sei. Tenho falado Contigo, e Tu tens me respondido”. “Venho atrás da ovelha de Deus; câncer, deixe-a!” Então a mandei no Nome de Jesus Cristo “Vá para casa”. E seu esposo, que ainda não havia se rendido, creu naquela Palavra e levou sua esposa para casa. Aqui está ela nesta manhã, uma mulher forte e saudável, o câncer se tem ido, ela tem vindo nesta manha para ser batizada no Nome de Jesus Cristo. Oh Deus, Te agradeço por aquele vaso vazio pronto para ser cheio. Deus, eu oro para que Tu abençoes aquela alma.
362 – Senhor, aquele é somente um exemplo de muitos. Eu oro para que Tuas bênçãos repousem sobre esta audiência, solenemente, Deus, solenemente. Se…
363 – Há somente uma coisa pra trás, Pai, que posso ver, que é, ou levante Tu em algum lugar com alguns vasos vazios e faça este mundo se envergonhar de si mesmo, ou envie Jesus bem depressa. Pois o fim está aqui, Senhor, há somente duas coisas a serem feitas (e devemos presencia-las muito breve) pois sabemos que estamos no fim; ou veremos algo poderoso se levantar muito breve, ou veremos a Vinda do Senhor.
364 – Toda profecia tem se cumprido. A última coisa antes da igreja ser ressurecta, antes Dela ser arrebatada em Apocalipse 3, foi a vinda de um mensageira à Era da Igreja de Laodicieia, que iria “tornar os corações do povo de volta aos pais primitivos”, torna-los ao genuíno Pentecostes, o que eles afirmam possuir. Ali haveriam milhares de milhares, como foi nos dias de Noé, Senhor, se perderiam. Muitos deles estariam perdidos. Vemos que está cheio, Pai.
365 – Venha, Senhor Jesus, leve Tua Igreja. E se for a Tua vontade, Senhor, antes que a Igreja seja raptada, que surja Poder. Oh Deus, encha estes vasos. Levante-os, Senhor! Sacuda este mundo mais uma vez! Sabemos que será passado, não haverá arrependimento, será muito tarde para eles então. Porém mostre Teu Poder, Senhor, encha aqueles vãos e sacuda este mundo como jamais o tem sido antes! Leve Tua Igreja então. Deixe o mundo no caos em que se estabeleceu, oh Deus, eles lutam.
366 – E então sabemos que o grande Espírito Santo virá aos Judeus então. Quando temos visto os cento e quarenta e quatro mil de pé no Monte Sinai, de pé com o Cordeiro, porém a noiva já estará no Céu. Ela já terá sido arrebatada, e o Cordeiro volta (José) para dar-Se a conhecer a Seu povo. E a Bíblia disse que haverá um quebrantamento entre eles quando olharem e O virem de pé ali. Quando Ele se der a conhecer, eles dirão, “Onde recebeste estas feridas?”
Ele dirá, “Na casa de Meus amigos”.
E então eles dirão, “Foi a Ele quem crucificamos”.
367 – E Ele dirá como José disse, “Não temas, porque Deus fez isto para salvar a vida dos Gentios. Não foi nossa culpa”. E então eles disseram que iriam separar, uma família da outra, eles iriam prantear como se o filho único houvesse sido tirado de casa.
368 – Oh Pai, aquele dia está perto, é o final daquelas Setenta Semanas. E o tempo está a mão, Senhor.
369 – Oh Deus, que a voz – a voz dos verdadeiro profetas de Deus possa clamar contra esta moderna dama do dia, esta igreja moderna, esta moderna igreja teológica.
370 – Sacuda estes pregadores que estão com medo de dizer a Verdade. Oh Deus, toma estes homens e sacuda-os como nunca foram sacudidos antes, faça-os se envergonharem de si mesmos.
371 – Porém sabemos desta coisa, e podemos descansar cheios de confiança, que, “Nenhum homem virá exceto que o Pai o traga. E todos que o Pai me der virão”. Eles alcançarão somente até onde Tu tens fixado que alcancem. Porém Tu disseste, “Não temas, pequeno rebanho, porque ao Pai agradou dar-vos o Reino”. Sabemos que Isto é verdade. Tu nos avisaste todo tempo que haveriam muito, muito poucos que estariam prontos quando aquela hora chegasse. Então haverá uma grande ressurreição, e todos os redimidos que foram redimidos através das eras ressuscitarão. Porém neste último dia, no tempo final, ali a Igreja certamente estaria em uma minoria.
372 – Assim sendo vemos aquilo, Pai, vemos a Mensagem do dia. Vemos a rejeição Dela, vemos as desintegrações, vemos todas estas coisas.
373 – Encontramos Teu povo confessando que não é “nada”. Eles simplesmente querem ser cheios de Ti, Senhor. Agora, eu oro para que Tu sacudas o mundo com eles, apenas poucos dias antes da Vinda do Senhor.
374 – Agora em nosso meio há enfermos, há pessoas que necessitam de cura física. Não nos deixaremos, Senhor, pois é dito, “Não te esqueças de nenhum de Seus benefícios. É Ele quem perdoa todas as tuas iniqüidades, e sara todas as tuas enfermidades”. Oramos para que Seu grande poder de cura esteja sobre cada um que está aqui. Se Tu podes salvar uma alma lá fora sem fazer um movimento, somente seu coração se volta a Ti, quando mais Tu podes curar um corpo!
375 – Aqui estão lenços colocados aqui. Eu os abençôo no Nome do Senhor Jesus, como o grande Apóstolo Paulo fez. Que quem quer que use estes lenços seja curado. Que lares desfeitos sejam reestabelecidos. Que as criancinhas, sem um pai, sem uma mãe, e separados, que aquele lar seja unido novamente. Conceda isto, Senhor. Cure os enfermos agora, e os aflitos, tome glória para Ti.
376 – E, Senhor, nós que estamos tratando de manter nossos vãos para cima, nossos olhos para cima, nossos corações para cima em direção a Ti, negando ate mesmo que somos associados neste mundo. A Bíblia disse que “Abraão saiu de casa, saiu de sua cidade, a peregrinar na terra prometida, confessando que „não era deste mundo‟ mas era „um peregrino e um estrangeiro‟”. Abraão e Isaac e Jacó, todos que têm este testemunho que “não são deste mundo”, eles simplesmente declaram que há uma Cidade cujo Construtor e Feitor é deus, e eles estão indo daquela maneira.
377 – Que os corações possam ser transformados agora enquanto oro, Pai, e que atitudes sejam tomadas. E quando o serviço batismal vier, que possa haver uma agitação entre o povo, que possa haver pessoas que nunca pensaram nisto antes, que possa ser revelado. E Tu disseste que todos a quem Tu tens chamado, Tu – Tu os enviarias.
378 – Agora, eu entrego tudo a Ti, Senhor, com esta pequena mensagem truncada de um pobre vaso vazio, Senhor. Eu oro para que Tu simplesmente tome estas Palavras e as dissolva nos corações das pessoas, e que elas nunca possam se apartar Delas. Conceda isto, Senhor. Entregando a Ti agora, no Nome de Jesus Cristo. Amém.
379 – [Um irmão dá uma mensagem – Ed.] Enquanto vocês fazem sua decisão, vocês decidem. “Até quando conchiareis entre dois pensamentos?” Vocês ouviram o que Ele disse. Se Deus é Deus, sirva-O; se o mundo é deus, simplesmente siga adiante. Vêem? Se a maneira denominacional é certa, siga adiante com ela; porém se a Bíblia é certa, então venha a Ela. Vêem? Escolha nesta hora a quem deverá seguir.
380 – Vamos simplesmente, no Espírito, cantar um hino agora. A Bilblia disse, “Eles cantaram um hino e saíram”. Cantemos este famoso velho corinho, “Eu O Amo”, com nossas cabeças e corações inclinados a Ele:

Eu O amo, (agora decida o que vai fazer),
Eu O amo
Porque ele primeiro me amou
E comprou minha salvação
No madeiro do Calvário.

381 – [O Irmão Branham começa a sussurrar “Eu O amo” – Ed.] Pode você fazer a sua decisão para Cristo? Não uma decisão, exatamente, simplesmente se esvaziar, “Senhor, eu não sou bom. Não há nada de bom em mim. Permita-me esquecer tudo que já soube. Agora venha, Senhor Jesus, não deixe isto passar por cima de minha cabeça. Permita-me receber Isto e ser cheio de Teu Espírito, Senhor. Deste dia em diante, deixe-me ser totalmente Teu”. Apenas ore agora, apenas uma pequena oração a Deus; simples, esta oração, crianças, todos.

Tu Cordeiro do Calvário,
Salvador divino; (simplesmente arrependa em seu coração) … ouça-me enquanto oro,
Leve todos os meus pecados,
Oh permita-me desde este dia
Ser totalmente Teu!
Enquanto trilho o labirinto escuro da vida,
E as mágoas se expandem ao meu redor,
Sejas Tu meu Guia;
Que as trevas sejam dia,
Enxugue todas as lágrimas de tristeza,
Nunca me deixe extraviar
De Teu lado.

382 – [O irmão Branham começa a sussurrar “Minha fé olha para Ti” – Ed.] Todos quantos têm crido, têm se esvaziado ante Deus, e estão determinados a que nada lhes impeça mais, você nunca confessará nenhuma habilidade, e você deseja acertar tudo clara e limpamente com Deus, o tanque está com água, pronto para o batismo. Deixem as mulheres virem pela minha direita, e os homens pela esquerda. O serviço batismal será em poucos minutos. Aqueles que estão vazios, vocês estão prontos não a crer no que os ministros dizem, o que os eclesiásticos dizem, o que as denominações dizem, porém a tomarem o caminho do Senhor, crer no Assim Diz o Senhor, venha agora.

Enquanto trilho o labirinto escuro da vida,
(As mulheres por aqui, homens por aqui. Aquela é sua chamada de altar, “Todos os que creram, vieram e foram batizados”.)
… meu Guia;
Que as trevas sejam dia,
Enxugue todas as lágrimas de tristeza,
De Teu lado.

383 – Quantas mulheres aqui nesta manhã… Eu digo isto no Nome do Senhor Jesus! Quantas de vocês estão envergonhadas de seus cabelos curtos, desejam que Deus (pela Sua graça) deixe-os crescer pra você? Deus vos abençoe.
384 – Quantos homens estão envergonhados por haver permitido que suas mulheres fumassem, e vestissem calças que atualmente te pertencem?
385 – E a Bíblia diz, “É uma abominação ante s olhos de Deus”. Sabe você que Deus não pode mudar? Ele não pode mudar. Ele tem uma natureza, e esta é santidade. Ele não pode mudar. Se você não se tornar como Ele, você não O verá, “Sem santidade nenhum homem verá a Deus”. E se vestindo calças compridas é… faz com que Deus passe mal de Seu estomago e vomite, Ele fica doente, e abominação, “imundície”, como você já… ter um espírito com aquele em você e chegar ao Céu? Como você chegará ao Céu com cabelos curtos, quando Deus disse, “É uma vergonha para uma mulher cortar seus cabelos”? Ela nega seus princípios básicos de ser uma – uma esposa. Deus não muda. Aquela é a Sua Palavra, amigo, é melhor você ouvir.
386 – E vocês homens que permitem suas mulheres fazerem aquilo, não estão envergonhados de si mesmos? Não estão envergonhados?
387 – Não sejam como a Primeira Dama do país. Sejam como Deus! Vêem? Esvaziem-se desta moderna inclinação do mundo, ate que Cristo possa Se derramar em você e você possa ser realmente cheio com o Espírito Santo.
388 – Ele não pode fazer aquilo, Ele não pode faze-lo, é – é contra Seus princípios; Ele teria que ir contra Sua Palavra, e aquilo Ele não faria; Ele não o fará desde que – que você não lute com Sua Palavra. Você tem que vir… Temos que vir a Isto antes que qualquer outra coisa seja feita. Você sabe aquilo, todos vocês estão cientes daquilo. Quantos crêem, agora façamos algo acerca disto.
389 – Deus, tenha misericórdia de nós! Como precisamos de Ti! Aqui estamos, todos nós juntos agora. Recordem agora, no julgamento, se eu… Terei que ficar de pé (e aquilo deverá ser antes da noite) e encarar toda Palavra que tenho dito. Eu encararei. Agora, recordem aquela iniqüidade está fora de minhas mãos, está fora de minha consciência, está fora de minha alma, está fora de Deus.
390 – Se você não… Se você não está naquelas condições e ainda não se sente condenado (oh!), o que – o que – o que fará você? Então você sabe que Deus não trata com você, você sabe que está alem Daquilo. Você pode ter sido religioso, você pode pertencer a igrejas e tudo mais, porem está alem Daquilo. A Palavra de deus desce e traz de volta. Vêem? Então aquela é a Palavra. Eu peço a qualquer ministro, qualquer pessoa, em qualquer lugar, a negar Aquilo contra a Palavra de Deus. Correto. Não é assim, vêem.
391 – Então sejamos Cristãos verdadeiros. Ate mesmo nós que tentamos, os que tentam, precisamos ser cortados e fervidos. Sim, senhor, todos nós precisamos disto.
392 – Deus, tenha misericórdia de mim. Deus, toma-me e molda-me. É minha intenção, depois desta semana, ir perante Deus, para encontrar o que fazer depois. Deus, toma-me. O que… o que quer que Ele queira que eu seja. É minha oração.
393 – “O que quer que seja que eu precise ser, cortado fora, corte fora, Senhor. Mostre-me na Palavra, diga-me, eu o farei. Permita o Senhor dize-lo, e eu… Estarei bem ali pronto a lutar com isto. O que quer que seja que a Palavra de Deus disser, isto é o que quero ser. Quero ser um – um Cristão na Palavra de Deus, “Permitindo que toda palavra do homem seja mentira, e a de Deus seja verdade”. Aquilo não seria a inclinação do tempo, seria? Aquela é a maneira que você crê?
394 – Está você procurando o lugar de batismo, filho? Sim, aqui atrás, irmão, não espere. Correto, bem aqui por este caminho.
395 – Muitos de vocês deveriam estar vindo, homens e mulheres que são crentes, que estão sendo… confessando seus pecados, para serem batizados no Nome de Jesus Cristo (Por aqui, irmão). “No Nome de Jesus Cristo pra remissão de seus pecados, e serão cheios do Espírito Santo”.
396 – Agora, para vocês Católicos aqui, aquilo é o que é remissão de pecados. Vocês dizem que a igreja tem poder para perdoar pecados, como a igreja perdoa pecados? Deus… Jesus disse à igreja, “Aqueles a quem perdoardes os pecados, lhes serão perdoados. Aqueles a quem retiverdes, lhes serão retidos”. Como eles perdoaram o primeiro, os pecados na igreja primitiva? Eles os chamaram ao arrependimento, e os batizaram no Nome de Jesus Cristo para a remissão de seus pecados. Não sob um confessionário; não, certamente. Porém eles se arrependeram perante Deus, em seus corações quando eles estavam de pé ali, e eles creram. “Quantos foram ba… creram foram batizados no nome de Jesus Cristo, e foram cheios do Espírito Santo”. Amém. Você O ama?
Fiquem de é.
397 – Agora, haverão muitos querendo esperar pelo serviço batismal. Alguém mais quer vir? Alguém mais tem crido? Venha, ambos os lados; homens para a esquerda; para a direita, as mulheres. Creia no Senhor Jesus com todo seu coração, com tudo que há em você.
398 – Agora inclinemos nossas cabeças juntos, enquanto repetimos esta oração modelo juntos, pois me sinto estranhamente dirigido a fazer isto agora. Enquanto inclinamos nossas cabeças, vocês orem comigo [O Irmão Branham e a congregação oram em uníssono – Ed]:
… Pai nosso Que está no céu, Santificado seja o teu nome.
Venha a nós o Teu Reino. Seja feita a Tua vontade assim na terra como no céu.
O pão nosso de cada dia dá-nos hoje.
Perdoa-nos as nossas dívidas, assim como nós perdoamos aos nossos devedores.
E não nos deixe cair em tentação, mas livra-nos do mal: Pois teu é o reino, o poder, e a gloria, para sempre. Amém.
399 – Agora permaneçamos de cabeças inclinadas. E pedirei ao Irmão Neville para vir e pronunciar a benção, dizer o que está em seu coração, e então apresentar o serviço batismal que está em preparação agora.
400 – Deus vos abençoe, é minha oração. Eu orarei por vocês, vocês orem por mim. Eu realmente necessito de vossas orações.

1 – Boa noite, amigos. É um grande privilégio estar aqui esta noite neste auditório, para ministrar aos filhos de Deus, aos enfermos e aos aflitos, e para ministrar aos que não são salvos, no caminho da salvação. E sentimos por esta ter de ser a nossa última noite nesta campanha especial, da série destes cultos, mas com certeza queremos agradecer a cada um pela sua maravilhosa cooperação, por tudo o que fizeram por nós, dando-nos sua fé, e sua… tudo o que fizeram. Nós agradecemos do profundo do coração. Somente a Eternidade dirá como nós agradecemos
2 – E queremos estar agradecidos ao nosso irmão Cauble, por nos ter patrocinado aqui na cidade; e pela boa cooperação que tivemos com ele e sua igreja, e seu povo. E agradecemos a todos vocês que vieram de diversos lugares, de Indiana e arredores, dos estados próximos. Nem mesmo foi anunciado por lá. Suponho que receberam por correio, de algum modo, para estarem aqui. Porque, sabemos que não teríamos espaço suficiente naquela igreja. E achamos que, se piorasse muito, então talvez pudéssemos encontrar uma noite ou duas no auditório.
3 – Agora, ficamos gratos pelo pessoal que nos permitiu usar este auditório esta noite, pois damos valor a isso, por terem aberto este lugar para estes cultos neste domingo à noite, para a glória do nosso Senhor Jesus Cristo. Nós agradecemos a Ele.
4 – E agora, enquanto eu entrava agora mesmo, o meu irmão e Billy, e alguns que estavam de pé ali fora, me disseram que havia fundo adequado, suficiente para pagar todas as dívidas. Eles pagaram o aluguel da igreja, e o jornal, e os zeladores da igreja, e a música, e todos os anúncios dos jornais, o programa radiofônico. Tudo foi pago, até esta noite. Acho que tiveram o suficiente, de modo que isso deixa a oferta de amor da noite para mim.
5 – Isso, eu sempre tentei conservar, como vocês sabem, reputação sobre dinheiro. Nós não fazemos isso. Se não há o suficiente para cuidar das coisas, então eu tiro de minha oferta de amor. E a oferta de amor, eu nem mesmo a aceitaria, se eu não fosse um homem pobre e tivesse que viver como o restante de nós vive. Se eu pudesse trabalhar, e ainda realizar estas reuniões pela nação, eu nunca mencionaria uma oferta de amor para mim mesmo. Só que as despesas seja pagas é tudo o que requeremos. E não tem sido assim apenas em Louisville, tem sido assim em torno do mundo. E enquanto eu viver, e Deus me ajudar, permanecerá desta maneira. Dinheiro não; não ando buscando dinheiro. Estou tentando fazer com que o povo creia no Senhor Jesus Cristo, para sua salvação e para sua cura.
6 – E seus dízimos, e assim por diante, que vocês colocaram, nesta semana passada, foram para esse propósito. E domingo à noite, eles geralmente, ou na última noite do encontro, seja o que for, se for uma semana ou duas emanas, dez dias ou seja o que for, eles tiram uma oferta de amor para mim. E se houver um tanto aí que sobre, irá diretamente para as missões estrangeiras. Talvez meu secretário e outros que cuidam do dinheiro, e assim por diante, estejam sentados presentes agora, e minha esposa e outros, que sabem que essa é a verdade. E o Deus Todo-Poderoso, o Qual é o nosso Juiz, sabe que essa é a verdade. Então agradecemos a vocês por tudo o que têm feito.
7 – Agora, sendo esta a noite de encerramento dos cultos, agora, vamos amanhã para Shreveport, Louisiana, para começarmos ali no Auditório Municipal para os cultos; os próximos cultos começarão então.
8 – E então vamos dali para Denver, Colorado, onde os Homens Cristãos de Negócios de Denver, nos patrocinam aí, em uma-uma campanha. E creio que é no Auditório Cívico ou Municipal ali; nenhuma igreja está patrocinando, apenas os Homens Cristãos de Negócios.
9 – E então dali, nós vamos para-para Edmonton, Alberta. E então dali para Grand Prairie, Columbia Britânica; Dawson Creek; e subirem para a terra dos esquimós.
10 – E voltamos outra vez, ao redor, para começarmos aqui nos Estados Unidos novamente, por volta de junho, que terminará em Des Moines, Iowa. E vamos para o acampamento metodista em Cedar Lake, na convenção ali; e então de volta para o Noroeste do Pacífico.
11 – E então dali, para Durban, África do Sul. Desta vez, não é minha escolha, arranjo meu. É o ASSIM DIZ O SENHOR. E iremos a Àfrica; Índia; Palestina; Luxemburgo; Frankfurt, Alemanha; e Londres; e então Paris; então voltaremos.
12 – Então dali, deveremos chegar por volta de janeiro ou fevereiro; nós iremos a Nova Zelândia, Austrália, e então ao Leste.
13 – E eu estarei esperando que orações venha de Louisville, Kentucky, em apoio a este encontro ao qual estamos partindo, em itinerário.
14 – Uma destas vezes, se acontecer de eu voltar, mesmo daqui a um ano, tem tantos sentados aqui esta noite que, talvez não estejam aqui, se eu for poupado. Em uma audiência deste tamanho, oh, mil pessoas ou mais, seja o que for, haverá-haverá muitos de vocês que terão partido. Então me encontrarei com vocês novamente, uma destas manhãs gloriosas, na ressurreição, quando os santos (os redimidos) forem trazidos de volta à terra, para o grande Milênio. Espero passar a Eternidade sem fim com vocês no Reino de Deus o qual eu represento aqui esta noite.
15 – Deus abençoe a todos vocês. E eu não quero omitir ninguém. As senhoras que tocam a música e, oh, todos, Deus os abençoe.
16 – Agora cabe a mim, esta noite, falar apenas alguns momentos novamente. Não sei a que horas temos de fechar o auditório. Mas começamos na hora, às oito e trinta, talvez falarei meia hora; então começarei a fila de oração, orando pelos enfermos.
17 – E agora, gente cristã estimada aqui, de Louisville, Kentucky, e de Jeffersonville, de New Albany. Um dia destes, eu gostaria de anunciar a reunião nacionalmente, e ter uma grande tenda armada aqui, que acomode vários milhares de pessoas, e ter um reavivamento como antigamente. É isto o que penso que necessitamos em Louisville, é de um reavivamento como antigamente, enviado por Deus. Vocês orem. Se o Senhor dirigir desse modo, eu virei.
18 – Agora existem duas ou três campanhas de cura em andamento na cidade. É por isso que não tornamos esta de âmbito nacional. Nós apenas viemos para a igreja do irmão Cauble, veja. E não viemos aqui para sermos competidores destes outros irmãos. Nós não cremos em sermos competidores na religião de Jesus Cristo. Somos irmãos, juntos, trabalhando juntos para tudo que pudermos, para o bem do Reino de Deus, e cada igreja, cada uma.
19 – Podemos divergir um pouquinho em idéias, os ministros, mas não quanto ao povo. Mesmo assim cremos que o Sangue de Jesus Cristo nos limpa de toda injustiça. Tornamo-nos filhos e filhas de Deus ao confessar nosso pecados e aceitar este Sangue, não importa a que igreja pertença. E cremos nisto de todo o coração. Meus cultos são sempre interevangélicos, ou interdenominacionais, então esperamos que Deus abençoe a todos vocês.
20 – Agora, na posição, principalmente, em uma cidade ou um lugar, não estamos aqui para representar cura divina. Nem mesmo estamos dando destaque à cura divina. Estamos dando destaque a Jesus Cristo, o Filho de Deus. E quando se dá destaque a Jesus Cristo, dá-se destaque à cura divina. Porque, os atributos da Sua morte é o que nos dá salvação, e cura para os nossos corpos.
21 – E não existe nenhum-nenhum poder dentro de homem algum, que possa curar outra pessoa. A cura já foi comprada no Calvário. E a única coisa que podemos fazer é apontar para o homem o lugar onde aquele Sacrifício todo-suficiente foi outrora feito por Jesus Cristo, o Filho de Deus. Aí, nós apenas olhamos e vivemos. Deus fez o caminho, e nós o aceitamos.
22 – Um ministro não poderia salvar ninguém; ele poderia apenas pregar o Evangelho, se ele for ungido pelo Espírito Santo, e apontar para as pessoas o lugar onde foram salvas. Elas foram salvas, há mil e novecentos anos atrás no Calvário. Você tem que aceitar isso como o seu Salvador pessoal agora, para obter benefícios, ou dividendos da morte Dele e desfrutar os atributos daquilo pelo que Ele morreu.
23 – Agora ,e a cura divina é a mesma coisa. “Ele foi ferido pelas nossas transgressões, moído pelas nossas iniqüidades. O castigo que nos traz a paz estava sobre Ele, pelas Suas pisaduras fomos sarados”, tudo no mesmo dia, pelo mesmo Homem. Inseparável, corre paralelo um ao outro; o Sangue saindo de Suas costas, e o que saía de Sua ferida, misturavam-se e corriam de Seus pés. Vejam, é isto. Salvação, cura, paz, satisfação, alegria, tudo que necessitamos na viagem terrena, foi cumprido no Calvário. E Deus ministrará a cada um que aceitar, baseado nisso, e crer de todo o coração.
24 – Agora, “Deus colocou na Igreja alguns mestres, apóstolos, profetas, dons de cura”, e, oh, diversos tipos de dons. Ele colocou isso na Igreja “para o aperfeiçoamento da Igreja”, ajuntando a Igreja.
25 – E agora, dias passaram desde a primeira etapa dos apóstolos. Eles tinha todos os nove dons operando na igreja. Na segunda etapa, começaram a esfriar. Na terceira etapa, estava quase tudo acabado. Então entraram em mil e quinhentos anos de eras obscuras. Então chegou a reforma.
26 – Após a reforma, veio a santificação; após a justificação veio João Wesley, pregando santificação. Aí veio Calvino, Knox, e todos aqueles que vieram ao pentecostes, nazareno, essa era.
27 – E agora estamos entrando direto em outra grande era, vindo para o Arrebatamento da Igreja. E nisto, estamos vivendo no tempo da restauração dos dons. Isto fez com que muitas de suas grandes, boas igrejas tropeçassem; isto mandou os nazarenos para trás; e fez muitos pentecostais se tornarem fanáticos. Porém, do mesmo modo, Deus está seguindo em frente, trazendo a Fé de Arrebatamento para a Sua Igreja. Isso mesmo. Então, esta noite, eu represento essa Fé: “A Fé que uma vez foi dada aos santos”, na forma de um dom divino.
28 – O que, na minha opinião, “Dons e vocações…” Não a minha opinião; mas a Bíblia diz que: “Dons e vocações são sem arrependimento”. Não há nada que se possa fazer a respeito disto. Você não pode mudar para olhos azuis quanto tem olhos castanhos. Você é exatamente o que é, pela graça de Deus.
29 – Você não pode nem mesmo chegar a Deus sem que Deus o chame primeiro. Você não pode buscar a Deus sem que Deus o busque primeiro e o chame. “Ninguém pode vir a Mim, se Meu Pai não o trouxer”. Então, Deus está buscando. “Deus estabelece na Igreja …”
30 – E então, desde criancinha, nasci aqui neste estado de Kentucky, as visões simplesmente vêm a mim do mesmo modo que-que comer ou qualquer outra coisa. É justo como Deus quer, Ele provê. Eu apenas faço como Ele me diz a fazer.
31 – Certamente que tenho muitos críticos. Tem muitas pessoas que descrêem disto. Não importa o que aconteça, mesmo assim elas descrêem. Eu espero que isso aconteça comigo. E se isso não acontecesse comigo, eu iria a um altar em algum lugar e diria: “Querido Senhor, o que há de errado comigo?”
32 – “Pois todos que vivem piamente em Cristo Jesus padecerão perseguições”. Certo. Temos que ter isso. Isso mesmo.
33 – De modo que, Jesus teve isso. E Ele disse, se…Quando Ele podia Se encontrar na Sua audiência, e saber o que (as pessoas) havia de errado, e se estavam curadas ou não. E O tocavam, com sua-sua fé. Quando Ele virou e disse: “Quem Me tocou?” Ele disse: “A tua fé te salvou. Agora o seu fluxo de sangue parou. A tua fé te curou.”
34 – Uma mulher se aproximou Dele certa vez. Ou, Ele Se encontrava onde ela estava; no poço, ou no lugar de beber, na fonte, na fonte de Jacó. E chegou uma mulher, e Ele conversou com ela por alguns momentos até que Ele descobriu o seu problema. Disse: “Vá buscar o seu marido.”
Ela disse: “Não tenho nenhum.”
Disse: “Está certo. Você tem cinco.”
35 – Ele, quando Ele esteve aqui, Ele sabia onde estava um peixe que tinha uma moeda em sua boca. Ele sabia onde estavam duas mulas amarradas, onde dois caminhos se encontravam. E Ele sabia onde o homem estaria carregando um cântaro. Muitas eram as coisas que Ele sabia. Ele conheceu Filipe quando se aproximou Dele, pois estava orando antes de chegar, sob uma árvore; sabia que ele era um homem bom, justo.
36 – Porém Ele disse, em Suas Próprias Palavras: “De Mim Mesmo nada posso fazer, até que o Pai Me mostre o que fazer.” Todos que crêem nessa Escritura, digam “amém”. “[A congregação diz: “Amém.” - Ed.] É isto, São João 5:19.
37 – Ele passou através de uma grande multidão, duas ou três mil pessoas lá; aleijadas, contorcidas, mancas, defeituosas, cegas, definhadas; cheio de amor e compaixão, passou por cada uma delas. Curou um homem com algo como uma pequena doença. Oh, eu não sei; talvez ele era sujeito a resfriados ruins, ao que suponho. Isto, ele estava com isto há trinta e oito anos. Isto não ia causar-lhe dano ou matá-lo; e isto foi retardado. E Ele curou esse homem, e foi embora e deixou aquela multidão deitada ali. E então quando Ele foi questionado, Ele disse: “Nada posso fazer de Mim Mesmo, exceto o que vejo o Pai fazer.”
38 – Agora, às vezes, as pessoas queriam que Ele brincasse com isso, quando elas viram que Ele tinha esse poder. Elas Lhe perguntavam. Herodes disse: “Faze um milagre para mim. Deixa-me ver-Te fazer algo.” E ele Lhe pediu que falasse por Si Mesmo. Ele ficou parado como um mudo diante de seus tosquiadores, como uma ovelha muda diante dos tosquiadores.
39 – Eles enrolaram um trapo em volta da Sua cabeça, um dia, um grupo de soldados críticos, e O atingiram na cabeça, e disseram: “Agora se Tu és profeta, se Tu conheces todas estas coisas, e assim por diante, dize-nos quem Te bateu. Faze um milagre para nós.”
40 – Quando Satanás a princípio se encontrou com Ele, Satanás disse: “Agora se fizeres um milagre para mim, eu crerei que Tu és o Filho de Deus. Transforma estas pedras em pães. Deixa-me ver-Te fazer isso.”
Jesus apenas citou a Escritura para ele.
41 – E então, todas as vezes, Satanás queria vê-Lo fazer um milagre. O povo que está possesso de Satanás, deseja vê-Lo: “Faze algo para mim. Deixa-me ver-Te curar este aqui. Deixa-me fazer um arranhão na Tua mão, e Tu cures isso e eu crerei em Ti.” Aí está. O mesmo espírito maligno que disse: “Desce da cruz agora e creremos em Ti. Tuas mãos estão pregadas aí. Tu chamas por Elias; vamos ver ele vir Te libertar agora. Se Tu encontraste tanta graça diante Dele, de Deus, vamos ver Ele Te libertar. Desce da cruz e creremos em Ti. Faze um milagre diante de nós.”
42 – Milagres sempre confundiram o incrédulo. Mas, ainda assim, justo da mesma forma o nosso Pai Celestial é um Deus operador de milagre. É isto. Seja onde for que Ele tenha ido, seja o que for que Seu ministério tenha sido, onde Ele teve Seus ministros, aí tem havido sinais, maravilhas e milagres.
43 – Agora o Senhor os abençoe, enquanto leio um texto da Escritura aqui por algumas momentos, e então entraremos na parte da pregação, e então diretamente à parte de cura.
44 – Agora veja. Jesus, quando Ele estava aqui na terra, Ele disse: “Agora, as coisas que faço, vós também fareis. Mais do que estas fareis, ou maiores, pois vou para o Meu Pai. Agora, ainda pouco mais,” estou citando Jesus, “um pouco mais e o mundo não Me verá mais, mas vós Me vereis, pois estarei convosco, mesmo em vós, até o fim do mundo.” “Jesus Cristo é o mesmo ontem, hoje, e eternamente.”
45 – Quantos cristãos aqui, esta noite, crêem de todo o coração que Jesus Cristo ressuscitou dos mortos e vive hoje à noite? Deixe-me ver sua mão. [A congregação: “Amém.” Ed.] Bem, se Ele é o mesmo ontem, hoje, e eternamente, não produzirá Ele, esta noite, na Sua Igreja, a mesma coisa que Ele fez na Sua Igreja, quando Ele esteve aqui na terra, em carne?” [“Amém.”] Está vendo? É apenas… O Espírito Santo é o Espírito de Jesus Cristo. Ele está aqui em forma espiritual, exatamente tão vivo como sempre esteve; aqui, vivendo em nós, realizando as coisas que Ele fez quando esteve aqui na terra, como confirmação Dele estar conosco. “Estarei convosco, mesmo em vós, até o fim do mundo.” O Senhor abençoe vocês.
Oremos.
46 – Pai Celestial, esta noite, recebe glória, Pai Celestial, dos nossos esforços que estamos tentando fazer para a Tua glória. Agora aqui está a Palavra, aqui no púlpito, aberta. Mas quem pode compreendê-La? Pois, foi escrita sob inspiração, foi prometido que: „Foi escondida dos olhos dos sábios e entendidos, e revelada aos pequeninos que aprenderiam.” Agora, Pai, oramos que Tu permitas que nos consideremos pequeninos, não sabendo nada, para que possamos aprender algumas coisas através da revelação pelo Espírito Santo. Possa Ele tomar a Palavra de Deus agora e entregá-la a cada coração conforme nossas necessidades. Pois pedimos em Nome Dele. Amém.
Em Gênesis…
47 – Aqui em cima está um pouquinho quente; eu creio que aí também está. Se os zeladores fizessem circular o ar um pouquinho no edifício, então as pessoas se sentiriam um pouco melhor. Vejo algumas pessoas abanando.
48 – Agora, em Gênesis capítulo 22, quero chamar sua atenção para algumas palavras aqui; bem no encerramento deste encontro, do Evangelho. Eu sempre gosto de dizer, ou ler uma porção da Palavra aqui, porque esta Palavra nunca passará. E Ela é eterna, para sempre.
49 – E se fosse para eu dizer alguma coisa quanto a um texto, para esta noite, eu gostaria de falar sobre isto: Deus Tem um Caminho Provido. Ele tem um caminho provido de aproximação a Ele. Ele tem um caminho provido para escape. E Ele tem um caminho provido para tudo o que necessitarmos. Se tão somente pudermos encontrar esse caminho que Deus proveu, então é certeza recebermos isso. Se Deus…
50 – Se este edifício foi provido aqui para cuidar de proteger-nos da chuva, desde que estejamos dentro do edifício, então estamos protegidos da chuva.
51 – Se Deus proveu um caminho para a salvação, e pudermos encontrar esse caminho provido, podem os ter salvação. Se Deus proveu um caminho de cura divina, então podemos encontrar, se entrarmos nesse caminho, encontrar cura divina. Se Ele proveu paz para o instável, então se entrarmos nesse caminho e encontrarmos Seu caminho provido, podemos ter paz.
52 – Agora lendo a partir do versículo 7 do capítulo 22. Observe isto agora, uma grande história dramática aqui diante de nós.

Então falou Isaque a Abraão seu pai, e disse:… Pai! E ele disse: Eis-me aqui, meu filho! E ele disse: Eis aqui o fogo e a lenha, mas onde está o cordeiro para o holocausto?
E disse Abraão: Deus proverá para si cordeiro para o holocausto, meu filho…

53 – Que o Senhor acrescente Suas bênçãos à leitura dessa Palavra. Lerei também em resposta a isto o versículo 14.
E chamou Abraão o nome do lugar, o Senhor proverá; donde se diz no dia de hoje: No monte do Senhor se proverá.
54 – Jeová-Jiré era o nome de redenção de Deus. Deus, a palavra Jeová-Jiré, significa: “Deus proverá para Si um sacrifício.” “Deus proverá um caminho,” também. Agora, Deus tinha sete nomes compostos de redenção: Jeová-Jiré, Jeová-Manassés, Jeová-Rafa o Curador, e todos estes diversos nomes compostos que Ele tinha, o que Ele era, representando o que Ele era para o povo. E este sacrifício provido, esta noite, Jeová-Jiré: “O Senhor proverá para Si um cordeiro.”
55 – A grande história dramática que se encontra diante de nós, enquanto – enquanto seguimos agora, que o Espírito Santo tome estas próximas Palavras e una cada coração.
56 – Agora esta é a última noite de culto, e quero que cada um de vocês me dê toda sua atenção, e ouça atentamente agora. Estamos tentando chegar à maior vitória da reunião. Esta é a última noite. Geralmente há mais pessoas que são curadas na última noite do que há no restante do encontro; a grande antecipação.
57 – Satanás luta mais forte. Aparentemente tudo sai errado, porque Satanás está tentando manter esse povo sob tensão, e tudo mais, para que ele possa mantê-los longe deste grande tempo de força em que estamos entrando agora, para a grande, como diríamos: “Chegando para a matança, agora.”
58 – Ele já recebeu uma surra, no canto. Ele foi exposto, e toda sua estratégia foi exposta. E homens e mulheres aceitaram a Jesus Cristo como seu Salvador. As pessoas com câncer e tumores, e – e tudo mais, foram curadas; atestados médicos provam que é verdade.
59 – Agora aqui está um grupo de pessoas esta noite, sentadas, esperando com grande expectativa. E Satanás, se ele puder interromper sua mente, é só isso que ele tem que fazer. Mas vamos nos aproximar agora para fazermos a grande matança, nesse momento, para afastarmos a Satanás e todos seus poderes bem para fora do edifício, para que Deus possa ter a preferência e curar toda pessoa enferma, para a glória de Deus.
60 – Agora, Abraão, o patriarca, veio do Sinar, para longe da torre de Babel. Ele e seu pai viajaram para as planícies. E ali, Abraão, com cerca de setenta e cinco anos de idade, Deus chamou Abraão, por eleição, e o mandou para fora da sua própria terra, dizendo-lhe que ele teria um filho através de sua esposa, Sara, a qual tinha sessenta e cinco anos de idade naquela época. Deus prometeu. Eu quero que você veja como as promessas de Deus são tão reais àqueles que as aceitarem. E Ele lhe disse o que Ele faria. E ele saiu, não sabendo para onde estava indo, mas peregrinou em uma terra estranha.
61 – Deus, quando Ele chama o povo, ele chama para uma separação total de todas as coisas do mundo; aniquilação das coisas mundanas. Separe-se, e Deus o abençoará. “Saí do meio deles; não sejais participantes de seus pecados.” “Não vos prendais em jugo com os incrédulos; porém prendei-vos em jugo com crentes, concidadãos do Reino.”
62 – E Abraão teve que tomar a sua esposa e sair do país. Mas ele cria em Deus, pela fé. Você não poderia argumentar isso. Não tem jeito de descobrir como ele podia fazer isso. Como, esta mulher; habitava com ela desde que era jovem; ambos, jovens, pessoas saudáveis, todos esses dias; até ela ter então quarenta, cinqüenta, sessenta; provavelmente vinte e cinco anos após a menopausa. E Deus disse: “Você terá um filho através desta mulher.” E Abraão creu em Deus; contra todo argumento, contra toda pesquisa científica, até hoje. Como poderia uma mulher, com sessenta e cinco anos de idade, ter um filho? Porém Deus disse que ela teria, então Abraão creu.
63 – Então ele saiu, não sabendo para onde ia. E, finalmente, após Sara ter alcançado quase cem anos de idade, Abraão continuou crendo. Quero que você veja isto. Continuou crendo que Deus iria guardar a Sua promessa, ele tinha tudo pronto para o bebê. E finalmente o pequenino chegou. Deus sempre faz dessa forma. Ele trouxe o bebê exatamente no tempo certo.
64 – Vêem. muito tempo passou, pensou Abraão: “Bem, eu não o recebi hoje, Eu não o recebi este mês. Eu não o recebi no mês passado. Mas não importa o tempo que leve; quanto mais demorar, quanto mais eu ficar velho, maior ainda será o milagre.” Dava a Deus louvor por isso.
65 – Em vez de estar fraco, como nós estaríamos; receber oração, hoje à noite, e ficar – ficar curado; dizer amanhã que piorou, você diz: “Oh, bem, não deu em nada.” Essa é a razão: você não consegue guardar a Palavra de Deus.
66 – “Escondi Tua Palavra no meu coração, ó Senhor!” Davi! Esconda a Palavra de Deus no coração, e então Deus cumprirá essa Palavra. Deus tem que cumprir a Sua Palavra. Deus não tem que tem que curar para provar o Seu poder. Mas Ele tem que curar, para cumprir a Sua Palavra. Isso mesmo. Deus não tem que provar nada. Ele é Deus. Mas quando Ele fala, Ele tem obrigação de cumprir a Sua Palavra. Do mesmo modo temos, você e eu, obrigação de cumprir a nossa palavra. E Deus está obrigado a cumprir a Sua Palavra.
67 – Então se a cura divina está na Palavra, está acabado. Se “Ele foi ferido pelas nossas transgressões, pelas Suas pisaduras fomos sarados,” aquele foi o sacrifício, está acabado. Que eu saiba, é só isso. Se Deus fez isso lá, prometeu que Ele faria isso, está acabado.
68 – Foi assim que aconteceu com Abraão. Não importava o que acontecesse, Abraão cria de qualquer forma. Talvez estivesse com tudo pronto para o pequenino, então Deus permitiu que ele completasse cem anos; transformou ele e Sara em homem e mulher jovens novamente, e lhes deu um bebê.
69 – Aí, que bela figura agora temos diante de nós, a considerar. Aqui está o jovem, completou uns dezesseis, dezessete anos, o bem-amado deste velho e desta velha; admirável, o rapazinho.
70 – Agora Deus falou com Abraão, certa noite, disse: “Abraão, leve-o até lá em cima do monte, e ofereça-o. Mate-o.” E, no entanto, Deus havia prometido a Abraão, que: “Através de Isaque todas as nações do mundo seriam abençoadas.” Como fará ele agora, depois de todos estes anos esperando, crendo; e agora depois que todo este tempo passou, como o bebê… A única esperança da promessa de Deus, e Deus disse a Abraão para destruir toda a esperança que ele teve novamente.
71 – Vêem como Deus faz? Testes! Deus às vezes permite que você fique um pouquinho pior depois que recebe a oração, apenas para testá-lo. Os testes e provas da fé! Porém, “aquele que perseverar.” Aí está. Segure firme; tome a Deus na Sua Palavra. Creia em cada Palavra Dele. Não importa o que outra pessoa diga ou faça; creia Nela, de qualquer modo. Não importa como se pareçam as circunstâncias; creia em Deus, mesmo assim.
72 – Então, aí Deus disse: “Peque o rapaz e leve-o ali em cima. Eu vou abençoar todo o mundo com ele. Você tem esperado por todos estes anos; agora você está com cem anos de idade, com cerca de cento e dezesseis, dezoito, anos de idade. Agora Eu quero que você tome este pequenino, e leve-o até à colina ali e mate-o.
73 – Que coisa, oh, pareceu muito estranho, irracional, que Deus pedisse a Abraão para destruir seu único filho. Mas, atrás disto agora, vemos o quando que Ele estava pintando; Deus dando o Seu Filho único.
74 – Abraão não quis contar para a mãe, naturalmente, isso cortaria o seu coração. Selou algumas mulas, e pegou alguns servos, e se dirigiu à montanha.
75 – Eu gosto demais desta parte aqui. Então ele subiu até o monte, e ele disse ao servo: “Você espere aqui agora, enquanto eu e o menino vamos além para adorar. E eu e o menino voltaremos.”
76 – Como ele ia retornar, sendo que ele ia matá-lo? Mas Abraão sabia disto, que: “Ele o havia recebido como figura, como um dentre os mortos, e Deus era capaz de levantá-lo dentre os mortos.” Deus faria um meio de escape, de algum modo. Como, ele não sabia. Deus lhe disse para levá-lo e matá-lo, e essa era a única coisa que ele tinha que fazer.
77 – “Você espere aqui. O garoto e eu vamos além para adorar, e o garoto e eu voltaremos.”
78 – Observe, o pequeno Isaque apanhou a lenha, subiu a colina. O pai na frente, Isaque atrás, com a lenha em suas costas. Veja isto, bela figura de uns oitocentos anos depois, Deus guiando o Seu Próprio Filho até o Calvário, com o madeiro em Suas costas, para o sacrifício. Imagine, Deus provendo um caminho de escape.
79 – Agora, e quando Abraão subiu no topo do monte, ajuntou as pedras e construiu um altar, colocou a madeira ali, e o pequeno companheiro disse: “Pai?”
Ele disse: “Aqui estou, filho.”
80 – Ele disse: “Aqui está o altar, e aqui está a lenha, mas onde está o cordeiro para o sacrifício?”
81 – E Abraão, com a voz trêmula, disse: “Deus proverá um cordeiro para o sacrifício.” Veja esse momento de obscuridade. Mesmo assim, a fé, não adulterada, não o deixaria descrer em Deus. Observe. Oh, eu apenas vejo esta história, às vezes, e choro de alegria.
82 – Abraão amarrou a mão de seu próprio filho, o deitou sobre o altar; tirou a faca do seu cinto, e estava pronto para tirar a vida de seu filho, porque Deus lhe disse para fazê-lo.
83 – E naquela hora, uma Voz bradou do Céu, disse: “Abraão, retire a sua mão!” E quando o Espírito Santo pegou a sua mão, disse: “Vejo que você não negou seu próprio filho. Eu sei que você Me ama.”
84 – E mais ou menos naquela hora, algo começou a balir ali no deserto, emaranhado ali, e ali estava um carneirinho. Deus proveu um sacrifício.
85 – Observe, “um carneiro.” Tinha que ser uma ovelha, um macho, um carneiro. Tipo de Cristo, o Qual tomaria o lugar de morte. Aí está o Sacrifício provido por Deus. E Abraão ofereceu o sacrifício em lugar de Isaque. Que linda figura agora! Note, Deus sempre proveu um caminho. Ele proverá um caminho, esta noite, para cada um de vocês.
86 – E Israel, quando eles estavam lá no Egito, eles estavam em cativeiro e atribulados, e começaram a clamar a Deus para libertação. Observe, a maneira que Deus provê é quando nós estamos na Palavra de Deus. Israel tinha a Palavra de Deus de que eles sairiam dali, um dia. Então, eles começaram a clamar a Deus, de acordo com a vontade de Deus, para Deus prover o que Ele tinha prometido fazer.
87 – Aí está. Se você ora por algo que está fora da vontade de Deus, você não pode ter fé para isso. Mas quando Deus promete qualquer coisa, eu creio que Ele cumpre a Sua Palavra. Então, eles sabiam.
88 – É por isso que Abraão sabia que Deus o libertaria, de algum modo, porque Ele prometeu que através de Isaque todas as nações do mundo seriam abençoadas.
89 – Os filhos de Israel, lá no Egito, eles sabiam que Deus lhes havia prometido libertação, então começaram a orar pela promessa.
90 – Você diz: “Irmão Branham, se eu soubesse que cura divina, que Deus prometeu isso!”
91 – Pois bem, vamos tomar isso só um momento, Tiago 5:14. Se não houver campanha de cura na cidade em algum lugar, ele disse: “Se houver no meio de vós algum enfermo, chamem os anciãos da igreja; façam unção com óleo, e orem por ele. A oração de fé salvará o enfermo.” Esta é a Palavra de Deus, o caminho provido por Deus. Isso mesmo.
92 – Observe quando Israel começou a clamar. Deus começou a ouvir, e proveu um meio de escape; mandou Moisés para eles. Quão estranho foi, depois de chorar pedindo libertação; e quando a libertação lhes foi trazida, eles falharam em reconhecê-la, e recusaram-na, e tiveram que sofrer por mais quarenta anos.
93 – Isto não é típico de hoje? Deus traz alguma coisa, e fica-se com medo disso.
94 – Deus enviou o Espírito Santo para vocês que não gostavam de todas estas igrejas formais, religiões ritualistas. Deus lhes mandou o Espírito Santo; grandes grupos temem Isto.
95 – Os discípulos estavam a ponto de naufragar, certa noite, em um barquinho, e ele balançava no mar, e eles clamavam por ajuda. E quando eles viram o único Homem que poderia parar com as ondas, se aproximando, eles ficaram com medo Dele e acharam que Ele era um fantasma. A única esperança que tinham; eles ficaram com medo Dela.
96 – Há homens e mulheres sentados aqui nesta noite, com câncer, problema cardíaco, enfermidades perigosas, sem dúvida. E a única esperança que vocês têm… depois de seu médico fazer – fazer tudo o que pôde. Você simplesmente tem medo de estender a mão e confiar Nele.
97 – Não tenha medo. Tome a Palavra Dele. Pare-se, firme aí. É o caminho provido por Deus para você. Deus enviou você aqui, esta noite, para esse propósito. Ele não o enviou aqui, esta noite, para eu orar por você. Ele o enviou aqui, esta noite, para aceitar o caminho por Ele provido, Jesus Cristo, o Sacrifício expiatório pelo pecado e a enfermidade. Eu espero que você compreenda isto.
98 – Observe, eles clamaram por libertação. Deus lhes enviou libertação. Tiveram que esperar quarenta anos novamente para receberem isso.
99 – No deserto, Deus prometeu que Ele supriria tudo que necessitassem. Eles ficaram sem pão. E o mesmo Jeová-Jiré, “Deus proverá o sacrifício,” para Abraão; quatrocentos anos depois, continuava sendo Jeová-Jiré, para prover tudo que Seus filhos necessitassem.
100 – Aqui está. Quero que isto penetre profundamente no lado esquerdo, sob a quinta costela. Ouçam. Ele ainda é Jeová-Jiré, o sacrifício provido pelo Senhor. Aceite-O. Não tente arrazoar. Não tente arrazoar; você não pode arrazoar. Os caminhos de Deus são indecifráveis. Não se arrazoa com Deus. Não se O conhece através de sabedoria. Não se O conhece através de cultura. Você O conhece através de uma única coisa, fé. Não se pode arrazoar. É irracional crer que você poderia arrazoar. Você não pode. Você apenas tem que aceitar.
101 – Observe, novamente, neste grande, tremendo tempo. Eles ficaram sem pão. O que iam fazer? Se Deus lhes disse que iriam para a terra prometida, cabia a Deus cuidar deles até chegarem lá. E o próprio Jeová-Jiré estava exatamente com eles. E então quando ficaram sem pão, Jeová-Jiré proveu um tipo de pão, por todo o caminho pelo deserto. O maná caiu do céu.
102 – Eles ficaram sem água. Para que preocuparem-se? Jeová-Jiré, o sacrifício provido pelo Senhor, estava bem com eles. E ele feriu a rocha. E eles falaram com ela, dali em diante, e as águas saíram com abundância. Deram água para todo seu gado, milhares de galões por segundo, derramados de uma rocha em um deserto seco. Irracional, não é? Mas Deus proveu. Não se questiona como Ele faz. Ele apenas faz porque Ele disse que faria.
103 – Como poderia um paciente, deitado, morrendo com câncer, o melhor dos médicos diz que de jeito nenhum há esperança, como poderia ficar bom? É irracional. Mas Ele é Jeová-Jiré, o sacrifício provido pelo Senhor. Que lindo!
104 – Um dia, eles ficaram doentes no acampamento. Eles não tinham, provavelmente, nenhum médico e tratamentos. O que era… Moisés lá com todo aquele grupo de pessoas, cerca de dois milhões deles, velhos e jovens, e enfermos e todos; quando deixaram o deserto, não havia nenhum fraco no meio deles. Mas agora, observe quando eles estavam lá, e pecaram, e serpentes começaram a picar-lhes, não havia nada que pudessem fazer. E Deus, e enquanto ele, Moisés, falava com Ele, uma expiação provida; disse a Moisés: “Vá conseguir um pedaço de bronze. Faça uma serpente disso, e coloque-a numa haste. E acontecerá que quem olhar para esta serpente será curado.”
105 – Um lindo tipo novamente. O bronze, a serpente ela mesma, falava do pecado já julgado; Éden, quando Deus pronunciou o julgamento sobre a serpente, já estava julgado.
106 – bronze fala do julgamento divino, no altar de bronze onde os corpos dos animais eram queimados. Depois do sangue ser tirado; toda nove horas da manhã, meio-dia e três horas da tarde, galões de sangue eram jogados neste altar, sobre os corpos das bestas mortas, uma fumaça preta subia. Cada judeu na Palestina caía aos seus pés e suas mãos em direção ao Céu; e, enquanto aquela fumaça ascendia, suas orações iam com ela. Correto. Julgamento divino, os corpos queimando no altar de bronze.
107 – Exatamente como em Israel, quando Acabe fez com que Israel pecasse. E Elias saiu para olhar para os céus; três anos e seis meses, sem chuva. Ele disse: “Está semelhante ao bronze,” julgamento divino.
108 – Em Apocalipse, quando viram Jesus, em Apocalipse 1: “Seus pés eram semelhantes ao bronze,” julgamento divino.
109 – A serpente falava do julgamento divino, e para apaziguar Deus. Seus julgamentos são divinos. E, então, a haste representava a cruz. E a serpente representava Jesus, o amável Senhor Jesus; Ele desceu e foi feito pecado. O Próprio Deus Se revelou num corpo, tornou-Se como carne pecaminosa, para tirar enfermidade e pecado do mundo. Que lindo! Ali Ele fez um caminho. Jesus disse: “Como Moisés levantou a serpente de bronze no deserto, assim importa que o Filho do homem seja levantado.”
110 – Agora por que a serpente de bronze foi levantada? Por uma razão composta. Eles haviam pecado e estavam enfermos. Agora, então, Jesus foi levantado, “ferido por nossas transgressões; pelas Suas pisaduras fomos sarados” razão composta. E ainda é tão real, esta noite, Cristo curar os enfermos, como também salvar os pecadores.
111 – É mais milagre Ele salvar um pecador; Ele tem que mudar seus caminhos. E, certamente que, depois dele já ter mudado, ele saberia como crer em Deus para a sua cura. Vêem o que quero dizer?
112 – Outro lindo tipo, rapidamente, aconteceu de eu lembrar, no Livro de Rute. Muitos de vocês passam por cima desse Livro; não pensam, sem pensar o que é. Esta é uma das maiores histórias ali, de um tipo de Cristo, de todo o Antigo Testamento.
113 – No primeiro capítulo do – do Livro de Rute. Noemi, a palavra Noemi, significa “agradável.” Ela, seu esposo, e seus dois filhos, saíram da Palestina, tipo da igreja. E eles saíam da Palestina, foram para a terra de Moabe. E ali eles se alojaram, fora de sua terra natal. Isso é símbolo de apostasia, como fez Israel. Qualquer judeu que saía da Palestina estava fora da vontade do Senhor. Deus deu a Palestina para os judeus, e disse: “Permaneçam aí.” E Rute saiu… ou, não Rute, mas Noemi.
114 – E seus dois filhos se casaram. E todos os homens morreram; seu esposo e os dois filhos. Ela saiu a voltar para sua casa. Suas noras foram até parte do caminho com ela. Uma delas levantou seus olhos e olhou para trás para sua terra natal; ela voltou. Porém Rute, a moabita, ela não foi. Ela amava a sua sogra.
115 – Ela disse: “Volte para o seu próprio povo. Estou velha. E se eu tivesse mais filhos, ora, … “ Vocês conhecem as leis, como tinha que ser naqueles dias, vocês estudiosos da Bíblia. Disse: “Se eu tivesse um filho, seria… Você estaria velha demais para ele quando crescesse. Então volte, e pode se casar novamente.” Oh, gosto demais disto.
116 – Noemi, agora, o tipo da igreja judaica. Rute, o tipo da Igreja gentia. Note. E agora, eis que ela volta, veja.
117 – Rute, sendo gentia, adoradora pagã, ela olhou para trás e disse: “Irei contigo. Onde viveres, eu viverei. Onde morreres, eu morrerei. Onde fores sepultada, eu serei sepultada. Que seu Deus seja meu Deus.” Esta é a Igreja gentia aceitando a salvação através de Jesus Cristo, nosso Senhor. Observe que linda figura! E agora eu queria que tivéssemos tempo.
118 – No segundo capítulo, em Rute, revela o seu tempo para retornar, quando ela volta exatamente no tempo da colheita, na estação da cevada. E quando ela viu, olhou para a terra natal, ela chorou: “Eu anseio chegar na Palestina!” Veja, elas estavam chorando quando viram a terra natal.
119 – Aqueles judeus, aos milhares, chegando no fim do caminho. Este é o calendário do dia, irmão.
120 – Vou lhes contar, estamos vivendo no fim do caminho,. Eu não ficaria um pouquinho surpreso de que há muitas pessoas sentadas aqui, com idade avançada, que verão o tempo quando não haverá pedra sobre a outra, em Louisville, Kentucky. Pode ser em mais de um ano. Eu não sei; não diga que eu disse um ano. Eu não sei, ninguém sabe. Mas estamos no fim do caminho. Eu sei disto. Aquelas bombas de hidrogênio e coisas estão prontas para explodirem, a qualquer hora.
121 – Os judeus estão voltando para Jerusalém E a estrela de Davi de seis pontas, a bandeira mais velha do mundo, hasteada sobre Jerusalém, a primeira vez em dois mil anos. Sinal do tempo!
122 – E, observe, exatamente como Noemi, que havia perdido tudo que ela possuía, e estava regressando exatamente na estação da cevada.
123 – E a Palestina, hoje, está desbrochando como uma rosa. Algumas das maiores coisas são encontradas, riquezas de todas as terras do mundo, produtos químicos, encontrados no Mar Morto, que são inestimáveis para se mencionar. A Palestina, o maior país cítrico; limão que pesa cinco libras [2.25kg - Trad.] cada, quase, plantado ali. Pensem nisto, tudo cumprindo a Palavra divina de Deus! Indo para casa, os judeus, retornando no tempo da cevada!
124 – Ela levantou suas mãos e chorou. E disseram: “Aqui vem Noemi.”
125 – Ela disse: “Não me chamem de Noemi, pois Deus tratou amargamente comigo,” não sabendo o que ela estava trazendo consigo. Mal sabe o judeu que sua rejeição a Jesus apenas dá ao gentio um lugar para entrar. Oh, gosto tanto disto. Note, então, quando ela levantou seus olhos, e chorou.
126 – E note, então elas tinham que obter… Toda sua herança havia sido tirada dela, então tiveram que fazer algo para viver. Rute, sendo uma jovem bonita, saiu para os campos de Boaz, para ceifar. Isto era o que os camponeses faziam; os pobres.
127 – Quero que você note o tipo que a Igreja é. É uma Igreja pobre. Rute, sendo um tipo da Noiva gentia agora, ela ia atrás das ceifeiras, para apanhar alguns ramos que tinham um pouco de trigo neles; debulhava-os assim, em um saco, para viver. Ceifando, descalça, nos campos de Boaz.
128 – E Boaz era o senhor da colheita, representando Jesus Cristo, o Filho de Deus, note, o grande Senhor da colheita. E ele veio, para ver os seus campos. Ele viu os ceifeiros ali; ele viu os segadores. E quando ele lançou seus olhos em direção a Rute, ele se apaixonou por ela; Cristo, com Sua Igreja.
Ele disse: “Quem é esta donzela que ceifa no campo?”
Eles disseram: “Rute. Trouxeram-na.”
129 – A igreja judaica, sob a liderança da Coluna de Fogo, sob a liderança de Jeová, proveu o caminho, do Antigo Testamento, para o cristão com o Espírito Santo do Novo. Trouxe-A com eles. Oh, se tivéssemos tempo para ponderamos nisto um pouquinho, note, voltando.
130 – Então ele disse: “Diga-lhe para vir e sentar-se à sombra, e comer um pouco do alimento conosco.” Oh, se tivéssemos tempo para colocar ênfase nisso.
131 – Note, então, Boaz olhou para ela, viu que era “uma mulher virtuosa.” Com certeza deve ter sido santidade. Então ele andou por ali e disse para todos os ceifeiros, disse: “Agora, vocês, quando esta jovem chegar atrás de vocês, sem que ela soubesse, disse, “mas agora quando ela estiver atrás de vocês, de vez em quando deixem cair um punhado a mais para ela apanhar.” Oh, que coisa!
132 – Por aí, tendo uma reuniãozinha aqui, e uma reunião de oração num casebre, ridicularizada, caçoada por outros, os outros ceifeiros. Apanhando um ramo aqui e ali, e sacudindo-o. Obtendo uma pequena bênção aqui, e dirigindo a cinqüenta milhas para outra. Mas estou tão agradecido por um bom punhado de vez em quando, a pequena Igreja nascida de novo encontra, num reavivamento antiquado, um punhado.
133 – Ela tinha apanhado isso, eu creio, e disse: “Bendito seja o Senhor.” Sacudiu. E à noite ela tinha um saco cheio.
134 – Boaz, representando Cristo, vai para a cidade rapidamente. Ele não queria que esta moça se afastasse. Disse: “A quem ela pertence?”
Disseram: “Noemi.”
135 – E a igreja ortodoxa judaica deu à luz a Igreja gentia. Isso mesmo.
Disse: “Quem é ela?”
Disseram: “Ela é Noemi.” Então ela vai…
136 – Então ele vai. Ele disse: “Agora, eu tenho que resgatar todas as posses dela.” Agora, a lei da Redenção, no Antigo Testamento, devia ser um parente redentor. A – a lei requeria, não era qualquer pessoa que podia redimir um patrimônio perdido, mas tinha que ser alguém que fosse parente; e então alguém que tivesse condições de redimir, digno suficiente para redimir, com condições financeiras.
137 – Que lindo! Oh, que coisa! Cristo, digno, duas vezes digno! O Rei do Céu, vendo a pequena Igreja cheia do Espírito Santo, deixando cair um punhado de vez em quando.
138 – Observe, a única maneira pela qual Deus poderia redimir: Deus tinha que descer e Se fazer parente nosso. Deus era Espírito. Deus desceu e Se fez carne. “Deus estava em Cristo, reconciliando o mundo Consigo Mesmo.” Então, para redimir o homem, Ele teve que Se tornar homem, parente. Pode você imaginar a Deidade descendo, feita carne? Amor!
139 – O que um jovem faria para sua jovem noiva, que ele deseja como esposa? Ele está cego. Ele faria qualquer coisa. Sim, senhor. Ele a quer. Nada pode impedi-lo. Ele a conseguirá.
140 – Foi assim que Deus fez quando Ele viu a Igreja. Ela A amou. Nada pararia. Ele estava pronto para dar a Sua vida, e Deus mudou para um corpo de carne. Digno, o Rei do Céu, tornou-Se parente. Então, Deus, depois Dele vir em carne, em Jesus Cristo, tornou-Se um parente Redentor.
141 – Observe Boaz. Agora, antes dele consegui-la, ele teve que perguntar se havia alguém, um parente próximo, que poderia tomar, tomá-la. Então para… Não havia ninguém que poderia fazer isso, então ele teve que dar um testemunho público diante de Israel, de que ele havia redimido Noemi. E ele redimiu Noemi, com o fim de conseguir Rute. Oh, que coisa!
142 – “Ele veio para os Seus, e os Seus não O receberam.” Porém ele teve que redimir Noemi, para ficar com Rute. Está vendo? Oh, que linda figura! Diga-me que a Palavra de Deus não é inspirada. [O irmão Branham mostra sua Bíblia - Ed.] Cada partezinha Dela, falando da Vinda!
E Rute, agora esperando.
143 – E Boaz, o rei da colheita ou o senhor da colheita, sai para fora dos portões, e chama todos os anciãos da cidade; e dá testemunho público, fora do portão. Ele disse: “Vejam isto, todos vocês!” Ele tirou o sapato, e o chutou diante deles, como testemunho. Disse: “Eu, neste dia, resgatei toda herança perdida de Noemi. E todas as suas posses são minhas, neste dia.” Oh, que coisa!
144 – Prepare-se, aqui está. Oh, eu sinto algo se movendo. Note, Cristo, diante dos anciãos de Israel, dirigiu-se para fora dos portões da cidade, e testemunhou. “Ele foi ferido pelas nossas transgressões; pelas Suas pisaduras fomos sarados.” Um testemunho público, Ele redimiu a Igreja (do quê) seu patrimônio perdido. No jardim do Éden, não tínhamos pecado; no jardim do Éden, não tínhamos morte. “E Deus amou o mundo de tal maneira que Ele deu o Seu Filho unigênito,” deu testemunho fora do portão, que Ele havia provido um caminho de escape para todos que quisessem se aproximar. Que linda figura! Espero que você possa ver isto. Agora bendito seja o Senhor!
E como vejo, talvez, meu tempo esteja se esgotando.
145 – Deus provendo um caminho, e Ele o fez em Jesus Cristo. Quando Jesus subiu a colina do Gólgota, ferido, sangrando, a cruz prolongando as pegadas sangrentas enquanto Ele subia a colina. Subiu ali, testemunho público: “Ele foi ferido pelas nossas transgressões; pelas Suas pisaduras fomos sarados.” Morreu, subiu ao Alto. Você crê nisto? [A congregação diz: “Amém.” - Ed.] E enviou de volta dons espirituais para a Igreja, provendo um caminho. E esta alegria que temos em nossos corações agora, é apenas o sinal, é o pagamento adiantado do que será quando formos totalmente remidos. E esta cura divina que temos agora é o penhor da redenção do nosso corpo. Somos remidos. Deus proveu um Sacrifício.
146 – Tenho que parar, amigos, porque as pessoas estão se levantando e saindo.
147 – Eu disse para minha esposa, outro dia:” Tenho pregado em cerca de, eu não sei em quantas nações diferentes, em cada cidade pelos Estados Unidos. E Louisville, Kentucky foi o único lugar que pessoas se levantaram e saíram enquanto eu pregava.” Isso mesmo, minha terra, veja, o único lugar que já vi.
148 – Se alguém já observou isto, que já esteve em outras reuniões comigo, levante a mão, no edifício. Claro.
149 – Por aí, em todos os outros lugares, e nunca aconteceu isto em parte alguma na minha vida, exceto aqui na minha própria terra, Louisville, Kentucky. As pessoas se levantam e vão embora, quando se apresenta o Evangelho à risca. Fazem isso. E nunca me aconteceu isso em nenhuma outra parte, em nenhum lugar do mundo, onde já fui; mesmo na África, todos os lugares, Suécia, Noruega, onde se encontravam dezenas de milhares. Na minha humilde opinião, eu nunca, uma só vez, testemunhei uma só pessoa sair, se levantar e sair, enquanto pregava; somente aqui.
150 – Vejam, amigos, esta semana tive que batalhar bastante tentando convencer algumas pessoas, que…
151 – As Palavras de Jesus Cristo, não importa quais sejam Elas, têm que estar certas. Ele disse: “Não há profeta sem honra senão entre seu povo, na sua terra.” E é exatamente correto. Simplesmente não recebem Isto. Não sei por quê. Assim disse Jesus, e isso encerra o assunto. Tem pessoas neste país, que quase morreriam por mim. Elas me amam. Mas no geral, é a Palavra de Deus; e Deus tem que cumprir a Sua Palavra, para ser Deus. Isso mesmo.
152 – E qualquer um que já esteve nos encontros antes, fora daqui, tivemos o mínimo de sinais e milagres que já foram feitos em qualquer reunião que já vi que durou este – este tanto de tempo. Geralmente existem cegos, surdos, mudos, aleijados e tudo mais, cadeiras de rodas empilhadas em um canto, e o povo indo nos lugares, e cama de armar e macas.
153 – E há somente, que eu saiba, há duas pessoas sentadas aqui. Eu vi uma delas, antes, este menino aqui, sentado ali. Vi o Espírito Santo pairar sobre ele outra noite, chegou bem perto… Eu poderia ter declarado a sua cura, e logo que eu… antes de eu terminar de pregar; porém eu vi Isto se afastando dele, começou… Algo atravessou seu lugar ali, e O afastou dele. Foi a única pessoa que vi até mesmo aflita de algum modo, fora de uns dois surdos, ou algo subiu a plataforma, eles me falaram a respeito. Eu não sei. Mas aí está. É a sua terra. É perto do seu povo.
154 – Agora, ao meu bom amigo, o Sr. McSpaddin, o Sr. MacDoweel, e aos que estão sentados no edifício, esta noite, aos quais tentei dizer isto. E vocês, gente de Jeffersonville, do tabernáculo, estão vendo o que estou falando? Não se pode mudar a Palavra de Deus. Ela será para sempre desta maneira, porque assim disse Jesus.
155 – Agora, e para as pessoas que estavam me implorando para voltar para o tabernáculo, você vê por quê? Onde provavelmente cinqüenta pessoas foram salvas esta semana, por aqui, em reavivamento; talvez não foi esta quantidade, talvez nem dez, pelo que sei. Onde, geralmente, em oito dias, isto se elevaria a centenas e centenas e centenas, em outra parte. Estão vendo? Estão vendo a diferença? É sua terra. É no meio do seu povo.
156 – Não porque elas não me amam, mas porque Jesus assim disse: “E quando Ele foi para o Seu Próprio povo, a única coisa que Ele pôde fazer foi impor as mãos em algumas pessoas enfermas e curá-las; Ele não pode fazer obras poderosas.” Não é isso mesmo? [A congregação diz: “Amém.” - Ed.] Isso é citação da Escritura. E é assim que tem que ser. Isso mesmo. Não sou eu, além do mais. É Ele. É apenas Ele. Se eu fosse um curador…
157 – Eu tenho um irmão deitado no hospital, esta noite, que Deus me mostrou, há um ano atrás. E eu creio que há duzentas testemunhas bem aqui, do jovem bom e com saúde. Porém Deus enviou uma visão e disse: “Ele vai partir.” E não importa o que aconteça, ele vai partir.
158 – médico disse, não faz muito tempo atrás: “Nós podemos salvá-lo.” Mas não conseguiram, e não conseguirão.
159 – Eu vi o Espírito Santo chegar, mostrou a visão, e marcou sua sepultura, e disse; “Ele é o próximo.” E será dessa maneira. Quantos me ouviram dizer isto, há muito, muito, muito tempo atrás? Levantem a mão. Isso mesmo, quando o jovem era grande, corpulento e saudável. Ele simplesmente deve partir. É só isso. Como? Se eu fosse um curador, eu o curaria. Esse é meu próprio, o meu próprio irmão.
160 – Mas quando Deus diz, Deus cumpre Sua Palavra. E é por essa razão que sei de que: ASSIM DIZ O SENHOR. Eu morrerei por Isso, pois Ela é a Palavra de Deus e Ele A cumprirá. Ele proveu um Caminho, e estou feliz em aceitá-Lo esta noite, o Senhor Jesus Cristo. Você não está? [A congregação: “Amém.” -Ed.] Que Suas bênçãos eternas repousem sobre vocês.
161 – E novamente eu digo, o Sacrifício provido por Deus, esta noite, o caminho de escape, é através de Jesus Cristo. [Espaço em branco na fita - Ed.] Quando Jesus Cristo proveu uma igreja para os incrédulos, para que eles pudessem entrar e ver a manifestação da Sua ressurreição, e saber sem sombra de dúvida que Ele ressuscitou dos mortos. Jesus ressuscitou dos mortos, provendo um caminho para qualquer um que quisesse olhar e viver. Mas se você se recusa a olhar, o que pode fazer a não ser morrer? Jesus disse: “Se não crerdes que sou Ele, morrereis em vossos delitos.” Isso é verdade.
162 – Amigos, eu sempre tentei manter o equilíbrio do caminho. Se você vai para o formalismo, sendo o mais formal e ritualista possível, o povo agarra-se a essa parte. Então se você não vigiar, você segue direto para o outro lado, e torna-se o mais fanático possível. Mas existe o centro do caminho, onde o Evangelho verdadeiro, sadio, saudável é pregado, e Deus move aí, vindicando a Verdade. “Estreita é a porta, e apertado o caminho, porém são poucos os que o encontram.” Pois bem.
163 – Para vocês, pequeno grupo de pessoas aqui esta noite, sentadas aqui, que o amor de Deus os cubra esta noite. E especialmente os enfermos, necessitados, é minha oração que não haja nem um de vocês que não vá para casa saudável. Se eu pudesse fazer algumas coisa quanto a isso, com todo prazer eu faria; mas não posso. A única coisa que posso fazer é representá-Lo a vocês, na forma de dom divino.
164 – Agora, se eu falo a Verdade, que Deus proveu um Sacrifício; e aquele Sacrifício, Jeová-Jiré, era Jesus Cristo. E todos os sete nomes compostos de redenção encontravam-se em Jesus Cristo. Jeová-Jiré, “o sacrifício provido pelo Senhor.” Jeová-Rafa, “o Senhor que cura vossas enfermidades.” E Jeová-… “a bandeira.” E – e todos os outros, sete nomes compostos, estavam todos em Jesus Cristo. E aí está onde todos os tipos e sombras, do Antigo Testamento, todos vieram e se encontravam em Jesus Cristo. Ele pagou o preço supremo, subiu ao Alto, e enviou de volta o Espírito Santo, esta noite, o qual é o caminho provido por Deus para seu escape.
165 – [Espaço em branco na fita - Ed.]… tivéssemos tempo para entrar nisto.
166 – Eu posso ver os magos carregando os seus camelos, rapidamente. “Para onde você vai, querido?” diz a esposa.
167 – “Vou ver o jovem Rei que nasceu, lá na Palestina.”
“Bem, você nem pegou a sua bússola.”
Ele disse: “Não preciso de nenhuma bússola.”
168 – “Como atravessará os desertos, e vales, e colinas, sem uma bússola?”
169 – Ele apontou para a Estrela, disse; “Eu vou pelo caminho provido por Deus.” A Estrela o dirigiu diretamente a Jesus.
170 – E ouçam, antes de concluirmos. Deus tem um caminho provido aqui esta noite; não através de igreja, não através de teologia. Mas através do Espírito Santo, guiará você para o caminho provido por Deus da sua santificação, da cura do seu corpo, do batismo do Espírito Santo, para alegria, paz, e tudo que você necessitar. Jesus Cristo é o sacrifício provido por Deus.
171 – E eu digo que Ele ressuscitou dos mortos, subiu ao Alto, mandou de volta o Espírito Santo como o caminho provido por Deus para dirigir a Igreja. Ele disse; “Ele não falará de Si Mesmo, porém Ele testificará de Mim,” Jesus disse. “E quando Ele vier, Ele vos fará lembrar destas coisas, e vos mostrará as coisas que virão. Pois as coisas que Eu faço também as fareis. O mundo não as verá, mas vós as vereis. Estarei convosco, mesmo em vós, até o fim da era.”
172 – Ouça isto, Louisville, minha última Mensagem para você” O Sacrifício provido por Deus é Jesus Cristo, o Ressurreto aqui colocando poder na Igreja através do Espírito Santo. Esta é a Luz. Andem Nela, encontrem descanso para sua alma, e cura das suas enfermidades.
Oremos.
173 – Pai Celestial, ó Deus, quando o dia… Lá no fundo da minha alma, eu queria saber, como se me faz querer saber, ao ver esta grande, bonita nação da América, e vendo estas grandes bombas lá sendo colocadas do outro lado do mar. Homens iníquos e ímpios negando a Deus, negando ao Senhor Jesus Cristo, o Espírito Santo, com toda iniqüidade e maldade e projetos que Satanás pode empurrar dentro de suas mentes para destruir este mundo, fazer exatamente como Tu disseste que faria, “queimá-lo com ardor.” E até mesmo os grandes cientista do mundo estão dizendo: “Dentro de dez anos haverá uma aniquilação total, não sobrará ninguém, nada viverá sobre a terra; será arrasada pela bomba de hidrogênio.”
174 – Ó Deus, homens e mulheres sentados aqui não preparados esta noite. Tu tens sido, esta semana, glorioso para conosco. Nós nos sentamos em lugares celestiais em Cristo Jesus, e Te agradecemos por estes estimados santos em Louisville. Deus, que possam sair desta reunião, com uma voz de advertência, para todos os lados.
175 – Querido Pai Celestial, rogo que Tu envies alguém aqui com um reavivamento antiquado, que rompa os muros ao redor de Louisville. Oh, faze isso, Deus. Que muitos amados possam ser trazidos ao conhecimento da salvação do nosso Senhor Jesus Cristo.
176 – Eu fiz o melhor que pude, Senhor Jesus, tudo o que sei fazer, levantando a voz contra o pecado o mais duramente que sei, e Tu tens sido mais do que glorioso para nós. Tu confirmaste cada Palavra com sinais e maravilhas. Nós Te agradecemos. Agora, Pai, para o resultado, entregamos tudo a Ti. Que Tua vontade seja feita.
177 – Abençoa o irmão Cauble, Senhor, nosso irmão. Abençoa todos que trabalham com ele, e todos os outros ministros. Lembramo-nos do nosso irmãozinho Durban, e todos estes outros irmãos por aqui, os quais são bons irmãos; tentando fazer o melhor que podem para baterem contra o pecado e impiedade, uísque e bebidas, e comportamento impróprio e comício, ou tudo em torno desta cidade. Eles estão tentando dar uma voz de advertência. Deus, abençoa esta homens e unge-os com o Espírito Santo. Concede, Senhor. Que possam ser bons mordomos, sendo bem sucedidos em chamar o povo das trevas, para a maravilhosa luz.
178 – E agora, Senhor, no culto de encerramento, esta noite, não queres Tu vir? Vem apenas mais uma vez, grande Espírito Santo, Poder divino, e cobre-nos com Tua bênção. E que o Anjo de Deus esteja aqui na plataforma, como testemunha da ressurreição do Sacrifício provido por Deus, o Senhor Jesus Cristo. E que Ele possa fazer grandes sinais e maravilhas, em confirmação da Palavra. Pois pedimos em Nome Dele, Teu Filho amado, Jesus Cristo. Amém.
179 – Que o Senhor o abençoe, amigo cristão. Agora eu quero orar pelos enfermos. Quero perguntar-lhes agora, já de antemão. Há alguma pessoa presente no edifício, que não foi salva, ainda não foi, nem mesmo foi convertida, pedindo a Cristo para perdoar seus pecados? Estou perguntando-lhes abertamente, de um modo rude. E creio que você será homem ou mulher suficiente, ou rapaz ou moça, para fazê-lo. Se você nunca aceitou Jesus como seu Salvador pessoal, e deseja fazê-lo agora, você gostaria de ficar de pé como crente, e dizer: “Eu agora, a partir desta hora, serei um crente em Jesus Cristo.” Deus o abençoe, senhor. Deus a abençoe, senhora. Deus a abençoe, senhora. Deus a abençoe, senhora.
180 – Você está confessando sua fé em Jesus Cristo, quando faz isto. Cerca de cinco almas, se estivessem morrido há cinco minutos atrás, teriam entrado na Eternidade negra. Se morrerem agora, estão cobertas pelo Sangue.
181 – Mais um, onde está? Bem lá atrás, Deus o abençoe; Sim, meu irmão. Deus o abençoe, irmão. Isso, Deus o abençoe. Deus a abençoe, irmã. Isso mesmo. Apenas a velha rude… Deus o abençoe, irmão, aceitando a Jesus. Deus o abençoe, irmão. Deus o abençoe. Lá em cima na galeria, em algum lugar? Deus a abençoe, irmã.
182 – Isso é maravilhoso. Oh, que coisa! Queria que tivéssemos espaço aqui para um banco de prantear como antigamente e um apelo para virem ao altar. É disso o que precisamos agora.
183 – Quantos aqui dirão: “Irmão Branham, eu fui um pecador, mas agora estou confessando, aceitando no meu coração, Jesus Cristo, o sacrifício provido por Deus”? Cerca de duas dúzias se levantaram. Ficará você de pé e dirá… Deus o abençoe. Deus o abençoe, jovem. Isto é ótimo. Deus o abençoe. Alguém mais levantará, e dirá; “Agora estou aceitando Jesus Cristo Jesus Cristo neste momento, como meu Salvador. Estou fazendo esta confissão abertamente, diante do povo e diante de Deus, que agora aceito o remédio de Deus para meu pecado, Jesus Cristo.”
Haverá mais um, aqui, em algum lugar? Deus o abençoe, jovem . Isso é ser corajoso. Deus o abençoe. Isto é ótimo.
184 – Alguém mais quer ficar de pé e dizer: “Eu agora aceito a Jesus Cristo como meu Salvador pessoal, eu tomo o sacrifício provido por Deus por meu pecado”? Deus o abençoe, pai; homem idoso, de cabelo grisalho, tremendo, se levanta para aceitar a Jesus Cristo como Salvador.
185 – Agora, Deus conhece seu coração; Ele está olhando direto para você. Deus o abençoe, jovem. Eu vi você aí, de suéter vermelho, levantar-se. Muito bem, alguém mais, levante-se e diga; “Eu aceito.” Deus o abençoe, e a senhora e o rapazinho aí em cima. Deus o abençoe. Que Deus possa…
186 – seu nome vai no Livro da Vida do Cordeiro quando você se levanta publicamente diante desta audiência. “Aquele que Me confessar diante dos homens, Eu o confessarei diante do Meu Pai e dos santos Anjos. Se vos envergonhardes de Mim aqui diante dos homens, Eu me envergonharei de vós naquele Dia.
187 – Você tem sido pecaminoso, e deseja ser perdoado? Qualquer outra pessoa que ainda não se levantou, e deseja se levantar, somente para aceitar o sacrifício provido por Deus por seu pecado, você gostaria de se levantar? Algum… Deus o abençoe. Deus o abençoe. Este é um soldado jovem. Deus também o abençoe aqui. O Senhor esteja consigo, meu irmão.
188 – Alguém mais gostaria? Muito bem. Deus a abençoe, senhora. Deus a abençoe, irmã. Isto é bom. Mais alguém deseja Vida Eterna, aceitando a Jesus Cristo? Deus o abençoe. Sim. Deus o abençoe, vocês três, na galeria.
Isto não é maravilhoso? Uns trinta, ou mais, agora. Muito bem.
189 – Deus o abençoe. Este é o caminho, aceitando Jesus, o Sacrifício provido por Deus. Ele é Jeová-Jiré. Muito bem. O Senhor a abençoe na galeria, minha irmã, dando-lhe Vida eterna.
190 – Agora vocês estão encontrando graça com Deus. Não há um cristão aqui, que conheça alguma coisa sobre Deus, que não saiba que durante os cinco minutos decorridos, a atmosfera mudou, completamente, neste edifício. Isso mesmo. Estão vendo? Exatamente no momento mais escuro, então chega Jesus.
191 – Mais alguém diz: “Eu agora aceito Jesus Cristo. Eu…” Deus a abençoe, senhora.” Eu O aceito, quero que meu nome esteja escrito no Livro Dele. Eu O aceito neste momento como meu supremo soberano de minha vida.” Deus o abençoe, senhor. Deus o abençoe.
192 – Mais alguém, um desviado, não quer ficar em pé e dizer: “Certa vez fui cristão, irmão Branham, mas me afastei, para longe de Deus. Esta noite, volto para o Lar”? Deus a abençoe, irmã. Deus o abençoe, irmão. Oh, Deus vê você. Deus a abençoe, senhora. Deus o abençoe irmão. Deus a abençoe, irmã. Deus a abençoe, irmã. Isso mesmo. Oh, que coisa! Deus o abençoe, irmão; eu o vejo aí na galeria. Deus o abençoe. Deus o abençoe, irmão, de mãos levantadas. Mais alguém? Deus a abençoe, senhora. Isto é maravilhoso. Deus a abençoe, irmã. Isso é maravilhoso. Isso é… Apenas continuam vindo. E Deus a abençoe, irmã, eu a vejo de pé. Deus o abençoe, senhor, aí em cima na plataforma, de mão levantada. Deus o abençoe.
193 – Lá atrás, bem lá atrás, alguém gostaria de dizer: “Irmão Branham, agora estou afastado; eu volto ao Lar. Eu aceito meu remédio, Jesus Cristo, o sacrifício provido para o meu afastamento. Volto ao Lar, esta noite mesmo. Resolvo este assunto aqui, agora e para sempre. E sei que quando…”? [Espaço em branco na fita - Ed.]

Abre os braços Teus de amor:
Volto ao Lar, Senhor!
Volto ao Lar, volto ao Lar!
Não há mais vagar!
Abre os braços Teus de amor:
Volto ao Lar, Senhor!

194 – Gostaria de saber se poderíamos sussurrá-lo. [O irmão Branham começa a sussurrar Volto ao Lar, Senhor. - Ed.]
195 – Enquanto sussurram, há alguém aqui, sobrando, que gostaria de dizer: “Senhor, Tu mês vês ao me levantar. Volto ao Lar agora. Estou cansado deste vagar, paz instável. Aceito o Teu caminho de escape, Jesus Cristo como meu Salvador. Venho agora, Senhor, exatamente como estou. Volto, de mão levantada. Vou ficar de pé e deixar que Tu vejas, e esta audiência, que agora creio, e volto ao Lar”? [O irmão Braham sussurra Volto ao Lar, Senhor.] Deus a abençoe, irmã.

Volto ao Lar, volto ao Lar! Não…

196 – Seja quem for que sentir em seu coração que deseja aceitá-Lo, simplesmente fique de pé.

Abre os braços Teus de amor:
Volto ao Lar, Senhor!
Queira apenas continuar, irmã.

197 – Vou perguntar-lhes algo agora. Cada pessoa que se levantou, quero que você fique de pé enquanto ofereço uma oração por você. Cada pessoa que se levantou, fique de pé novamente, só um instante. Apenas fique de pé, em toda a parte do edifício. Todos que se levantaram, fiquem novamente de pé, em toda parte, na galeria e todos os lugares, para oferecermos uma oração. Isso mesmo. Isso mesmo. Cada um de vocês que se levantou, que se levantou faz pouco. E se há alguém mais que deseja se levantar com eles, aceitando a Cristo, queira ficar de pé agora. Deus o abençoe.
Vamos inclinar a cabeça agora.
198 – Bondoso Pai Celestial, este vêm agora como Teus filhos. Eles já chegaram. No momento que o Espírito Santo falou com suas almas, eles se levantaram e Te aceitaram, e Tu lhes deste Vida eterna. Deus, abençoa-os. Anda com eles no decorrer da vida, Pai. Alguns deles já foram Teus servos, em tempos passados, porém caíram; e, esta noite, o Espírito Santo, através da pregação da Palavra, desceu e o ungiu. E eles estão de pé agora, aceitando-Te, e dando-Te graças por sua Vida eterna que agora possuem em Jesus Cristo. Obrigado, Pai. Que a vida deles possa ser feliz e agradável. Que a enfermidade fique distante da porta deles. E que possam ter vidas longas, felizes; e chegarem em paz, no Reino de Deus, no fim do mundo. No Nome de Jesus Cristo pedimos. Amém.
199 – Deus os abençoe. E o povo diz… [A congregação diz: “Amém.” - Ed.] Amém. Deus abençoe a cada um. Se você está sentado perto de alguém que se levantou, aperte sua mão, cristão, e diga-lhe como você está feliz por eles.
200 – Não temos espaço aqui, para chamá-los ao redor do altar. Simplesmente não temos o – o espaço aqui para fazê-lo. O Senhor os abençoe; muitas, muitas almas.
201 – Agora vocês sabem, de acordo com a Palavra de Deus, o que está acontecendo agora no Céu? Os Anjos estão se regozijando. As bandeiras negras de Satanás foram derrotadas; estão caídas e foram tiradas fora. E os Anjos e suas bandeiras brancas da vitória estão voando no Céu esta noite, e os sinos da Glória estão soando, soando melodias, ao vir um pecador a Cristo. Bendito e louvado seja o Senhor para sempre! Oh, que coisa!
202 – Creio que teremos um verdadeiro culto de cura agora. Sim? O quê? Cartões de oração? [Espaço em branco na fita - Ed.]
203 – Eu, neste culto, tomo cada espírito, no edifício, sob o meu controle, para a glória de Deus. A razão por dizer isto é que, isso coloca o Nome de Jesus Cristo sobre toda a audiência. Se Satanás ficasse indisciplinado, você veria o que aconteceria. Provavelmente os levaria porta afora, para fora deste mundo, veja.
204 – Agora, então você deve ser obediente. Não levante e ande por aí. Fique sentado quieto. Estas enfermidades passam de um para o outro. Vocês sabem, estudiosos da Bíblia, que isso é verdade. Estão vendo? Não estamos brincando de igreja agora. E não sou responsável por críticos ou incrédulos. Ouçam isto! Eu falo no Nome Dele.
205 – Agora, o Anjo do Senhor, perto, eu confio que Deus manifestará a ressurreição do Seu Filho.
206 – Agora aproxime-se. Suponho, irmã, a senhora e eu aqui de pé juntos, que somos desconhecidos um do outro. Eu não a conheço. Nunca a vi. Porém Deus conhece nós dois. A senhora é uma pessoa que foi trazida da audiência. Alguém lhe deu um cartão de oração, que tinha um número nele. A senhora recebeu o seu número, e foi chamada, e aqui está.
207 – E vocês não precisam ter o cartão de oração. Qualquer um sentado na audiência, apenas comece a orar; veja se o Espírito Santo não é justamente o mesmo esta noite, que está sobre a igreja, que estava sobre Jesus Cristo. Veja se não é. Se não é, se não é, então eu representei incorretamente o Evangelho para vocês, então me torno testemunha falsa da ressurreição. Se Deus confirmar isto como a Verdade, então eu disse a Verdade, e Deus disse que isto é a Verdade.
208 – Agora, a senhora aqui, uma desconhecida, nunca a vi na vida. Ela nunca me viu, eu creio. Nós acabamos de nos conhecer aqui, só isso. Eu não a conheço. Deus, sim, a conhece.
209 – Agora, quando o nosso Senhor Jesus estava aqui, Ele falou com uma mulher certa vez que Ele nunca tinha visto na Sua vida. Ela estava pegando água no poço. E Ele disse: “Dá-Me de beber.” E Ele conversou com ela o tempo suficiente para perceber seu espírito, então Ele lhe disse onde estava o seu problema.
E ela disse: “Bem, vejo que Tu és profeta.”
210 – Agora, Jesus disse: “As coisas que faço também as fareis, até o fim do mundo.”
211 – Um homem chegou na Sua fila de oração, certa vez; ele era um homem justo. Ele disse: “Você é um cristão, um bom homem, um homem honrado.”
212 – Ele disse; “Quando Tu me conheceste, Rabi?” Ou: “Reverendo, Mestre,” seja lá como se interprete isto.
213 – Ele disse: “Antes de Filipe te chamar, quando você estava debaixo da árvore, Eu te vi.” Em outras palavras; “Você orou antes de vir à reunião, e Eu te vi fazendo isso.”
214 – Ele disse: “Tu és o Filho de Deus. Tu és o Rei de Israel.”
215 – Agora, se Jesus ressuscitou dos mortos, então Ele fará o mesmo.
216 – Agora, audiência, agora Ele está aqui, o Anjo do Senhor. [A irmã disse: “Amém.” - Ed.] A senhora está ciente disto agora, que algo aconteceu então. [A irmã disse: “Amém.”] Não é verdade? [“Amém.”] É verdade. Está aqui?
217 – Agora, curá-la, eu não poderia. A senhora não poderia esconder a sua vida, pois não está na presença do seu irmão; está na Presença Dele. Não é verdade? E a senhora crê Nele de todo o coração, o que Deus nos enviou aqui para tentar ajudá-la. Além de si mesma estar doente, a senhora tem uma pessoa querida que está doente. [A irmã diz: “Está certo.” - Ed.] É o seu marido. Ele tem uma hérnia, não tem? Sim. Ambos estão curados. Podem ir para casa agora. Deus esteja com vocês e os abençoe. Deus a abençoe, irmã.
A simples fé tocou e curou a mulher.
218 – Venha. Como vai, irmã? Suponho que somos desconhecidos um do outro. Não nos conhecemos. Agora, sou apenas seu irmão. É para o seu bebê que está aqui. Uma sombra negra está sobre o bebê. A sua doença é incurável, no que diz respeito a médicos. A senhora crê que Ele revelaria para mim o que há de errado com o bebê? [A irmã diz; “Sim.” - Ed.] De todo o coração, crê nisto? [“Sim, senhor.”] Houve algum tipo de experiência hospitalar. [“Sim.”] O bebê foi operado. [“Sim, senhor.”] E é algo nos intestinos. E há algum tipo de osso ou algo ali que está errado. E o bebê está com o fígado inchado agora. [“Sim.”] Não é verdade? [“Sim, senhor.”] é verdade, não é? [“Sim, senhor.”]
219 – Agora, não fui eu quem disse isto. Isto foi completamente entregue a Jesus Cristo. E Sua Presença está aqui. Agora a única coisa que posso fazer é pedir a Deus pelo seu bebê. A senhora aceita a cura do bebê? [a irmã diz: “Sim, senhor.” - Ed.]
220 – Cristo, Filho de Deus, tem misericórdia desta criança moribunda. Que ela possa ficar boa esta noite mesmo. Concede, Senhor Jesus, que tuas bênçãos venham sobre ela e que fique boa, pois eu peço no Nome de Jesus Cristo. Amém.
221 – Deus a abençoe, mãe. Avise-me a respeito do bebê, o que – o que aconteceu. Encontrará uma diferença nele, nas próximas vinte e quatro horas. Agora recorde o que eu lhe disse. Aquele o Qual sabe o que era, sabe o que será. Muito bem.
222 – Venha, senhora. Está crendo de todo o coração? Crê que o Senhor Jesus Cristo está aqui para curar e deixar saudável? Crê que sou servo Dele? [A irmã diz: “Creio.”- Ed.] A senhora está consciente de que está na Presença de Algo além do homem, e é o Seu Espírito.
223 – A audiência talvez não compreenda isto. Mas observe a expressão na face do paciente quando se aproximam daqui. Não porque sou eu; eu não tenho nada a ver com isso. Eu sou apenas uma voz. Mas esta mulher aqui, ou qualquer um dos demais, compreendem e sabem que há algo sobrenatural aqui. E você pode ver isto como um milagre. O que é um milagre? Algo que não é compreendido.
224 – Agora, a mulher, desconhecida para mim, e eu para ela; não nos conhecemos; a primeira vez na vida que nos encontramos, talvez. Porém Deus alimentou ambos desde que nascemos.
225 – Senhora, crê que o mesmo Senhor Jesus que conversou com a mulher no poço, que eu tenho representado aqui esta noite, que trezentas… ou cento e três almas O aceitaram como Salvador? Crê agora que Ele conhece o seu coração, e sabe tudo o que fez? Se Ele me revelar o que está desejando agora, aceitará isso? [A irmã diz; “Aceitarei.” - Ed.] Neurose. [“Está certo.”] Está certo? [“Está certo.”] Crê em mim agora? [“Claro que creio.”] Agora eis mais uma coisa. O seu interesse é quanto a alguém querido, que é um rapaz. [“Está certo.”] E esse rapaz tem problema de coração. [“Está certo.”] E ele é membro de uma igreja aqui em Louisville. [“Está certo.”] Uma igreja batista. Vá, o Senhor Jesus te abençoe e te conceda o desejo do teu coração. Amém.
226 – [Um irmão na plataforma diz: “Digam: „Louvado seja o Senhor!‟” A congregação diz: “Louvado seja o Senhor!” - Ed.]
Apenas estejam reverentes; aceitem, creiam.
227 – Agora vejo uma senhora, uma senhora de cor, sentada, orando. Ela tem problema dos rins. Não o tem agora, senhora. A sua fé a salvou. Fique de pé. Deus a abençoe. Apenas creia, de todo o coração, e receberá.
Espírito Santo, a religião do Novo Testamento! Amém.
228 – Crê que essa pressão sangüínea o deixará, senhor; sentado aqui, olhando para mim? Sim. Pois bem, pode receber. Deus o abençoe.
Apenas creia Nele.
229 – Tenha fé, irmã, sentada ali olhando para este lado, orando, também. Tem algo errado com sua garganta, não tem? Sentada bem atrás dessa garotinha aí. Crê que Deus a deixará boa, a pequena senhora sentada aqui? Está sentada aí orando para que eu lhe diga algo. Eu sei que é o problema na sua garganta. A senhora não precisa de cartão de oração. Simplesmente necessita do que a senhora tem, fé. A senhora aceita a sua cura agora? Deus a abençoe. Vá para casa e fique boa agora. Amém.
230 – Tenha fé! Creia de todo o coração; Jesus Cristo fará com que isso aconteça. Oh, eu O amo, você não O ama? [A congregação diz: “Amém.” - Ed.] Muito bem.
Venha senhor.
231 – Tenha fé em Deus. Creia de todo o coração. Deus fará com que isso aconteça.
232 – Como vai, senhor. Era um dos que estavam de pé, faz alguns minutos? Eu vejo que a Luz ainda está ao seu redor. O senhor aceitou a Cristo como o seu Salvador pessoal. Está sofrendo de problema dos nervos. Está certo? O senhor tem um hábito ruim, fumar. Deus não quer que faça isso. Isso está agravando seus nervos, obrigando-lhe a fazer isso. Não é verdade? [O irmão diz: “Sim, senhor.” - Ed.] O senhor quer se recuperar disso; abandone os cigarros, abandonou tudo. Jesus Cristo já tocou o seu corpo, e ficará bom e O servirá. Crê agora?
233 – Para que possa saber disto. O senhor não é desta cidade. É de fora, não é? [O irmão diz: “Isso mesmo.” - Ed.] É de Indiana. Atravessou o rio. É de uma cidade chamada Greensburg, ou algo assim, Indiana. Está certo? Agora está bem. Sim. Agora pode ir para casa e ficar bom. Deus o abençoe.
234 – A audiência esteja em reverência, esteja em oração, esteja esperando Deus abençoar e curar. Amém. Tenha fé em Deus!
235 – A senhora, sentada aí, com o seu dedo levantado assim, sofrendo de um… Crê que Deus vai curá-la dessa pressão baixa que tem? Crê nisso? Sim. Crê que Ele vai? Fique de pé e aceite. Isso a deixará, e pode ir para casa e ficar boa.
Você diz: “O que fez isso?”
236 – mesmo Jesus Cristo que virou para a mulher com fluxo de sangue, disse: “A tua fé te salvou.” Disse que Ele conhece todas as coisas, e Ele as revela conforme a Sua vontade. Muito bem.
Traga o seu paciente. Tenha fé.
237 – Como vai, senhor? Crê que sou servo Dele? [O irmão diz; “Sim, creio, senhor.” - Ed.] Crê que está na Presença Dele, não de seu irmão. Mas está ciente de que algo está acontecendo? [“Sim, senhor.”]
238 – Alguém disse que eu estava lendo a sua mente nesse momento. Isso está errado. Jesus Cristo “percebeu os pensamentos deles.” Está certo? [A congregação diz; “Amém.” - Ed.] As pessoas não estão pensando em seus pecados e coisas que fizeram. É o Espírito Santo. Muito bem.
239 – Olhe para cá, senhor, e creia. Somos desconhecidos um do outro? [O irmão responde: “Sim, senhor.” - Ed.] Não nos conhecemos. Provavelmente nunca nos vimos em toda nossa vida. [“Só nesta reunião.”] Apenas nesta reunião. [“Isso mesmo, senhor.”] Então se há qualquer coisa a seu respeito ou qualquer coisa, sua enfermidade ou qualquer coisa, somente Deus saberia. No que me diz respeito, eu não sei.
240 – Mas o vejo ser levado a um hospital. O senhor acabou de sair de um hospital. [O irmão diz: “Está certo.” - Ed.] Há algo errado com o sangue, ruptura de corpúsculos ou algo assim. [“Está certo. É o Senhor.”] E teve… eu o vejo em uma cama, e há algo pendurado ao seu lado, é algo pingando… É sangue. [“Isso mesmo.”] Eu vejo uma, duas, três, quatro, cinco, seis, sete transfusões de sangue que acabou de receber. [“Louvado seja o Senhor. Isso mesmo. Isso mesmo.”] É verdade? [“Isso mesmo. É o Senhor.”] É verdade. [“É verdade.”]
241 – O senhor tem uma esposa que está doente. [O irmão diz: “Sim, está certo.”] Ela sofre de artrite, e problema de fígado. [“Certo.”] Está certo? [“Está certo.”] E o senhor é desta cidade. [“Não.”] Veio do rio acima. [“Está certo.”] De Cincinnati. [“Está certo.”] Ohio. [“Sim. É o Senhor.”] Seu nome é Berghaus. [“Está certo.”] R. P. são suas iniciais. [“Está certo.”] Volte para casa e fique bom. [“É o Senhor Deus.”] Jesus Cristo o curou.
242 – Tenha fé em Deus! Dizendo o seu nome? Não disse Jesus a Pedro: “Tu és Pedro”?
243 – Agora esteja reverentes, amigos. As visões me deixam bastante fraco. Vocês estiveram nas reuniões, esta semana, e sabem do que estou falando. Apenas tenham fé em Deus! Creia! E havia algo… Só um momento.
244 – Vejo uma senhora na minha frente. Não, é – é esta senhora sentada aqui mesmo no final. A senhora… Não é a senhora; é uma pessoa com aparência diferente. É uma pessoa querida que está no hospital, e tem câncer. E é uma senhora, e ela está em condição moribunda. E ela é a sua cunhada. Está certo? Se está, fique de pé agora e aceite a cura par a sua cunhada no hospital. O Senhor Jesus Cristo o Qual conhece tudo a esse respeito!
245 – [A irmã regozija - Ed. ] Pois bem, irmã, a senhora está batendo palmas, regozijando. A senhora tinha algo errado com suas mãos, não tinha? Pois bem, elas estão curadas agora, e pode ir para casa.
246 – E a senhora sentada perto dela aí, tinha pedras na vesícula. Não tinha, senhora, sentada aí? Fique de pé. Pode ir para casa, também, e ficar curada. Elas a deixarão, no Nome do Senhor Jesus Cristo.
247 – Apenas creia! “Tudo é possível aos que crêem.” Tenha fé em Deus!
248 – Traga a senhora. Crê, senhora, enquanto está vindo? Aceita a Jesus como Salvador, e me aceita como profeta Dele?
249 – Então se assim for, e eu tenho testificado da ressurreição de Jesus Cristo; Ele que parou e conversou com a mulher no poço, sabia exatamente o que havia de errado com ela. Ele disse: “Vá buscar seu marido.” Ela disse: “Venham ver um Homem que me contou tudo que já fiz.” Ele não lhe disse tudo que ela havia feito. Mas Ele sabia, enquanto o Pai revelava para Ele, tudo que ela havia feito. Ele é o mesmo ressurreto Senhor Jesus?
250 – A senhora sofreu um acidente. Não, tem algo como um… A senhora foi… O Espírito Santo é o que está buscando, o batismo do Espírito Santo. Isso mesmo. E tem… eu tinha visto algo, a senhora tem – a senhora também sofre de pressão alta, não é?
251 – Só um momento, uma visão, apareceu diante de mim. Oh, é a mulher sentada ali, orando. É você que teve um… Você feriu o seu pé, não foi? Um acidente, e feriu o seu pé. Está certo? [“A irmã diz: “Está certo.”] E tem problema no rim. Está certo? [“Sim.”] Venha, com esta senhora, ambas ficarão curadas. Jesus Cristo..
252 – Aleluia! Oh, o glorioso. Incomparável Senhor Jesus Cristo o Qual salvou a sua alma, há pouco, está vindicando Sua Presença. Amém. Examine no seu gravador e veja se o que Ele diz não é verdade. Oh, tenha fé em Deus! Creia! “Tudo é possível aos que crêem.”
Muito bem, Billy, este é o seu paciente? Traga-o.
253 – Crendo, de todo o coração? Tem uma pessoa querida que está com problemas, também, não tem? Ela também não está aqui nesta cidade. Tem algum tipo de espasmo. É como dança de São Vito [Distúrbio caracterizado por movimentos musculares anormais -Trad.] Está certo? E mora em uma cidade onda há um rio. É uma grande cidade, e há um rio que passa ao lado dela. E há bastante bri-… É Saint Louis. Está certo? Está certo.
254 – E você tem outro parente, que e uma irmã ou algo assim, e ela é de um estado que tem colinas nele, árvores sempre-verdes. É Arkansas [O irmão diz: “Está certo.”] E tem problema de coração [“Está certo.”] Vá, seus desejos lhe são concedidos através de Jesus Cristo, o Filho de Deus.
255 – Vamos dizer; “Louvado seja o Senhor Jesus Cristo, Aquele ressurreto, Aquele do Calvário!” [A congregação louva ao Senhor Jesus - Ed.]
256 – Sejam reverentes. Não se agitem. Só um instante, e concluiremos dentro de uns instantes. Não se agitem por aí assim. Isto me interfere. Estou tendo… Aqui nesta noite, observando. Sejam reverentes.
257 – Deixe a senhor vir. Crê que pode ficar boa, pela fé, e que esse tumor a deixará sem ser operada? Crê nisso de todo o coração? Aceita isso agora? No Nome de Jesus Cristo, seja-lhe conforme sua fé professou. Amém.
258 – Senhor, sentado ali, de gravata vermelha; o senhor está sofrendo com uma – uma hérnia. Crê que o Senhor Jesus o deixará bom? Aceita isso? Também é de fora. Eu também o vejo vir do rio acima, Cincinnati. Não está certo? Pois bem. Uma vez que vocês estão trabalhando juntos, ambos fiquem de pé neste instante e sejam curados no Nome de Jesus Cristo. Deus os abençoe. Isso os deixou. Vão para casa; fiquem curados.
259 – Venha senhora, tendo fé. Crê que esse problema feminino a deixou? Aceita Jesus como o seu curador para isso agora? Isso era um abscesso, tinha dreno, e logo teria virado câncer. Mas a sua fé a salvou. Agora vá, dê a Deus louvor por isto, e receberá qualquer coisa que pedir.
260 – Venha, senhor, crendo com toda sua alma. Se Deus revelar qual é o seu problema, aceitará a sua cura? Problema cardíaco. Está certo? Crê que Ele o cura agora? Então, Ele cura. A sua fé o cura. Vá estar na paz de Deus.
261 – Venha, senhora. Crê que Deus curará esse bebê enquanto eu atravesso a plataforma? Ele tem problema dos rins. Vá agora, Jesus Cristo cura o pequenino, no Nome de Jesus Cristo. Amém. A senhora estava nervosa; isso também a deixou. Deus esteja com a senhora.
262 – Vocês crêem Nele? [A congregação diz: “Amém.” - Ed.] Tenham fé em Deus!
263 – Quer se recuperar desse problema nos brônquios? Crê que Deus a cura disso? Se crê de todo o coração, fique de pé senhora. Aceite a sua cura. Deus a abençoe. Pode ir para casa agora e ficar boa. Muito bem. A senhora crê de todo o coração? Aceitará a sua cura se Jesus Cristo, falando, revelar o seu problema? Somos desconhecidos um do outro, mas, Ele conhece o seu problema. Tem problema de senhoras, feminino, o ventre e ovário. Agora, vá, Deus a curou. A sua fé a salvou, senhora, no Nome de Jesus Cristo.
264 – Vamos dizer: “Louvado seja o Senhor!” [A congregação: “Louvado seja o Senhor!”] Cada um de vocês pode ser curado agora, se você crer.
265 – Agora, senhora, fique de pé onde está, olhe para cá. Toda esta audiência, uma grande porcentagem dela, sofre desse nervosismo. Às vezes acha que vai perder a cabeça, não acha? A senhora fica tão nervosa. Recentemente deixou cair algo; foi um prato ou algo assim, a senhora ia de um lado para o outro com ele. Mas agora Jesus Cristo a curou disso, e a senhora está ciente disto. Agora siga o seu caminho, regozijando.
266 – Agora, no Nome de Jesus, o Filho de Deus, eu desafio cada crente aqui a crer que isto é a Verdade. Vocês crêem? [A congregação diz: “Amém.” - Ed.] Bem, então, se esta é a Verdade de Deus vindicada, ouçam-me. Coloquem suas mãos uns sobre os outros, enquanto oro por vocês. E quero que cada pessoa aqui agora aceite a sua cura.
267 – Deus Todo-Poderoso, sê misericordioso com os enfermos e os necessitados. Aqui de pé, e todo este local parece ser uma grande Coluna de Luz agora. Sabendo que alguém está perto com suas mãos ao meu redor, colocadas sobre os lenços; abençoa-os, Senhor, para a cura dos enfermos. Todas estas pessoa necessitadas aqui, com seus braços e mãos postas uns sobre os outros. Que o Poder, o caminho provido por Deus, o Filho de Deus, em Seu grande Poder e majestade, passe sobre este edifício como um vento veemente e impetuoso, e – e condene cada enfermidade, expulse cada espírito maligno.
268 – Agora condeno Satanás, declaro vitória sobre ele neste momento. E saia, Satanás, deste povo, no Nome de Jesus Cristo.
269 – E que cada um aqui, que crê que Jesus o curou, fique de pé e dê louvor a Deus, no Nome de Jesus Cristo.
270 – Deus, no Nome de Jesus Cristo, eles agora aceitam sua cura.

1 – Inclinemos nossas cabeças agora para um momento de oração.
2 – Misericordioso Pai, nós Te agradecemos nesta manhã pelo privilégio de estarmos aqui, neste auditório, encarando o resultado do dia. Porém não sabemos o que este dia contém, mas sabemos Quem traz o dia. Assim, rogamos que Aquele que sustenta o dia de hoje e o de amanhã e toda a eternidade, nos abençoe hoje, enquanto nos reunimos em Seu Nome, para conhecermos como melhor viver para servi-Lo. Essa é nossa total intenção, Pai. Deus, que conhece nossos corações, sabes que esta é a verdade. Nós nos entregamos a Ti com a – a parte futura do dia, para Teu serviço, no Nome de Jesus Cristo. Amém. Podem se assentar. (Irmão Branham fala com alguém na plataforma – Ed.) A mesma coisa… Aqui está mais um…
3 – Bom dia, audiência visível e também audiência invisível em toda a nação e onde estivermos ligados nesta manhã. É um grande privilégio vir aqui e falar nesta manhã sobre este assunto vital. Para a audiência visível, na verdade, um pouco confuso, porque há – bem na minha frente estão cortinas, então eu tenho que falar para a direita e para a esquerda. E para a audiência invisível, tenho à minha direita o auditório e também o ginásio à minha esquerda, e eu estou na plataforma com as cortinas abertas entre as duas partes. E o auditório está superlotado esta manhã e também o ginásio e a igreja – a igreja ali embaixo na Rua 8 e Penn Street. Por causa da multidão o sistema de telefone está transmitindo para os outros lugares.
4 – Nós tivemos um tempo maravilhoso no Senhor, e estamos esperando com grande expectação por este culto nesta manhã. E agora, sendo esta noite o encerramento destes quatro dias de campanha, ora, por certo, convidamos todos os que possam estar aqui. Estamos confiando que o Senhor nos dará um grande clímax esta noite, fazendo algo extremamente extraordinário; de modo que Ele cure a todos os enfermos e faça as grandes coisas que Ele geralmente faz. E estamos sob grande expectativa para a noite. O público está cordialmente convidado: todos, todas as igrejas de cada denominação; você nem mesmo precisa ser um cristão. Certamente estamos convidando pecadores para vir entre nós; e nós faremos o melhor que pudermos para ensinar-lhes qual é o caminho do Senhor, e como devemos viver.
5 – Agora, espero que a audiência não fique nervosa e eu – confio em Deus que não ficarei nervoso, porque tive uma noite tremenda, muita tensão, porque sei que as coisas que vou dizer esta manhã, terei que encará-las no dia do julgamento. E eu – eu não pude dormir. E eu sei que se eu não disser estas coisas, elas se levantarão contra mim no dia do julgamento. Assim sendo, é difícil. Não tem explicação.
6 – E agora, nesta manhã, o grande assunto que vamos discutir será “Casamento e Divórcio.” E a razão pela qual eu faço isto na escola dominical é para que possamos conversar sobre isto com tempo. Em vez de pregar um sermão sobre isto, será um ensinamento das Escrituras.
7 – E eu – eu quero dizer que se qualquer ministro ou ministros em qualquer lugar, se esta gravação chegar em suas mãos (se liberarmos esta gravação)… Eu não sei o que a igreja fará a respeito disto. Pedi ao irmão Fred para ver com o conselho da igreja antes de liberar esta gravação. E para vocês, em toda a nação, que estão com os gravadores prontos, por favor, não deixem a gravação sair de suas mãos até que o irmão Sothmann se pronuncie sobre isto.
8 – Agora, se for liberada, e algum dos meus irmãos ministros ou algum cristão em qualquer lugar, discordar com o que estou dizendo a respeito deste assunto, eu – eu confio que não farão críticas. Se você não entende isto como eu ensino, bem, você tem o direito de fazer isto como um ministro, como um pastor, e eu respeito seja o que for que você creia.
9 – E há dois grandes ensinamentos sobre este assunto. E se existem duas questões, uma delas está certa ou nenhuma delas é a certa. Então vamos tentar olhar na Palavra de Deus esta manhã, para resolver isto. Para mim, se esta é uma pergunta bíblica, certamente a Bíblia tem a resposta para ela.
10 – E agora, antes que tenhamos – ou antes de iniciarmos este assunto, aliás, antes que ore sobre a Palavra, quero expressar a cada um de vocês que eu – especialmente vocês que são cristãos – que eu desejo, eu – eu quero que vocês orem por mim nesta manhã. E todos que estão fora na audiência invisível, que estão ouvindo nesta manhã, orem por mim, porque quero ser honesto e fiel.
11 – Agora, sabemos, ao fazer estas afirmações, alguém, mesmo que seja, uma só pessoa se segurará nisto como se estivesse entre a vida e a morte. Há muitos de vocês aqui que sairão crendo. Naturalmente, também, muitos de vocês talvez, não crerão. Porém sei que no meu ministério há gente que vem me ouvir e escutar o que tenho a dizer, de um… Bem, eles estão assentados aqui nesta manhã, internacionalmente, muitos dos Estados Unidos, Canadá, e do exterior. E você pode imaginar a tensão que isto produz em você, ao saber que o destino eterno do homem está em suas mãos, porque ele vai se segurar no que você diz. Assim sendo, Deus me fará responder por isto. E quero me aproximar disto, da maneira mais sincera que puder.
12 – Agora, eu – eu peço às nossas irmãs, e eu alterei algumas das minhas palavras de modo que possa dizê-las diante delas. Billy tem em seu bolso nesta manhã, ali fora, algumas coisas que não podem ser ditas diante de uma – uma audiência mista, e algumas que, provavelmente direi, vocês devem entender. Tome-as como vindo de seu irmão. Até onde eu sei, você se assenta no consultório de um médico e o ouve, ele tem que falar palavras muito claras a você. E algumas de vocês, jovens damas e jovens homens, não quero que tenham a impressão errada; quero que creiam e fiquem assentados, quietos. Lembre-se, a Verdade tem que ser declarada como Verdade.
13 – E agora, sem dúvida, muitos de vocês discordarão do que será dito, mas quero provar isto a vocês pela Bíblia. E então eu creio que se vocês forem reverentes e ouvirem, então vocês terão um entendimento e uma concepção melhor do que eu tenho estado martelando o tempo todo. Creio que tudo isto será esclarecido então. E confio que assim seja.
14 – Agora, talvez demoraremos um pouco no assunto, uma hora ou uma hora e meia, ou talvez mais que isto. Não sei quanto tempo tomará.
15 – E agora novamente, gostaria de dizer que neste momento, sabendo que o povo se segura em suas palavras… eles fazem assim com seu pastor e eu tenho sido um pastor; e eles se seguram nas palavras do pastor como se estivessem entre a vida e a morte. Eles tomam as palavras de seus pastores como se estivessem entre a vida e a morte. E é claro que o pastor, talvez, com tudo que ele sabe, está ensinando seu povo exatamente como lhe ensinaram no seminário. Sem dúvida que também o sacerdote, nas diversas religiões que têm sacerdotes… Naturalmente, o pastor é na realidade um sacerdote; é um intercessor. Assim, se um sacerdote em tudo que ele foi ensinado em seu – no seminário, nos monastérios, um homem com profunda sinceridade está dizendo exatamente o que lhe foi ensinado… Bem, eu não tenho nenhuma experiência de seminário ou de monastério. E não tenho nada contra isto de modo algum, porém eu tenho uma vida muito peculiar.
16 – Fui chamado quando era apenas um menino pequeno. E me foi dado um sinal visível e audível: Um – um Pilar de Fogo em um arbusto. Eu tinha sete anos de idade, aqui em Utica Pike. Meu pai estava trabalhando para o Sr. O.H. Wathen, que tinha morrido há pouco tempo. E vocês leram o livro; e sabem a história. E desde aquele tempo… Lá no rio, então, Ele apareceu visivelmente diante do povo, e agora… Foi tirada a fotografia muitas vezes, e está em Washington, D.C. registrada no Religious Hall of Art como o único Ser sobrenatural de que há prova científica por meio de fotografia – o mesmo Pilar de Fogo, exatamente da mesma maneira, que trouxe Israel fora do Egito. Eu creio que é Jesus Cristo em forma de Espírito, no ofício de Filho de Deus; porque Ele foi chamado Filho do homem quando veio pela primeira vez; agora Ele é chamado Filho de Deus; e no Milênio Ele será chamado Filho de Davi. Ele veio, o Filho do homem, um profeta, como foi falado Dele; agora Ele é Filho de Deus, sobrenatural; no grande Milênio que está por vir Ele será Filho de Davi, sobre o trono de Davi. Como todos os leitores da Bíblia sabem, que aquela é uma promessa Divina de Deus para Davi que Ele levantaria Seu Filho sobre Seu Trono.
17 – E agora, em um estranho, peculiar ministério, tenho sido chamado de tudo, desde Deus até um Diabo. E isto é… Isto sempre é assim.
18 – Isto é o que aquele arcebispo da Igreja Católica disse para mim outra noite (a discussão era), ele disse: “Irmão Branham, João Batista claramente se identificou nas Escrituras, como foi falado pelo profeta Isaias.” Ele disse: “Seu ministério está claramente identificado na igreja.” Ele disse: “Os luteranos estão na Bíblia.” Ele disse: “Os luteranos conheciam Lutero; os wesleyanos conheciam Wesley, mas e os pentecostais?” Disse: “Eles estão errantes; não sabem para onde ir.”
19 – E eu disse: “Senhor, aprecio isto.” E foi quando o Espírito caiu sobre uma senhora (que nunca tinha me visto em sua vida) e falou e identificou a mesma coisa.
20 – Agora, para ser honesto, antes de falar a mensagem nesta manhã, não sei. Eu disse a ele, disse: “Senhor, eu não poderia dizer isto. Isto é uma grande coisa para se dizer. Parece que é assim.” Uma coisa eu sei, é que há algo que tem acontecido, definitivamente. Todas estas coisas têm sido provadas cientificamente e provadas ao redor e ao redor do mundo, não podem ser apenas um mito; são a Verdade. Que é isto? Permitam-me dizer isto como confissão antes de pregar para vocês nesta manhã. Eu não sei. E eu seria muito ousado de me mover de algum modo até que eu tivesse ouvido Dele o que tem me falado no passado e me dito estas coisas.
21 – Lembre-se, nosso Senhor Jesus Cristo nunca Se identificou como o Filho de Deus. Ele disse: “Vocês dizem que Eu sou; para este fim Eu nasci,” e assim por diante, mas Ele nunca se identificou.
22 – E agora, o Pilar de Fogo que guiou os filhos de Israel, era o Senhor Jesus Cristo em forma de Espírito. Você crê nisto? O Logos que saiu de Deus. E então quando Ele estava na terra, Ele disse: “Vim de Deus e volto para Deus.” Todos nós sabemos disto. E após Sua morte, sepultamento e ressurreição, Saulo de Tarso estava no caminho para Damasco para perseguir os – os cristãos porque eles estavam ensinando coisas contrárias ao que eles haviam aprendido. E ele era um grande guerreiro, discípulo de Gamaliel, um dos mestres notáveis do dia, na escola deles, no monastério deles, e um grande homem e um oficial da igreja. E foi ali que uma grande Luz, novamente o Pilar de Fogo, o derrubou ao meio-dia. E uma Voz disse: “Saulo, Saulo, porque Me persegues?”
23 – Agora, note que quando Paulo – Saulo se levantou, ele disse: “Senhor, Quem és Tu?” Ora, aquele rapaz sendo um judeu, certamente ele não falaria assim, a menos que tivesse sido algo que simbolizasse Deus, senão ele não O teria chamado “Senhor.” Então, Aquele era o mesmo Pilar de Fogo.
24 – Como Jesus disse: “Vou para Deus… Eu vim de Deus, e Eu volto para Deus.” Ali Ele estava, de volta, na forma do Pilar de Fogo novamente. Ele disse: “Eu sou Jesus, a Quem tu persegues, e dura coisa te é recalcitrar contra o aguilhão.” E nós descobrimos que quando o Apóstolo Pedro (a quem foram dadas as chaves para edificar a Igreja), encontramos que ele estava na prisão, e este mesmo Pilar de Fogo veio através das barras, abriu as portas da prisão, e levou Pedro para fora misteriosamente, sem se quer perturbar os guardas, para mim é Jesus Cristo, o mesmo ontem, hoje e para sempre.
25 – E então, você sempre conhecerá qualquer coisa pela sua natureza. Qualquer coisa é conhecida através de sua natureza, pelos frutos que produz. E eu peço a vocês para observarem a espécie de frutos que Aquilo produz, Aquela Luz, a qual é Deus, porque Ela sempre vai à Palavra de Deus e prova a Palavra de Deus, prega a Palavra de Deus, e Deus prova aquela Palavra materialmente diante de vocês. Tem que haver algo atrás disto.
26 – O povo tem me chamado de profeta. Eu não me chamo de profeta, porque eu não ousaria falar assim, mas eu tenho dito – posso dizer isto, que o Senhor tem me permitido prever coisas, dizer coisas que têm acontecido, que acontecerão e que estão acontecendo; e nenhuma vez falhou em todas as dezenas de milhares de vezes. Tudo que Ele disse que aconteceria, aconteceu. Todos nós sabemos disto. Se houver alguma pessoa nesta audiência visível nesta manhã ou em qualquer lugar que possa dizer que tenha falhado uma vez se quer, você tem toda a liberdade de se levantar e dizer isso. Mas se todos sabem que cada vez, das dez dezenas de milhares de vezes, tem sido sempre perfeitamente certo, digam: “Amém.” [A congregação responde, “Amém!” - Ed.] E é a mesma coisa ao redor do mundo.
27 – Alguma coisa está para acontecer. Deus nunca envia estas coisas sem que haja um propósito atrás delas.
28 – Eu estava pensando aqui (eu coloquei aqui, uma de minhas notas) que estou usando nesta manhã um conjunto de abotoaduras. E muitos de vocês têm ouvido desta estrela de cinema, Jane Russel, e sua mãe é uma pentecostal; e Danny Henry é primo dela, primo primeiro, filho da irmã da mãe dela. Ele era batista. Ele estava de pé numa reunião, uma reunião dos homens de negócio em Los Angeles, Califórnia, há dois anos atrás. E eu tinha acabado de fazer uma grande, poderosa, declaração que mesmo o supervisor (um dos supervisores gerais das Assembléias de Deus) desceu para a plataforma, do balcão onde ele estava assentado, e disse: “Não creio que o irmão Branham queria dizer isto.”
29 – Eu disse: “Tenho dito isto mesmo, senhor. É Assim Diz o Senhor.” E então… Foi acerca da igreja nesta era.
30 – E naquele tempo este jovem, o qual é um homem de negócio (seu irmão é supervisor…), ele – ele estava ali tirando fotografias para a televisão naquela manhã. (Seu irmão é – é um – um supervisor de estradas estaduais na Califórnia). E Danny Henry foi para a frente depois que a reunião terminou, numa plataforma como esta, onde os homens estavam todos assentados, veio para me abraçar, e ele disse estas palavras: “Irmão Branham, eu espero que isto não soe como um sacrilégio, mas disse: isto poderia ser o capítulo 23 de Apocalipse” (no qual há somente 22 capítulos, em Apocalipse). Ele disse: “Espero que isto não soe como sacrilégio).
31 – Ele acabava de dizer isto – agora, o rapaz era um batista e não conhecia nada acerca do sobrenatural – com seus braços ao meu redor, ele começou falar em língua estranha, e ali estava uma senhora de cor, sentada frente a mim; ela se levantou e disse, “Isto não necessita de interpretação.” Ela disse: “Eu sou de Shreveport, Louisiana – ou Baton Rouge, Louisiana.” Disse:” Isto é puro francês.”
32 – Victor Le Dioux, que é um francês, também ali, disse: “Certamente, eu sou francês, e aquilo é francês perfeito.”
33 – Eu disse: “Espere um minuto. Você escreva o que ele disse e você também o escreva, antes de falar seja o que for. Escrevam o que ouviram e deixem que comparemos suas notas.”
34 – E então um escreveu, e o outro também. Era – até mesmo a pontuação era idêntica. E então, exatamente naquela hora, quando eles trouxeram suas notas, um jovem simpático, loiro, veio caminhando do fundo, onde não havia lugar para se assentar (Ele estava de pé lá atrás). Ele caminhou para a frente, e disse: “Um instante! Eu gostaria de fazer uma nota também.” Ele disse: “Sou o intérprete da O.N.U. (Nações Unidas).” Ele disse: “Gostaria de deixar minha nota.”
35 – E aqui todas as três notas exatamente iguais – em francês. E aqui o que está escrito (Estas são as notas originais tomadas – tomadas naquele mesmo momento. Esta é a nota de Danny mesmo. Ele a guardou em seu bolso. Naturalmente isto saiu no “Homens de Negócios Cristãos” e assim por diante):
“Porque tu escolheste o caminho estreito, o caminho difícil; tu tens andado pela tua própria escolha. Tu tomaste a decisão precisa e correta e é o Meu caminho. Porque nestes momentos de decisões, uma vasta porção dos céus espera por ti. Que gloriosa decisão tens feito! E isso por si mesmo é o que fará cumprir a tremenda vitória no Amor Divino”. (Agora, o homem assinou seu nome aqui.) “A declaração acima, foi interpretada… de – de Danny Henry profetizando sobre o Irmão Branham, foi interpretada por três testemunhas no restaurante em Los Angeles, Califórnia.”
36 – Ora, este mesmo jovem que deu esta profecia, sem saber o que dizia, esteve em Jerusalém cerca de um mês atrás. Ele teve o privilégio de sair e – e se deitar na tumba em que Jesus fora sepultado. E, assim, enquanto ele estava deitado ali, ele disse que eu vim à sua memória tão real, e ele começou a chorar. Ele disse que: “Tem sido tão difícil para o Irmão Branham permanecer contra o mundo e estas coisas e todas as igrejas.” Como que – uma vez foi dito por um dos auxiliares de Billy Graham, disse: “Podemos ver Billy Graham porque as igrejas estão unidas com ele; vemos Oral Roberts, os Pentecostais; mas como teríamos alguma coisa quando isso é contrário àquilo que foi ensinado ao povo?” É Deus.
37 – E Danny, tem uma distração, ele trabalha com pequenas pedras. Ele saiu dali para onde a cruz fora colocada, onde dizem que a cruz estava fixada na rocha. Não havia ninguém por perto, então ele quebrou um pedacinho da rocha, e o guardou no bolso como lembrança, voltou para casa e fez um par de abotoaduras dela para mim. E estranhamente, quando ele as fez, elas pareciam ser manchadas de sangue, e justamente no meio de cada uma, em continuidade, corre um caminho reto, estreito, através de ambas. Agora, isso pode ser apenas… Vê, eu – alguma outra pessoa talvez não o note, mas para mim isto é uma confirmação das coisas que creio. Eu creio que tudo em si tem um significado.
38 – E agora, nesta hora, o que quer que seja que o Senhor tenha… Se isto não for aquilo que Ele profetizou em Malaquias 4 e também em Lucas 17, e em muitas outras Escrituras que devem suceder neste último dia (talvez diga isto para concluir) está colocado o fundamento para o homem quando ele vier. Assim, sou muito grato ao Deus Todo Poderoso, se for assim, por me ter deixado fazer alguma coisinha na minha condição de pouca cultura, mostrando muita apreciação de Seu amor por mim, meu amor por Ele, e nosso amor pelo povo. Por isso, com sinceridade, eu inicio este assunto de Casamento e Divórcio. Possa Deus ter misericórdia de todos nós.
39 – E agora, escutem com atenção. E irmãs, não se levantem para sair; fiquem quietas por mais um pouco. Irmãos, façam o mesmo. Os que estão recebendo isto pela ligação telefônica, não desliguem seus aparelhos.
40 – Não façam isto. Apenas se sentem quietos por alguns minutos, até que termine. Escutem com atenção. Se você discorda, marque as Escrituras que eu uso e depois estude-as com oração antes de fazer sua decisão.
41 – Deus nos ajude enquanto nos aproximamos deste assunto.
42 – Agora, pode ser um pouco longo. Não quero que vocês estejam com nenhuma pressa e eu… Somente tome o seu tempo (todos nós) e estude a Palavra de Deus verdadeira e completamente, como sabemos que devemos estudá-la.
43 – Vamos começar com S. Mateus, o capítulo 19, e começando, penso, com o verso 8 do capítulo 19, desejo começar. Também posso começar com o primeiro verso e ler até o verso 8 do capítulo 19.
44 – Agora, recordem, estas coisas que digo devem vir da Palavra de Deus. Não pode ser minha própria opinião, porque minha opinião é como a de qualquer pessoa, mas é preciso que esteja em harmonia com a Palavra de Deus. Lembre-se, Deus mantém tudo em harmonia. Ele nunca muda. Ele é o mesmo ontem, hoje e para sempre. Você crê nisto? Ele é o mesmo. Agora, lerei do capítulo 19:
E aconteceu que, concluindo Jesus estes discursos, saiu da Galiléia, e dirigiu-se aos confins da Judéia, além do Jordão;
E seguiram-no muitas gentes, e curou-as ali…
Então chegaram ao pé dele os fariseus, tentando-o… (Faço uma pausa aqui para que vocês notem a importância sobre quem era que O estava tentando)… dizendo-lhe: É lícito ao homem repudiar sua mulher por qualquer motivo?
Ele, porém, respondendo, disse-lhes: Não tendes lido que aquele que os fez no princípio macho e fêmea os fez,
E disse: Portanto deixará o homem pai e mãe, e se unirá a sua mulher, e serão dois numa só carne?
Assim não são mais dois, mas uma só carne. Portanto o que Deus ajunta não o separe o homem.
Disseram-lhe eles: Então por que mandou Moisés dar-lhe carta de divórcio, e repudiá-la?
Disse-lhes ele: Moisés por causa da dureza dos vossos corações vos permitiu repudiar vossas mulheres; mas ao princípio não foi assim.
45 – Agora, Deus, ajude-nos. Esta Escritura, esta pergunta, enfrentou Jesus justamente no início do Seu ministério, e esta mesma pergunta enfrentou Moisés no início do seu ministério. É uma pergunta principal nos corações dos crentes. O pecador não se importa. Porém, é importante aos crentes porque o crente está tentando fazer tudo que ele pode para viver correto perante Deus. Portanto, se surge alguma pergunta sobre religião, logo a questão de casamento e divórcio é mencionada. Por que? Porque é a causa do pecado original. Ali é onde o pecado começou, e aquela é a razão porque é mencionado cada vez, porque é o próprio começo do pecado.
46 – Agora, não terei tempo para explicar todas estas coisas, porém com prazer responderei sua carta ou qualquer outra coisa que eu possa, ou também, temos livros escritos sobre isto e muitas perguntas e até recortes de jornais e coisas aqui para provar isto. Sabemos que foi Eva… A maçã que ela supostamente comeu, (pois nem está na Escritura), agora, eles dizem que foi um abricó. Não foi nenhum dos dois. Ela cometeu adultério que trouxe o primeiro filho, o qual era Caim, o próprio filho de Satanás. Pois nele estava a maldade. Aquilo não veio através de Abel. Caím era filho de Satanás.
47 – Agora sei qual é sua pergunta, Eva disse: “Alcancei do Senhor um varão.” Isso é exatamente correto. Você poderia tomar a mulher mais ordinária da cidade, o pior homem; se eles tivessem um bebê, teria que vir do Senhor, porque Deus tem leis estabelecidas. E destas leis… Como o sol se levanta e se você coloca um cardo num campo bom; irá crescer; tem que crescer porque é a lei de Deus. Quando a semente é plantada, ela tem que crescer. E nada pode criar vida senão Deus, porque aquilo opera sob Suas leis.
48 – E assim, quando a semente má foi plantada no ventre de – de Eva, precisava nascer porque a lei da reprodução é lei de Deus. E aquilo não podia fazer nada mais do que trazê-la, e precisava vir de Deus.
49 – Esta é a razão que… Pessoas dizem que bebezinhos, algumas vezes, que não são nascidos de pais cristãos, estão perdidos. O sangue de Jesus Cristo redime a criança, não importa como nasceu ou quão maligna nasceu. Ele é o Cordeiro de Deus que tira o pecado do mundo. A criancinha não pode se arrepender, porque não tem nada de que se arrepender, e aquele era o pecado do mundo o qual foi retirado pelo Sangue de Cristo. Os bebês vão para o Céu.
50 – É o pecado original e esta é a razão pela qual é – pela qual é questionado. Quando qualquer grande fenômeno vem de Deus, surge a pergunta: “E sobre casamento e divórcio?” Agora, como foi nos tempos de Jesus, como foi nos tempos de Moisés; isto sempre tem sido e ainda é até este dia uma pergunta entre o povo, porque o povo quer saber qual é a verdade. Mas onde há uma pergunta, também deve haver uma resposta. E agora, sendo uma pergunta, como eu tenho falado antes desta semana, tem que haver uma resposta correta. E se recebemos uma resposta para algo e aquilo está – não está certo, logo sabemos que aquilo estava errado. Porém há… Continuamos interrogando até que a pergunta verdadeira seja respondida, se você deseja conhecer a Verdade. E sendo esta uma pergunta bíblica, deve haver uma resposta bíblica.
51 – É como eu disse: se eu quisesse ir ao leste esta manhã, e o melhor que eu conhecesse sobre isso… Eu precisava encontrar uma certa coisa no campo, e aquilo fosse diretamente ao leste, e eu ia ao leste. Alguém então dizia: “Irmão Branham, este aqui é leste.” É o leste pontecialmente, porém é nordeste. Eu então iria passar o próprio objeto que eu estava procurando; e então voltaria sabendo que estava errado. E então se alguém dissesse: “Irmão Branham, vá por este caminho, à sua direita.” Agora, aquilo é potencialmente leste também, porém é sudeste. Eu iria perder o objeto que eu estava procurando, porque fui além dos limites do caminho direto e perfeito.
52 – Agora, se for assim nós temos duas linhas de pensamento sobre casamento e divórcio. E isto é, uma delas diz que um homem só pode se casar uma só vez a não ser que sua esposa esteja morta. E esta é uma das perguntas. Porém você vai seguindo aquilo, então você irá completamente além do outro lado. E então a outra diz: “Oh, se a esposa ou o marido, qualquer um dos dois, cometer adultério, qualquer um dos dois pode ser repudiado e o outro se casar novamente.” Você pode achar a si mesmo indo completamente de uma extremidade a outra, com isto.
53 – Então veja, que nem é sudeste nem noroeste; nós queremos diretamente o leste. Você sai fora da Escritura quando você vai por este caminho. Você sai da Escritura quando você vai por aquele caminho. Nós queremos saber onde a Escritura confirma Escritura e conhecer a Verdade sobre aquilo. Ambos tomam um caminho diferente e falham em trazer a resposta correta, mas tem que haver uma resposta.
54 – Aquilo é justamente como é hoje em dia; há dois grandes ensinos de doutrina na igreja: um deles é calvinismo; e o outro é arminianismo. Um deles é legalista, e outro é graça. E descobrimos que o povo que acredita na graça (os calvinistas), eles dizem: “Bendito seja Deus, não vai me fazer mal fumar; não faz mal beber. Eu posso fazer estas coisas; eu tenho segurança eterna.” Então, encontramos o outro lado (dos legalistas) que diz: “Oh, eu gostaria de xingar-lhe; eu gostaria de lhe mostrar o que penso, porém sou um cristão; preciso me manter quieto.”
55 – Vê, você se acha em dois caminhos diferentes, e nenhum dos dois está correto. Agora, é difícil dizer isso, mas é a verdade. Nós nos achamos em dois caminhos diferentes: um indo por um lado; o outro por outro caminho. Agora, vamos ver qual é a verdade.
56 – Agora, escutem e vejam se isto soa sensato a vocês. Por exemplo, se eu me preparo para ir ao exterior (agora, chamo minha família), chamarei minha esposa, e direi: “Nós… Eu vou viajar para outro país, querida.” (Agora, aqui está o lado do legalista.) “Agora, minha esposa, eu vou dar as ordens para você. Se você flertar com qualquer homem enquanto eu estiver fora, quando eu voltar, você será uma senhora divorciada. E eu não quero que você – chame atenção com os olhos, não quero você flertando! Você entende isto? Eu sou seu marido! Se você fizer isto, eu vou te repudiar quando voltar.”
57 – Então ela me agarra e me pega pela gravata e diz: “Meu bom homem, eu quero dizer algo a você!” Vê? Vê? Diz: “Se você olhar para qualquer mulher ou sair com qualquer mulher ou flertar com qualquer mulher, você será um homem divorciado quando voltar.” Ora, aquele não seria um lar feliz. Aquele é o lado dos legalistas.
58 – Está bem. Agora, o outro lado é, se eu for a outro país, e eu fizer algo errado, vou e digo: “Bem, olha, eu sairei com esta mulher. Oh, não há problema com minha esposa; ela não se importaria.” Minha esposa fala: “Vou sair com este homem. Bill não se importa com isto; ele não se importaria.” Se eu não me importo com isto, então há algo errado comigo e eu não amo essa mulher da maneira correta. E se ela não se importa com aquilo, há algo errado com ela. Ela é minha esposa. Eu não quero outro homem gracejando com ela. Ela é minha esposa.
59 – Agora, o correto disto é, ambos têm uma verdade, porém não a verdade exata. Agora, quando eu vou viajar para outro país, para fazer do jeito certo, minha pequena família se reune e nós oramos um com o outro, e eu os entrego a Deus e eles me entregam a Deus. E fazemos assim, quando vamos a outro país, quando eu vou ao exterior. Agora, eu sei que ela me ama; eu tenho confiança nela. E eu a amo; ela tem confiança em mim. Uma vez que eu a ame assim, ela não tem preocupação nenhuma quanto a eu sair com outra mulher. Desde que ela me ame corretamente, ora, não há necessidade nenhuma de eu pensar sobre qualquer outro homem saindo com ela, porque ela é minha esposa e eu confio nela.
60 – Eu creio, que se fizesse algo realmente errado, se cometesse algum erro, e saísse com alguma mulher e depois voltasse e confessasse isto a ela e lhe dissesse: “Meda, não fiz aquilo por querer; eu somente fui apanhado numa armadilha; aquela mulher correu para mim e – e – ah – me agarrou pelo braço e começou assim – e – assim,” eu creio que ela compreenderia. Eu creio que ela me perdoaria por aquilo. Porém eu não faria aquilo por nada, porque a amo! Nem que ela me perdoasse, eu não faria aquilo! Eu não iria magoá-la por nada! Mesmo que eu soubesse que ela me perdoaria por ter feito aquilo, eu não gostaria de magoá-la!
61 – E esta é a maneira que é com Deus. Se eu – se um amor Phileo (que é o amor humano, amor fraterno), pode fazer um homem sentir aquilo por sua esposa, que tal o amor Ágape (a palavra grega significa o amor de Deus), como me faria sentir sobre Jesus Cristo? Como… Desde que eu quero fazer isto, está no meu coração para fazê-lo. Bem eles – digo, enquanto está no meu coração fazer aquilo, eu – eu vou e faço aquilo. O legalismo não me deixa fazer aquilo. Porque eu sei que seria castigado por fazê-lo. Porém a verdade real disto é, é quando o amor de Deus entra em seu coração, até ao ponto em que você deseja fazer aquilo. Essa é a verdade sobre aquilo. Aí estão os dois ensinos. Nem legalismo ou outro, ou o calvinismo; ambos.
62 – Agora, descobrimos que hoje em dia, também, há muitas denominações diferentes; há a igreja católica, a igreja protestante. Cada uma delas diz que é o caminho. “Olha, nós temos o caminho; nós somos a verdade.” Há os metodistas, que dizem: “Nós temos a verdade”; os batistas: “Nós temos a verdade.”
63 – Bem, para mim, desde que eles se sintam daquele jeito, não é assim, porque Jesus disse: “Eu sou a Verdade.” Vê? Então, como foi o meu sermão ontem à noite que Ele é o lugar onde Deus pôs o Seu Nome; o único lugar para adoração. Você não é um cristão porque é um protestante; você não é cristão porque você é um católico; você não é cristão porque você é um metodista, batista ou pentecostal. Você é um cristão porque você foi batizado em Jesus Cristo pelo Espírito Santo – não por água. Há uma só fé, um Senhor, um batismo, e aquele é o batismo do Espírito Santo. O batismo pela água introduz você ao companheirismo; o batismo do Espírito Santo te coloca em Cristo. Aí está a Verdade.
64 – Nós temos também dois ensinamentos sobre este Casamento e Divórcio. Agora que o nosso Senhor tem aberto o mistério dos Sete Selos de Sua Palavra para nós neste últimos dias… Ora, para muitos de vocês, pode ser que isto seja grego, porém minha igreja compreende. Bem, que… quando vocês ouviram sobre as visões e o que aconteceu. E a pergunta é uma pergunta bíblica. Fomos convidados aqui crendo que há uma resposta verdadeira para todo este segredo escondido, que tem estado escondido desde a fundação do mundo. E as profecias bíblicas dizem que neste dia estes segredos seriam cumpridos. Apocalipse 10: “Mas nos dias da voz do sétimo anjo, (o mensageiro de Laodicéia) se cumprirá o segredo de Deus.” E esta é a última era, a qual é Laodicéia.
65 – Olha todo este reavivamento que tem sucedido durante quinze anos ou mais e nenhuma denominação sequer saiu dele. Lutero teve um reavivamento, e dele saiu uma denominação; Wesley, daquilo saiu uma denominação; Alexandre Campbell, daí se formou uma denominação. Todos estes outros grandes… John Smith, e assim por diante, denominações; Moody, sempre sucedeu a mesma coisa. Porém tem havido um… Geralmente um avivamento não dura mais que três anos, porém este tem durado mais de quinze anos e nem uma denominação sequer tem se levantado dele, pois este é o tempo da semente. Não há mais casca. Depois de se retirar a casca fica a semente, é semente. Deus está pronto. Se Ele não o está fazendo agora, Ele irá chamar uma Igreja para perfeição através de Sua Palavra, Jesus Cristo.
66 – Notem, deve haver uma resposta em algum lugar. E sendo que os sete mistérios selados de Deus, Sete Selos… quantos compreendem isto? Levantem suas mãos. Deixe-me ver. Eu penso que a maioria deles é congregação nossa, de diversos lugares, ao redor. Se não, os livros sairão logo sobre o assunto. Nós temos livros (alguns livros) agora sobre isso.
67 – Jesus, em nosso texto, nos convida a voltarmos ao princípio para a verdadeira resposta bíblica. Agora, quando Ele foi confrontado com isto, havia duas coisas à vista. O sacerdote disse a Ele: “Um homem pode repudiar sua esposa, e casar com outra por qualquer coisa?”
68 – E Jesus disse: “Mas no princípio não foi assim.”
69 – Então eles disseram: “Moisés nos permitiu carta de divórcio” (e repudiá-la por qualquer coisa que eles quisessem).
70 – Ele disse que: “Moisés fez aquilo porque” (quero que isto penetre bem) “- por causa da dureza dos vossos corações, mas desde – ou melhor, no princípio não foi assim.”
71 – A pergunta – a pergunta de hoje em dia acerca da paz mundial. “Se conseguirá através da política, união das nações, unidade? Eu digo a vocês, não. Sempre tem falhado e irá falhar outra vez. Porém ainda permanece uma resposta verdadeira para a pergunta “Haverá paz sobre a terra?” Sim, quando o pecado for exterminado da terra, haverá paz. Porém até aquele tempo não haverá nenhuma paz. “Nação se levantará contra nação e reino contra reino.”
72 – Deus nos deu um remédio para o pecado. (Ouçam atentamente agora.) Deus deu o remédio para tirar o pecado fora da terra, porém o homem da terra não aceitou o remédio de Deus. Deus nos deu um remédio e um meio para nos casarmos com nossas esposas e vivermos com elas, porém o homem não aceitou o remédio de Deus, não aceitou Sua Palavra sobre aquilo.
73 – Foi Jesus Quem disse isto… E isto nos faz lembrar de – de Suas Palavras, sabendo que Ele disse: “Os céus e a terra falharão (passarão), porém Minhas Palavras não passarão.” A pergunta, a resposta verdadeira que Jesus quer que voltemos, é, voltarmos ao princípio. Então aquilo seria em Gênesis, porque a palavra Gênesis é o capítulo semente para cada pergunta na Bíblia. E você, sempre tem que voltar para a semente para ver que tipo de semente está dentro do campo para descobrir o que suas colheitas serão.
74 – Agora, que tipo de semente está semeada? Gênesis, sendo o capítulo semente, voltemos a Gênesis. Jesus nos introduziu àquela Escritura no princípio. Agora lembre-se, aquilo foi quando o tempo iniciou. Antes daquilo era a Eternidade. Agora, a nossa pergunta ali era… Notem, se voltarmos ao princípio… Agora, não falhem em entender isto! E aquela é a razão pela qual eu quero falar devagar, para que o povo lá que está nas linhas… E que a fita o fale claramente.
75 – Se Jesus disse: “Voltem ao princípio,” havia somente um par de cada coisa sobre a terra. Havia um Adão, uma Eva. Eles foram unidos somente por Deus. Um cavalo macho e uma fêmea. Um papagaio macho e uma fêmea. No princípio, como foi falado por Ele para voltarmos, havia somente um par de cada espécie: Isso é verdade? Então descobrimos que tudo no princípio estava correndo em perfeita ordem e harmonia com Deus; todas as estrelas, as galáxias, o sistema solar, tudo em perfeita ordem. Se um deles se movesse para fora do lugar, interromperia o programa inteiro.
76 – Agora, escutem! Vocês estão vendo? Uma interrupção estraga todo o programa! Agora, quando os seres humanos estavam em coesão com Deus, com um homem e uma mulher, aquela mulher pecou. E aquilo jogou fora por completo todo o programa terrestre de coesão com Deus! Assim, uma palavra acrescentada a este Livro ou uma palavra retirada Dele joga um cristão fora de coesão com Deus, joga a igreja fora da coesão com Deus, joga a família fora de coesão com Deus! Cada crente pode ser jogado fora por não aceitar toda a Palavra de Deus.
77 – Então foi a mulher que causou a separação do lar amoroso. Não foi um querubim que perturbou a terra. Não foi Adão que tirou o lar fora de coesão. Não foi nada mais que jogou o lar fora de coesão, e a coisa inteira fora de coesão, senão a mulher, Eva. E isto está aqui, esse é o princípio do qual Jesus falava, que foi quebrado. Jesus disse: “No princípio Deus fez um macho, uma fêmea, de cada espécie.” E agora, quando essa mulher, não a égua, nem a cachorra, porém a mulher, ela quebrou a coesão inteira da operação de Deus na terra e jogou tudo à morte. A mulher, não o homem, ela quebrou o pacto. Ela quebrou o pacto, por que? Ela foi além dos limites da Palavra de Deus!
78 – Agora, se ela quebrou seu pacto com seu marido, ela quebrou seu pacto com Deus; então porque ela quebrou o pacto com Deus, ela o quebrou com seu marido. E quando você quebra sua promessa e seu pacto com a Palavra de Deus, então foi aquilo mesmo que causou tantos membros de igreja ilegítimos, porque um grupo de homens reuniu e disse: “Bem, não significava aquilo,” e aquilo joga a organização inteira fora de coesão com a Palavra. “Oh, nós não cremos naquilo. O Dr. Jones disse que não era assim.” Porém, Deus disse que é assim. . .! Ele disse: “Que toda palavra do homem seja mentira e A Minha a Verdade.” Ali quebram a continuidade.
79 – Agora, vemos que estando a coesão quebrada, então a linha da vida foi quebrada. Também a linha do tempo foi quebrada. O pacto foi quebrado, tudo destruido! O que causou isto? Uma mulher. Foi isso que quebrou o pacto. Agora, se você deseja ler isso, você o pode ler um Gênesis 3.
80 – Agora, o homem foi então feito para dominar sobre a mulher pela Palavra de Deus. Ela não era mais co-igual com ele. Vocês sabem, ela era co-igual na natureza. Porém quando ela quebrou a Palavra de Deus, Deus fez do homem um governador sobre ela (Gênesis 3:16, se você quer anotar). Ela não era mais igual ao homem. Ela era uma violadora da Palavra de Deus.
81 – Vocês não vêem – ela, a igreja aqui? A violadora da Palavra de Deus, a jogou completamente fora de coesão, e é isto que a igreja tem feito; tem jogado morte espiritual sobre a coisa toda! Agora, você vai compreender porque eu martelo nestas coisas deste jeito. É a Verdade! Estes são fatos bíblicos!
82 – Notem, porque ela fez uma coisa como aquela? Como aquela mulher amorosa, linda perfeita… Eu vi um quadro uma vez (creio que foi na Grécia) de um artista que pintou um quadro de Eva. Ela era a coisa mais terrível que eu já tinha visto. Aquilo mostra o que uma mente carnal pode imaginar. Porém, ela não era assim, ela era linda, porque ela era uma mulher perfeita, inteiramente mulher.
83 – Notem, porque ela fez tal coisa, estando naquela posição tão elevada? Ela era como o homem, co-igual com ele. Porém, todos nós sabemos agora que ela perdeu sua igualdade com o homem quando ela pecou, e Deus disse: “o homem será o seu governador daqui em diante.” Agora, essa é a Escritura. Se você quiser, podemos ler. Eu estou dando as Escrituras a vocês para (economizar tempo para esta ligação telefônica através da nação) que vocês as possam ler por si mesmos.
84 – Reparem a razão porque ela fez aquilo. Como Satanás conseguiu alcançá-la?
85 – Vocês sabiam que Satanás um dia foi co-igual com Deus? Claro que ele era tudo, menos um criador; ele era tudo, estava em pé ao lado direito de Deus nos Céus, um grande líder entre os querubins.
86 – Reparem, a razão pela qual ela fez isto, ela não estava na criação original. Ela não estava na criação original de Deus; ela é um subproduto. Assim, no princípio (como Jesus fez referência), ela não foi um ser originalmente criado de Deus! Ela é um subproduto do homem (quando Jesus se referiu ao princípio).
87 – Lembrem, Adão era ambos, masculino e feminino na criação original: um. Então ele foi separado por uma costela. Notem… Porém um produto secundário… E vejam, a única de toda a criação de Deus de cada animal e de cada outra coisa, ela foi a única formada deste jeito. Cada outra fêmea estava na criação, ela foi a única formada deste jeito. Cada outra fêmea estava na criação original, porém Eva não estava na criação original. Veja, isso tinha que ser feito daquele modo. Chegaremos a isto após algum tempo.
88 – Notem, nesta criação que ela estava – não na original, porém um subproduto – e nesta criação, a… Agora, eu não quero ferir seus sentimentos, porém quero lhes falar a verdade, e vocês apenas fiquem assentados quietos; vocês estão se comportando bem.
89 – Não há nada formado para ser tão enganosa como uma mulher que é enganosa. Não pode haver nada mais; não há nada feito para ser desse jeito. Também, não há nada que possa ser enganado tão facilmente como uma mulher. Agora, a queda prova que esta declaração é a verdade, a queda no princípio.
90 – Ela não estava na criação original no princípio. Ela estava em Adão, mas não num corpo com sexo feminino, ela mesma, no princípio. Ela era um subproduto, formada.
91 – Agora, não há nada formado que possa enganar e ser enganada tão facilmente como uma mulher. Não há nada formado que possa ser tão baixo como uma mulher. Pense agora! Não há nada formado em toda a criação que possa ser tão baixo como uma mulher. Ela pode rasgar o coração de um homem em pedaços, mais fácil que qualquer outra coisa que há no mundo – é sua esposa. Deixa que – aquela esposa bonitinha comece a sair com outros homens. Olha aquele sujeito assentado lá com suas crianças e as lágrimas caindo dos seus olhos. Ela foi formada deste jeito. Ela é formada para fazer isto.
92 – Não há nenhuma porca, nenhuma cachorra, ou nenhum outro animal formado como ela, que possa descer tão baixo como ela pode. Agora, isto é verdade. Considerando minhas irmãs, eu somente quero que vocês fiquem olhando. Nenhum animal pode ser imoral! Você pode chamar uma cachorra de cadela (a fêmea do cão). Vocês chamam a leitoa de porca, porém a moral dela está um milhão de milhas acima da de muitas destas estrelas de Hollywood! Esse é um exemplo de como ela foi formada tão baixa para se sujar. Ela não pode… Pense bem nisto agora irmão, não há nada no mundo criado na criação de Deus que possa ser imoral, e ser tão baixo assim.
93 – Você diz: “Espere um momento! O homem…” Nós vamos chegar a isto. A mulher tem que dizer: “Sim.”
94 – Notem, não há nada formado para ser tão baixo ou ser tão imundo senão uma mulher. Uma cachorra não pode fazer isto; uma leitoa não pode fazer isto; um pássaro não pode fazê-lo; nenhum animal é imoral, e nem pode ser, pois não é formado para que possa ser. Uma leitoa não pode ser imoral; uma cachorra não pode ser imoral; um pássaro fêmea não pode ser imoral. Uma mulher é a única coisa que pode fazê-lo! Agora, você vê aonde Satanás foi? Vê? Porém ela ainda precisa… Ela é a única que tem o poder para dizer “sim” ou “não.” Vê? Depende até que ponto ela deseja se guardar. Vê?
95 – Agora, aqui podemos ver claramente a semente da serpente, onde entrou. Havia somente um lugar que ele poderia ir. Se isto não esclarece, alguém está cego. Vê, vê? Precisou ir àquilo.
96 – Notem, a razão porque animais não podiam fazê-lo, um animal fêmea, estava na criação original, porém a mulher não estava na criação original. Agora, estamos voltando para trazer isso à luz, e depois trazê-lo até o dia moderno no Testamento.
97 – Só ela foi formada para a vida suja e imunda. Uma cachorra não pode; nenhuma outra fêmea pode. É somente a mulher que pode. Uma cachorra ou quaisquer outros animais: uma vez por ano, e aquilo é para ter seus filhotes, não para ter prazer sexual, porém por seus filhotes. A porca, a cadela – uma vez por ano, um momento; aquilo é por seus filhotes. Porém uma mulher é formada para qualquer tempo que ela deseje. (Eu tenho coisas riscadas aqui, agora; vocês podem imaginar o resto.) Uma cachorra não pode; uma mulher pode. (Eu espero que o Espírito Santo revele a vocês o resto que eu risquei aqui.)
98 – Ela é a única espécie – espécie de fêmea que é feita mais bonita do que o macho. Não há nenhuma outra espécie entre todas. Todas as outras criaturas de Deus têm belos machos, quer seja animais, pássaros, e assim por diante. Sempre o macho é lindo.
99 – Olhe o grande veado: chifres bem grandes, grande espécie, e a pequena e humilde corça. Olhe o grande galo com todas as suas lindas penas e a pequena galinha marrom. Olhe os pássaros: o macho e a fêmea. Por que? Por que foi assim com todas as criaturas de Deus? Cada criatura, o macho é mais bonito. Entre as ovelhas, entre os – os porcos, entre os cavalos, entre qualquer outra coisa sempre é o grande macho que é mais bonito, nos pássaros; porém na raça humana, é a mulher que é bonita, não o homem. Se ele é, alguma coisa está errada com ele. Em alguma parte a semente se cruzou, originalmente é desse modo.
100 – Por que? Por que foi feita assim? Para ser enganada. Seu desenhista, Satanás, ainda está trabalhando nela também, nestes últimos dias. Vou parar aqui por um minuto.
101 – Bonita! Vocês sabiam que a primeira destruição internacional do mundo, ou melhor, mundial, aconteceu por causa de mulheres bonitas? “Quando os filhos de Deus viram que as filhas dos homens eram bonitas, eles tomaram para si mulheres.” Isto é certo? Vocês têm notado o aumento da beleza da mulher neste dia?
102 – Eu tenho visto o retrato de Pearl Bryan, supostamente a mulher mais bonita na nação há um certo tempo atrás. Porém hoje em dia, qualquer jovenzinha nesta escola ganharia dela quando se julga a beleza. O aumento da beleza das mulheres está mostrando o tempo do engano!
103 – Quando uma igreja foi mais bonita do que ela o é hoje? Estão exibindo imensos, grandes, finos edifícios e milhões disto e milhões daquilo. Vocês não vêem? Ela é um engano.
104 – Agora, não há nada que possa descer tão baixo como ela, e ela é formada para que possa ser enganada. E Satanás realmente está trabalhando nela hoje (nestes últimos dias) porque ele é o desenhista dela. Eu posso provar isso agora, indo diretamente de volta ao princípio. Quem começou a trabalhar nela, Adão ou Satanás? Deus ou Satanás? Vê? Aquele é o desenhista dela. A arma principal dela é para jogar o homem na sua sujeira. Sendo uma mulher bonita, ela pode dominar e controlar um homem como ela desejar. Irmão, não é o bar lá embaixo que pega o homem; é a mulher bonita descendo a rua, se requebrando, semi-vestida. Aquilo é que leva… Aquela ali é a enganadora. E com isso ela é mortal, absolutamente mortal! Você talvez questionará comigo sobre Satanás sendo o seu desenhista, porém isso é verdade. Satanás a desenhou. Ele ainda faz isto.
105 – Deixe-me mostrar-lhes algo nas Escrituras. Preciso levar vocês de volta às Escrituras e então você tirará sua opinião ao ver as coisas hoje em dia. Satanás é aquele que exibe aquele tipo de beleza. Se observarmos, ele era o mais bonito de todos aqueles anjos nos céus. Isto é certo? E ele desejou fazer o céu um lugar mais bonito do que o reino de Miguel. Isto é certo? Também para mostrar que Caim era seu filho, ele ofereceu um sacrifício mais bonito – enfeitou seus altares com frutas e flores e assim por diante. Isto é certo? Lindo! O pecado é lindo – o que chamamos de beleza hoje em dia. E o pecado é enganoso pela beleza! Você nunca poderia olhar uma mulher descendo a rua e dizer o que está no coração dela. Ouviu? Porém eu queria dizer estas coisas para que vocês pudessem ver porque Satanás é o desenhista dela. Aquilo é exatamente correto. O seu próprio filho, Caim, provou isto.
106 – Agora, ela é linda para que possa enganar. O mundo é lindo para que possa enganar. Quero dizer cosmos, a ordem do mundo. É lindo para que possa enganar – grandes finos lugares com muito luxo.
107 – Um dos profetas, Amós, quando ele subiu, e quando ele olhou lá embaixo dentro da cidade e a viu como uma Hollywood moderna, seus velhos olhinhos se tornaram pequenos debaixo daqueles cabelos cinzas espalhados no seu rosto, e ele desceu até lá com uma mensagem e explodiu naquele lugar. Ele disse: “O próprio Deus que vocês dizem adorar, irá destruí-los!” Correto. O pecado é bonito.
108 – Eles representam Judas como um velho bêbado em algum lugar na rua, boca aberta com moscas dentro, e assim por diante, como sendo Judas. Judas era bonito, forte, um enganador. É com este tipo que você deve tomar cuidado perto de você. Não é aquele fazendeiro que é da roça, vestido com roupa de roça, que você precisa vigiar perto da sua esposa; porém é aquele trapaceiro. Ele é o velhaco.
109 – O pecado é lindo para os olhos do mundo. Porém Deus não está retratado naquele tipo de beleza. Você sabia disto? Deus está personificado em caráter, caráter lindo.
110 – Na Bíblia (Isaias 53, se você quer anotar alguma Escritura) eu tenho linhas após linhas das Escrituras, escrita ao lado aqui para isto (Isaias 53)… A Bíblia disse, falando do nosso Senhor Jesus, que não havia beleza para que o desejássemos e nós escondemos nossas faces Dele. Isto não é certo? Nós não o desejamos porque Ele não era bonito. Talvez Ele fosse um sujeito pequeno, ombros caídos, de aparência rude, e Ele fosse do tipo que não era desejado para ser um líder. Ele não tinha aparência de um líder; falava em linguagem comum e assim por diante como as pessoas falavam (as pessoas comuns), então por essa razão Ele não parecia ser um grande sábio, educado, fino, vestido com mantos finos e tudo mais; Ele era apenas um homem comum. Não havia nenhuma beleza Nele para que O desejássemos. Ele andou dentro e fora junto com os homens todo tempo, e eles nem sabiam Quem era Ele. Ele não parecia um Deus andando pelo caminho, o que nós pensaríamos que fosse um Deus. Porém de todos os modos, Ele era!
111 – Você notou quando o Senhor Deus disse a – a Samuel, “Vá à casa de Jessé e unja um dos filhos dele como rei para tomar o lugar de Saul.” Ora, o povo escolheu Saul quando Samuel absolutamente falou para eles não o fazerem. Ele disse: “Deus não quer que vocês tenham um rei. Ele é vosso Rei.” E disse: “Eu já falei alguma coisa no Nome do Senhor a vocês que não viesse a ser cumprida? Eu alguma vez já lhes pedi dinheiro ou qualquer outra coisa para minha sobrevivência?”
112 – Eles falaram: “Não, você nunca nos pediu dinheiro, e o que você disse no Nome do Senhor, veio a se cumprir, mas nós queremos um rei de qualquer modo.” Então eles escolheram Saul. Olhe o que o mundo escolheu! Olhe o que Israel escolheu! Israel, ungidos de Deus, eles escolheram um homem que tinha a cabeça e ombros acima de qualquer outro homem na nação: grande, fino, alto, de aparência bonita; e ele sempre foi uma mosca dentro do azeite.
113 – Porém Deus disse: “Eu vou escolher um rei para vocês de acordo com o Meu gosto.” Então Ele disse: “Samuel, eu não vou dizer para você quem ele é, porém vá e suba lá; é um dos filhos de Jessé.”
114 – E Jessé, sua esposa, e todos eles olharam e disseram: “Sim, o nosso filho mais velho, ele é forte, alto, bonito. A coroa do rei se ajustará perfeitamente nele. Ele é inteligente, é educado, ele é um homem fino. Eu sei que dará bem certo. Ele fala as palavras bem certas.”
115 – Quando eles o trouxeram, Samuel tomou o frasco de óleo e foi na direção dele; ele disse: “Não, o Senhor o recusou!” Então ele fez assim com todos os seis filhos, e o Senhor recusou cada um deles. Ele disse: “Não há um outro?”
116 – “Oh,” Jessé disse: “Sim, há um. Ele está lá atrás pastoreando as ovelhas. Ele fica lá atrás sentado tocando hinos, e canta, e louva, e assim por diante; mas é um sujeito pequeno de ombros caídos, e de aparência rude. Ele nunca daria um rei.”
117 – Samuel disse: “Vá buscá-lo!” E quando Davi chegou à presença do profeta, o profeta correu com o óleo e o despejou sobre sua cabeça, e disse: “Este é o escolhido de Deus.” Não era bonito, porém tinha caráter.
118 – Deus olha o caráter. O homem olha para a beleza natural. Ela é enganosa. É por causa disto que à mulher foi dada aquela beleza para ser enganosa, para enganar. Uma mulher linda, se ela não usa sua beleza da maneira correta, é uma maldição para ela. Aquilo há de levá-la ao inferno mais rápido do que qualquer outra coisa que eu saiba. Se ela apenas – se… Ela pode ser bonita, é claro; porém só enquanto ela fica com o marido e faz o que é correto, é isto – isto é bom e correto. Porém ela pode tomar aquela mesma coisa e, o, como ela pode enganar com aquilo, porque para isso lhe foi dada..
119 – Agora, notem, mas Deus está moldado em caráter. Não havia beleza nenhuma para que desejássemos a Jesus, mas nunca houve um caráter como o Dele na terra.
120 – Agora, descobrimos hoje em dia que a – o caráter da igreja, Satanás e o seu grupo, buscam igrejas grandes e bonitas, coisas lindas. Isto é o que o mundo olha hoje. Oh, se o pastor é o grande Fulano de Tal, tão piedoso e sacerdotal, andando naqueles grandes mantos e coisas assim; eles chamam aquilo de beleza. Mas os santos verdadeiros de Deus buscam o caráter da Palavra vindicada.
121 – Isto é o que os santos fizeram naquele dia, quando eles viram Jesus. Ele não tinha nada de aparência, porém eles viram que Deus estava Nele; eles viram que Deus estava com Ele!
122 – Isto é como aqueles… Joabe e aqueles personagens com Davi, um pequeno sujeito, porém eles viram o homem que estava nele. Eles viram que Deus estava nele, e eles sabiam que ele viria em poder algum dia. Eles… Um deles matou aqueles outros cinco irmãos de Golias com uma só mão; um matou trezentos homens. Quando algumas mulheres estavam colhendo vagem para o almoço, e o exército tinha ido embora, então este homem tomou uma lança e matou trezentos homens, filisteus, para defender e proteger seu povo. Caráter! Por que? Eles ficaram ao lado de Davi. Eles sabiam que a unção estava sobre ele, e eles sabiam que estava vindo em poder. Um retrato puro da Igreja hoje que permanecerá ao lado da Palavra! Nós sabemos que Isto será vindicado! Sabemos que virá em poder algum dia!
123 – Embora Saul… Ele era um fugitivo do resto da nação, porém eles sabiam que ele estava vindo em poder. Sabemos que Ele está vindo em poder também, então vamos tomar essa Palavra e permanecer exatamente ali, qualquer que seja o preço. Se precisarmos cortar filisteus ou pular num buraco e matar um leão (como fez um deles), nós prosseguimos de qualquer modo, porque é – assim é como Deus tem desenhado as coisas. Nós buscamos caráter.
124 – Você talvez me pergunte. “Por que Ele permitiu que ela fosse desenhada assim?” (Eu não quero tomar muito tempo, porque eu tenho muito mais para dizer aqui.) Por que? A pergunta talvez surja então: Por que Deus fez esta mulher assim? Por que Ele permitiu que ela fosse assim? Porque assim aprouve a Ele. Claro.
125 – Agora, se vocês quiserem tomar suas Bíblias e virar as páginas somente por um minuto, vamos virar a Romanos 9 um minuto, e mostrar a vocês algo como Deus faz estas coisas (se vocês desejam – ler), e podemos ver aqui o que Deus fez por Seu próprio beneplácito (Romanos 9:14).
Que diremos pois? Que há injustiça da parte de Deus?… (Quando ele escolheu Esaú – ou aliás Jacó e rejeitou Esaú antes que ambos os meninos pudessem ter o direito de fazer uma escolha por si mesmo. Nenhum deles, antes de nascer, ainda no ventre da mãe, Deus disse: Eu odeio Esaú, e amo Jacó.” Viu? Por que?)
Pois diz a Moisés: Compadecer-me-ei de quem em compadecer, e terei misericórdia de quem eu tiver misericórdia.
Assim, pois, isto não depende… do que quer, nem… do que corre, mas de Deus, que se compadece.
Porque diz a Escritura a Faraó: Para isto mesmo te levantei; para em ti mostrar o meu poder, e para que o meu nome seja anunciado em toda a terra.
Logo pois… ele… (Agora observem aqui!)
Logo pois compadece-se de quem quer, e endurece a quem quer.
Dir-me-ás então: Por que se queixa ele ainda? Porquanto, quem resiste à sua vontade?
Mas, ó homem, quem és tu, que a Deus replicas? Porventura a coisa formada dirá ao que a formou: por que me fizeste assim?
Ou não tem o oleiro poder sobre o barro, para da mesma massa fazer um vaso para honra e outro para desonra?
E que direis se Deus, querendo mostrar a sua ira, e dar a conhecer o seu poder, suportou com muita paciência os vasos da ira, preparados para perdição;
Para que também desse a conhecer as riquezas da sua glória nos vasos de misericórdia, que para glória já dantes preparou.
126 – Agora, discutam com Isso por algum tempo. Deus fez aquilo. Ele teve que fazer deste modo. Isto tinha que estar ali.
127 – Agora, escutem. Agora, por uns cinco minutos quero chamar a vossa atenção para algo. O que é Deus? Deus é um grande Ser Eterno. No princípio, lá atrás, antes que tivesse um princípio, Ele nem era Deus. Você sabia disto? Um deus é um objeto de adoração, e não havia nada para adorá-Lo; Ele vivia sozinho. E dentro Dele havia atributos. O que é um atributo? Um pensamento (Agora, você receberá algo que irá tocar na lição para hoje à noite.). Notem, Ele era Seus atributos que estavam dentro Dele. Agora, estava dentro Dele ser Pai; estava Nele ser Deus; estava Nele ser Filho; estava Nele ser Salvador; estava Nele ser Curador. E todas estas coisas aqui somente estão expondo Seus atributos. Não existe nada fora de ordem. Vocês pensam que Deus não viu o fim desde o princípio? Certamente Ele viu. Não há nada fora de ordem; somente expondo Seus atributos.
128 – Agora, Ele não poderia ser justo e fazer um homem cair. Ele precisou colocá-lo numa base de livre arbítrio para fazer sua própria escolha, mas sabendo que ele cairia. Agora, Ele não pode ser um Salvador se não houver algo perdido. Ele não pode ser um Curador se não houver algo que esteja doente. Estas coisas tinham que ser desse jeito. Deus os fez assim, para que Seus grandes atributos pudessem ser manifestos. Se não existissem, Ele nunca seria um Salvador. Porém nós sabemos que Ele era; antes mesmo que existisse um tempo, Ele era um Salvador.
129 – Ele era um Salvador. Ali tinha que haver algo perdido. Como seria? Se Ele toma algo e o perde só para salvá-lo, então isso não seria justiça para Seu julgamento. Ele não poderia mandar um homem para o inferno e Ser justo. Ele é bondoso, gentil, verdadeiro, honesto, e Ele é um grande Juiz. Vê, Ele então estaria trabalhando contra Si Mesmo. Então Ele precisou colocar o homem lá e fazê-lo sobre um livre arbítrio para que ele pudesse – sabendo que ele iria cair. E o homem sendo criado à Sua própria imagem, como ele poderia cair? Agora, estão vocês vendo a luz da aurora? Então Ele precisou fazer um subproduto, algo fora da criação original! Agora você vê isto? Vê? Aí vem você. Vê? Então aquilo foi o que caiu. Ele o fez, sabendo que ia cair. E é posto nas mãos de Satanás para um vaso de desonra. Onde a honra está aplicada hoje? Você pense nisto.
130 – Notem de perto agora. Então, novamente, porque ela foi desenhada deste modo e não como as outras fêmeas? Por que a mulher foi desenhada assim e as outras fêmeas não? Nenhuma das outras fêmeas foi desenhada assim. Elas não são hoje em dia. Elas não podem. Não sendo desenhada daquele jeito, ela não o pode fazer. Porque Ele não fez esta fêmea então, uma mulher, justo como outras fêmeas para que ela fosse do mesmo modo, podendo assim então criar seus bebês? Então ela teria seu marido, viveria, e quando viesse o tempo para ter seu bebê, ela o teria. Por que – por que Ele a fez deste jeito?
131 – Agora, eu não posso dizer estas palavras, e vocês entendem o que estou dizendo, não entendem? Se vocês podem entender, digam, “Amém.” [A congregação responde: “Amém.” - Ed.] Sim, vê? (Há moças sentadas aqui, moços. Vêem?) Porém vocês sabem, o animal precisa chegar a um certo tempo do ano, e seu companheiro também; só naquele tempo. Porém uma mulher, pode a qualquer tempo.
132 – Vocês… Porque Ele a fez assim? Agora reparem o Seu grande programa se desdobrar enquanto prosseguimos com isto agora, tão perfeito como pode ser (Eu não sabia disto até outro dia). Por que Ele não a fez assim no princípio, como o resto de Suas fêmeas? Porque seria impróprio para Ele. Ele é a fonte de toda pureza. E por esta razão Ele precisou deixar Satanás apoderar-se dela – o que ele fez na perversão. Tal criatura seria – não seria – próprio para Ele, originalmente desenhada assim.
133 – Todas as Suas obras que desenhou no original estão em coesão. Todas as Suas obras originais estavam em coesão. A cachorra, o cachorro. Vê você? Vaca, boi. Tudo em coesão. Toda a natureza está em coesão. A semente morre, vai para dentro da terra exatamente na morte, sepultamento e ressurreição. A seiva desce saindo da árvore, a árvore deixa cair sua folha, e volta no ano seguinte com a ressurreição de uma folha nova. Vêem o que quero dizer? Tudo, mesmo a natureza de Deus está numa única coesão. E aqui está uma desenhada fora da coesão de Deus! A natureza está desenhada de tal forma que ela não pode pecar. Pense! A criação original de Deus não pode pecar!
134 – Oh, vocês não o vêem agora neste ponto de vista aqui, a perversão da igreja? O original é a Palavra de Deus! Não existe pecado em Deus! Vêem o que quero dizer? Aqui está uma criatura que veio à existência por uma perversão. Deus terá uma Igreja, porém olhem esta coisa que eles têm por aí! Deus tem macho e fêmea, porém esta mulher… Vê, o mesmos sintomas disto lá atrás mostra o que estava na mente de Deus. Nós poderíamos tomar uma hora ou duas e analisar aquilo. Ela… Esta criatura foi feita para aquilo. Ele fez a criatura e então a deixou para que Satanás conseguisse apoderar-se dela, e ele fez exatamente isto. Ele ainda a tem. Ela deve fugir para a cruz, como o homem também.
135 – Notem, toda a natureza corre em coesão. Se Ele tivesse feito a mulher na mesma criação original, não haveria nenhum pecado, porque ela não poderia fazê-lo! Ela não poderia fazê-lo! Ela é uma perversão da criação original. Também de igual modo todo pecado é uma perversão da Verdade original!
136 – O que é uma mentira? É uma verdade pervertida. O que é um adultério? É o ato correto, porém pervertido. Então aí está a criatura pervertida; aí está a coisa toda pevertida. E a coisa toda é pronunciada: p-e-c-a-d-o. Exatamente aí está a coisa. É por esta razão que a pergunta é tão grande. Somente um pedaço, um retalho, feito do homem, para conseguir enganá-lo. Deus fez isto. Aqui tem provado isto. Ela foi feita para isto.
137 – Uma mulher imoral é a coisa mais baixa que pode ser imaginado na terra. Desculpe isto, senhoritas. Ela não é nada mais do que uma lata de lixo humano, uma “expositora de sexo!” Isso é tudo que ela é. Uma mulher imoral é uma lata de lixo humana, uma poluição onde imundície, sujeira, e podridão baixa, é depositada por ela. Por que ela foi feita deste jeito? Para decepção. Cada pecado que foi cometido na terra foi causado por uma mulher.
138 – E uma analista de Chicago, uma – uma mulher escreveu este artigo, sobre a força armada policial, que eles descobriram nos Estados Unidos (Estados Unidos metropolitano) que 98% de cada crime cometido, de todas as classes, nos Estados Unidos, havia uma mulher envolvida no crime ou atrás da coisa toda. Agora, estou dizendo tudo isto para chegar a uma só coisa aqui no fim, para que vocês possam ver o que está errado.
139 – Ela foi feita para enganar como ela fez com Adão no princípio – dizendo a ele que o fruto era agradável e assim por diante para enganá-lo e tirá-lo, afastando-o da Palavra. E é justamente desta mesma maneira que a igreja faz hoje em dia. A mesma coisa. Porém, após aquilo, ele se tornou o Seu dominador, para governar sobre ela.
140 – Agora, que diferença, neste dia e este dia de concepção. Ao invés dele ser o governador dela, ela se tornou o seu deus! Claro. Ela o governa. Agora, vocês podem mais ou menos compreender o que estou tentando declarar. Por sua beleza e controle de sexo, sua forma que foi dada por Satanás (o produto secundário que Satanás fez), ela é mandada para enganar os filhos de Deus, e ela pode conduzir mais deles para o inferno do que qualquer outro instrumento que Satanás possua. Isto é exatamente correto. (Eu estou falando das imorais, não vocês, irmãs. Iremos dar às irmãs seus lugares, lugar certo, daqui a poucos minutos, dentro da Palavra de Deus, aqui). Estava no plano de Deus desde o princípio.
141 – Agora, para fazermos isto hoje… Qual é o deus dos Estados Unidos? Vocês se lembram no tabernáculo anos atrás, quando eu preguei sobre isso, O Deus Deste Dia Moderno? Uma prostituta petulante assentada lá com maquilagem no rosto, e o vestido acima dos joelhos, e outras coisas assim. Eu disse: “Olhem, eis o seu deus.” E isto é certo! Ela está mesmo em cada cartaz e propaganda, semi-nua; ela está na rua do mesmo modo. É um instrumento de Satanás. “Desde o princípio,” Jesus disse. Vêem? Nós vemos isto agora como foi e – desde o princípio e a respeito de que Ele está falando.
142 – Agora, os pagãos faziam dela um deus. Vocês sabiam disto, uma deusa? Claro que fizeram. Eles fizeram dela uma deusa pois eles tinham e praticavam atos sexuais em seus cultos de adoração. Eles afirmavam que ela era uma criadora. No seu ventre ela carregava a semente e criava. Aquilo é uma mentira. Há somente um Criador; este é Deus. Porém vocês se lembram de Paulo lá numa ocasião? Diana dos Efésios, uma imagem feita de uma pedra, e diziam que era a deusa que caiu dos céus. Vocês não estão vendo como esta adoração é tão pagã? E nós não sabendo, demos meia volta diretamente à adoração pagã. Novamente, a mulher, a criatura mais baixa sobre a terra! Adoração à mulher! Ela pode dirigir um homem para qualquer lado que ela deseja. E não sabendo, que atrás de toda aquela beleza exterior, existe um inferno no lado de dentro. Salomão disse que o seu portões são portais para o inferno.
143 – Agora, vemos claramente aqui do que Jesus falou em Apocalipse, capítulo 2 e verso 15, da doutrina Nicolaíta – a vinda daquela igreja, afastando-se para longe da Palavra.
144 – Também, podemos ver aqui claramente estes programas imundos, ímpios, vulgares que temos na televisão de rainhas de sexo de Hollywood. Podemos ver a imundícia desta cidade quando estas garotas, garotinhas andando de lá para cá, descendo a rua aqui, com roupinhas bem justas e pequenas, se rebolando, e o tempo por fora frio e suficientemente capaz de congelá-las até morrerem. Elas não sabem que é o diabo fazendo aquilo! Elas estão endemoniadas com um espírito mau e não sabem disto! Vocês não vêem uma cachorra fazendo aquilo, não é? Vocês não vêem qualquer outra fêmea fazendo aquilo. E melhor é nenhum macho se aproximasse dela. Vêem?
145 – Agora, vocês captaram este quadro? Iremos introduzir algo aqui num minuto, o Senhor permitindo.
146 – Agora, vocês vêem os nicolaítas, vocês vêem a doutrina deles; vocês vêem as jovens rainhas, como eles as chamam, estas nudistas que andam nas ruas. Antigamente era preciso ir a um show vulgar, geralmente em lugar afastado, para ver um número de strip-tease. Porém agora, é só abrir seus olhos, e olhar lá na rua. Só isto que você precisa fazer hoje em dia. A coisa inteira é um nudismo. Claro. Porque elas fazem aquilo? Para atormentar, tentar, é a única razão pela qual ela pode fazer isto. Ela faz isto porque é imunda! Ela faz isto porque foi feita deste jeito! Ela não reconhece que ela é um instrumento nas mãos de Satanás! É isto que ela é.
147 – Mesmo em nossas escolas hoje em dia eles estão ensinando atos sexuais. Nosso mundo podre de adoração de mulher… Eu sei que eles não querem acreditar nisso. Eles cantam algum hino lá na igreja, e assim por diante, e no outro dia estão correndo atrás, e com mulheres, fazendo farra à noite inteira. Vêem? Está bem. Quando na presença de Deus, da Palavra, ela é a mais baixa de todos os animais que Deus pôs sobre a terra. Reparem!
148 – Por esta razão Deus a proíbe ensinar Sua Palavra. Isto é correto. I Timóteo 2:9-15: “Que a mulher não ensine, ou tenha qualquer autoridade…” Vêem? E também I Coríntios 14:34: “As mulheres estejam caladas nas igrejas; porque não lhes é permitido falar; mas estejam em silêncio, como também ordena a lei…” Porém hoje em dia, o que faz a igreja? Eles fazem delas pastoras, evangelistas, quando a Bíblia toda o proíbe! E a Bíblia diz: “…como também ordena a lei.” Fazendo assim correr em coesão, a coisa inteira.
149 – Exatamente como vimos ontem à noite sobre o Cordeiro, o único lugar de adoração, debaixo do sangue derramado do Cordeiro. Aquele é o único lugar hoje, em Cristo. A única maneira que tem é vir a Ele. Aquele é o único lugar para adorar. E sempre foi daquele jeito. O único lugar para adorar é debaixo do sangue derramado.
150 – Então agora, vemos a figura inteira disto descobrindo-se a nós. Aí está ela. Este é o porquê de Deus não a deixar ensinar, não a deixar fazer qualquer coisa na igreja senão se assentar quieta com o rosto velado.
151 – Agora vocês podem ver porque eu tenho dito estas coisas e feito as coisas que tenho feito, sabendo tudo isto no meu coração irmãos e irmãs? Eu sei, irmãs, eu tenho – você tem seu lugar (somente um momento) e um caráter maravilhoso que Deus pode moldar em vocês, eu porém estou tentando falar sobre o outro lado para lhes mostrar quem são vocês desde o princípio. Jesus nos falou para voltarmos ao princípio para descobri-lo. E é isto o que estamos fazendo.
152 – Agora, precisei acertar nos pontos altos em grande parte disto, e eu espero que vocês o entendam. E vocês que ouvirão esta fita, eu espero que irão compreender. Somente voltem. É somente para mostrar o que Jesus disse: “Volte ao princípio e descubra.” Todas as coisas voltam ao princípio.
153 – Vocês podem ver hoje em dia porque as pessoas falam que eu sou um sujeito que detesta mulheres. Isto está longe da verdade. Eu não as detesto. Me chamam de detestador de mulheres. Lembrem, eles chamaram Paulo um detesta-mulheres. Uma pregadora, há pouco tempo atrás, disse: “Oh, você é igual ao velho Paulo; tudo que ele tinha a fazer era criticar a nós, as mulheres!” – um santo de Deus a quem foi permitido escrever a Bíblia, o Novo Testamento, e discutir suas palavras! Ele disse: “Se um anjo do Céu ensinar qualquer outra coisa além disto que tenho falado, que seja anátema” – quanto mais uma mulher que se diz pregadora.
154 – Eles disseram que Elias era um que detestava mulheres. Ele não detestava as mulheres verdadeiras; somente não tolerava aquelas Jezabéis. E se é assim, então deve ser – Deus deve ser do mesmo modo porque Ele é a Palavra que veio aos profetas. Então deve ser Deus, do mesmo modo. Assim, veja, Ele conhece a criação original desde o princípio. Ele disse: “Desde o princípio.” Era aos profetas vinha a Palavra.
155 – E Ele a fez para o homem e não o homem para ela. Vocês sabiam disto, que a mulher foi feita para o homem, e não o homem para a mulher? Quantos sabem disto? A Bíblia ensina isso. Está bem. A ela, antes da queda, foi dado um lugar no homem, de igualdade sobre toda a criação, porém, após a queda – agora, aqui levantamos o assunto – porém, após a queda ele passou a ser seu governador. Ela deve manter-se silenciosa em todo assunto. Agora, depois que o princípio original acabou… Jesus disse: “Não era assim ao princípio” (isto é, quando o tempo começou a existir, quando Deus o fez primeiro na Sua criação original). Todos que entendem, digam: “Amém,” novamente. (A congregação responde, “Amém” – Ed.)
156 – No princípio Deus criou somente um macho e uma fêmea. Mas então a mulher foi feita diferente dos animais, de todos os outros animais, para decepção. Agora notem. Agora, não era assim no princípio. Ela foi feita… Se ela tivesse permanecido na condição original, ela nunca cairia. Mas ela causou a queda na interrupção que quebrou a inteira coesão de Deus e trouxe morte, tristeza, e tudo mais sobre a terra. Ela foi feita assim.
157 – Agora notem. Agora, após o princípio, após começar o tempo (antes daquilo lá estava a Eternidade) aí acabou. Observem, depois que aquela queda sucedeu através de Eva, após a queda, havia necessidade de ser feito um pacto. Agora, isto irá fazer você tropeçar, porém vou lhes dar a Escritura para provar que isto é a Verdade.
158 – Agora observem, após a queda… Jesus disse: “Deus, no princípio, fez um de cada espécie,” mas agora, após a queda… Agora, iremos além disto; o pacto era de igualdade. Mas agora, após a queda, há um outro pacto. Agora, ela não era mais governadora com ele. Cada um deveria ter um pacto separado.
159 – Agora, vamos ver se isto é certo. Vamos tomar Gênesis 3 e descobrir se isto é certo agora, enquanto prosseguimos aqui, porque queremos ser positivos quanto a estas coisas, que são ensinadas e mostradas, que sejam exatamente a verdade para que… Talvez justo aqui, tenhamos um tempinho porque não estamos muito longe do fim agora, para chegarmos à parte de encerramento do assunto para mostrar o porquê e a razão sobre divórcios e assim por diante.
160 – Agora, em Gênesis capítulo 3, começaremos agora com o capítulo 3 e verso 16. Vamos começar no verso 14:
Então o Senhor Deus… Deus disse à serpente (Agora, Ele vai amaldiçoá-la)… Porquanto fizeste isto – fizeste isto, maldita serás mais que toda a besta… e mais que todos os animais do campo; sobre o teu ventre andarás, e pó comerás todos os dias da tua vida.
E porei inimizade entre ti e a mulher, e entre a tua semente e a sua semente; esta te ferirá a cabeça, e tu lhe ferirás o calcanhar. (A promessa vindo através da mulher – o Messias, para redimir)
E à mulher disse… (Agora olhem! Agora, aí está o pacto com a serpente pois eles estavam todos antes no princípio, ou antes do princípio.) E à mulher disse: multiplicarei grandemente a tua dor, e a tua conceição; com dor terás filhos; e o teu desejo será para o teu marido, e ele te dominará. (Não mais co-igual, juntos jamais. Agora ela se virou e se tornou a dominadora!)
E a Adão disse: Porquanto deste ouvidos à voz de tua mulher, e comeste da árvore de que te ordenei, dizendo: Não comerás dela; maldita é a terra… (Não amaldiçoou Adão, amaldiçoou a terra)… por causa de ti; com dor comerás dela todos os dias da tua vida.
Espinhos, e cardos também, te produzirás, e comerás a erva do campo.
No suor do teu rosto comerás o teu pão, até que te tornes à terra; porque dela foste tomado; porquanto és pó, e em pó te tornarás.
161 – Dois pactos! Agora, aquilo determina o princípio do que Jesus disse: “Mas no princípio não foi assim.” Nós temos um outro pacto agora. Notem, é um outro pacto. Agora, existe um pacto para o produto e a – para o produto secundário. Notem, a queda trouxe dificuldade, morte para cada criatura da criação, fazendo uma diferença em toda a natureza.
162 – Agora, vamos reparar no que Jesus disse sobre: “Mas no princípio não foi assim.” Agora, não é assim desde – é – agora, é após o princípio. Agora há um pacto duplo. Primeiro era só um pacto. Adão e Eva eram co-iguais; um homem, uma mulher. Agora, a mulher pecou. E o que ela fez? Lançou todos à morte, e Deus precisou fazer um concerto por aquilo, um outro pacto. Aqui está em Gênesis 3:16. Ele fez um outro pacto.
163 – Agora, o mundo deveria ser povoado, não pela criação original de Deus como no princípio, não pela criação original, mas através do desejo sexual. Agora, isto conclui quanto ao princípio, não acham? No princípio havia somente um homem e uma mulher, um macho e uma fêmea. Mas quando ela atravessou aquela linha e trouxe este pecado, agora o mundo deveria ser povoado através do sexo; não pela criação, mas pelo sexo. Vê onde está a mulher agora? Mas, então é deste jeito que o mundo é povoado hoje em dia, através da mulher.
164 – Por esta razão Jesus precisou vir através da mulher: para trazer isto de volta ao seu começo original novamente, sem desejo sexual. Ele foi nascido da virgem. Porém, aleluia! Virá um tempo quando não haverá mais sexo, mas Deus chamará seus filhos do pó da terra, de volta como era no original! Não através de qualquer mulher, mas os formará do barro e das luzes cósmicas e do petróleo, Ele criará novamente como Ele criou Adão a primeira vez.
165 – Jesus fez isto possível quando Deus Se fez um homem, vindo ao mundo para que pudesse morrer, através desta mulher. Agora o tempo de prova pelo pecado.
166 – Agora veja você que após o princípio foi – alguma outra coisa foi introduzida. Agora, isto vai te chocar. Vocês estão cansados? (Fiquem sentados quietos só por mais um pouco). Então, quando o pacto duplo foi feito pelo homem e mulher através do sexo (um outro pacto totalmente diferente; não o pacto original, porém um outro pacto), agora o que foi introduzido? Poligamia em tudo. Então, após o princípio, a poligamia foi introduzida tanto no homem como nos animais, após o princípio, a queda.
167 – Deus agora estabelece, secundariamente, uma natureza nova, outra vez, através do sexo. Deus criou o primeiro sem sexo. Vocês crêem nisso? Agora, é um outro pacto com a natureza; Ele estabelece numa outra ordem através do sexo. Segundo pacto: um macho, muitas fêmeas; um corço, um harém de corças (isto é correto?); um touro, um rebanho inteiro de vacas; um galo, um quintal cheio de galinhas (isto é certo?); um Davi, segundo o Seu Próprio coração, com quinhentas esposas, com cem crianças nascidas a ele em um só ano, de mulheres diferentes – um homem segundo o Próprio coração de Deus; um Salomão com mil esposas. Porém notem agora, não foi assim no princípio! Mas agora é, após o princípio. A mulher tem feito isto, logo chegou a ser o que ela é agora. Vêem?
168 – Davi, o rei que representava Cristo… (Segure isto em sua mente.) Davi representava Cristo. Vocês crêem nisto? Cristo está assentado – vai assentar sobre o Seu trono. E este Davi, um homem segundo o Próprio coração de Deus, tinha quinhentas esposas. Vêem o que quero dizer? Davi com suas quinhentas esposas, Salomão com suas mil; e Salomão é o filho de Davi no natural, o qual representa Jesus Cristo, o Filho de Davi no espiritual. Porém aquilo foi vida sexual natural; esta será criação espiritual, criada. Foi deste mesmo jeito no princípio, porém agora não nesta vida em que vivemos agora.
169 – Observem! (Não deixem de observar isto agora; tomem nota disto e levem em seus corações.) Mas nenhuma daquelas mulheres podia ter um outro marido. Ele é a criação original, ela não. Nenhuma daquelas mulheres podia ter um outro marido, porém aquele marido podia ter mil esposas. Isto é Assim Diz o Senhor. Isto é a Bíblia.
170 – Agora, eu tenho repassado e fui até o princípio, tomei o meu tempo, e tenho mostrado a vocês como aconteceu lá no princípio e o que Jesus falou. Agora vocês estão vendo claramente? Eles podiam ter tantas quantas. . .
171 – “Oh,” você diz, “aquilo foi somente para Israel.” Foi mesmo? Quando Abraão levou Sara lá na terra dos filisteus, havia um rei lá chamado Abimeleque. E Sara tinha cem anos de idade (por aí), mas ela tinha sido transformada em uma jovem e era linda outra vez. Vocês sabiam disto? Está bem. E Abimeleque a queria como esposa. Vocês se lembram de minha mensagem sobre isto? Abimeleque queria tomar Sara para ser sua esposa. Talvez já tivesse um harém delas. Mas ele não podia tomá-la se ela fosse casada com Abraão. Então disse à Sara: “Diga que você é… sou teu irmão… porque ele irá me matar para que possa ficar com você.” Por que ele não expulsou Abraão para fora de seu país e depois tomou sua esposa? Não era apenas uma lei entre os crentes, mas era uma lei para todos na criação. Pecador ou não, você é responsável, homem, por seus atos. Aí estava um rei pagão. Quantos sabem que esta história é verdadeira? Está na Bíblia – Gênesis, lá pelo capítulo 16 se não me engano.
172 – Você veja, Abimeleque a teria tomado como esposa. Ele se preparou para esta nova garota hebraica. E ele disse: “Esta é minha” – ela disse: “Aquele é o meu irmão.”
173 – Ele disse: “Aquela é minha irmã.”
174 – E Abimeleque disse: “Então hei de tomá-la como minha esposa.” Vocês poderiam imaginar um homem fazendo uma coisa como esta? Mas ele fez.
175 – E então naquela noite, enquanto ele dormia, o Senhor apareceu a ele em sonho e disse: “Abimeleque, você é um homem morto.” Ele estava protegendo aquela – aquela linhagem judia de sangue ali, veja você. Ele disse: “Você é como um homem morto. Você tem a esposa de um outro homem com a qual está prestes a se casar.”
176 – Ele disse: “Senhor, Tu conheces a integridade do meu coração.” Disse, “Não disse ela para mim que aquele era o seu irmão? Não disse ele, o próprio: “Aquela é minha irmã?”
177 – Ele disse: “Eu conheço a integridade do teu coração… E por esta razão eu não permiti que tu pecasses contra mim.” Isto é correto? Disse: “Devolva a esposa dele porque aquele homem é Meu profeta! A menos que você leve a sua esposa de volta e o deixe orar por você – não o teu sacerdote – porém se ele não orar por você, sua nação inteira está perdida!” Amém! Aí está a graça maravilhosa… “Tua nação inteira está perdida. Aquela é a esposa daquele homem, e ele é o Meu profeta.” Amém. Aquilo é Assim Diz o Senhor. Aquilo é a Escritura
178 – Agora nós descobrimos que a morte foi causada – a morte é causada pelo pecado da mulher, que veio através da mulher e não pelo homem. Pelo jeito dela viver, sua vida, e através dela vem toda morte. Seu meio de dar vida é morte. Quanto sabem disto? Jó 14, se vocês querem anotar a Escritura. Eu tenho… Se você indaga isto eu tenho a Escritura anotada aqui para cada coisa deste assunto. Vocês querem ler Jó 14 agora. Diz, “O homem nascido de mulher, é de bem poucos dias e cheio de inquietação.” É isto certo? “Sai como a flor, e se seca,” e assim por diante. Vêem?
179 – Cada homem que é nascido de mulher é nascido em morte logo que ele vem, porém quando ele é nascido na criação de Deus, ele não pode morrer! Ele é daquela outra Árvore que existia no jardim do Eden, Cristo. A Vida Eterna veio através da Árvore.
180 – “Oh,” você diz, “ela era um árvore?”
181 – Claro. Foi Ele Quem disse isto: “Não comerás desta árvore,” Deus disse lá em Gênesis. “Não comerás desta árvore.” Ora, a mulher é uma árvore. Ela é uma árvore frutífera. Você é o fruto de sua mãe; o fruto do ventre é você. Isto é correto. E então o fruto da Árvore da Vida que estava no jardim do Eden, é Cristo. Através da mulher veio a morte. Através do homem, na criação original, veio Vida. Ser nascido duma mulher é morte; e ser nascido de Cristo é Vida. Pegaram o pensamento? Aí é onde – agora vocês vêem de onde as deusas saíram, não?
182 – Primeiro Adão e depois Eva, tipificaram o segundo Adão e Eva. Veja a multiplicação. Agora, a multiplicação de Adão e Eva foi através do sexo para encher a terra, porém não foi assim no princípio. Deus somente fez um macho e uma fêmea como Ele fez Suas outras criaturas. Vêem? Legal. Justamente como a igreja.
183 – Agora, vamos, em vista destas verdades vindicadas de Deus, procurar mais adiante, se vocês desejarem fazer assim. Está bem.
184 – Agora, talvez isto machuque um pouco até que cheguemos ao fundo de tudo isto. Eu somente vou lhes mostrar a Verdade disto tudo.
185 – Nenhum pastor pode se casar com uma viúva. Você sabia disto? Vocês querem ler isto? Está bem, procure em Levíticos – Levíticos 21:7 e Ezequiel 44:22 e isto irá lhes mostrar que os pastores (clero) não podiam se casar com uma mulher que tivesse sido tocada por homem. Este é um tipo da Noiva virgem de Jesus Cristo, porque eles lidavam com o fogo de Deus, os sacerdotes, os filhos de Arão. (Não temos tempo para ler tudo disto e sair lá pelo meio dia. Ainda temos vinte minutos.) E eram aqueles filhos de Arão que lidavam com o fogo de Deus. Então eles não podiam se casar com uma mulher que tivesse sido tocada por um outro homem. O Deus imutável disse assim. Eles não podiam se casar com uma outra mulher (e uma mulher que tivesse sido tocada por um homem), mostrando um tipo aqui, se vocês quiserem ver, que a Igreja do Deus Vivo é puramente a Palavra de Deus, sem adulteração e não uma denominação que tem sido tocada por homem!
186 – Notem, vamos ler isto aqui. Quero apresentar isto a vocês. Mateus 5, Jesus falou aqui de algo que é de vital importância. Queremos ver isto. Mateus 5. Eu escrevi no meu – eu risquei fora algumas coisas que ia falar somente para os homens, então tive que passar por algum aperto falando-o perante as nossas irmãs. Porém, eu quero – quero sair daqui antes… Agora, irmã, eu quero colocá-la no lugar onde a Palavra de Deus prometeu a você, e então veja você – permaneça naquele lugar também.
187 – Mateus 5:32. Quero que vocês observem aqui, para sustentar esta idéia de uma e de muitas. Mateus 30… Eu penso que, e Mateus 5:31-32 para começar.
Também foi dito: Qualquer que deixar sua mulher, dê-lhe carta de desquite. (Jesus falando, Ele falou, “Desde o princípio.” Agora observem.)
Eu, porém, vos digo que qualquer que repudiar sua mulher; a não ser por causa de prostituição, faz com que ela cometa adultério… (Por que? Porque ela irá se casar outra vez.)… e qualquer que casar com a repudiada comete adultério.
188 – Veja, ela tem um marido vivo, então nenhum homem pode se casar com ela. Não importa o que ela faça e quem ela seja, ela tem um marido vivo. Não há nada que possa sustentá-la para fazer tal coisa. Porém não é assim com ele; porque é ela, não ele. Pegaram isto? Você precisa deixar a Palavra andar em coesão. Vêem? Nada diz que ele não pode, porém ela não pode. Vêem? Porque é ela e não ele. Isto é exatamente o que a Bíblia diz. “Porque foi ela…” Não há nada citado que o impeça de se casar de novo, mas há contra ela! Por que?
189 – Cristo no tipo. Notem, está declarado que ele não pode se casar, somente com uma virgem. Ele pode se casar de novo se é com uma virgem; porém ele não pode se casar com a esposa de um outro homem. Não senhor. E se ele casa com uma mulher divorciada, ele está vivendo em adultério, não importa quem ele seja. A Bíblia diz: “Qualquer que casar com a repudiada, comete adultério.” Aí está você. Não divorciada.
190 – Está vendo agora aquela coisa lá desde o princípio? Casando-se novamente – agora notem, ele pode, porém ela não pode. Como Davi, como Salomão, como a continuidade de toda a Bíblia. Agora, da mesma forma como Davi e o resto deles…
191 – Agora, notem em I Coríntios 7:10, Paulo manda que a esposa que for – que se divorcia do seu marido, para permanecer solteira, ou que se reconcilie, não se casar novamente. Ela precisa permanecer solteira ou que se reconcilie com o seu marido. Ela não pode se casar de novo; ela precisa permanecer solteira. Porém notem, ele nunca falou nada sobre o homem. Vê, você não pode fazer a Palavra mentir. Desde o princípio, a lei do sexo por poligamia.
192 – Agora, a Palavra de Deus corre verdadeiramente com a natureza de Deus, corre em continuidade. Veja como houve uma escola que foi ao leste e a outra ao oeste, indo ambas completamente de uma extremidade a outra neste assunto? Você precisa voltar para a Verdade para descobrir o que é. Sempre tem sido desta maneira. Esse é o pacto normal com Deus desde o princípio.
193 – Primeiramente, antes do princípio, desde o princípio somente havia um e um. Após o pecado entrar, então, havia um homem e um monte de mulheres. Corre do mesmo jeito na natureza, cada animal; e seres humanos na carne natural somos animais. Nós somos mamíferos. Nós sabemos disto, todos nós. Vêem? E é toda a natureza de Deus em coesão.
194 – Porém, agora que os Selos estão abertos, o Espírito de Verdade nos dirige para a Palavra. Aquilo explica porque todos os enganos foram cometidos através das eras, porque antes os Selos não estavam abertos. Isto não estava revelado. É a verdade.
195 – Observe, você – você não pode fazer com que a sombra falhe (como preguei para vocês ontem à noite sobre a sombra no chão); precisa sair direito! Como se pode ter a sombra de um elefante vindo pelo chão e vir um pequenino homem em lugar do elefante, ou o elefante vir a ser um homem pequenino? Agora se vocês notam, este é um tipo perfeito.
196 – Agora, aquela é uma mulher verdadeira. Uma mulher verdadeira, virgem, que casa com o seu marido e vive, ela é uma coisa abençoada para o homem. Se Deus pudesse dar a seu filho uma coisa melhor do que uma esposa, Ele teria dado para ele. Mas, ela é formada para um ato sexual. E nenhum outro animal é formado como ela; nenhuma outra criatura na terra é formada assim. Essa é a razão pela qual você vê a poligamia, é por causa disto. Foi isto que a trouxe para dentro.
197 – Agora olhem. Na análise final, olha, só há um Jesus Cristo. Isto não é certo? Um Homem: Deus Emanuel. Vocês crêem nisto? Porém os membros de Sua Esposa são muitos, milhares vezes milhares de milhares. Isto é certo? Sua Esposa, a Noiva, a Igreja. Vocês compreendem agora?
198 – Por esta razão Ele disse a Adão antes que o sexo fosse induzido – ou melhor, introduzido, “Multiplicai e enchei a terra” – quando ele ainda estava no princípio, quando ele ainda era tanto macho quanto fêmea em si mesmo. Aí então isto mostra que a Noiva tem que vir da Palavra, através de multiplicação espiritual – multiplicações. Vê? Enchendo a terra.
199 – Agora, no ato sexual… Veja, a escola tem essas duas coisas em confusas. Você não pode fazer isso. Você precisa trazer isso de volta à Verdade daquilo, no princípio. E no fim haverá um só Senhor Jesus e Sua Noiva, (singular) muitos. Você pegou isto? Havia um só Davi num só trono, um rei segundo o Próprio coração de Deus, com quinhentas esposas. Jesus, sentado no Seu trono (Aleluia!) no Milênio, com uma Esposa como era no princípio, criada da terra pela mão do Deus Todo Poderoso, na ressurreição de muitos membros. Aí está.
200 – Mulheres, se esforcem por isto. Venham para dentro de Cristo, então vocês não estarão naquela imunda confusão lá fora. Porém enquanto você for apenas um membro de igreja, tentando viver moralmente bem por si mesma, você nunca irá alcançar nada. Nem um homem pode alcançá-lo fora de Cristo. Como Paulo foi levado a dizer: “Porém em – em Cristo não existe macho nem fêmea,” eles todos são um. Porém para esclarecermos este assunto de Casamento e Divórcio para que vocês possam saber qual é o certo e qual é o errado.
201 – Agora, Ele claramente mostra aqui nestes tipos que há um só Cristo e muitos membros daquela Esposa. Observem, Ele pode nos repudiar por adultério espiritual e doutrina falsa a qualquer tempo que Ele desejar, porém como você se atreve a repudiá-Lo e fazer isto! Um homem pode repudiar sua mulher e se casar com outra, mas a mulher não pode repudiar seu marido e se casar com outro. Estão vendo todas as sombras e tipos ali perfeitamente balanceados? Vê? A criação original, não o subproduto; não a Igreja, a Noiva através da Palavra; a mulher, não o homem; cada vez. Isto é, que… Nunca diz nada contra o homem fazendo aquilo; é sempre a mulher, isto é exatamente assim. Porém ela pode ser a Noiva de Cristo sendo… E recordem, ela está sendo uma parte do homem, a Bíblia disse que ela somente pode… “Não permito que a mulher ensine; nem use de autoridade… mas que esteja em silêncio. Pois Adão foi formado primeiro, e depois Eva. E Adão não foi enganado, mas o subproduto foi enganado. “Salvar-se-á, porém, dando à luz filhos, se permanecer com modéstia na fé, na caridade e na santificação…” (porque então ela se torna uma parte deste homem; isso é o que traz…)
202 – Porque Abraão não – por que Deus não matou Sara sentada lá, negando, mentindo no rosto de Deus, sentado lá como um homem mortal, comendo carne, comendo pão, bebendo leite? E Ele disse: “Porque Sara riu lá atrás, lá por detrás, dentro da tenda (e nunca a viu), dizendo: “Estas – como que estas coisas podem acontecer?”
203 – Ela disse: “Eu nunca ri!” Oh! Oh, que coisa! Dizendo a Deus em Seu próprio rosto que Ele é mentiroso! Mas Ele não podia tirar sua vida. Por que? Ela era uma parte de Abraão. Ele não podia feri-la sem ferir a Abraão.
204 – Agora, vocês mulheres, estão vendo a que vocês pertencem? E a Bíblia disse para vocês mulheres, serem como Sara era, a qual vestia trajes decentes, vivia honesta e fiel ao seu próprio marido, amando-o tanto até que ela – ela o chamava seu senhor – governador, dominador.
205 – E vocês, algumas de vocês mulheres, vestindo-se com estas roupas asquerosas, e vão comer fora para se exibir diante do homem. Jesus disse: “Quem olhar uma mulher para cobiçá-la, já tem cometido adultério com ela no seu coração.” Então quem é culpado, o homem ou vocês? Ele é um macho, feito para que pudesse praticar este ato. Entende? E você é a fêmea que deve recusar. Agora, por que você se exibe deste modo? Não é por questão de conforto. Você sabe que não pode ser, quando você está quase se congelando, vestida com esses shorts. Não pode ser conforto. Então o que é? É imundícia! Você não admite isto, porém é, a Bíblia assim o diz. Esta é a Verdade. É um espírito sujo que está dentro de vocês. Você não quer ser suja, mas você não compreende espiritualmente que você está suja, porque está se apresentando numa forma imunda.
206 – Agora, um homem com seus joelhos, sujos e nodosos, caso colocasse pouca roupa no corpo, não faria diferença alguma; seu corpo não é atraente. Por que? Ele estava na criação original – caráter, deve ser. Porém você é o subproduto para tentar.
207 – Deus tenha misericórdia! Oh, este mundo pecaminoso! Ficarei contente quando tudo estiver terminado.
208 – Observem, ele pode repudiar sua esposa a qualquer tempo que o desejar, porém ela não pode repudiá-lo. Ele pode me fazer… Ele pode me jogar no pó a qualquer tempo que desejar, porém, oh irmão, seria melhor eu não tentar atirá-Lo ali; se o fizer, estou liquidado.
209 – Salomão podia se casar com qualquer mulher que não fosse casada. Ela podia se casar com qualquer mulher que desejasse. Um sacerdote podia se casar somente com uma mulher virgem. Salomão, como Davi, ele casou… Como era o nome dela? Abigail, casada com um homem que era um insensato. Ele tinha uma esposa boa, e ele morreu. E Abigail se casou com Davi. Ele era um rei, não um sacerdote. Vêem? Então ele – ele se casou com ela, porém um sacerdote não podia fazer aquilo porque senão ele teria uma mulher que já tinha sido tocada e esposa de um outro homem.
210 – Então aquilo mostra a virgindade da Igreja do Senhor Jesus Cristo. A Noiva precisa ser a Palavra não adulterada, nenhuma Palavra sequer em ponto algum! Certamente. Vocês poderiam imaginar uma noiva correta, faltando um busto e o outro tendo algo errado, poderiam? Aquela não vai ser a Noiva de Cristo; Ela é perfeita. Ela é toda a Palavra, nenhuma Palavra sequer faltando em ponto algum! Não!
211 – Observem, Ele pode repudiá-la, porém ela não O pode repudiar, Ele fez isso, e o provou, nos dias quando Lutero, Wesley, e em Pentecostes, quando eles recusaram se tornar mais profundos como parte Dele tendo um ato sexual Espiritual para engravidarem-se com a parte mais profunda da Palavra. Vocês compreendem? Ela recusou… A igreja Luterana recusou a Cristo até Ele não ter nenhum desejo por ela. Lutero a recusou. E deixa-me falar isto (de todos os modos vão me chamar de algo), então é deste modo hoje em dia com cada uma delas! Falham por não tomar a Palavra! Eles recusam a Cristo! E qualquer mulher que recusa a um homem, sua criança, não tem direito nenhum de ser uma esposa para ele! Amém.
212 – Vocês se lembram na Bíblia quando o rei se casou com Ester porque a rainha o recusou? Ele somente tomou uma outra para ser sua esposa. E quando a… O que aconteceu quando ela recusou sair com o rei, a obedecê-lo? E é exatamente da mesma maneira com uma mulher que recusa ser esposa ao seu marido.
213 – E é da mesma forma com a igreja que recusa ser grávida na era em que agora vivemos para trazer filhos desta era! Não somos luteranos, não somos wesleianos, nem somos pentecostais! Precisamos ser filhos desta era através da gravidez da Palavra de Deus para trazer um Filho desta era, o Filho Semente. Amém. Eu espero que compreendam. Não podia se engravidar, não. Então que Ele faz? A repudiou em divórcio. Isto é correto. Mas ela não deve se atrever a repudiá-Lo. Ele a repudiou.
214 – Ele continuou revelando Sua Palavra para o Corpo e vindicando-Se por Si Mesmo. Seus filhos começaram a parecer cada vez mais com Ele, porque estão chegando ao amadurecimento, ou eles estão se tornando filhos da Palavra – não filhos da igreja, filhos da Palavra. E a Noiva será uma senhorita graciosa da Palavra, não adulterada, não tocada por qualquer organização de homem, qualquer teoria feita por homem. Ela será puramente uma Noiva não adulterada da Palavra! Amém e amém! Eu espero que vocês entendam isto, vocês que estão ligados através da linha telefônica. Ela será a filha grávida de Deus!
215 – Vêem que grande honra uma mulher pode receber. Vêem que grande coisa a Igreja pode ser? Mas vocês podem ver onde a sujeira a tem levado? Então, tentando comparar aquilo, a igreja lá, com a Igreja aqui; você não pode fazer isso. E tentar comparar uma prostituta de rua com a Igreja do Deus vivo; ou uma mulher, o tipo de mulher correta, com uma prostituta! Por que existe tal coisa como esta? É a lei de Deus, a lei de contrastes!
216 – Como poderíamos saber apreciar a luz do dia se não houvesse uma noite? Como poderíamos saber apreciar o clima seco se não houvesse chuva? Como poderíamos saber apreciar e respeitar uma mulher verdadeira se não houvesse uma suja?
217 – Continuou revelando, revelando Sua Palavra, porém nenhum de nós deve se atrever e tentar repudiá-Lo para se casar com outro. Agora, certamente está claro porque estas duas teorias estão erradas. Você não pode fazer isto correr deste jeito; finaliza. Ao fazer isso correr assim, ultrapassará a promessa. Aqui está a promessa. Aqui está a coisa exatamente aqui. A Palavra não é contraditória; precisa permanecer em coesão. Agora, assim como Mateus 28:19 não contradiz Atos 2:38.
218 – Agora, algumas de vocês mulheres, alguns de vocês homens, eu – eu sei que vocês – vocês estão discordando com isto porque vocês sabem que não podem esconder isso agora. Vocês não podem! Mas, deixem-me mostrar algo a vocês. Se Mateus 28:19 diz: “Ide, pregai em todas as nações, batizando-as no Nome do Pai, Filho e Espírito Santo,” e eles viraram e cada pessoa que já havia sido batizada contrário àquilo, batizaram-na no Nome de Jesus Cristo, pois o – através da era da Bíblia, e por trezentos anos após a era da Bíblia, até o Concílio de Nicéia. Então eles adotaram dogmas em vez da Verdade. Qual é a diferença? Se não for revelado… E você sabia que o Livro inteiro, o Bíblia inteira, é uma revelação? E é deste modo que você pode saber a Verdade entre este e o outro. E porque é uma revelação, e a revelação precisa estar exatamente junto com a Palavra. Não contrária à Palavra.
219 – Você diz, “Bem, eu – foi revelado a mim.” Se é contrário à Palavra, aquilo nunca veio de Deus. Isto é certo.
220 – Agora, se querem tomar Mateus 16:18, Jesus disse, por Si Mesmo, que a Igreja inteira, Sua Igreja seria edificada sobre a revelação espiritual de Si Mesmo, o qual é a Palavra! “Pois também eu te digo que tu és Pedro, porque não to revelou a carne e o sangue, mas meu Pai, que está nos céus, e sobre esta pedra…!”
221 – Agora, sei que nossos amigos católicos aí, dizem que foi edificada sobre Pedro, e Pedro era um apóstolo então – Fulano de Tal – sob a sucessão apostólica. Os protestantes dizem que foi edificada sobre Jesus Cristo. Não para ser diferente, mas tome apenas o que Ele diz. Ele disse: “Porque não to revelou a carne e o sangue, mas meu Pai, que está nos céus, e sobre esta pedra (revelação espiritual sobre o que é a Palavra), edificarei a minha igreja, e as portas do inferno não prevalecerão contra ela! Sua Esposa não será tentada com outros homens. “Edificarei a Minha Igreja e as portas do inferno não prevalecerão contra ela.”
222 – E Abel e Caim no jardim do Eden, Caim fez sua própria concepção. Disse: “Ora, veja. Deus é um Deus bom. Ele está sobre toda a natureza, então tomarei vagens e batatas, e as – as flores, e farei um altar bem bonito para Ele (isto é, uma igreja). Ele se ajoelhou; ele cria em Deus; adorou a Deus, levantou suas mãos e ofereceu aquele sacrifício. Ele fez cada coisa religiosa que Abel fez.
223 – Abel construiu o mesmo tipo de altar, mas quando Abel trouxe o seu sacrifício, ele trouxe uma ovelha. Agora Caim teve sua própria idéia fazendo um antídoto para o pecado, pensando que seu pai e sua mãe tinham comido fruta, como foram ensinados naquele jardim. Porém Abel, por revelação divina, sabia que foi o sangue que causou aquilo! Por revelação divina! E a Bíblia diz em Hebreus capítulo 12 – Capítulo 11, que Abel pela fé – revelação – ofereceu a Deus maior sacrifício do que Caim, pelo qual alcançou testemunho, de que era justo! Isto não é certo? Amém! Irmão, irmã, é tão claro para mim como qualquer uma coisa pode ser. Aí está a coisa inteira.
224 – Agora, sobre Casamento e Divórcio. Veja, isto tem que ser revelado. Até que seja revelado, você não sabe nada sobre o assunto. Porém, Ele prometeu que nos últimos dias, nesta era, que cada mistério escondido na Bíblia seria revelado. Quantos sabem disto? (Apocalipse capítulo 10) Jesus prometeu isto, que todos os mistérios sobre – sobre casamento e divórcio, todos estes outros mistérios seriam revelados no fim do tempo.
225 – Agora, vocês se lembram que a Voz disse: “Vá para Tucson.” Vocês se lembram da Luz mística nos céus, dos Sete Anjos ali? E da abertura dos Sete Selos? Observem o que tem acontecido. Isto é verdade. Agora, avançaremos mais um pouquinho.
226 – Mas agora, ouçam.
227 – Eu sei que vocês… Está aproximando a hora de vocês irem almoçar, mas eu estou me alimentando muito bem.
228 – Notem, agora a mulher tem o seu lugar, e ela é uma jóia. Salomão, este homem que tinha dez mil esposas – aliás, tinha mil esposas, ele disse que um homem que tem encontrado uma esposa achou uma boa coisa. Ele disse que uma mulher boa é uma jóia na sua coroa; isso é uma honra, mas uma que é má, é como água no seu sangue. Aquela é sua vida! Ele disse: “Talvez haja um homem justo entre um mil.” (Salomão disse isto) “Porém,” disse: “Você não acharia uma mulher justa entre mil.” Salomão disse isso.
229 – Agora observem aquilo, como é. Mas vemos, que uma mulher, você é – você é uma jóia se você quer ser uma jóia, porém o desejo tem que ser seu. E então vocês vêem porque existiu o assunto de Casamento e Divórcio, sobre o qual Jesus apontou lá no começo? Foi porque o sua classe foi que causou todo pecado. Por esta razão é que a poligamia e o divórcio e outras coisas foram introduzidas. No princípio não era assim e não será no mundo vindouro.
230 – Olhem Jacó, do qual veio os patriarcas. Ele tinha no mínimo uma dúzia de esposas. Ele se casou com duas irmãs e além disto tinha esposas concubinas (esposas da lei com as quais vivia), e aqueles patriarcas foram nascidos daquelas mulheres concubinas. Isto é certo? Veja, você precisa fazer com que a Palavra vá deslizando. Oh, tenho páginas sobre isso. Se por acaso um clero quiser me interrogar sobre isto e se pudermos nos ajuntar, poderíamos conversar sobre isto; porém certamente se ele possuir e tiver espiritualidade, ele poderia ver exatamente aqui que é a Verdade. Não há pergunta nenhuma sobre isto.
231 – Uma boa mulher é uma boa coisa. Eu sei disto. Eu sei disto através de mulheres verdadeiras. Tenho encontrado mulheres verdadeiras que são genuínas, tão verdadeiras e reais como qualquer homem alguma vez caminhou. Ela é um subproduto e um pedaço dele. E na queda ele deu ouvidos a ela. Ele somente… Ela é parte dele. Mas está com ela; ela é feita para que possa ser suja. E a ela foi dado o direito de recusar ou aceitar. Isso é contrário à natureza original no princípio. Vêem? Porém aí está a coisa.
232 – Agora são doze horas, então eu omitirei algo aqui por alguns minutos. Eu quero perguntar algo a vocês.
233 – Agora, recordem, eu digo isto somente para o meu grupo. E para aqueles lá no ar: Estou dizendo isto somente para os meus seguidores; esta Mensagem é só para eles. E o que vou dizer aqui, qualquer pastor, ele – que são dele – ele é o pastor do rebanho; deixe-o fazer o que quiser fazer. Isso é com ele e Deus. Qualquer sacerdote, qualquer pastor, isto é com você, meu irmão. Eu somente estou falando aqui em Jeffersonville, o único lugar onde eu falaria isto, porque estes aqui são meu próprio rebanho. É o rebanho que o Espírito Santo deu a mim para entender, para eu cuidar deles. Ele me mantém como responsável por eles.
234 – Toda esta gente minha, tem sido convertida aqui de todas as partes através da nação, as quais tenho guiado a Cristo. E filhinhos, estou aqui para lhes ajudar e eu sou seu amigo. Vocês talvez pensem que falo contra vocês; estou dizendo isto para – para seu próprio bem. Eu amo vocês. E se não for assim, Deus é meu Juiz. Vocês sabem que lhes amo.
235 – Isto é uma coisa muito forte. Não sei como apresentá-la. O posso fazer, quando tenho homens e mulheres assentados aqui na minha congregação, alguns dos quais já têm sido casados duas ou três vezes? Homens bons, boas mulheres, todos em desordem! Qual foi a causa disto? Ensinamentos falsos. Exatamente. Não esperaram no Senhor. “Portanto o que Deus ajuntou, não o separe o homem…” Não o que o homem ajuntou, o que Deus ajuntou.
236 – Quando você recebe uma revelação diretamente de Deus que essa é sua esposa, ela a mesma coisa, essa então é sua esposa pelo resto de sua vida. Vêem? Porém o que o homem ajunta, qualquer um pode separar. Mas o que Deus ajunta nenhum homem deve se atrever a tocá-lo. “Portanto o que Deus ajuntou,” Ele disse: “não o separe o homem.” Não o que algum magistrado meio embriagado ou qualquer outro ajunta, ou algum pastor caído da graça, com um monte de credos num livro, os quais te deixariam fazer qualquer coisa no mundo, e a Palavra de Deus bem ali. Vêem? Eu estou falando sobre o que Deus tem ajuntado.
237 – Agora, eu vou dizer isto a vocês. Sou bem cuidadoso com o que lhes digo. Eu não tenciono ser severo com vocês. Eu não tenciono ser rude convosco, irmãos pastores. Eu não tenciono isto. Porém sou responsável, sabendo que isto foi dado em minhas mãos, e se… Eu não posso esconder isto de vocês, e não sei como apresentá-lo; e sei que esta fita irá… Oh, que coisa! Somente irei me preparar. O escritório aberto, porque aqui vem a coisa. Vêem? Exatamente como aconteceu sobre a Semente da Serpente, mas é absolutamente provado ser correto.
238 – Eu tenho recortes do jornal aqui onde mulheres agora… e até dentro – dentro do grande – de algumas das grandes dioceses, têm as fotos originais, uma cobra se enrolando, subindo na perna de uma mulher exatamente… e como sobe indo envolta dela. Então ela tem todo tipo de sensações e coisas, alguma coisa que um homem nunca poderia fazer para ela, e com esta cobra enorme enrolando-se em torno dela, e assim por diante. Isto é exatamente a verdade. E está crescendo e tornando pior e pior e tornará a ser pior. Serpente, a qual não era – não poderia ter tido o ato sexual com ela quando era serpente. Mas recordem. . .
239 – Eu estava tendo uma discussão outro dia com um… Não discussão, somente um ministro da Assembléia de Deus, um associado, disse: “Você está errado sobre aquilo.”
240 – Eu disse, “Bem, talvez eu esteja errado. Eu gostaria que você me falasse.”
241 – Ele disse… Então ele prosseguiu falando sobre aquilo. A primeira coisa que se sabe, ele se perdeu. E uma coisa que ele disse, ele disse: “Irmão Branham, onde está aquela espécie?” Deus disse, um de cada tipo. Agora, onde está aquela espécie que você disse que estava entre o homem e a besta, a qual a ciência não pode achar agora? Onde está ele?” Disse: “Ele está sobre a terra? Ele era um chimpanzé?”
242 – Não, porque o sangue de um chimpanzé não mistura com o da mulher. Nenhum outro animal irá se misturar com ela. Não, não pode. Nem o esperma do homem se mistura com uma fêmea. Não mistura de modo algum.
243 – Então onde está aquele certo animal? Agora, Deus disse: “Produza cada um segunda a sua espécie”.
244 – Eu esperei somente um minuto e a suavidade do Espírito Santo disse: “Diga a ele que está aqui.” Agora em primeiro lugar eu disse: “Bem, talvez foi extinto.”
245 – Ele disse: “Mas, irmão Branham, aquilo… Estamos falando sobre a Palavra, não estamos?”
246 – Eu disse, “Sim, senhor.” E falei: “Eles, é claro, declaram que as outras coisas como dinossauros e – e mamutes, e assim por diante, mamíferos – melhor dizendo, mamutes, que eles foram extintos, e assim por diante.” Eu disse: “Pode ser que foi isso que aconteceu.”
247 – Ele disse: “Irmão Branham, nós estamos conversando sobre prova da Palavra. Se o pecado está aqui, então o pecado original deve estar aqui também.”
248 – E eu disse: “Senhor Jesus, Tu disseste: Não te preocupes com o que hás de falar quando vier diante dos homens, porque te será dado naquela hora. Senhor, o que devo dizer?” Ele disse: “Diga a ele que está aqui.” (Exatamente como tenho visões na plataforma.) Eu disse: “Está aqui.” Não sabendo onde.
249 – Ele disse: “Onde?”
250 – E antes que eu pudesse pensar, Ele disse: “É a serpente.”
251 – Aquilo é exatamente o que foi, pois ele não é mais uma besta: ele foi amaldiçoado a andar sobre o seu ventre pelo resto de seus dias! Ele está aqui. Isto não é certo? E ainda naquele ato que ele fez, ainda opera o mesmo pecado em torno de uma mulher, como um sexo masculino. Aí é onde ela tem suas condições de olhos arregalados e demais coisas quando ela tem suas sensações, muito além daquilo que qualquer homem poderia fazer.
252 – Eu irei parar aí porque estamos numa audiência mista. Me reunirei com os homens – eu – e falaremos mais sobre isto. Tenho todos os papéis e demais coisas aqui, na minha mão agora, e eu ia apresentar a vocês nesta manhã. Eu ia tomar o dia inteiro para este assunto, porem irei encerrar falando isto.
253 – Isto é somente para minha igreja – não minha igreja, o pequeno rebanho que crê em mim e me segue; isto é para eles.
254 – Outro dia, sabendo que quando eu falo algo a vocês precisa vir Assim Diz o Senhor, então eu tinha as Escrituras como Ele me revelou aquilo, mas “Senhor Deus, o que posso dizer para aquela congregação? Terei separações. Homem estará assentado no alpendre de casa e lá no quintal e tudo mais pensando: “Eu devo me separar dela?” Mulheres: “Eu devo deixar o meu marido?” “O que devo fazer?” Eu disse: “Senhor, o que posso fazer?”
255 – Algo disse a mim, “Vá lá adiante nas montanhas, e lá Eu falarei contigo.”
256 – E enquanto eu estava lá nas montanhas… Não sabendo que lá embaixo em Tucson eles estavam vendo aquilo, e até os professores chamaram as crianças (minha menina e eles) – das aulas e disseram: “Olhem lá adiante na montanha. Lá está uma nuvem de fogo cor âmbar subindo no céu e descendo, subindo no céu e voltando.”
257 – Sra. Evans, você está aqui? Ronnie, você está aqui? Depois voltei e fui lá no posto; aquele jovem moço (lá no posto de gasolina, dos Evans lá) – e antes que eu soubesse o que ia falar, ele me pegou de surpresa, ele disse: “Irmão Branham, você estava lá em cima naquela montanha, não estava?”
258 – Eu disse, “O que você disse, Ronnie? Não.” (Viu? Só para ver o que ele ia dizer). Muitas vezes as coisas acontecem que eu não a gente não fala para qualquer um. Torna-se… A coisa é assim, a gente vê tanto daquilo acontecendo que torna-se comum para a gente. Vê? Eu não falo estas coisas para o povo. Eu disse: “Ronnie, o que você…?”
259 – Ele disse: “Eu posso mostrar-lhe exatamente onde você estava.” Disse: “Eu chamei mamãe, e nós ficamos ali e vimos aquela nuvem pairando lá em cima, subindo e descendo. Eu disse: tem que ser o irmão Branham que está assentado lá em cima em algum lugar. Aquilo é Deus falando com ele!”
260 – E o povo da cidade inteira viu aquilo. Num dia bem claro, o céu limpo, sem nuvem alguma, somente com esta enorme Nuvem de cor âmbar pairando lá, descendo como um funil e subindo e alargando-se.
261 – Amigo (e daqui irei encerrar, e então você pode prosseguir daqui), aquilo aconteceu quando isto estava sendo revelado para mim o que eu irei dizer para vocês agora mesmo. Então não perca isto.
262 – Agora, estou falando aos nossos seguidores unicamente, àqueles que estão me seguindo e a esta mensagem, não aos de fora. Dou testemunho disto diante de Deus: simplesmente para este grupo.
263 – Agora, nós nos achamos nesta confusão por causa da má interpretação teológica. Isto é certo? Esse é o porquê vocês, mulheres, se casaram pela segunda vez, e vocês homens, por causa má interpretação teológica. Agora, eu desejo mostrar a vocês algo que Ele me disse. E se Deus, nosso Criador, foi interrogado com esta pergunta quando Ele estava aqui na terra (Jesus Cristo), e quando Seu profeta libertador (Moisés) lá no Egito saiu para trazer os filhos fora do Egito para colocá-los na terra prometida; e Jesus disse aqui que Moisés viu o povo nesta condição, e ele lhes concedeu carta de divórcio porque a situação era daquele jeito! Moisés achou assim, “Que sofram. . .” Deus permitiu a Moisés, aquele profeta mandado ao povo, conceder-lhes esta carta de divórcio.
264 – E em I Coríntios o – o capítulo 7, e os versos 12 e 15, o profeta do Novo Testamento, Paulo, quem encontrou a mesma coisa na Igreja falou isto: “Este sou eu, não o Senhor.” Isto é certo? Por causa da condição de divórcio.
265 – Não era assim no princípio. Mas a Moisés foi permitido isto, e Deus reconheceu isto como justiça! E Paulo também tinha o direito quando ele achou sua igreja naquela condição.
266 – Agora, você crê que isto é a verdade e crê que vem de Deus. E pela vindicação de Sua Nuvem e Sua Mensagem que me trouxe a esta distância, não me levaria Deus lá em cima na montanha para permitir fazer a mesma coisa? Para permitir a vocês seguirem assim da maneira que estão e não fazerem isto mais! Vão com suas esposas e vivam em paz, pois a hora é tardia. A vinda do Senhor está próxima! Não temos tempo para reparar estas coisas. Vocês nunca mais se atrevam a fazer tal coisa novamente! Eu estou falando só para minha congregação. Mas se você está casado – e Deus me fez testemunha daquilo que aconteceu lá na montanha para que eu pudesse falar isto (uma revelação sobrenatural por causa da abertura dos Sete Selos e esta é uma pergunta na Palavra de Deus): deixá-los ir como estão e nunca mais pecarem!
267 – Não era assim no princípio. Isto é correto. Não era assim, e não será no fim! Mas debaixo das condições modernas, como servo de Deus (eu não digo que sou Seu profeta), porém eu creio que se não sou enviado para este fim, então estou deitando um alicerce para ele quando vier. Então, debaixo das condições modernas, eu ordeno a vocês a voltarem para seus lares agora com suas esposas. E se você está feliz com ela, viva com ela, crie seus filhos na admoestação de Deus; mas Deus seja misericordioso com você, se você se atrever a fazer tal coisa novamente. Ensinem seus filhos para que eles nunca façam tal coisa como esta. Os crie na admoestação de Deus. E agora, desde que você está nesta situação, então vamos avante nesta hora do anoitecer em que estamos vivendo e prossigamos para o alvo, pelo prêmio da soberana vocação de Deus em Cristo Jesus, onde todas as coisas são possíveis.
268 – Até que eu os veja à noite, o Senhor Deus os abençoe, enquanto oramos.
269 – Senhor Deus, damos-Te graças. Nós Te damos louvor. Tu és Aquele mesmo grande Jeová que consentiu a Moisés, Moisés aquele servo, o que ele iria dizer ao seu povo? E Deus, Tu consentiste a ele o direito de dar a carta de divórcio.
270 – Paulo, o grande apóstolo, que foi o escritor do Novo Testamento, como Moisés o foi do Velho. Moisés escreveu os Livros da Lei, e uma dispensação de Leis. Muitas das palavras dos profetas foram injetadas, mas Moisés escreveu as Leis. E Tu consentiste a ele a carta – que ele escrevesse para eles uma carta de divórcio por causa da dureza de seus corações.
271 – O grande São Paulo, sendo um escritor do Novo Testamento, também pôde fazer tal declaração como: “Eu falo debaixo destas condições – eu, não o Senhor.”
272 – Da mesma maneira hoje, Senhor Deus, no fim do mundo. Enquanto estamos debaixo da misericórdia de Deus, sabendo que logo teremos de responder na Sua Presença, e Tu tens feito tanto, Senhor, estou certo que na visão deste povo, eu estou seguro que segurararão nisto como vindo de Ti. E, dando testemunho hoje de muitas pessoas assentadas aqui, que até mesmo viram aquele sinal lá em cima na montanha onde os Anjos do Senhor desceram no redemoinho, de onde vieram Sete Anjos, onde a revelação dos Sete Mistérios foi esclarecida, e aquele mesmo Anjo, na mesma direção, na mesma montanha no dia em que isto foi revelado…
273 – Deus, eu rogo que o povo volte para casa, agradecido por ter Deus concedido esta graça a eles. Eu apenas o falei, Senhor, através da permissão. E eu somente o digo através de permissão, Senhor. E conceda que o povo seja grato e nunca mais tente fazer aquele pecado novamente. E que eles jamais tentem praticar qualquer pecado, mas amar-Te com todo coração.
274 – Senhor, faça estas famílias felizes e que eles cresçam e criem seus filhos na admoestação de Deus. Pois a mensagem que estava no meu coração foi entregue, Senhor. Eu tenho feito tudo quando sabia fazer, e Satanás tem combatido comigo já faz semanas e horas sem sem dormir, mas agora, eu ordeno isto, Senhor, a este povo e que eles estudem isto e vão e vivam para Ti! Conceda-o, Senhor. Está fora dos meus ombros agora, Eles estão nas Tuas mãos. Eu rogo que Tu os abençoe.
275 – Abençoe estes lenços, Senhor, que foram colocados aqui agora mesmo para os doentes e aflitos. Que esta noite seja uma das maiores, e poderosas, que todas as pessoas sejam curadas. Conceda-o, Senhor. Abençoe todos nós. Deixa-nos ir em paz, alegres e regozijando, porque o Deus da criação tem nos mostrado desde o princípio e tem estendido a nós, em nossos embaraços, que encontrássemos Sua graça novamente nestes últimos dias. Ó grande e Eterno Deus, como agradecermos a Ti por isto. Que nossos corações sejam tão felizes que nunca tenhamos jamais um outro desejo de pecar contra Ti. Em Nome de Jesus. Amém.

Eu O amo (Por que você não O amaria?)
Porque Ele primeiro me amou,
E comprou-me a salvação
No madeiro, no Calvário.

276 – Eu digo isto agora para os pastores entenderem: isto é somente para aqueles que seguem esta Mensagem.
277 – Oh, vocês estão felizes? Eu lhes disse a Verdade, Assim Diz o Senhor, através de tudo isto. Agora, vamos ficar em pé e levantar nossas mãos enquanto cantamos este hino novamente. “Eu O amo, eu O amo, por Sua graça; eu O amo por Sua misericórdia; eu O amo por Sua Palavra.” E a Palavra do Senhor veio ao profeta.

Eu O amo (Vamos, irmão.)
Eu O amo…

1 – Considero este um grande privilégio de estar aqui nesta noite, neste bom ajuntamento de pessoas Cristãs, ter esta oportunidade para falar convosco do nosso bendito Senhor Jesus, pelo Qual estamos todos aqui em honra, em Sua honra.
2 – É bom estar com o irmão Tony e o irmão Willians, os… os dois presidentes, da sociedade aqui em… em… em Tucson e também em Phoenix. Nós tivemos os cultos lá em tempo lá em Ramada Inn lá em cima. E esperamos ter outro grande tempo ali, começando no dezenove deste mês, onde é o meu privilégio voltar para outros cultos. Nós teremos, eu creio, são quatro noites, começando no dezenove, e eu penso que a convenção internacional dos Homens de Negócios começa no dia vinte e dois, vinte e três. Estou ali até o vinte e dois, e então eu tenho um… uma noite ou duas, eu penso, no … na convenção deles. Então, este é um grande privilégio para mim de ter a oportunidade de ajuntar com os Cristãos ao redor das diferentes partes do país, para expressar meu sentimento e amor para com Cristo, com eles, e termos o grande companheirismo juntos. E agora sinto muito por não ter vindo desfrutar desta excelente refeição que eu sei que vocês tiveram. Mas eu penso…
3 – Estive aqui em entrevistas, orando pelos enfermos, e tentando ajudar alguém pelo caminho. E este é um velho doentio mundo em que estamos vivendo, tantas enfermidades e problemas. Mas no meio de tudo isto, não é isto uma coisa maravilhosa termos Alguém em Que possamos olhar, acima destas coisas, e ir além disto.
4 – O que seria se não tivesse tido um verdadeiro Natal? Se ali não houvesse um verdadeiro Natal, bem, as coisas não seriam da maneira que elas estão nesta noite. Se ali não houvesse um natal, não haveria nenhuma salvação. E agora que estamos encarando o Natal outra vez, é bastante ruim que o tenhamos mudado, o verdadeiro significado dele, sendo o nascimento de Jesus, ate que somente, bem, parece que o Papai Noel tomou o lugar de Cristo no Natal, e alguma ficção de um Papai Noel descendo através de uma chaminé, com um saco de brinquedos em suas costas, que visita o mundo inteiro em uma só noite. E eu não sei o que vocês penam a respeito disto, tudo bem se você deseja contar isto para seus filhos; mas eu fui ensinado, ensinado no que a Escritura diz, “Não mentirás”. E então algum dia eles vão te perguntar, “É este Jesus a mesma coisa que o Papai Noel é?”, quando eles descobrirem que não existe nenhum Papai Noel. Então, eu penso que é melhor, eu mesmo. Este pode não ser o seu pensamento. Eu não estou lhes dizendo como criar seus filhos. Mas eu… Se eles te apanharem mentindo sobre isto, então eles dirão algum dia que talvez este Outro seja mentira também. Então simplesmente lhes fale a verdade, a pura verdade, e então eles saberão como, o que você quer dizer. Então, não importa o quão ruim o exterior pareça, e o que eles estão fazendo ali fora, aquilo não nos deve impedir de fazer do Natal o que ele deve ser. Vêem?
5 – Eu penso que a luz brilha melhor no escuro. Quanto mais escuro, a luz mais brilhará, às vezes uma pequenina luz. Onde há muita luz, isto não é observado. Mas o mais escuro que isto fica, aquela pequena luz brilhará tanto mais forte. E recordem que não há nenhuma escuridão que possa existir na presença da luz. A luz é muito mais poderosa do que as trevas, até ela não poder suportar quando o sol começa a brilhar, porque o sol é muito maior, a luz do sol, que simplesmente afugenta as trevas, e ela desaparece.
6 – E neste mundo de trevas, algum dia, se tornará todo em luz. Quando Jesus Cristo o Sol da justiça voltar outra vez, então não teremos mais trevas. Até este tempo, exatamente como olhamos a noite e vemos a lua brilhando…
7 – A lua e o sol são esposo e esposa, como eles dizem. E na ausência do sol, a lua reflete a luz do sol, para a terra, produzindo uma luz inferior, para que possamos ver como nos arranjar com a luz da lua até o que o sol nasça. E então o sol e a lua se tornam um, o mesmo, a luz do sol e a luz da lua são o mesmo.
8 – Isto é o que a Igreja do Senhor Jesus Cristo deveria ser, refletindo Sua Luz enquanto Ele está ausente da terra em um corpo físico, a Igreja deve ser o reflexo de Jesus Cristo nesta hora negra. Quando o Papai Noel e os ouropeis estão por todas as ruas, nós deveríamos gritar, “É o nascimento de Jesus Cristo, e não a visita de São Nicodemos!” Estamos vivendo em um tempo horrível e escuro, e é agora quando as nossas luzes deveriam estar realmente brilhando.
9 – Agora, antes de lermos a Palavra de Deus, eu gostaria de saber disto, se nós honrarmos a Sua Palavra. Como que honramos a Sua Palavra? Nós honramos a Sua Palavra lendo-A e crendo Nela. Agora, devemos lê-la, “A fé vem pelo ouvir”. Então se nós A honramos lendo-A, então nós O honramos crendo no que lemos.
10 – Então agora, para fazer a primeira honra, enquanto lemos a Sua Palavra, vamos nos colocar de pé enquanto eu lerei uma porção da Escritura. Nós ficamos de pé em honra a leitura de Sua Palavra. Eu vou ler de onde eu desejo falar nesta noite, só por uns momentos. Será no Livro de São Mateus, a história do Natal. No 2º capítulo de São Mateus, nós leremos isto.

E, tendo nascido Jesus em Belém de Judéia, no tempo do rei Herodes, eis que uns magos vieram do oriente a Jerusalém,
Dizendo: Onde está aquele que é nascido rei dos Judeus? Porque vimos a sua estrela no oriente, e viemos a adora-lo.
E o rei Herodes, ouvindo isto, perturbou-se, e toda Jerusalém com ele.
E, congregados todos os príncipes dos sacerdotes, e os escribas do povo, perguntou-lhes onde havia de nascer o Cristo.
E eles lhe disseram: Em Belém de Judéia; porque assim está escrito pelo profeta:
E tu, Belém, terra de Judá; Porque de ti sairá o Guia que há de apascentar o meu povo de Israel.
Então Herodes, chamando secretamente os magos, inquiriu exatamente deles acerca do tempo em que a estrela lhes aparecera.

11 – Agora vamos inclinar nossas cabeças só por um momento, enquanto falamos com o Autor desta Palavra.
12 – Deus Todo Poderoso, nós Te agradecemos nesta noite do mais profundo de nossos corações pelo amor de Cristo que foi derramado em todo nosso coração, nestes últimos dias, através do Espírito Santo. Nós te agradecemos porque temos o privilegio de nos ajuntarmos e adorarmos a Ti, e temos bendita segurança, que, algum dia Tu virás para a Tua Igreja. Nós Te agradecemos, por sermos os condutores da Luz desta era, por estarmos aqui prontos para manifestarmos a Palavra prometida para a era em que estamos vivendo agora, sabendo que no princípio Tu concedestes a Tua Palavra. Conhecendo o fim do princípio, cada era,, Tu concedeste a Tua Palavra para a era. De algum modo, nós não sabemos como isto alguma vez aconteceu, mas em casa uma daquelas eras, enquanto olhamos em tua Palavra, e vimos que ali havia uma unção vindo naquela era, que cumpriu aquela Palavra. E nos dias em que estamos agora vivendo, há uma Palavra concedida, uma promessa para esta era. Nós cremos que o Espírito Santo está aqui na terra agora, tentando encontrar corações, para manifestar e fazer acontecer, vindicando a Palavra que agora está profetizada para este dia e hora.
13 – Enquanto olhamos para trás, uns mil e novecentos anos atrás, ali havia uma Palavra profetizada desde o Jardim do Éden , de um Salvador vindo, e ali houve Um que veio e cumpriu cada Palavra que foi profetizada. A Sua vida vindicou a Palavra de Deus, porque Ele era a Palavra. A plenitude de Deus habitava Nele. Ele era a … a Resposta da Plenitude de tudo que os profetas haviam dito. E agora nesta noite estamos aqui nos aproximando, outra vez, à celebração do Seu nascimento.
14 – E, Senhor, sentimos tanto em saber que até mesmo a nossa nação tem se enrolado em alguma espécie de… de uma estória fictícia de alguém que estava suposto a ser algum fabuloso mito. Mas, Senhor, nós sabemos que o verdadeiro crente sabe que aquilo está errado, e é simplesmente obra do inimigo, para voltar a mente das pessoas da verdade do Deus vivo.
15 – Deus, nós oramos que a Sua Presença esteja conosco nesta noite enquanto entramos nesta história de Natal. E conceda, Senhor Jesus, se houver algum homem de negócios aqui ou mulher no… no edifício nesta noite, que ainda não O aceitou como seu Salvador, que esta possa ser a noite que os seus próprios corações se tornem uma manjedoura que embalará, nesta noite, como foi então, o rejeitado e desprezado Jesus, o Messias de Deus. Que eles possam sair daqui nesta noite, com a Estrela da Manhã pendida sobre eles, iluminando o caminho deles ate que eles possam atravessar o Jordão algum dia através da Luz Deste. Conceda isto, Pai, pois pedimos isto em Seu Nome e para a Sua glória. Amém. (Podeis assentar).
16 – Geralmente eu demoro um pouquinho falando; eu não tentaria pregar nesta noite, porque estou rouco. Mas eu tostaria de fazer um pequeno drama desta história do Natal. E não há duvida alguma, mas o que vocês já ouviram muitas vezes, e esta mesma Escritura conta, sairá em seus rádios, em suas televisões, e … e em suas igrejas, o seu bom e leal pastor dos homens de negócio, e assim por diante, ouvirão a história do Natal, e contarão a história do Natal, melhor dizendo.
17 – E agora eu gostaria de aproximar isto um pouquinho diferente do que eu fiz no último sábado na Associação dos Homens de Negócios de Phoenix, sobre porque Jesus nasceu em Belém. E ali não poderia haver nenhum outro lugar que Ele poderia ter nascido, vêem, porque falou o Seu Nome e o que Ele era. E nós encontramos que através da Escritura, que Ela, Belém, é a casa do Pão de Deus, e Ele era o Pão da Vida de Deus. E não há nenhuma maneira… E isto nos deixa saber então que nós, todos Cristãos nascidos de novo, são nascidos em Belém. Cristo é a Belém de Deus, Sua Casa de Pão da Vida Eterna.
18 – Agora, nesta noite, nós vamos aproximar isto de uma maneira diferente. Eu vou tirar o meu tema nesta noite, o Senhor permitindo, Vimos A Sua Estrela E Viemos A Adora-Lo.
19 – Estes magos. Temos uma idéia aqui que,, e nos foi dito através da tradição, que ali haviam três magos, mesmo assim não sabemos se isto é verdade. A Bíblia não diz que ali havia “três”. Contudo, eu tive o privilégio de pregar na Índia, de onde eles vieram, e eles viajam de três. Isto, nós ainda os vemos. Há não muito atrás que eu estava na Índia. A ali você os vê como que agachados nas ruas com seus, durante o dia, com suas cabeças batendo uma contra a outra, com seus turbantes, assentados ali como que sonhando de dia. Eles nunca realmente sentam, eles simplesmente agacham. E esta é a razão, eu penso, que cremos que ali haviam três magos, porque eles viajam em três.
20 – E eles disseram, “Vimos Sua Estrela no Oriente, e viemos a adora-Lo.” Em outras palavra, “Vimos o Seu sinal para esta era” na qual eles estavam vivendo. Isto estava profetizado então.
21 – Vêem, eu creio que a Palavra de Deus é eterna, pois, “No principio era o Verbo, e o verbo estava com Deus. E o Verbo foi feito carne, e habitou no nosso meio”. Então a Palavra nunca pode ser mudada, é Eterna. É Deus Ele Mesmo na… na forma escrita, está na Bíblia, a Palavra de Deus.
22 – Ele tem que julgar a igreja através de algum padrão. E Ele não pode julga-la através do padrão de nenhum sistema que temos feito, porque cada um de nossos sistemas que temos feitos pelo homem. E você teria que ser julgado. Então se… se você deseja discordar e dizer: “Não, eu cério que você está errado ai, irmão Branham. Eu creio que é o nosso”. Ou o outro sujeito diria, “Bem, o nosso é que é”. Então qual está correto, quando há mais de novecentos sistemas diferentes disto? Então Deus não poderia julgar a igreja através de novecentas e tantas diferentes diferenças em sistemas.
23 – Mas haverá Um. Ele disse que Ele “julgaria o mundo através de Cristo, Jesus Cristo, Jesus Cristo”. E Cristo é a Palavra, portando nós suportaremos o julgamento através da Palavra de Deus.
24 – Agora, Deus nunca faz nada sem primeiro mostrar um sinal. Ele não é culpado de alguma vez fazer qualquer coisa a não ser que primeiro… primeiro declare isto através de Seu sinal.
25 – E estes magos disseram, “Vimos Sua Estrela no Oriente”, eles estavam no oriente quando eles viram Isto, que era na Babilônia, que era no oriente de Jerusalém; e eles estavam no ocidente, dois anos depois, dizendo, “e viemos adora-Lo”.
26 – A tradição Cristã tem nos levado a um nenenzinho deitado em uma manjedoura, os magos. Isto não é assim. A Escritura está contrária a isto. As escrituras dizem, “Eles vieram para um menino”, não uma criança. Herodes matou todas as crianças de dois anos para baixo. Vêem, e observe onde que eles tiveram que viajar em camelos para chegar ali, eles gastaram uns dois anos para fazer a viagem, descendo, pelo Rio Tigre e atravessaram. “Vimos Sua Estrela”, quando eles estavam no Oriente, “e viemos do ocidente para adora-Lo”.
27 – Agora observem, o Natal agora tem mudado. Agora, o verdadeiro dia de Natal, nós… que seria contestado, porque nós não sabemos disto. A forma que tomamos o Natal, se você alguma vez o estudou, estamos tomando a… a concepção da igreja Católica Romana de quando foi o Natal. Realmente, Cristo não poderia ter nascido no dia vinte e cinco de dezembro, e para estar de acordo com as Escrituras, porque há trinta pés de neve na Judéia nesta época, vêem, então eles… não poderia ter pastores lá nas colinas, e assim por diante, e isto seria contrário então a toda natureza. Ele veio como a natureza.
28 – Porque, Deus tem uma lei, e estas leis não podem ser mudadas. O sol se põe, você não pode dizer, “Bem, ele não nascerá”. Ele nascerá. Verão, inverno e assim por diante, é a lei de Deus que Ele tem colocado em ordem. E eles, cada um, opera perfeitamente.
29 – Agora, mas, talvez Ele nasceu em Abril ou Maio, um destes. Quando, Ele era um Cordeiro, e cada outra coisa provou que Ele seria um cordeiro. Esta é a razão pela qual Ele nasceu em uma manjedoura, em um celeiro, e não em uma casa; porque cordeiros nascem do lado de fora em celeiros, na palha e coisas, e não dentro de casas. Quando ele foi levado para a crucificação, Ele foi conduzido. Vocês recordam, você dirige a ovelha. Nós descemos até o matadouro aqui embaixo, eles tem um bode ou algo que dirige a ovelha; a ovelha não vai por si mesma, ela tem que ser dirigida. De todas as maneiras, Ele era, então no natural Ele tinha que nascer quando os cordeiros nascem. E isto é em Abril, vêem, foi ai quando Ele nasceu.
30 – Mas então quando o Cristianismo foi trazido para o Romanismo e misturados em Nicéia, então eles tinham o deus-sol, Júpiter. O sol de Roma, o seu nascimento foi no… entre o… cerca do 25º dia de Dezembro. Porque, o circo Romano começava no dia vinte e um e durava ate o vinte e cinco, o qual era em celebração ao aniversário do deus do sol. Então misturando o paganismo Romanismo a … ao Cristianismo, eles disseram: “Vamos fazer disto o aniversário do Filho de Deus, e então todos nós poderemos concordar com isto.” Vêem, isto sempre tem sido sistemas que comprometem a Verdade, cada vez, sempre foi.
31 – Então hoje nós descobrimos que ali eles injetaram tudo, todos os nossos feriados estão poluídos. Nossa Páscoa, não é mais a ressurreição de Cristo, é alguma espécie de coelho de páscoa, ou um chapéu novo, ou… ou algo, ou um patinho cor de rosa; não tem nada a ver com a ressurreição de Cristo, tanto quanto Papai Noel tem alguma coisa a ver com o nascimento de Jesus Cristo. Mas é o mundo! E o mundo comercial tem obtido tudo em tal confusão e embaraço até que, não é de se admirar, Deus está justificado para queimar a coisa. E Ele fará isto, Ele prometeu que faria isto. E isto tem que colocar esta confusão em ordem… Não há nenhuma esperança para isto, já acabou.
32 – E agora, mas na hora desta escuridão, como eu digo, que estamos vivendo, ainda tem Cristãos que dêem estar sustentando aquela luz, que ali há uma Verdade para o Natal, que é o nascimento de Jesus Cristo, o Filho de Deus. O Ziquezaque, relâmpagos bifurcados em um céu escuro, cheio de nuvens furiosas, mostra que pode haver luz nas trevas. Isto prova que pode haver luz no tempo das trevas.
33 – É isto que estou falando nesta noite, pode parecer só um pouquinho diferente, e especialmente estas notas e Escrituras que tenho escrito aqui, as quais eu refiro, como muitas delas tomam as Escrituras, e assim por diante. Agora, é um pouquinho incomum. Mas, eu quero que vocês sempre tenham isto em mente: Deus é incomum, Deus faz coisas incomuns. Este é o problema conosco hoje, nós ficamos tão estabelecidas em coisas comuns, que, quando algo incomum acontece, então nós… nós… estamos fora disto, nós não sabemos o que aconteceu. Deus faz o incomum. E qualquer homem que alguma vez já leu a Bíblia, sabe que Deus sempre faz o incomum.
34 – E, recordem, isto foi tudo arranjado de antemão por Deus Ele Mesmo, este nascimento do Seu Filho. E quando isto tinha que acontecer, e como isto era, e quando isto foi, foi tudo arranjado de antemão por Deus Ele Mesmo.
35 – Você observou, isto tinha que ser somente neste tempo quando este rei assassino, Herodes, não era nada a não ser um assassino, matou todas aquelas criancinhas, para que isto pudesse cumprir o que foi dito do Senhor pelo profeta dizendo, “Em Rama, Raquel ceifava, chorando por seus filhos, e eles não estavam.” Vêem, teria que ter um rei assassino para cumprir aquele profecia que foi dita a muitas centenas de anos atrás. Mas, quando Deus fala uma Palavra através de Seu profeta, Isto tem que acontecer se Isto é a Palavra de Deus. Não importa o quanto tempo Isto demore, Isto terá que acontecer porque Isto é uma Semente. Jesus disse, que a Palavra de Deus é uma semente que o Semeador semeou. Então Ele deve dar os Seus frutos em Sua estação. E agora este rei assassino tinha que existir naquele tempo, para matar aquelas crianças.
36 – Outra coisa que desejamos observar é, exatamente naquele próprio tempo, que ele tinha que aumentar os impostos do povo. E, fazendo aquilo, aquilo forçou José e sua esposa (a sua esposa com a qual ele se casou, Maria) a ser forçada a voltar para Belém.
37 – Deus sabe como fazer as coisas. Ele ate mesmo faz com que as obras do inimigo O louve. Quando, as vezes nós pensamos que é tudo, “temos que fazer isto e fazer aquilo” para fazer o relógio funcionar direitinho. O relógio de Deus está marcando perfeitamente, e Jesus estará aqui bem na hora. Ele não estará nenhum segundo antes. Tudo acontecerá exatamente da maneira que Deus disse que isto aconteceria. Então, façamos isto ou não, isto estará aqui da mesma forma, porque Deus falou isto, e isto será assim.
38 – Agora nós descobrimos, que os impostos, que este Herodes disse que todas pessoas que estavam afastadas do lugar em que nasceram, deveriam regressar. Que, ele pensou que ele estava fazendo algo grande ali, quando ele fez isto; e não sabendo que ele estava trabalhando exatamente em harmonia com Jeová. Quantos dos sacerdotes provavelmente amaldiçoaram Herodes naquele tempo, no Nome do Senhor! Quantos se levantaram, provavelmente em segredo, e disseram, “Oh, este Romano, o que… Se pudéssemos colocar as mãos nele, nós faríamos tal e tal coisa,” não sabendo que estava trabalhando exatamente de acordo com o plano de Deus.
39 – As vezes, hoje, nós amaldiçoamos o Comunismo e todas estas coisas. As quais, eu penso, que merece. Mas se nós somente soubéssemos da verdade, isto está operando exatamente na mão de Deus, para fazer exatamente o que Ele disse que isto faria. Ele tem que levantar algo para tirar a Babilônia da terra, e Ele tem um instrumento em Suas mãos. Você simplesmente leia as Escrituras, está escrito bem ali o que Ele disse que Ele faria.
40 – E se aqueles ministros daquele dia tiverem simplesmente lido e estudado a Palavra, eles sabiam que aquilo tinha que acontecer.
41 – Agora nós observamos então que nestes grandes impostos, o rei entregou seu regulamento, ou sua ordem, que todas pessoas voltassem para o lugar onde nasceram, seja quem fosse. Agora, isto parece uma coisa horrível, aquela pobre mulherzinha, naquele lugar que ela estava, pesada com o filho, e teria que fazer aquela longa viagem. Hoje, nós apenas pensaríamos que ela tomaria uma ambulância. E ela teve que ir. Se você já foi alguma vez na Palestina, e ver por onde que ela teve que passar por aquelas ásperas pedras de granito, ate ali em cima, montada em um jumentinho. Não importa o quão ruim fosse aquilo, e qual cruel isto parecesse, aquela era a ordem do rei, todos deviam faze-lo, jovens ou velhos, preparados ou não preparados, eles tinham que faze-lo, de qualquer forma.
42 – E as vezes nós pensamos nisto, nossos deveres. Eu posso injetar isto bem aqui, que, nós pensamos que o nosso dever às vezes é tão pesado, que não há nada como aquilo no mundo. Você sabe que todas estas coisas são boas para você? Todas elas são para te moldar, te fazer. Profetas e sábios foram moldados lá fora do deserto, no quente e ardente sol, através de tribulações e provas, e perseguições. E estas coisas que temos hoje, não há ha nada que aconteceu conosco que não aconteceu com os outros Cristãos, antes. Outros Cristãos tiveram que se colocar na hora das trevas assim, e mesmo para serem comida para os leões, para o seu testemunho.
43 – E então nós tomamos, um pouquinho de prestígio, ou alguém que pensamos que somos, “Bem! Bem, eu pertenço a tal e tal, a esta certa igreja você sabe. Tenho medo de ser vergonha se eu…”
44 – Não tenha medo do seu testemunho por Jesus Cristo! Brilhe sua Luz! Fique firme em suas convicções, que “Ele é o Filho de Deus. E que esta não é uma noite da visita do Noel, Papai Noel, mas que é o nascimento de Jesus Cristo que estão celebrando”. Vêem? Agora encontramos estas coisas que são feitas.
45 – Você alguma vez já viu quando eles estão preparando para moldar um sino, algum sino famoso para o carrilhão de uma igreja ou algo, que aquilo tem que dar um certo tinido? Vê você, se você está tocando um carrilhão, isto precisa de uma determinada distancia para cada sino. E isto necessita de certos materiais para ir ali, tanta quantidade de aço, e a quantidade certa de minérios para serem colocados neste sino. Se for simplesmente bronze puro, aquilo não dará o tom certo. Isto tem que ter todas espécies de matérias colocados nele, para faze-lo tocar na tonalidade certa. E o homem que coloca o molde, e prepara o molde, ele sabe exatamente o que precisa para ir naquela cúpula, o que precisa para ir ali… naquele metal, para fazer aquele sino tocar naquela tonalidade.
46 – Deus e a nossa grande Cúpula. Deus é o… Ele é o grande Refinador da Fornalha, onde Ele tem que colocar estas coisas sobre nós, provas e perseguições e coisas, para moldar isto junto, para fazer o nosso testemunho soar por um certo tempo, e uma certa nota que Ele deseja soá-la em um determinado dia.
47 – Somos feitos diferentes. Somos todos feitos diferentes. Nós vemos diferente. Mas todos vemos uma só coisa, esta é Jesus Cristo. Vamos olhar Nele. E a única forma que podemos vê-Lo… Se Ele parece ser contrário à esta Palavra, você não está olhando Nele , pois Aquele é Ele. Então, se você vê um credo ou vê alguma determinada denominação que você simplesmente pensa, “Eu pertenço àquilo, e aquilo é o suficiente.” Se isto não olha naquela Palavra, então olhe para longe disto. Olhe para aquela Palavra! E é isto que estamos procurando, Cristo, a manifestação da Palavra de Deus, Ele é a vindicação da Palavra de Deus.
48 – Agora, todas estas grandes coisas, e aconteceram ali embaixo para… para este pequeno casal, isto soa estranho. Ms, isto pode parecer estranho para eles, mas tudo isto junto estava operando bem.
49 – Agora o sonho de José, eu gostaria de falar sobre isto em um minuto . Eu tenho a Escritura aqui anotada para isto. Deus tem em todos os tempos e todas as eras, falando com o Seu povo, e Se revelado através de sonhos.
50 – Agora, sonho não é uma segurança. Nem todo sonho é de Deus. Agora, há muitas pessoas que tem sonhos, e tem todos os tipos de sonhos. E você vai para a cama a noite, e janta bastante e vai deitar, você pode sonhar qualquer coisa. Você pode ter uma febre, e você pode ter todos os tipos de pesadelos, e assim por diante, isto não é de Deus. Mas, mesmo assim, Deus realmente fala com as pessoas através de sonhos.
51 – Nós encontramos José antigamente, o Filho de Jacó, como ele foi um profeta. E um profeta compreendia sonhos. Agora, se um sonho é interpretado, então ele se torna uma visão, é uma profecia.
52 – Agora nós encontramos que mesmo antes daquilo, o rei Nabudonosor, e lá atrás em Daniel, e bem lá atrás, que Deus tratava com as pessoas através de sonhos, sonhos espirituais. Eu creio neles. Nós os temos agora. Quantas vezes poderia eu ter testificado, centenas de pessoas que tinham sonhos, e corretamente os interpretavam, isto acontecia exatamente!
53 – Mas o sonho é um tipo de… uma coisa fictícia. Agora, uma vez sob um exame, eu fui questionado sobre sonhos. E agora um sonho é quando, nos é dito, você está em seu subconsciente. Agora uma pessoa tem a primeira consciência, e em sua primeira consciência você tem cinco sentidos que são ativos, visão, paladar, tato, olfato e audição. Mas quando você vai dormir, estes cinco com… sentido não são ativos, e então você está aqui no subconsciente, o qual te deixa bastante distante, e então você está ali, sonhando. Mas quando você volta e desperta… sem dúvida, que não há nenhuma pessoa nem mesmo uma pessoa aqui, mas que tem tido um sonho em sua vida, que você ainda recorda. Então ali havia alguma parte de você, em algum lugar, que quando você voltou para os seus sentidos outra vez, você continuou lembrar isto. Talvez isto foi há anos atrás. Eu recordo de sonhos que tive quando eu era um garotinho, eu ainda recordo deles; então está obrigado a ser alguma coisa, alguma parte de mim, estava em alguma parte, agora, isto é sonhos, então, vê você, você está bem distante dos seus sentidos, então isso volta e você conta o seu sonho, se é de Deus…
54 – Poderia haver um intérprete de sonhos. A Bíblia diz, “Se houver um no vosso meio, que seja espiritual, um profeta, eu o Senhor farei a Mim Mesmo conhecido a ele em sonhos, e falarei com ele através de visões”.
55 – Agora nós encontramos que José, o filho de Jacó, era este tipo de homem. Que, eles sonhavam sonhos, e então ele os interpretava. Ele podia interpretar sonhos, e ele via visões. É tudo um ato do Espírito.
56 – Agora nós encontramos também, nisto, que quando um homem nasce para ser um vidente, ou ter visões, você… você… tem que ser chamado para aquilo por Deus.
57 – Observem, aqui está o seu subconsciente, natural, e aqui está a sua primeira consciência. Agora você tem que sair dos seus sentidos, os cinco sentidos, para um sono, para ir para a sua subconsciência, então voltar para isto. Isto que é um sonho.
58 – Mas um vidente, ambas as consciências estão bem juntas. Você não sei destes cinco sentidos, você permanece nos cinco sentidos, fica firme e vê o que está acontecendo. Vêem, você nunca deixa os seus sentidos. Você está bem ali, você sabe onde você está e o que você está fazendo, falando as suas palavras. Agora, isto é um… um dom predestinado. “Dons e chamadas são sem arrependimento”. Vêem, Deus faz aquilo. Você não vai dormir; você está de pé com ambos os olhos abertos, olhando diretamente e vendo o que você está olhando. Vêem? E que… a visão é, é de Deus, naturalmente.
59 – Nós dormimos hoje. Este é o problema com o mundo hoje, está dormindo. E muitas pessoas adoram dormir. Mas eu, eu direi isto, não há nenhuma cama no Céu, porque ali não há noite. Não existe noite, então você não terá que dormir quando você chegar no Céu, porque não há nenhuma cama ali.
60 – Mas observem, quando nossa… nossa consciência, Deus pode usar cada parte de nós se está convertida a Ele. Tudo que somos, quando é entregue completamente nas mãos de Deus, e convertido para o Seu serviço, Ele pode nos usar em sonhos, Ele pode usar-nos em palavra, Ele pode nos usar em todos os sentidos. E tudo que somos, está ligado a Deus, então Deus pode usar isto. Crê você nisto? Vê, quando somos, tudo é convertido Nele, Ele pode usar isto, quando todo o nosso ser é convertido, então os cristãos podem ter, neste dia, sonhos espirituais que podem significar algo, que pode lhes predizer coisas. Sabemos que isto é verdade.
61 – Um sonho espiritual interpretado, corretamente interpretado, é o mesmo como uma visão. E o que é uma visão? É a previsão dos eventos futuros; isto prediz a coisa antes que ela aconteça. E esta é a maneira que Deus sempre vindica seja isto verdade ou não, ou se o homem (que havia no Velho Testamento) estava suposto a ser um profeta, o que ele dizia acontecia. Então eles sabiam; se esse homem dissesse isto, e isto continuasse constantemente a acontecer. Agora, aquele homem não poderia ser por simplesmente uma imposição de mãos sobre ele, ou o estreitar de mãos, e dar um… um dom; ele é nascido com aquele dom, nascido nele quando ele nasceu, antes que nascesse.
62 – Veja o profeta Isaías, profetizou sobre João, setecentos e doze anos antes dele nascer, disse que ele era “a voz daquele que clamava no deserto.”
63 – Veja Jeremias, antes mesmo dele ser concebido no ventre de sua mãe, enquanto ele ainda estava ali, Deus disse, “Eu te conheci, e te santifiquei, e te ordenei a profeta para as nações.” Vêem? “Dons e chamadas são sem o arrependimento”.
64 – E você pode somente ser, que só pode trabalhar quando há algo ali para trabalhar com isto. Como se já uma mão direita para trabalhar, e você tem a mãos direita então deixe isto operar para o Reino de Deus. Se você tem olhos para ver, então você vê as coisas corretas; lábios, voz para falar, fale as coisas corretas. Seja o que for, faça as coisas corretas. E converta tudo que você possui, para Deus, para a Sua glória.
65 – Agora, nós descobrimos que a previsão prevê os eventos futuros antes que eles aconteçam. Tão estranho o quanto possa aparecer, que o Deus Todo Poderoso predisse, e isto tomou o bem-estar do bebê, Jesus, e revelou isto através de um sonho, o que fazer. Agora que Deus, desta maneira secundária, para o Seu próprio Filho, revelou isto para José através de um sonho. A Bíblia diz que Ele o fez. Sim, senhor. Agora, José era um bom homem, ele era o filho de Davi, e ele desposou Maria.
66 – Agora eu gostaria de passar isto para frente, antes de seguirmos adiante. “Desposar”, (o mesmo que noivado – ed) no Oriente, era o mesmo que casar, contrato de casamento. Logo que eles… que eles se desposavam, estavam casados. Quando o voto sagrado entre eles era feito, leiam Deuteronômio 22:23, e você descobrirá que quando esta mulher e homem concordavam-se em casar (mesmo que não fizesse o voto por meses mais tarde), se eles até mesmo rompessem aquele voto, eles eram culpados de adultério. Isto é correto. Quando eles desposavam, eles estavam da mesma foram que casados, a lei ainda não lhes havia dado o direito de viverem como marido e mulher ainda, mas diante de Deus, quando eles prometiam um o outro, as palavras, as palavras deles eram seladas no Reino de Deus. E, romper aquilo, era como cometer adultério. E agora José estava “desposado” com Maria. Se os irmãos ministros, se vocês estudassem isto o suficiente, isto esclareceria estes casos de casamento e divórcio que são tão… toa pesados e diferentes entre as pessoas hoje. Agora observe José, seu esposo, sendo simplesmente um homem, vêem, agora nós descobrimos que isto não poderia ser rompido.
67 – Ela disse, deve lhe ter dito. Esta jovem virgem, bonita, uma donzela Judia, ela tornou-se… Somos todos adultos aqui, ate onde eu posso ver. Ela ia ser mãe. E José ia com ela, observe isto, sem dúvida alguma, depois que ele a desposou, ele descobriu que ela ia ser mãe. Agora, ele era simplesmente um homem, a Bíblia diz que ele era. Ela deve lhe ter dito sobre a sua inocência. A mulher amável, eu posso ouvi-la, exatamente como se estivesse a dizer, “José, meu amigo amado, meu amado esposo, eu sou inocente disto”. E ela deve lhe ter dito da visita, dela e do grande Arcanjo, que o Arcanjo havia chegado para ela, Gabriel, e a havia visitado com estes grandes sinais que ele lhe havia dito, daquilo que iria acontecer.
68 – E então observamos que ela, também, depois que ela recebeu esta visita, ela ficou tão orgulhosa com a Mensagem do Anjo, que ela seguiu para a montanhosa terra da Judéia; de Nazaré, uma cidadezinha muito insignificante.
69 – E quando ela subiu lá em cima, a sua prima Isabel também estava (já de seis meses) para ser mãe, que era chamada de estéril.
70 – O seu esposo Zacarias, era o sacerdote do templo. E certo dia enquanto ele estava movendo as ofertas, que era o incenso que queimava, ou melhor, sobre as orações do povo que estava do lado de fora. Gabriel, o Anjo do Senhor; agora, Ele não tinha sido visto, ou nada foi visto de alguma coisa Sobrenatural, por anos e anos, e centenas de anos. Mas ali se colocou aquele Anjo do lado direito do altar, e lhe disse que a sua esposa conceberia e teria um filho, e ele iria colocar o seu nome de “João”. E todos nós conhecemos a história.
71 – E então quando Gabriel também, seis meses depois, visitou Maria de Nazaré, e lhe falou a respeito do evento da sua prima, Isabel. E então rapidamente, Maria tendo este grande segredo em seu coração, do que iria acontecer, ela se apressou colina afora para ver a sua prima.
72 – E quando Isabel havia se escondido, porque ela não queria aparecer diante dos homens na condição em que ela estava, e ela havia se escondido por seis meses. Agora, de acordo com o meu compreendimento nas Escrituras, ela estava preocupada, ate aquele tempo o bebê dado sinal de vida. E era subnormal para um bebê não se mover dentro, oh, pelo menos três meses, ou quatro, no tempo. Mas agora eram seis meses, e o bebê ainda não tinha movido. Então quando Isabel e Maria se encontraram, elas, sem dúvida, abraçaram uma a outra, se abraçaram, como prima, e… e estavam contentes por ver uma a outra. E vamos lembrar do que elas disseram. Eu posso ouvir Isabel dizer para Maria, “Oh, querida, você está tão bonita”.
E Maria dizer, “Sabe, eu sei que você vai ser mãe”.
73 – “É, estou até incomodada, já fazem seis meses e o meu neném ainda não mexeu”.
74 – “Oh, mas eu tenho uma coisa para te contar, eu simplesmente não dou conta de segurar mais!”.
75 – Vocês sabem, há alguma coisa quando você entra em contato com Deus, você não pode ficar em silencio sobre isto. Você simplesmente tem que dizer algo sobre isto, que é, se você tem uma verdadeira e real conversão. Não me importa onde você esteja, você tem que expressar isto em algum lugar.
76 – Eu posso ouvi-la dizer, “Sabe, eu tenho uma coisa para te contar. Eu vou ter um neném também!”
77 – “Oh,” disse Isabel, “Eu creio então… Por que você não nos convidou para o casamento, você e o José, finalmente quando que vocês casaram? Eu sabia que você estava noiva, mas por que você não me convidou para o casamento?”
“Oh, nós ainda não nos casamos.”
“E você vai ter um neném?”
“Vou!”
“Bem, Maria, eu… eu realmente não compreendo”.
78 – “Sabe, o Anjo do Senhor apareceu para mim, Gabriel. Foi ele quem me disse que você estava escondia. Foi Ele quem me disse. E Ele disse que o Espírito Santo ia me cobrir; e aquela Coisa Santa nasceria através de mim, seria o Filho de Deus. E chamarei o Seu Nome de “Jesus”, pois Ele salvará o Seu povo dos seus pecados.”.
79 – Pela primeira vez que aquele Nome maravilhoso foi falado por lábios humanos, o Joãozinho, estando morto no ventre de sua mãe, pulou de alegria, e recebeu o Espírito Santo, morto no vente de sua mãe. Se… se o poder de falar o Nome de Jesus Cristo traz um neném morto para a vida no ventre da mãe, o que deveria isto fazer para uma igreja que clama ser Seu servo, nascida do Seu Espírito? Como Isabel ficou tão surpresa, quando ela olhou para Maria, ela disse, “E donde me provem isto a mim, que venha visitar-me a mãe do meu Senhor? Pois eis que, ao chegar aos meus ouvidos a voz da tua saudação, a criancinha saltou no meu ventre.” João nasceu do ventre de sua mãe, cheio do Espírito Santo, pelo Nome de Jesus Cristo! Que tipo de bebe deveria este ser?
Sem dúvida alguma que ela relatou detalhadamente isto para o José.
80 – Agora vejam, José, sendo um homem justo, ele devia ter se preocupado, “Vocês sabem, agora eu sei que se ela for apanhada em adultério, a primeira coisa que vai acontecer com ela, ela será apedrejada. Ela não pode…”
81 – Eles não podem viver desta maneira. A Bíblia diz que, “Se uma donzela que está desposada, está na cidade, e for violada por um homem, e se ela não gritar, então ambos são apedrejados juntos, eles são mortos. Mas se ela está no campo, ou no mato, e ela grita e ninguém pode ouvi-a, o homem tem que morrer, e ela vive”. Agora então, a punição daquilo, isto é em Deuteronômio 22, onde eu lhe pedi para ler a algum tempo atrás.
82 – Agora observem, nisto, nós encontramos que ela tinha que ser mãe, não casada. Então, para José, parecia que Maria estava tentando consegui-lo para ser o seu escudo contra os zombadores e escarnecedores, vêem, José tinha qualquer maneira, e ser o seu escudo, mas não ser um marido para ela no… na relação familiar, mas era para ser… ele tinha que ser um escudo para ela.
83 – Ele queria crer nela, eu… eu realmente creio nisto. Ele queria crer nela, mas a sua história era tão incomum. Era difícil para, para aquele crente crer.
84 – E perdoem me, senhores. Da mesma forma é hoje! A história do Poder do Espírito Santo sobre a terra hoje, na igreja, é toa incomum para a organização e para a mente denominacional; até que eles querem crer Nisto, mas isto é muito incomum, Isto é muito fantástico. Mas é a Verdade! A Bíblia diz que isto seria desta maneira, e aqui está Isto. Muitos homens agarrados em algum credo, realmente desejam crer Nisto, mas Isto é tão incomum que ele dificilmente pode fazer isto, Ele… ele… ele não sabe o que fazer. Ele está simplesmente em um… em um apuro como José estava.
85 – A Bíblia diz, “Enquanto ele estava pensando sobre estas coisas” vêem, ele era um bom homem, e ele não queria o seu próprio nome unido; e mesmo assim ele sabia, se aquela mulher fosse daquela forma, que ele não poderia casar com ela, ela iria ser mãe através de outro homem. “E ainda”, ele disse, “aquela inocente, mulherzinha, a sua vida era tão pura como a de um lírio, e eu quero crer nela, mas eu… eu não sei o que fazer”.
86 – “Enquanto ele pensava sobre estas coisas, ele estava disposto então a deixa-la em secreto. Ele disse, “Eu não causarei nenhum grande distúrbio sobre isto”. Agora, recordem, ele não havia feito o juramento ainda mas ele estava desposado. Mas ele a deixaria em secreto. “E enquanto ele estava pensando nestas coisas”, deixa-la assim secretamente”, vêem, isto foi de sua sã consciência. Vêem, ele era simplesmente um homem, um bom homem.
87 – Irmão, irmã, deixe-me dizer isto. Se você é justo, se você é honesto em seu coração, então Deus está obrigado a revelar a coisa para você.
88 – José, o seu esposo, sendo um homem justo, ele ponderou as coisas. Isto era tão incomum, como eu disse, ele… ele dificilmente poderia compreender aquilo. “Como poderiam ser estas coisas?” Mas ele, sem dúvida, se assentou, orou sobre aquilo, estudou aquilo nas Escrituras. “Como puderam ser estas coisas?” Enquanto ele estava estudando, o Anjo do Senhor apareceu para ele, em um sonho. Ele não era um profeta. E não havia um profeta na terra, naqueles dias, ninguém poderia chegar para ele com o ASSIM DIZ O SENHOR, então o Senhor usou a maneira secundária. Esta é a razão que Deus tomou o bem-estar do Seu Próprio Filho, para o homem, através de sonho; e O colocou no Egito, e O trouxe de volta; e o escondeu, dos magos, ou os magos tomaram outro caminho. Não havia nenhum profeta na terra, então Ele tomou a maneira secundária, o sonho. Mas ali haviam homens que não nasceram para serem videntes; mas eles eram bons homens, e, quando eles fizeram, Deus os visitou em seus subconscientes, e revelou a Si Próprio.
89 – Se você somente se submeter a Deus, Deus tem muitas maneiras que Ele pode Se revelar para você. Vêem? Você talvez não seja um profeta, você talvez não seja um mestre, você talvez não seja um ensinador de escola Dominical, talvez você não seja um pregador, mas há maneiras que Deus pode revelar-se a Si Mesmo para você, vê você. Talvez seja sonhos, talvez seja de alguma outra maneira, se você simplesmente se submeter como Jose fez.
90 – Sem dúvida ele disse, “O Grande Jeová, Deus, eu… eu venho através da linhagem de Davi, Eu – eu… eu sou um homem justo; espero que eu seja, estou confiando que o que Tu disseste seja a Verdade. E a minha amada, a minha pequena querida aqui, que eu tenho, com a qual estou desposado. Eu, por outro lado, coloca-la para fora, eu… sou culpado por ter cometido adultério. E ela vai ser mãe, e eu não a conheço como esposa. O que são estas coisas, Senhor?”
91 – Vêem, ele não era um profeta, então Ele não podia falar com ele daquela maneira. Então Ele… Ele o deixou ir dormir, e enviou o Anjo do Senhor para ele, em um sonho. Amém. O Anjo do Senhor chegou para ele, em um sonho. Amém. O Anjo do Senhor chegou para ele em um sonho, e disse, “José, tu filho de Davi, não temas receber a Maria tua mulher, porque o que nela está gerado é do Espírito Santo”. Aí está você, “Aquilo que está nela, não é de algum homem, o Espírito Santo fez isto. A mulher disse a verdade. Esta história incomum, esta coisa incomum que aconteceu, José, que te deixou todo agitado, é do Espírito Santo”.
92 – Oh, aquele mesmo Deus continua vivo nesta noite! Você ainda tem o subconsciente. E você tem… Vocês cristãos, se a coisa parece incomum para você, que você vê aquilo, se isto está exatamente com a Palavra, então Deus pode revelar as coisas incomuns de muitas formas.
93 – Então Ele disse a José, “Tu filho de Davi, não temas receber a Maria, tua mulher.” Recordem, já era a sua esposa. “Tomar a Maria, Tua mulher, porque o que nela está gerado é do Espírito Santo”.
94 – Agora, então Deus enviou o Seu Anjo, e revelou isto, a Sua revelação do sonho que veio a José; ele sabia, não havia nenhum mistério nisto. O Anjo apareceu para ele em um sonho. Ele viu o Anjo em seu sonho.
95 – Agora, um profeta, ou vidente, não vai dormir, ele vê o Anjo aqui de pé. O outro homem simplesmente vai dormir, e ele vê o Anjo.
96 – E o Anjo disse, “Agora, José, não há nenhum enigma, não há ninguém que possa interpreta-lo para você. Então, eu vou te falar sobre isto. Eu vou fazer isto real para você, porque não há ninguém ali que possa fazer isto real. Agora não temas receber Maria, tua esposa, pois o que nela está gerado é do Espírito Santo”.
97 – Então quando José despertou do seu sonho, oh, como o seu coração devia estar cheio da fé do novo nascimento. Aquele ministério que o incomodava, aquela coisa que ele queria crer, mas aquela coisa que ele ousou crer, era tão incomum, mesmo assim foi feito conhecido a ele através de um sonho. Nova fé brotou em sua vida. Oh, puxa! Ele tinha fé em Deus. Ele tinha fé em sua esposa, então; ambos fé em Deus, e o amor pela sua esposa, e amor naquela que ele amava. Não há mais perguntas, não há mais dúvida sobre isto. Ele sabia que era o Anjo do Senhor. Ele sabia que Deus lhe havia revelado exatamente a dúvida que estava em sua mente, então todas as dúvidas haviam terminado.
98 – E quando Deus, de qualquer maneira que Ele deseja fazer isto, te revela a dúvida que está em sua mente, não há mais dúvida, não há mais duvida a respeito disto. É uma revelação.
99 – Quando você vê algo aqui na Escritura, você diz, “Bem, agora, eu creio que isto foi somente para os apóstolos. Eu creio que Jesus fez aquilo nos dias passados”.
100 – Mas a Bíblia diz, “Ele é o mesmo ontem, hoje e eternamente, exatamente o mesmo Jesus”. Então se aquilo parece ser uma dúvida para você, e você considera aquilo, você não pode fazer aquilo, e você vê a coisa acontecer, e você se preocupa com aquilo; então o Anjo do Senhor, de alguma maneira, se você for sincero, revelará isto a você. E então não é mais dúvida, é a verdade então. Oh! E então você pode clamar e gritar, “Oh, estou tão agradecido!”
101 – Eu posso imaginar como José sentiu quando aquilo aconteceu, era tudo… o mistério havia todo terminado então. Então, e quando isto era feito, ele foi encontrado regozijando, porque ele estava alegre. Agora descobrimos isto, imediatamente, ele casou com ela. Oh, ele não foi mais questionado então. Ele tomou para si Maria, a esposa; e não a conheceu, como esposa, ate o Filho. Estava alegre com isto! Ele estava contente em ser o escudo de Maria. Ele estava contente em levar sua vergonha.
102 – Quando um homem pode ser revelado que Jesus Cristo é mesmo ontem, hoje e eternamente; não importa quantos credos tentem torcer isto de volta, você está contente em ser um escudo. Você está alegre em ser um escudo. Deixe-os dizer seja o que for, você tem um grande escudo lá em cima para derrubar as setas flamejantes.
103 – Eu espero não estar falando muito alto, por causa dos que estão lá fora. Deis que eles ouçam Isto também, eles devem ouvir. Observem, sim, Senhor.
104 – Você está contente por ser um escudo. Seja você um capacho, seja o que for que queira ser, isto não importa; isto tem sido revelado para você através do Senhor. O Senhor tem te mostrado isto através da Sua Palavra, isto é a verdade; e então te confirmou isto, para fazer isto viver outra vez. Você diz, “Aí está! Puxa, nada vai…”.
105 – Nenhum homem tem ate mesmo o direito de pregar o Evangelho ate que tenha chegado face a face com Deus. Isto é correto. Nenhum homem deveria estar no púlpito sem receber o batismo do Espírito Santo. Jesus comissionou Seus discípulos, “Não para pregar mais, mas para esperar na cidade de Jerusalém ate que estivessem revestidos com o Poder do Alto”. Observe o que o Espírito Santo fez quando Isto chegou. E o Espírito Santo é Deus.
106 – O Espírito Santo é o Pai de Jesus Cristo. Mateus, capitulo 2 e verso 20, diz que, “Maria, Sua mãe, quando ela desposou José, ela foi encontrada com um Filho do Espírito Santo”. O Espírito Santo é o Pai de Jesus Cristo”.
107 – E quando o Espírito Santo vem e revela a Palavra, e A faz viver exatamente, então Ela é uma revelação pra você, você vê Isto. Isto é desdobrado, Está prometido para a hora.
108 – José viu aquilo, que aquilo era a profecia de Isaías 9, “Um menino nos nasceu, um filho se nos deu. O Seu Nome será, Conselheiro, Príncipe da Paz, Deus forte, Pai da Paz, Deus forte, Pai da Eternidade”. E Seu principado não terá fim”. Ele sabia Quem aquilo seria, porque ele… ele viu toda a coisa quando o Anjo do Senhor lhe disse isto, que “Aquilo que nela estava gerado era do Espírito Santo”. “Uma virgem conceberá e dará a luz a um filho”. Agora, aquilo era um grande mistério, o super sinal que Deus deu a todo o mundo, um super sinal que aquele era Seu Filho.
109 – Agora, observe enquanto seguimos em frente agora. Eu não demorarei muito, tentarei não demorar. Observe quando encontramos, segundo em frente, quando Jesus… Agora eu penso se… As criancinhas aqui não compreenderão, mas eu tenho que dizer algo aqui para que então os adultos…
110 – Quando Cristo Jesus estava sendo formado em Maria, foi ai quando a perseguição chegou. Isto é certo. Isto é correto. Foi ai quando a sua perseguição começou.
111 – E é a mesma coisa em você. Gálatas 1, ou Gálatas 4 – 19, diz que, “Até que Cristo (a esperança da Glória) seja formado em você”. Cristo está sendo formado em você, quando você está morrendo e Cristo está vindo para a Vida. Observe a perseguição chegar, observe os problemas chegarem de cada lado, observe o Diabo fazer um alvoroço, certamente, quando Cristo está sendo formado em você.
112 – E quando Cristo estava sendo formado em Maria, rapidamente vem o mandamento do rei, “Todas as pessoas!”. Logo que ela estava… Cristo estava se tornando um bebê já completo, pronto para sair, logo então a grande perseguição.
113 – Agora o… o bebê estava sendo formado por muito tempo, muito, no ventre. Mas está chegando nos últimos dias, quando o complemento, quando a plenitude da Divindade, quando a plenitude de Cristo, é para ser manifestada entre o Seu povo. Ele disse assim, Ele prometeu isto em Sua Palavra. E quando aquela plenitude, vê você, há coisas incomuns que começam a acontecer, que Ele prometeu. Esta é a razão pela qual nossa grande vida social e coisas não podem compreender isto, é loucura para eles. Agora observe, eles estão formando um Concilio de Igrejas, vêem. Exatamente o tempo quando a Igreja está começando a chegar a Seus pés, é onde o Sobrenatural começa a operar, agora todos eles foram para um grupo, e agora eles vão tentar parar esta coisa. Exatamente como foi então.
114 – Como eu disse no último sábado, em Phoenix, os Filisteus estão guarnecidos em Belém, para que as pessoas não possam ser capazes de vir, a não ser que elas venham através do Concilio de Igrejas. Oh, eles os levaram para uma cisterna estagnada, não para as águas frescas de Belém, naturalmente não. Agora nós observamos.
115 – Então quando o rei deu a sua ordem, foi exatamente quando Cristo estava sendo formado. Agora vamos toma-las, conduzi-los só um pouquinho antes de concluirmos.
Eu posso ouvir José dizer, “Maria, querida, aquele rei cruel!”.
116 – Mas ela disse, “ouça, querido. Recorde, o Espírito Santo me disse que “Seu Nome será chamado ‘Jesus’, e Ele salvará o Seu povo de seus pecados”, Seu povo de seus pecados. Agora, José, querido, não importa o que aconteça, e o que o rei diz, eu sou capaz. Eu posso preparar uma mulinha. São várias milhas ao redor destas montanhas rochosas, e assim por diante. E se acontecer de precisarmos de uma ajudazinha, haverá muitos na jornada, porque nós não somos a única família. Há outros que sofreram a mesma coisa que sofremos, então há outros pela estrada. E nós podemos subir com o restante da multidão enquanto eles sobem as colinas, e… e vão para Belém”. Pois, de Nazaré, eles sobem para atravessar a montanha.
117 – Agora nós descobrimos que ele deve ter tomado o jumentinho, e… e o alimentou com um punhado extra de feno e um pouco de aveia naquele dia, porque a pequena dama estava um pouquinho pesada. Então ele a colocou na pequena mula, e colocou um saco de água e alguns biscoitinhos; e apanhou o jumentinho, e uma vara em sua mão.
118 – E estrada acima foram eles, a mulazinha cambaleando e esmorecendo. Oh, veja o que aquele companheiro está carregando! Veja o seu fardo, o que é isto! Ele está carregando a Cristo para o Seu lugar de nascer. E aqui, esta mulherzinha assentada ali, em dores, para dar a luz, segurando na crian da mula, e conversando come lê enquanto iam pela estrada.
119 – Eu posso vê-lo, o dia todo, eles paravam e ela descançava, e “Querida, você está… está você muito cansada?”
120 – “Não, querido, estou boa. Estou boa. Bem, vamos andar mais um pouco?”
“Não, querida, você vai assentar aqui”.
121 – E ele a tirava do jumentinho, e a deixava descansar um pouquinho, então lhe dava um gole d’água, e um sanduíchezinho. E a assentava de volta na mula.
122 – Finalmente, começou a escurecer. Viajantes pela estrada, muito mais capazes de viajar mais rápido, e eles passavam. E ela tinha que inspirar a poeira do resto deles sobre cavalos e carruagens, e assim por diante, que poderia passar por isto. Porque, ela tinha que viajar bem devagar, conforme sua condição, que coisa cruel enviar aquela mãe lá em cima naquela condição! Mas eu posso simplesmente imaginar agora, no pequeno drama, quanto eles chegaram no topo da colina. Belém situada em… uma espécie de vale, e no… no lado oeste da montanha, de… de Belém, a montanha de onde vinha a trilhazinha.
123 – Eu simplesmente posso vê-los agora, em um drama estou dizendo. Fica escuro. E José vai tateando com o seu cajado, por ali, enquanto ele toma cada atalho que pode. Onde o caminho serpenteava para este lado, onde a carruagem tinha que passar bem, provavelmente ele apanhou atalhos para ganhar tempo, e sair da poeira, com sua pequena esposa. As estrelas começaram a sair.
124 – E, após algum tempo, ele sobe ate o topo da colina. E, ou, mais uma vez eles olharam para a cidade onde ambos haviam nascido, lá em Belém, as luzes da cidade. Muitos estavam ali, os lugares superlotados, as pessoas do lado de fora, dormindo no chão, pelos campos. E pergunta, talvez pela primeira vez, então atingiu a mente de José, “o que eu farei se eu não puder encontrar um lugar, porque talvez este bebê possa nascer nesta noite. Ela passou o dia inteiro em dores. Então, agora, e se o bebê for nascer nesta noite?”.
125 – Enquanto ele se colocou ali olhando através do vale, preocupado, seus olhos ficaram olhando para os lados, e ele viu algo estranho. Vocês sabem, é geralmente na hora dos problemas, quando coisas sobrenaturais acontecem. Ele olhou ali e viu uma Estrela. Ele nunca havia lembrado de ter visto uma grande. Ela parecia estar tão baixa, e ela estava pendida bem sobre Belém. Ele olhou para cima, e voltou, depois que havia ajudado a Maria se assentar numa pedra para descansar um pouco. Ele virou para dizer para ela, “Querida, você observou…” E ele podia ate mesmo ver o Seu reflexo em seus bonitos, olhos negros,m enquanto ela se assentava e olhava, sorrindo. Disse, “Querida, não é Aquilo estranho?”.
126 – Ela disse, “José, querido, estou observando Aquilo desde que o sol se pôs. Estou observando a Estrela. De algum modo ou outro, eu sinto realmente estranha nesta noite, que algo está se preparando para acontecer.” Bem, é geralmente desta forma, vocês sabem, você tem aquele sentimento estranho.
127 – E ela começou a observar a Estrela, e José; a mulazinha descansando, respirando. E eles observavam a Estrela. Ela tinha um jeito estranho. Ela não era como as outras estrelas. Ela parecia inquieta, movendo. Ela estava esperando por algo, observando algo acontecer. Agora vamos deixar nosso casalzinho assentado aqui nesta pedra por um momento.
128 – Vamos em nossas mentes, a centenas de milhas, para o Oriente, o Mágico lá no leste, na Índia. Naquela noite, como era costume deles, todos eles, quando uma estrela… o sol se punha, as estrelas saiam, eles subiam em um monte, entravam em uma torre, como uma torre de observação. E subiam até ali para… para adorar, e para estudar. E eles… eles guardavam o tempo pelas estrelas. E eles estudavam os eventos, e… e eles subiam ate ali e estudavam o… a queda dos poderes, e das nações, e o colapso das… das… das nações, e assim sucessivamente, de reinos. E assim eles, eles pensavam. Sobre isto e falavam sobre isto. E eles conheciam aquelas estrelas, cada uma delas. Eles as conheciam como conhecemos a Bíblia. Cada movimento que elas faziam, significava algo.
129 – E, você sabe que Deus sempre declara as Suas obras nos céus antes Dele faze-las na terra, de qualquer modo. Os ministros sabem disto.
130 – Ali estavam eles, observando as estrelas, porque eles sabiam que se houvesse qualquer mudança, imediatamente eles examinariam através das Escrituras para descobrirem o que era aquilo. “Você disse, ‘Escrituras’?”. Sim, Escrituras. Eles eram Mágicos. Mas eles eram Maometanos, que vieram aos Maometanos. Eles eram realmente do velho Medo-Persa. E daí que os Mulçumanos vem. Todos nós sabemos disto.
131 – E, ouçam, eles tinham um mestre lá embaixo. E se você deseja ler isto, está… está em Daniel 2:43. Daniel, o profeta, era o mestre deles quando eles estavam lá embaixo na Babilônia. Isto é exatamente. Daniel era o profeta mestre deles. E ele lhes ensinava todas as coisas de Deus, porque ele era um mestre sobre eles. E ele lhe disse que “ali haveria uma Rocha cortada do monte algum dia,” Você se recorda dele dizendo isto, “sem mãos”. E isto esmagaria reinos gentílicos para o mundo, vêem, todos os reinos, e isto mesmo crescia e cobriria a terra.
132 – E, agora, estes não eram incrédulos, estes Magos. Não, senhor. Eles eram crentes. Eles criam em um verdadeiro Deus. Nós sabemos que isto é a verdade, assim diz a Bíblia. E se você deseja ler isto, leia em Atos 10:35, onde Isto diz que “Deus não faz acepção de nação, mas honra aqueles que O teme e faz o que é justo”. Agora, ainda, eles não estavam exatamente na linha da Verdade, mas eles criam no mesmo Deus que nós cremos. Os maometanos crêem no mesmo Deus que nós cremos.
133 – Eu já parei e vi muitas vezes aqueles sacerdotes muçulmanos pegarem aquela grande coisa ali, e baterem naquele grande sino ali fora, e dizerem, “Nós cremos que há um verdadeiro Deus vivo, e Jesus Cristo é o Seu Filho, Vêem? Ele diz “Longe esteja Deus ter um filho”. Ele pensa que teria que haver um espírito, vê você, então ele… ele disse, “Há um verdadeiro Deus vivo, e Maomé é o Seu profeta.” Eles continuam a crer naquele verdadeiro Deus. São filhos de Ismael.
134 – Agora nós observamos enquanto eles estavam, enquanto estes Maometanos estudavam estes, aqueles Maometanos ainda, eles simplesmente eram chamados de Magos, e eles observavam aquelas estrelas. Eles queimavam fogo a noite, era um fogo sagrado. E eles se dedicavam a seu Deus, através destes fogos sagrados, enquanto isto queimava a noite, e eles observavam e eles adoravam. E cada noite eles subiam ali em cima logo que o sol se punha, e eles estudavam estas coisas. Exatamente como nós nos ajuntamos nas conferencias e estudamos a Bíblia, e Palavra por Palavra. E eles conheciam cada movimento daquelas estrelas.
135 – E certa noite eles estavam lá em cima, estudando. E não é de admirar que haja acontecido o maior alarme quando um visitante apareceu no meio deles, um estranho, eles nunca tinham visto aquela Estrela antes. Eles não sabiam o que havia a respeito Daquilo, não é de se admirar que eles estivessem alarmados. Eu imagino, por toda a noite eles A observavam. Eles não sabiam o que fazer com aquilo. Puxa, ela era uma estranha. Naquela grande constelação ali, eles haviam descoberto uma Estrela pendida bem ali, que era uma estranha , um fenômeno. Eles nunca tinham visto nada como aquilo. Então, rapidamente eles começaram a cavar de volta nas Escrituras para ver o que era Isto. Naturalmente, eles não puderam encontrar nada em seus próprios escritos. Mas eles voltaram até Daniel, e descobriram, “Há uma Rocha que há de vir, a Estrela de Jacó levantará”, eles sabiam que havia algo acontecendo. Todos eles devem ter orado, e ido dormir; discutindo Isto, juntos. E eles devem ter sonhado naquela noite que o Rei dos reis havia nascido na terra.
136 – Pois, como nos foi dito em um recente recorde de jornal, dos magos ali, que quando aquelas três estrelas ficaram em fila e se tornaram uma só estrela, que o Messias estava então na terra. E eles eram realmente judeus ali em cima, estudando, obtendo sua educação na astronomia. Então quando eles… quando eles viram aquilo, eles sabiam que Jesus havia nascido em algum lugar. Que eles não sabiam onde isto era, mas eles devem ter tirado sorte para descobrir o que fazer, exatamente agora, quem iria. Todos queriam ir atrás, três são testemunhas, para testemunhar, para voltar e lhes contar se isto era verdade. Então o que eles fizeram? Eles prepararam a carga com seus bens, eles prepararam seus presentes, e tudo mais, para levar para Ele.
137 – Eu só gostaria de saber nesta noite, irmão, irmã, se nós às vezes, nós estamos sempre tentando ver o quanto que nós mesmos podemos receber, quando deveríamos estar dando o que nós possuímos, para Cristo. Vêem, não aprendendo quão inteligente nós podemos ser, e como podemos defraudar o outro companheiro, mas como tudo que possuímos nós podemos render a Ele.
138 – “Se Deus me desse um sonho, eu nem mesmo creria nisto”, eu ouvi certa pessoa dizer.
139 – “Eu não creio na cura Divina”. Eu estava mostrando a um sujeito outro dia a respeito disto. Ele disse “não me importa quantos médicos assinem seus nomes, não me importa quanto você diga, e o que seria, ou seja o que for”, disse, “Eu não creio nisto! Eu não creio nisto!”.
Eu disse, “Certamente não. Isto não foi para você”.
140 – A cura Divina não foi enviada para os incrédulos. Ela foi enviada para os crentes. Cristo é para os crentes. O Espírito Santo é para aqueles que crêem, somente; não para incrédulos, não foi enviado para eles. É uma cega pedra de tropeço para eles, sempre será, sempre foi. Não é para os incrédulos. É para aqueles que crêem! É isto.
141 – Agora encontramos que estes companheiros, eles eram crentes, eles queriam descobrir. Eles ajuntaram tudo que tinha, para partir. Eles queriam descobrir o que era isto, a verdade. Agora, eles tinham uma longa jornada, então todos eles arrumaram suas riquezas, e… e tudo mais, se prepararam com outro, incenso e mirra, e seja o que for eles possuíam para levarem e descobrirem este Rei. Eles começaram a jornada com suas dádivas.
142 – E, observe, para encontrar este Rei, eles foram por um Sinal Celestial dado por Deus, não por alguma teologia do homem. Eles haviam visto Isto na Palavra, Isto tinha que estar ali, e eles seguiram o Sinal Celestial.
143 – Se o homem pudesse pelo menos ter a audácia que eles tiveram! Se eles pudessem simplesmente ter o… a compreensão que eles tiveram! Quando Deus nos dá algo, se é a Escritura, segure Nela!
144 – Um homem dizer, “Não há tal coisa como o batismo do Espírito Santo”. Há o batismo como o Espírito Santo! Você está exatamente da maneira que Isto estava no Dia de Pentecostes, então vem Isto hoje, a cura Divina, o Poder de Deus! Ninguém pode… pode explicar isto na Bíblia. “Isto tem sido tirado”. Eu posso te mostrar onde Deus dá Isto à Igreja! Pode você me mostrar a Escritura onde Ele tirou Isto fora? Ali não!
145 – Pois, “Ele é o mesmo ontem, hoje e eternamente. Pois a promessa é…”. E Pedro disse no Dia de Pentecostes, “Arrependei-vos, cada um de vós, e seja batizado no Nome de Jesus Cristo, para a remissão de pecados, e recebereis o dom do Espírito Santo. Pois a promessa é para vós, e para vossos filhos, e para aqueles que estão longe, tantos quantos o Senhor nosso Deus os chamar”. Tantos quantos forem chamados! O Mesmo Espírito Santo, nesta noite, é exatamente o mesmo como Ele foi então, para o coração honesto. Se isto não… É isto muito incomum para você crer em Deus?
146 – Como Paulo disse para Agripa, “Oh, Agripa, você, negaria você o que os profetas disseram?”
147 – Negaria você o que Jesus disse, Ele Mesmo, o que a Bíblia Ela Mesma declara (que é Cristo, a Palavra ungida)? E se a Palavra habita em você, então você é uma pessoa ungida com a Palavra. “Se habitas em Mim, e Minhas Palavras em vós, então pedireis tudo o que quiserdes, e vo-lo será feito”. Isto é Cristo em você, ungindo a Palavra para as eras. E cada vez que chega aquela hora, as igrejas estão todas escrupulosas, e Deus unge alguém, envia Isto e faz aquela Palavra agir exatamente da maneira que Ele disse que Ela faria. Exatamente. E há uma Palavra profetizada para este dia. Deus está esperando para encontrar alguém que não seja muito incomum, para que possa ser ungido com o Espírito Santo, para provar que Jesus Cristo é o mesmo ontem, hoje e eternamente, para ser uma luz brilhante, para cegar os olhos dos incrédulos. E eles blasfemam Isto, trazem juízo sobre eles; pois a lei de Deus é justa, o julgamento só pode vir através de Sua justiça. E então Ele pode condenar o mundo, e mandar isto para longe nas chamas de fogo, como Ele fez com os sodomitas. Agora observe.
148 – Agora, encontramos, na jornada, eles seguiram o Sinal dado por Deus. Eles observaram. Nunca tomaram a palavra de ninguém. Eles não descreram e consultaram algum bispo, ou nada. Deus lhes deu um Sinal. Eles viram Isto aqui, Isto era a Verdade, e eles foram por aquilo. Aquilo dirigiu o caminho. Isto era o que a Escritura havia predito. Eles sabiam que isto estava vindo, e eles seguiram isto. E o que era isto? Eu posso vê-los partindo, balançando as mãos, “Nós voltaremos um dia, irmãos, lhes traremos a mensagem, pois sabemos que Isto é a verdade”. E eles A seguiram, através das montanhas, através do Rio Tigre, através das planícies, dias a dentro, meses a dentro ], o mais que eles podiam, observando aquela Estrela.
149 – Durante o dia, provavelmente, eles deitavam e descansavam e dormiam, e viravam, conversavam um com o outro, “Oh, deverá ser maravilhoso quando chegarmos lá; este Raio Celestial, esta Luz Celestial, esta Luz que vemos, esta Sobrenatural!”.
150 – Amém! Você acha que eu estou fora de mim? Não estou. Observe este Raio Celestial, esta Luz que estamos observando!
151 – Agora recordem, ninguém mais viu Isto, passou por cima de observatórios e mais observatórios, através de Mágicos após Mágicos. Mas ela foi enviada para eles. Eu creio que eles viram Isto, porque a Bíblia diz que eles viram. Ninguém mais viu.
152 – Ninguém viu a Luz que Paulo viu, a mesma coisa. Aquilo o jogou no chão, no caminho para Damasco. Mas Ela foi dada para Paulo.
153 – Ninguém viu o Espírito Santo vindo como uma Luz do Céu, uma Pomba, exceto João. Ele viu Isto, ele testemunhou. Ele viu Isto, o restante deles não. Ele viu, pois ele estava procurando por Isto.
Os Magos estavam procurando por Isto!
154 – E quando você está procurando por Isto, quando você está pronto para receber o verdadeiro Presente de Natal, a verdadeira Dádiva do Natal, Deus é o Presente de Cristo, o Espírito Santo. Você está procurando por Isto, você verá Isto, é uma Luz Celestial enviada por Deus, do Céu, para testemunhar de Jesus Cristo.
155 – Agora, eles não tomaram a palavra de ninguém mais. Durante o dia, isto foi sem parar. Eles disseram, “Oh, eu simplesmente não posso esperar. Eu não sei a distancia que iremos. Provavelmente nós iremos… em Jerusalém, ou lá embaixo das Terras Santa, Palestina, porque é ai que a profecia disse que Este terá que nascer. Então nós descobriremos Isto, cedo ou mais tarde. A noite chegou e a escuridão desceu.
156 – Recordem, a luz somente brilha nas trevas, esta é a única maneira que Ela é reconhecida. Se nós alguma vez já vivemos em um tempo escuro, quando o homem e o credo tem afastado o povo da Palavra de Deus, é hoje, quando estas denominações os tem amarrado em todos os tipos de coisas exceto na Palavra de Deus. De tal forma, eles são o suficiente cegos para irem para o Concilio de Igrejas, coisas assim, se unido com todos os tipos de incrédulos, quando a Bíblia diz, “Como podem dois andarem juntos se não estiverem de acordo?” E nossas igrejas estão indo em tal aglomeração como esta! Certamente, eles estão cegos. Mas é na hora negra quando a Luz sai. É ai quando a Luz brilha.
157 – E eles observaram Isto. E quando a noite chegava, eles se alegravam e diziam, “Simplesmente continua guiando, guiando para o ocidente, prossegue, guia-nos para aquela perfeita Luz”. Em frente, através dos rios eles iam, iam através dos bancos de areias e todas as partes, enquanto eles iam, simplesmente desejando descobrir a verdadeira Verdade.
158 – E, veja, Belém estava exatamente em linha com a Judéia de onde eles… E Jerusalém estava em linha com Belém de onde eles estavam. Observem. Oh, que símbolo, se você pode obter isto. Aqui está Belém, e Jerusalém estava em linha com Belém de onde eles estavam. Observem. Oh, que símbolo, se você pode obter isto. Aqui está Belém, e Jerusalém está aqui em cima. E de onde os Magos estavam vindo, eles tinham que passar por Jerusalém primeiro, antes de chegarem em Belém. Você compreendeu isto? Aquele grande quartel general com seu próprio costume, (sim, senhor) Jerusalém, onde todas as denominações se ajuntavam. Aquele grande Concilio de reunia ali, vocês sabem. Então, quando estes homens, quando eles vieram, e chegaram a esta cidade, e eles pensaram, “Aí está! Se qualquer pessoa souber a respeito disto, pode explicar esta grande misteriosa Luz par anos, ai estão todos os sumo sacerdotes. Ai estão os doutores em Divindade, ai está o Ph. D. , LL.D., é tudo isto ai em cima., eles saberão tudo a respeito Disto. Oh, irmão, Jerusalém está em frente! Aqui vamos nós, nós teremos isto”. Bem no meio da rua eles estouraram!
“Onde vocês vão?”
“Nós temos uma mensagem.”
“O que é ela?”
159 – “Onde está Aquele que nasceu Rei dos Judeus? O que é esta Luz misteriosa aqui em cima? Quem, onde está Ele? “Subindo e descendo as ruas, estes homens ricos, e os camelos em vestidos, e outro e incenso, subindo cada rua, descendo em cada viela, gritando, “Onde está Ele? Onde está Ele?” Subindo e descendo as ruas, estes homens ricos, e os camelos em vestidos, e outro e incenso, subindo cada rua, descendo em cada viela, gritando, “Onde está Ele? Onde está Ele?” Mas descobriram que eles não tinham a resposta.
160 – O grande clamor hoje, “O Comunismo está sobre nós!” Oh, cada programa radiofônico está sempre combatendo o Comunismo. Você pode discernir o Comunismo; mas o sinal do tempo, você não pode discernir.
161 – Jesus disse, “Vocês podem discernir a face do céu; mas o sinal do tempo, vocês não podem discernir.
162 – Sempre falando sobre o “Comunismo! Comunismo!” É melhor você descobrir que há algo mais que vai com isto.
163 – Em que tempo estamos vivendo? Qual é o sinal que Deus disse que mostraria por último, antes que isto acontecesse? Quais são as coisas que Ele disse? Israel em seu lugar, lá no além, a figueira se restaurando outra vez. Observe que tudo está entrando em linha. E a igreja na condição Laodicieiana, com Jesus do lado de fora, um fugitivo para a Sua própria igreja; exatamente como Davi estava acima de Belém, um fugitivo do seu próprio povo. Um fugitivo! E Cristo, a Bíblia diz, nos últimos dias, era um fugitivo para o Seu próprio povo. Ali em Apocalipse, capitulo 3, e a era de Laodicéia na qual estamos vivendo, “Cristo está do lado de fora, batendo, tentando entrar”, um fugitivo para o Seu povo.
164 – Foi então que aqueles guerreiros agarraram suas espadas, e Davi clamou por um gole de água fresca, e eles cortaram seu caminho através de quinze milhas de homens, para levarem a ele um gole de água. E Davi a derramou no chão, como sacrifício, uma oferta de água.
165 – Sim, guerreiros hoje, Jesus deseja um bom gole de fresca água Pentecostal. Estas águas denominacionais estagnadas estão lhe fazendo mal. Tome a Palavra de Deus, e puxe Isto, e corte todos estes credos e coisas, ate chegarmos aquele lugar onde há um gole fresco para Ele; uma verdadeira e fiel adoração, um coração genuíno, onde Ele possa derramar a Sua, fazer Sua Palavra viver neste dia. Ele terá isto. Ele disse que Ele “Restauraria a fé do povo de volta aos pais; A fé dos filhos” Malaquias 4 nos diz que isto virá, e isto estar ali. Não se preocupe, isto está bem ali. Assim disse Deus, então isto é tudo. O relógio está funcionando direto. Sim, senhor. Mas hoje nós vemos aqueles grandes, hoje vemos…
166 – Por que es´ta o Comunismo vindo? Por que está o mundo sendo engolido? Por que poderia um por cento da Rússia? Tudo isto é comunismo. Noventa e nove por cento continuam cristãos. Um por cento da Rússia, controlando o restante do mundo, quase, o mundo oriental. Comunismo. Por que? Por que isto pode fazer isto? A Bíblia diz que faria; Ele tem a resposta.
167 – Mas você vê agora que estamos tentando lutar com isto e aquilo. E a própria Coisa que Deus mandou que vigiássemos, nós não vemos aquilo.
168 – Eles foram tomados… ali, tentando descobrir que espécie de botões eles devem usar em suas roupas, e na conferencia seguinte, quem deverá ser o seu orador principal, e assim sucessivamente, algo naquela ordem.
169 – E aqui estavam os magos observando a Sua Luz Celestial, descendo, disseram: “Quando chegarmos a Jerusalém eles dirão o que é esta Luz Celestial mística sobre nós, que está nos guiando”. E subindo e descendo as ruas iam eles, “Onde está Ele? Onde Ele nasceu, o Rei dos Judeus? Vimos Sua Estrela no Oriente. Viemos para adora-lo. Temos ouro, incenso, trouxemos tudo para Ele. Onde está Ele? Onde está Ele?
170 – Eles disseram, “Onde está Quem? O que?” Esta é a maneira que é hoje. “Oh, não há tal coisa como aquela acontecendo hoje”, eles disseram.
“Oh, quando o sol se puser; veremos uma Luz mística”
“Nunca a vi”.
“Chame o homem da torre”.
“Você viu algum tipo de Luz mística?”
“O que você disse?”
“Você viu alguma Luz mística…?”
171 – “Não! O que está acontecendo com você? Vêem, eles não tinham a resposta.
172 – Eles não tem hoje! Eles não sabem o que estas coisas são, onde deviam saber isto, onde os grandes cabeças das igrejas deveriam estar cientes destas coisas. Mas Deus sempre trabalha com a minoria, e toa humildes que isto passa bem por cima deles, eles não conhecem isto. Mas mesmo assim Ele cumpre a Sua Palavra desta maneira. É isto. Nós nos colocamos torcidos nestas grandes coisas, e não podemos nos mover. (Deus, deixe-nos livres destas coisas, que possamos ver a que hora estamos vivendo). Se Deus tem que trabalhar através de sonhos outra vez, Ele pode revelar isto para você. Certamente, Ele pode. Estamos vivendo nos últimos dias. Agora ouçam. Oh!
173 – Eles não tinham a resposta para aquela Luz misteriosa, eles não tinha no quartel general. Nem mesmo tem eles isto hoje. Então o que eles fizeram? Chamaram pela Palavra de Deus, e descobriram onde estão estas coisas”. E quando citaram a Palavra de Deus, os Magos eram mais sábios do que muitas pessoas hoje. O Mago viu, de acordo com a Palavra de Deus, que eles não tinham isto, em ao iriam obter isto. Amém. Eles descobriram que aquilo não estava nem mesmo na cidade, que aquele não era nem mesmo o lugar. Ele tinha que nascer em Belém da Judéia. Amém. Dos menores, o mais humilde entre todos eles, aquele lugarzinho, não grande com suas normas próprias. Os magos viram aquilo rapidamente. A Palavra de Deus revelou isto, que eles não tinham isto e não iriam conseguir aquilo, então saíram daquela confusão. Se pudéssemos simplesmente fazer o mesmo! Advertidos em sonhos, saíram daquela confusão. Então deixaram aquilo. Aleluia, eles saíram daquilo.
174 – Depois que saíram daquela confusão, então o Sobrenatural apareceu outra vez. Ai está. Depois que se desprenderam daquelas coisas. Depois que saíram de toda aquela aglomeração ali em cima, discutindo, agitando-se e tudo mais, chegaram ali onde o grande quartel general estava, e todos os grandes sumos sacerdotes, e doutores em divindade, todos eles andando ao redor com seu Ph. D. e seu grande e alto turbante na cabeça, eles não puderam ver a Estrela, por causa daquilo. Andando com seu chapéu… Tais coisas como estas cegam a muitas pessoas; grandes nomes e pessoas andando por ali.
175 – Muitos deles diziam, “Bem, não existe tal coisa como esta. Quatrocentos anos, nunca ouvimos tal coisa. Qual é o problema com este povo louco? Mande-os de volta para a Índia pois é o que lhes pertence.
176 – “Bem, o que? A Palavra de Deus, e sobre Ela? Ele disse, “Tu Belém da Judéia, tu és a menor entre todas as de Judá? Mas de ti sairá… “Oh, estamos no lugar errado”, eles disseram. “Nós não nos uniremos com esta coisa”.
177 – Então eles viraram seus camelos e se agastaram daquilo. Deus os abençoou. E dali se foram. Logo que se afastaram daquilo, então a Luz apareceu outra vez. O Sobrenatural começou a mover outra vez. Oh! Eles começaram a seguir o Sobrenatural então, os Magos saíram de seus sistemas. Então, depois que eles saíram daquilo, a Luz Sobrenatural do Céu apareceu para eles outra vez.
178 – Enquanto você estiver amarrado com um grupo de incrédulos que não crêem nestas coisas, você nunca será capaz, você estará tão cego como um morcego. Separa-te de tudo; se é mãe, pai, irmã, irmão, denominação, ou seja o que for. “Aquele que não abandonar os seus, e vir após Mim, não é nem mesmo digno de ser chamado Meu. Aquele que coloca a sua mão no arado, e começa, e vira para olhar para trás, não é digno do arado”. Irmão, irmã, deixe-me lhe dizer, há uma genuína e verdadeira Luz Cristã brilhando nesta noite, Ela é Jesus Cristo, o mesmo ontem, hoje e eternamente. Desprenda-te de tudo! E Ele é a Palavra. Ele sempre é a Palavra. Ele sempre é a Palavra. A Palavra de Deus é perfeitamente correta. E não precisa de interpretação individual.
Você diz, “Ela significa isto”.
179 – Ela significa exatamente o que Ela diz. A Bíblia diz, “Ela não é de particular interpretação”. Se Ela diz, se Ela diz, “preto é preto, e branco é branco”, aquilo é exatamente o que é. É o Fundamental. É o Absoluto. E cada homem que é nascido do Espírito de Deus está amarrado Nisto, não importa, nada O separará Disto. Ele está amarrado naquela Palavra porque é Cristo. Cristo é a Palavra. E Cristo não pode mentir a respeito de Sua Palavra, pois Ele é a Palavra.
Você diz, “Bem, eu sei que Ele disse Aquilo, mas!”
180 – Não existe nenhum “mas” e nada disso. Ele simplesmente disse que Isto era desta maneira, e Isto é o que é. E Ele não pode mudar Isto. Ele não pode. Ele é imutável. Ele disse, “Os céus e a terra passarão, mas Minhas Palavras não hão de passar, nunca falharão”. Isto estará bem ali em Sua estação. Isto, haverá alguém ali que fará Isto brilhar. Isto é correto.
181 – E Deus falou aquela Palavra, aquele Filho estaria li, e ali estava Ele, para fazer Aquilo brilhar. Ali estava aquele visitante Celestial; e eles O estavam observando, e chegaram diretamente Naquilo. Então eles deixaram o velho credo, e começaram no Sobrenatural outra vez, e ali foram eles. Como se regozijavam! “Eles”, a Bíblia diz, “eles se alegravam com um regozijo excessivo quando viram aquela Luz chegar de novo”.
182 – Oh, irmão, irmã, quão bom seria se cada um de vocês, se cada um de nós, nós, eu, se cada um de nós pudéssemos colocar de um lado todos estes ouropéis de Natal aqui, vêem, parar com toda esta torça de presentes, um com o outro, todo este contra-senso do mundo; e simplesmente tomarmos o nosso orgulho e coloca-lo de lado, e colocar a coisa debaixo dos pés e dizer, “Senhor Jesus, guia-me para aquela Luz perfeita”. Observe algo Sobrenatural acontecer. O Espírito Santo virá de uma maneira extraordinária. Vêem?
183 – Na ida deles, seguindo o Sobrenatural. E o que deixaram? Eles seguiram o Sinal Celestial daquele dia, agora recordem, o Sinal Celestial dado por Deus. Todos vocês crêem que esta é a verdade? Aquele foi um Sinal Celestial dado por Deus. Eles seguiram o Sinal ate que encontram a Palavra feito carne. Crê você que Ele era a Palavra feito carne? O Sinal Celestial, prometido para aquele dia, os dirigiu pra a Palavra feito carne.
184 – Irmão, irmã, Ele fará o mesmo nesta noite. Este grande sinal do céu, que temos, o Espírito Santo vivendo no nosso meio, seguiu Isto. Algo está movendo em seu coração, “Eu sei que devo receber Aquilo. Sei que devo faze mais do que unir a uma igreja”.
185 – “Eu tenho um bom negócio, eu… eu sei que ele está florescendo”. Irmão, você sabe que num destes dias um ataque cardíaco pode te jogar no chão de manhã e você tem que deixar aquele negócio? Então onde irá você depois daquilo?
186 – (Espaço vazio na fita – Ed.)… vindicado em sua própria carne, você é a pessoa que é nascida do Espírito Santo. Não amaria você ter aquilo? Não seria aquilo o maior presente de Natal que uma pessoa poderia receber? O presente da Vida Eterna. “Deus amou o mundo de tal maneira, que deu o Seu Filho Unigênito, para que todo que cresse Nele, não perecesse, mas tivesse a Vida eterna”.
187 – “Vimos Sua Estrela no Oriente e viemos adora-Lo”.
188 – A civilização tem viajado com o sol, do oriente para o ocidente. Estamos na Costa Ocidental agora, o Leste e o Oeste tem se encontrado, não podemos seguir adiante. A civilização mais antiga é a China, bem lá, bem lá do outro lado do mundo. Recordem, terminou…
189 – E o pecado tem viajado com a civilização. E nós estamos… Eu sei que é duro dizer isto. Mas, irmão, irmã, mesmo os pensamentos e as intenções do coração dos homens, e um homem ungido pelo Espírito pode suportar, e você observa isto e vê isto nos outros. Você fica ali e observa uma pessoa, simplesmente deixe-a dizer uma palavra ou duas, você pode ver bem ali aqueles insetos voando; vêem, eles… eles apanham aquela unção com eles. Cada pensamento do homem continuamente maligno. É exatamente como foi nos dias de Noé, ate que isto chegou a afligir ao Deus que fez o homem, Ele disse, “Eu destruirei o homem da face da terra”. E chegamos a este tempo, outra vez. Observe.
190 – Mas Ele tem uma Igrejinha que Ele deseja levar. Ele tem muitos milhares deitados, dormindo na terra; primeira vigília, segunda vigília, terceira, quarta, quinta, sexta. E esta é a sétima vigília. Recordem, é ai quando Ele vem, é na sétima vigília. E naquela vigília, Ele encontrou virgens prudentes, e virgens que não tinham azeite em suas lâmpadas. Azeite é o símbolo do Espírito Santo. Se você não encontrou Isto em sua lâmpada nesta noite, meu irmão, minha irmã, por que você não toma Aquilo, o maior presente de Natal de Deus.
191 – Vocês sabem, hoje nós compramos um grande presente, o embrulhamos, e gastamos três dólares para embrulha-lo, colocamos todos os tipos de ouropeis naquilo. E muitas vezes você pensa que é um grande presente. E uma mulher de pé em uma loja outro dia, duas delas, conversando, uma disse o que ela ia comprar para seu pai… Disse, “O que”, alando com a sua irmã, disse, “o que você vai comprar para o papai?”
192 – Disse, “Vou comprar para ele um baralho de cartas, e… e um pacote de cigarros”.
193 – Ela disse, “Eu comprarei uma garrafa de whiskey, e”, disse, “vou embrulha-lo”. Vêem, o ouropel do lado de fora não declara o que está dentro. Vêem?
194 – Mas Deus tem um Presente de Natal para você esta noite. Ele O embrulhou em uma manjedoura. O lado de fora não era muito, mas, oh, o lado de dentro é Vida Eterna. Não quer deixar você este extraordinário Espírito Santo atingir a sua vida nesta noite, e te guiar para uma Luz Eterna?
Vamos inclinar nossas cabeças só por um momento.
195 – Na quietude deste momento, esta tão pequena e cortada, se é que posso chamar isto de Mensagem de Natal, uma delas. Se você realmente crê que isto é a Verdade, e você ainda não achou aquela Luz Eterna, você nunca deixou aquele grande Espírito Santo te dirigir para aquela Luz, falaria você agora mesmo em seu coração, e diria, “Senhor Jesus, eu desejo encontrar aquela Luz. Não me importa o que outros digam, sou eu, sou eu, eu desejo encontrar aquela Luz”. Levantaria vocês suas mãos agora, enquanto você tem sua cabeça inclinada? Levante sua mão, diga, “Ore por mim, irmão Branham, eu realmente desejo encontrar aquela luz”. Deus te abençoe, senhora. Deus te abençoe, senhor. Outro, levante sua mão e diga, “Eu quero, eu quero, eu quero o Presente de Natal de Deus”, Deus te abençoe, senhor. Deus te abençoe, senhora. Outro diga, “Eu desejo o presente de Natal de Deus . Mande-O para mim, Senhor, eu não me importo que Ele seja. Se Ele vem em uma manjedoura, se Ele vem de um celeiro, não me importa o quão vergonhoso Ele pareça para o mundo”. Vocês sabem, as grandes dádivas de Deus sempre fazem o homem agir de uma maneira estranha.
196 – Veja Moisés, um grande teólogo, grande seminarista, mas um dia ele encontrou a Luz lá fora no deserto. Ele tirou suas sandálias. Um homem com oitenta anos de idade e com a barba abaixo de sua cintura, colocou a sua esposa e seu filho em uma mula, e desceram para o Egito. Onde ele tinha um exército inteiro para cuidar dele um dia, e ele falhou; agora ele volta simplesmente com um pau torto , descendo para o Egito, para vender a nação. Por que? Ele havia encontrado aquela Luz, aquela sobrenatural.
197 – E aquela coisinha que está torcendo os nossos corações nesta noite, isto é o Sobrenatural, esta é a Luz do dia. Não quer você deixar Isto te dirigir para Jesus Cristo, o Qual é o único que pode te dar Vida? Há alguém que não levantou suas mãos, que diria, “Lembre de mim, irmão Branham, em oração agora?” Deus te abençoe. Deus te abençoe, jovem. Outro? Deus te abençoe, jovem companheiro. Terá outro?
198 – Diga, “Eu desejo seguir, eu desejo seguir a estrela da Manhã, Cristo. Eu desejo seguir e encontrar meu Jesus neste dia. Eu desejo me afastar de tudo isto aqui ouropeis de Natal e coisas, porque algum dia isto queimará com um fogo inextinguível”. E todos estes que estão a favor disto, queimarão com isto. O mundo, o pecador, será punido, eles perecerão com o mundo. As pessoas amantes do mundo perecerão com o mundo. E se você tem, no entanto o amor do mundo ainda está em você, e deseja se entregar completamente nesta noite para Jesus Cristo e Sua Palavra, levante sua mão. Outra vez agora, qualquer um que ainda não levantou. Deus te abençoe. Deus te abençoe. Eu simplesmente digo isto. Deus te abençoe, senhora.
199 – Você não sabe, daqui a pouco alguém pode levantar a sua mão. Dizendo, “Que diferença isto faz, irmão Branham?” A diferença entre a morte e a vida.
200 – Se aquilo levantou assim, e você realmente quer dizer aquilo, há Algo com você. O que é Isto? Esta é a Luz da qual eu estou falando. Esta é a Luz que lhe diz. “Eu estava errado. Há o mundo em mim. Eu não desejo isto mais. Eu levantarei minhas mãos”. Este é um testemunho.
201 – Recorde que, você sabe o que significa levantar a mão? Em cada língua sob o céu, um levantar de mão é uma rendição, um sinal de render. Quando você levanta as suas mãos, em qualquer exército, em qualquer parte que você levante a sua mão, é um… é um sinal internacional de rendição.
202 – Quantos nesta noite, bem nesta citação agora, levantará sua mão, dizendo, “Eu me rendo todo, Senhor. Eu entrego. Eu… estou acabado. Eu me rendo”. Deus te abençoe. Deus te abençoe. Correto. Está bem. Oh!
203 – Eu gostaria que a pianista chegasse até o piano enquanto estamos orando.
204 – Pai Celestial, vejo que Isto diz, “Tantos quantos creram foram batizados”. Tudo isto é necessário, Senhor. Se eles crêem em Ti, algo tem que acontecer. Eles são Teus, eles são troféus deste pequeno serviço da Palavra de Deus; a Presença de Jesus Cristo aqui neste bom grupo de pessoa nesta noite, juntos aqui, neste pequeno banquete. Mas nesta noite nós sabemos que Tu estás aqui. De alguma maneira, talvez não vejamos Isto com nossos olhos, mas sentimos Isto com nosso outro sentido, o sentido de sentir, o sentido de sentir em nosso coração, nossa consciência. Nossa alma falou conosco, e disse, “Estamos na Presença de Jesus Cristo: o maior Presente de Natal, o primeiro e verdadeiro Presente de Natal de Deus para o homem”.
205 – E, ainda, de todos os dons que temos recebido, muitos de nós nunca recebeu ainda aquela grande Dádiva. Nós oramos, Deus, por eles nesta noite enquanto eles levantam suas mãos, eles desejam este todo suficiente. Eles se inclinaram para este lado, Pai.
206 – Muitos dos rabinos fizeram, também, muitos dos grandes ensinadores daquele dia se inclinaram para Aquele lado, mas eles tinham medo de dar o passo e fazer aquela rendição de uma só vez, e crer Nisto, e aceitarem a Mensagem, e a Luz da hora, a Palavra vindicada. Lá havia muitos que fizeram sito.
207 – Senhor, há muitos aqui nesta noite, vinte ou trinta neste pequeno grupo de pessoas. Se há mais ou menos, me perdoe. Mas Senhor Deus, talvez aquele muito, mais ou menos, tem levantado suas mãos. Eles estão prontos para se renderem. Deus, dê-lhes Jesus, dê-lhes o Espírito Santo em suas vidas. Que esta possa ser a maior hora de sua vida. Que eles possam ir para casa nesta noite, como José, analisando estas coisas em seus corações, “Por que eu levantei a minha mão? O que me fez fazer aquilo? Como eu fiz aquilo? Ainda, eu tenho alegado ser um cristão por anos, mas Algo me disse para que eu levante minha mão”. Membros de igreja, ate mesmo ministros, levantaram suas mãos, Senhor. Eu oro para que Tu concedas esta benção a eles. Conceda isto.
208 – E que o Anjo do Senhor possa vir, e dizer, “Não temais, esta é a Luz do dia. Esta é a Luz da hora. As Luzes do entardecer estão brilhando. O profeta disse que haveria Luz no tempo do entardecer. Pouco antes do pôr do sol”. E, Senhor, nos vemos no por do sol do tempo, logo ele misturará com a Eternidade. Conceda, Senhor, que cada um deles possa encontrar a Jesus nesta noite. Pois eu peço isto em Seu Nome. Amém.
209 – Vamos simplesmente levantar nossas mãos em forma de rendição, assim enquanto nos colocamos de pé.
210 – Eu vou lhes perguntar algo. Vocês que levantaram suas mãos a pouco tempo atrás, eu… eu oro por vocês. Isto é tudo que sei fazer, é orar. Eu vou crer por você. Eu creio que o que eu pedi, Ele me dá, porque Ele prometeu que faria. Ele não pode mentir. Ele não pode mentir. A única coisa… coisa que não deixa isto acontecer é meu… seria a minha incredulidade. Estou crendo por você, que você realmente quis dizer aquilo. E Deus te dará o Espírito Santo. Ele te dará Isto, porque você pediu por Isto, você deseja fazer uma rendição.
211 – E se você fez aquilo, eu lhe direi o que eu desejo fazer. Eu quero que vocês encontrem uma boa igreja que creia no batismo com o Espírito Santo, vá ali. Vai ali. E se você está neste tipo de igreja, vá ao seu pastor, lhe diga, diga, “Eu levantei minhas mãos outra noite, em uma reuniãozinha”. Você nem mesmo precisa lhe dizer onde foi isto. Diga, “Eu levantei minhas mãos, eu quero que o senhor ore comigo, pastor. Eu – eu – estou procurando o batismo com o Espírito Santo. Eu O quero. Eu devo tê-Lo. Eu devo tê-Lo, para viver. Eu simplesmente preciso Dele! Eu vi a Luz”. Oh, que Deus possa te conceder isto. Fará você isto agora?
212 – E agora com todos aqui, vamos cantar, “Eu entregarei, tudo entregarei. Tudo a Cristo, meu Salvador, tudo entregarei”. Bem, vamos levantar nossas mãos agora, e fechar nossos olhos, enquanto cantamos.

Tudo entregarei, Tudo entregarei,
Tudo a Ti, meu bendito Salvador,
Tudo entregarei.
Tudo entregarei,
Tudo entregarei,
Tudo a Ti, meu bendito Salvador,
Tudo entregarei.

213 – Você quer dizer isto? Diga “Amém” (A congregação responde “Amém” – Ed.) Agora eu quero que vocês façam algo docilmente agora. Alguém que está ao seu lado, estenda a sua mão e diga, “Irmão, quis dizer aquilo. Ore por mim”. Vamos fazer aquilo, todos juntos, faça isto agora mesmo. (O quis dizer aquilo. Ore por mim. Deus te abençoe. Deus abençoe… me”) Está bom. Está ótimo. Oh, não faz isto com que você se sinta bem? Eu quis dizer aquilo.
214 – Agora se é realmente de nosso coração, nós queremos dizer isto, nós rendemos tudo, nossos próprios desejos, nossas próprias maneiras, tudo que temos, nós entregamos a Cristo, vamos levantar nossas mãos outra vez e cantar:

Tudo entregarei,
Tudo entregarei,
Tudo a Ti, meu bendito Salvador,
Tudo entregarei.

215 – Vamos inclinar nossas cabeças agora, e cantar. (O irmão Branham começa a sussurrar, Tudo entregarei – Ed.) Agora simplesmente coloque sua mente Nele. “Eu…” Eu vos desejo o mais feliz Natal, que Deus envie a Sal Estrela do Oriente, que levantou no Oriente, a mil e novecentos anos atrás, e te guie para a Palavra feito carne (O irmão Branham continua sussurrando, Tudo entregarei).

Tudo entregarei,
Tudo entregarei, (Com os braços levantados para Deus)
Tudo a Ti, meu bendito Salvador,
Eu…

Deus te abençoe, Tony.

1 – Apenas olhem para os pequeninos. Oh, que coisa! A colheita de amanhã. Você sabe, eu acho que talvez somos apenas um grupo comum do tabernáculo aqui. Mas se houver, por acaso, alguém aqui, que esteja pela sua primeira vez conosco, com certeza lhe damos boas vindas. E queremos deixar claro como dedicamos as crianças ao Senhor.
2 – Veja você, na Bíblia, muitas vezes temos pessoas hoje, que tiram conclusões de como deviam fazer estas coisas. Mas nós somente, aqui, tentamos permanecer corretos com a maneira que a bendita velha Palavra o faz. Então, e ela nunca envelhece, é sempre nova porque é a maneira de Deus fazer as coisas.
3 – Agora quando nosso bendito Salvador estava aqui, o Senhor Jesus, quando eles trouxeram até Ele as criancinhas para fazer a obra, ou a honra que devia ser dada às criancinhas, ora, Ele as tomou nos Seus braços e as abençoou. E Ele disse: “Deixai vir a Mim as criancinhas, porque das tais é o Reino do Céu.”
4 – E eles trouxeram as criancinhas, e as dedicaram. Em outras palavras, eles apenas as entregaram a Ele, e Ele as abençoou. E agora nos resta, como a Igreja, levar em frente a obra que Ele realizou quando Ele esteve aqui na terra. E isto é o que tentamos fazer.
5 – E com certeza temos um lindo grupo de companheirinhos encostados no peito de seus papais, nesta manhã. E só… E o pequenino do irmão Junior. E a Junie, outra Junie aqui, a pequenina do Weber. E – a pequenina do irmão Stricker… Vejamos, eu creio que esta é uma garota; menina, e um menino. Duas meninas e um menino. Está bem. Isto é ótimo. E a pequenina ali, você tinha, ou ela só veio com você. Tudo bem.
6 – Bem, estou contente e feliz pelo Senhor ter abençoado suas casas presenteando com estes pequenos símbolos de amor. Você sabe, quando isto chega a um lugar que – que as mulheres não amam mais as crianças, na minha opinião elas não são mais mulheres. Eu gosto dos pequeninos, e – e – e há algo a respeito deles.
7 – O meu pequenino ali atrás, ele… Meda disse: “Você estava muito velho para ter esse.”
8 – Eu disse: “Não, quando Deus os manda, eles estão simplesmente na hora certa. Correto. Eles estão exatamente na hora certa. E então eu sei o que isto significa, ter um lar.
9 – E muitos jovens, eles dizem: “Bem, não podemos ter filhos. Esperaremos um pouco mais, e assim por diante.” Exatamente à medida que Deus os envia, receba-os, porque eles são os laços que unem os corações e os lares, as criancinhas.
10 – Agora, desceremos com os anciãos aqui, por gentileza, até estes pequeninos aqui, sendo que estão à nossa direita. [Espaço vazio na fita. O irmão Branham dedica as crianças ao Senhor - Ed.]
11 – Minha esposa e eu, ali atrás, nós procuramos por você no Arizona, há poucas semanas atrás, lá em Parker, em todos os lugares, tentando te localizar, e não pudemos. E eles me disseram que você estava na reserva do outro lado do rio, então não consegui te achar. E eu ouvi que sua esposa estava doente, e eu disse ao irmão Hooper para lhe dizer para trazê-la aqui para orarmos por ela. Oraremos pelo enfermo, só… a não ser que ela esteja muito, muito doente e deseje receber oração agora.
12 – Teremos uma – uma fila daqui a pouco, logo que eu falar um pouquinho. Ou, você tinha intenção que eu falasse, irmão Neville? [O irmão Neville diz: “Sim, senhor.” - Ed.]
13 – Quero nesta manhã fazer uma notificação. E, então, não falaremos muito, e então talvez terminaremos isto nesta noite. Aí está este anúncio, que eu gostaria… Se alguém mora na vizinhança, tenho certeza que falaram com vizinhos a este respeito. Os vizinhos têm me chamado aqui. Especialmente um, da vizinhança, me chamou antes de ontem, e foi a respeito dos meninos jogarem bola no lote aqui. A janela dele foi quebrada, uma porta de tela destruída, um jardim danificado. Disse… Os garotinhos, todos os vizinhos sabem que eles querem jogar. Claro. Eles são apenas crianças. Mas eles jogam a bola do outro lado e – e destroem seus jardins e outras coisas. E eu acho que há vários garotinhos aqui, da vizinhança, que estão incluídos.
14 – E eles – eles têm sido muito bons para conosco. Eles nunca reclamaram, os vizinhos, das noites. E fazemos um barulhinho por aqui, vocês sabem, tarde da noite, mas não é nada sobre isto. E vocês sabem como eles poderiam; eles poderiam criar confusão conosco sobre isto, se eles quisessem. E cremos em ser pacíficos com os nossos vizinhos, e com… “Viver pacificamente com todos, na medida do possível.” E, então, queremos fazer isto.
15 – E, agora, se não houvesse nenhum outro lugar na cidade, ou nenhum outro lugar para as crianças brincarem de bola, nós veríamos se poderíamos construir uma enorme e alta cerca, ao redor, para que a bola não ultrapassasse para perturbar e molestar nossos vizinhos. Mas, bem aqui em Ingramville, bem aqui, eles têm uma quadra pública de beisebol, para todas as crianças, e um pátio para elas brincarem. Logo acima da Oitava, no cemitério ali, eles têm todas as quadras ali, para jogarem bola e seja o que for que você deseja jogar.
16 – Não tomei uma decisão. Eu levei isto até a junta da igreja, nesta manhã, e lhes perguntei o que deveríamos fazer, para que pudéssemos ficar em paz com nossos vizinhos, e ter nossos amigos e tudo mais, e o nosso povo compreenderia. E eles decidiram que talvez seria uma boa coisa para nós não deixarmos mais os garotos jogarem bola no lote. Porque, isto seria. . .
17 – Não que estejamos importando que eles joguem; a igreja não se importa, oh, uma janelinha, uma lâmpada de vez em quando. Mas temos que pensar nos nossos vizinhos, também, vocês sabem. Temos que pensar neles. E queremos viver como damas e cavalheiros cristãos. E nós apenas… Eles vão. . .
18 – Disse-lhes, a única maneira que poderiam fazer, poderíamos apenas colocar uma pequena placa, para os garotos não jogarem bola ali. E eles… nós…
19 – Agora, se algum dos vizinhos está aqui, que seus filhos estão jogando aqui no lote, tenho certeza que você compreende, veja, pois não queremos receber telefonemas e coisas, e a polícia aqui, ou alguma outra coisa, a respeito de janelas quebradas, lâmpadas e coisas.
20 – E vocês garotinhos, se seus garotinhos vieram aqui, e as menininhas, para brincarem de bola, e se virem a placa ali, não… “Proibido jogar bola.” Bem, agora, não temos intenção de sermos rudes com as crianças; mas queremos respeitar os nossos vizinhos. Todos compreenderão isto, tenho certeza.
21 – Eu não tomaria esta decisão sozinho. Eu pedi para que a junta se reunisse nesta manhã, e lhes perguntei. E esta foi a decisão deles, também, pensam que devemos viver em paz com os nosso – nossos amigos.
22 – E agora eles têm um lugar para jogar bola bem aqui pertinho, são apenas duas quadras daqui onde estamos agora, é uma enorme quadra de beisebol, e então ali você pode jogar bola do jeito que você quiser.
23 – Agora, não significa que não é para as pessoas passarem por ali, para não andarem por ali ou algo assim; pois isto é perfeitamente correto.
24 – E um dia, eu espero, o Senhor permitindo, e se Jesus demorar, fazer um – um estacionamento oficial para a igreja ali, se não construirmos uma igreja maior, e edificarmos. E se algum dia o… Ora, recuaremos, então ela ficará grande, teremos uma obra aqui, ora, o irmão Neville e eu, ambos podemos fazer isto, e os demais. Nós construiríamos um… Apenas usaremos este lote para uma enorme igreja, e edificaremos uma grande igreja aqui, e a estabeleceremos desta maneira. Então, nós – nós o compramos enquanto podíamos comprar.
25 – [O irmão Roy Slaughter fala com o irmão Branham e oferece o seu caminhão para puxar algumas pedras-Ed.] Obrigado, irmão Roy, você é muito gentil, se isto, se eles decidirem fazer isto. Se fizerem um estacionamento, isto seria exatamente a coisa a fazer. Isto é muito bom. [O irmão Slaughter fala novamente a respeito do estacionamento.] Sim. Sim. Sim.
26 – Eles vão nos proibir de estacionar… Nós já temos, um lado da rua aqui, então nós – temos que fazer alguma – alguma preparação. E realmente, este lugar, este estacionamento bem aqui, isto é da cidade. Correto. Nosso… Temos apenas um pedacinho de terra ali, não tão distante, até chegarmos na rua ali. A rua realmente passa pela casa dos Brakemans ali, e vem direto e alcança ali. Que é a passagem secundária. Porque, aqui era uma lagoa, anos atrás, quando eles aterraram. E quando nosso terreno foi demarcado, ficamos bem ao lado da calçada, bem aqui, veja você. Então, não temos nenhuma divisa frontal. Aquilo foi apenas uma cortesia da prefeitura agora. E então isto será nosso, de volta para este lado.
27 – Então, eu estou dividido, e é assim. E eu, oh, sou apenas um – um – uma brisa que sopra para o oeste, eu acho que é assim que eles dizem, ou algo parecido. Eu – eu não posso decidir nada. E, porém, pode ser que um dia o Senhor possa falar comigo para vir aqui e simplesmente construir aqui, um enorme tabernáculo, e deixar as pessoas de diferentes lugares chegarem. Se isto acontecesse, nós precisaríamos de fazer aquilo. Então, veja você, não queremos vender ou destruir isto. O que fazemos é, encheremos isto completamente, e nivelaremos aqui, e construiremos a igreja mais alta, e alguns degraus na entrada e tudo mais. E isto resolverá todo o problema, veja você. E – e tenho certeza que o Senhor providenciará cada centavo disto, logo que estivermos prontos para construir. Um lugar de cento e cinquenta, duzentos mil dólares, e termos nossos próprios estúdios de gravação radiofônica e tudo mais bem aqui, e com cultos, o tempo todo. Então, não sabemos o que o nosso Senhor fará. Estamos apenas orando por estas coisas, e o evangelismo e tudo mais.
28 – E às vezes eu digo para o Senhor: “Bem, Tu tens Oral Roberts e o irmão Allem. E Tu tens Billy Graham e todos eles ali. Para que eu sirvo então?” Mas só…
29 – Eu só tenho que fazer o que Ele me diz, veja. Então, eu só tenho que ficar quieto a este respeito. Agora, todos compreenderão aquilo, tenho certeza. E o Senhor vos abençoe.
30 – Agora, vejamos. Só está um pouquinho tarde, então teremos só a escola dominical, talvez, pregando, junto, irmão Neville? [O irmão Neville responde: “Sim” - Ed.]
31 – E estamos contentes com a notícia de seu bebê, também, não estamos? Oh, que bom! E dizem que é uma profetisa. [O irmão Neville diz: “Se isso é alguma coisa.” O irmão Branham e o irmão Neville riem - Ed.] Correto. Bem, estamos – estamos felizes por estas pequenas profetisas, vê você, e com tudo. Agradeço ao Senhor por elas.
32 – Você sabe, as mulheres estão aumentando aqui na nação, embora vocês já sabiam. Isto é o que estamos pensando, veja. Eu acho que é – é cerca de três para cinco. Três… De cinco filhos que nascem, três são mulheres. E as mulheres estão aumentando; os homens diminuindo.
33 – As mulheres estão assumindo a direção. É claro, isto é apenas a tendência e a profecia do dia, que esta nação é a nação das mulheres. Ela será governada por um mulher. E recordem, trin… 1933, eu vi aquilo em uma visão, uma grande mulher poderosa, governando toda a nação, um dia, isto é correto, antes do fim do tempo, antes da aniquilação total.
34 – Os carros, naquele dia, terão forma de um ovo, correndo assim, nesta forma aqui. E serão controlados por algum tipo de força, pois eles nem mesmo terão que ter volantes, neste tempo. [O irmão Branham estala uma vez seu dedo-Ed.] Apenas ajustá-lo, e seguirá em frente assim. Vêem, antes da aniquilação! Agora, recorde, que isto agora está sendo gravado. Vêem?
As mulheres governarão. As mulheres mandarão.
35 – E – e a doutrina da igreja Católica, como eu sempre disse que tomaria conta dos Estados Unidos, está quase acontecendo agora mesmo. Vêem? Adoração a uma mulher, Maria, que é uma deusa, e que é contrário à Bíblia. E intercedendo pelos mortos, o que é contrário à Bíblia. E todas estas coisas aqui, simplesmente se movendo.
36 – E às vezes eu penso, conhecendo estas coisas, que eu deveria ter um lugar onde eu pudesse me instalar e começar a ensinar, vocês sabem, e só – apenas seguindo com isto. E agora, nas igrejas, eu não vou mais do que só algumas horas e oro pelos enfermos, e vou embora; e apenas empurrando, só orando pelos enfermos. E há muito mais do que orar pelos enfermos, na Bíblia, vocês sabem. Sim. Muitas coisas têm – têm que serem feitas.
37 – Eu gostaria de comunicar a reunião do Canadá, uma das melhores reuniões que já tivemos no continente Norte Americano. Eu nunca, na minha vida, (o Sr. Mercier escreverá sobre isto, e os outros), vi nada acontecer como aconteceu na reunião Canadense. E, naturalmente, o povo Pentecostal me rejeitou completamente. Tudo que havia era Batistas e Anglicanos, e outros. Em todos os lugares, os Pentecostais me rejeitaram, porque eu não aceitava “a evidência” do Espírito Santo, como o sangue escorrendo por suas mãos, e azeite saindo de suas mãos, e coisas assim, e vendo arco-íris, e todas estas coisas. As sensações não fazem parte da salvação, de modo algum. Nós nos aproximamos solenemente através da fé. Nós cremos em Deus, e – e é isto. Vêem? Então, eles escreveram cartas, primeiro, no Canadá, e os Pentecostais simplesmente pularam de lado assim, não cooperando nem tendo nada a ver com a reunião, porque eu não aceitava aquilo. E então eu continuo…
38 – Não importa quem aceita isto, ou o que faz isto, eu fico com a bendita velha Bíblia. Amém. Esta é a Palavra de Deus. E se tivermos que ficar sozinhos, ficaremos sozinhos, construiremos uma igreja. Correto.
39 – Agora, antes de aproximarmos da Sua – da Sua Palavra, vamos, só inclinar nossas cabeças por um momento de oração.
40 – Bendito Pai, estamos de fato agradecidos a Ti por esta hora de companheirismo ao redor da Palavra, e nestes oráculos santos de Deus. E que, como somos participantes Deles, através da leitura e do ouvir, que o Espírito Santo possa inspirá-Los em nossos corações, pois, quando sairmos hoje, possamos dizer como aqueles de Emaús: “Foi bom estarmos aqui. Nossos corações arderam por dentro, porque Ele falou conosco no caminho.” Pedimos isto no Teu Nome. Amém.
41 – Agora, eu selecionei, hoje, se isto for da vontade de Deus, meu assunto é encontrado em – em… lá no Livro de Salmos, 63.

Ó Deus, tu és o meu Deus; de madrugada te buscarei. A minha alma tem sede de ti; a minha carne te deseja muito em uma terra seca e cansada, onde não há água;
42 – Ouçam o salmista!

Para ver a tua fortaleza e a tua glória, como te vi no santuário.
Porque a tua benignidade é melhor do que a vida; os meus lábios te louvarão.
Assim eu te bendirei enquanto viver; em teu nome levantarei as minhas mãos.
A minha alma se fartará, como de tutano e de gordura; e a minha boca te louvará com alegres lábios,

43 – Agora que o nosso Senhor possa adicionar as Suas bênçãos a esta Palavra. Meu assunto nesta manhã é encontrado em V-I-D-A, quatro letrinhas.
44 – E como o salmista estava falando aqui, Davi, Deus sempre trata com o homem somente de acordo com a maneira que sua mente funciona. Agora, Deus tratou com Davi, como em pastos verdejantes e águas tranquilas, e assim por diante. E Davi ali, depois de ter visto tanta vida, como Deus vivia na árvore, e como Ele vivia nas flores, e como Ele vivia na – na ondulação das águas.
45 – Se alguém já passou por um riacho onde há pequenas cascatas ali, você ouve aquela constante ondulação. Oh, eu posso deitar ali e dormir, facilmente. Eu nunca tomei comprimido para dormir na minha vida. Já fui tentado fazê-lo, várias vezes, nas minhas reuniões, quando eu estou totalmente esgotado, mas até agora Deus tem me ajudado. Mas, eu lhes digo, eu creio que é melhor do que todo comprimido para dormir que se poderia encontrar numa drogaria. Apenas deitado ao lado de um pequeno riacho, sussurrante, e orar um pouquinho, e, “Agora eu me deito,” e apenas me deitar ali. Oh, há algo ali que é sossegado. Como eu amo isto!
46 – E Davi disse aqui: “Eu só… Minha alma simplesmente tem sede de Ti!” Ouçam.
Ó Deus, Tu és o meu Deus; de madrugada te buscarei. A minha alma tem sede de ti; a minha carne te deseja muito em uma terra seca e cansada, onde não há água;
47 – Então ele vai adiante para dizer:
Porque a tua benignidade é melhor do que a vida,. . .
48 – Agora, não há nada, parecido, melhor que a vida. O que poderíamos considerar nesta manhã que seria melhor do que a vida? Mas, Davi disse: “A Tua benignidade é melhor, para mim, do que a vida.” Agora, gostaríamos de saber, então, a palavra vida deve ter um – um – um significado composto, deve significar mais do que – do que – do que uma coisa. Vida, ela mesma, significa “ uma existência.” Então, se “Tua benignidade é melhor que a vida,” então o que poderia ser melhor? Porque, só Deus tem Vida Eterna. Só Deus tem a Vida Eterna. Se pudermos captar isto corretamente agora, será fácil vermos o grande quadro de Deus colocado na nossa frente, como que um dia, tudo que não é de Deus desaparecerá e perecerá, e irá embora.
49 – Agora, tudo que teve um princípio tem um fim. Não há nada que já começou que não tenha um fim. Mas algo que não teve princípio não tem fim. E – e somente Deus é o Único que “nunca teve um princípio.” “Ele não teve nenhum começo de dias, nem fim de anos.” E, portanto, temos que nos tornar parte de Deus, através do nascimento, para vivermos, e termos uma existência Eterna.
50 – Então, o pecado e o sofrimento, e tudo mais, deve chegar a um lugar onde ele não tem nenhuma existência, porque ele teve um princípio. Houve um tempo quando não havia nenhuma enfermidade, nenhum pecado, nenhuma tristeza, nenhuma morte, e então isto entrou através de uma perversão. Então, toda perversão deve terminar. E tudo que era, teve um princípio, tem que terminar, para que então o Eterno possa sempre existir. Vêem o que quero dizer?
51 – Esta é a razão pela qual é totalmente impossível qualquer pessoa ser salva fora do novo Nascimento. Porque, os homens nascem outra vez do Espírito de Deus, e se tornam uma parte de Deus. Sua existência é Eterna como Deus é eterno. “Eles nunca poderão perecer,” Jesus disse: “Ninguém pode arrancá-los de Minha mão. Eles são do Pai, Divino.” E não há ninguém que possa tirá-los ou separá-los, pois eles são uma parte de Deus.
52 – Agora, nenhum de nós é culto. Eu – eu sou muito, uma pessoa com uma educação muito pobre. Mas, às vezes quando encontro palavras como aquela, eu a examino, para descobrir, apenas tomo aquela única palavra. Eu tenho amigos e professores da Bíblia que podem tomar o Grego, ou o Hebraico, [O irmão Branham estala seus dedos três vezes-Ed.] E apenas correrem com ela em todas as partes através da Escritura. Mas eu tenho que tomar palavra por palavra, e examiná-la.
53 – E eu descobri, que, quando Ele disse: “Eu lhes dou Vida Eterna.” Vem da palavra, palavra Grega, Zoe, Z-o-e. E Zoe é Deus, a Própria “Vida” de Deus. E então, tão certo o quanto somos participantes de zoe, nós existimos Eternamente como Deus existe Eternamente. Portanto, sendo participantes de Deus, nos tornamos eternamente abençoados e salvos, para sempre e sempre, sem fim, sem princípio. Nos tornamos parte de Deus. Se você observar, que este grande princípio, você toma. . .
54 – Alguém tem feito a pergunta: “Quem é este grande Jeová? Onde Ele começou?” Ele não teve nenhum começo. Ele foi Deus para sempre. E ele está…
55 – Agora, a palavra para sempre apenas significa “um espaço de tempo.” Mas, Eternidade significa “para sempre.” Mas, para sempre, a palavra para sempre em Hebraico, significa “espaço, muito tempo,” pois está no plural, “para sempre e sempre.” Vêem? Quer dizer que são dois sempre. Vêem?
56 – Mas, na Eternidade, é um, completo. Eternidade é um – um círculo que não tem fim. Ela nunca teve um princípio e nunca terá um fim.
57 – E como que, no mundo, nós sabemos que há um verdadeiro, real espírito de amor. Há um verdadeiro, espírito real de lealdade. Há um verdadeiro, real espírito de honestidade. Quantos sabem disto? Nós sabemos disto. Nós vemos isto. Bem, isto é Deus, a – a própria fonte.
58 – Vamos fechar nossos olhos, nossas imaginações, por alguns momentos, e voltarmos no… antes quando não havia nada.
59 – A grande fonte de toda a Eternidade era aquele Espírito do amor, alegria, aquele Espírito de honestidade, aquele Espírito da verdade, nesta perfeição. E então, da existência do Pai, saiu o Logos, que era o Filho, que era a Teofania, que era o Corpo do grande Deus Jeová, saiu em um Corpo celestial. Esse é o Logos. A Palavra dita daquelas Grandes fontes da Vida, e saiu. E ali houve a – a Teofania, que foi Deus feito em Palavra.
60 – Então aquela Teofania se fez carne, na pessoa de Cristo Jesus. E então toda a plenitude da trindade habitou Nele, ambos Pai, Filho, e o Espírito Santo, tudo naquilo.
61 – E esta é a própria maneira que seguimos, diretamente voltando ao princípio original, de Deus. Ali nascemos novamente, não da carne; nascemos de novo, não do sangue; mas nascemos novamente através do Espírito. E aquele Espírito Eterno de amor e honestidade, desce para se posicionar em nós.
62 – E então quando morrermos, nesta vida, entraremos num corpo. “Pois, se este tabernáculo terrestre for dissolvido, temos uma teofania para entrarmos, um corpo celestial.”
63 – Então, na Vinda do Senhor Jesus, este corpo é tomado da terra novamente, e levado para um estado glorificado, para viver para sempre na Sua Presença.
64 – Então, toda perversão, todas as coisas que estavam na perversão, tudo deixa de existir. A carne vai para sua punição. O inferno abre a sua boca e engole todo o mal e a perversão. E Deus e a Sua amada Igreja, a Sua Noiva, toma sua posição para seguir na Eternidade. Esta é a grande esperança da Igreja Cristã.
65 – E Davi exclamou: “A Tua Benignidade é melhor para mim do que a vida.”
66 – Agora, a vida, todos querem pensar na vida. E a vida, a palavra vida, teve um aspecto pervertido nela, porque a própria vida ela mesma tem um aspecto pervertido. E muitas vezes, as pessoas querem se referir a vida como tendo um bom tempo, bebendo, se embriagando e saindo. Eles dizem: “Isto é que é vida.” Quão enganados eles estão. Isto é morte. Vêem? Não é vida. É morte.
67 – Há algumas semanas atrás, lá em um grande, hotel famoso no – no Canadá onde eles me colocaram. Eu subi até o meu quarto, depois da reunião. E havia umas mocinhas, talvez com seus dezoito, dezanove anos, talvez no máximo vinte e três, por aí. Três das quatro corriam de um lado para o outro, só com suas roupas íntimas. E com garrafas nas suas mãos, correndo de um quarto para o outro, mulheres jovens e bonitas.
68 – Quando eu saí do elevador, eu parei e olhei. Oh, aconteceu algo comigo! Eu pensei: “Ó Deus, chegará a minha pequena Rebeca ou a Sara a este ponto?”
69 – E eu olhei para elas. Elas cambaleavam pelo piso. Eu apenas afastei, para um lado, e elas passaram e seguiram andando, foram para o outro lado, bebendo. Eu parei, no corredor, olhei novamente, vendo aquelas graciosas mocinhas as quais provavelmente eram a paixão de algum homem. E eu ouvi uma delas dizer: “Ôba! Isto é que é vida!”
Eu pensei: “Quão errado é isto! Isto é morte.”
70 – Pois, a Bíblia diz: “Mas a que vive em deleites, vivendo está morta.” Então descobrimos, que a vida, o que chamamos de vida.
71 – E vemos anúncios hoje, tais como este: “Onde tem Budweiser, tem vida.” Quão pervertido é isto! Onde tem Budweiser, tem morte.
72 – E vemos anúncios assim, também: “A vida começa quando o sol se põe.” Não. A morte começa quando o sol se põe. As pessoas se tornam rondadoras da noite. Elas perambulam à noite. E se você observar, elas assumem a natureza do mal. O mal sempre ronda a noite.
73 – E eu li um artigo em uma revista, certa vez quando eu estava em um avião. Era a respeito de Hollywood. E ele dizia, que: “A vida começa depois da meia noite. Você deveria descer até certas ruas e certas coisas.” E tinha uma foto de uma representação teatral barata, e coisas assim que acontecem.
E eu disse: “Quão pervertido é isto!”
74 – Veja você, se Satanás tem um reino, ele tem que ter uma economia falsa. Ele tem que ter algo para lhes apresentar para fazê-los pensar que estão vivendo. Mas está absolutamente do lado oposto. É a morte, na forma de vida. Vêem? É uma perversão da vida verdadeira.
75 – Porque, vamos estabelecer isto na nossa mente agora, de uma vez para sempre. Há somente uma maneira para se ter vida. Isto é correto. “E conhecê-Lo é vida.” Esta é a única maneira que podemos ter vida, e de nenhuma outra maneira, pois Deus somente prometeu a vida através de Jesus Cristo. E o grande Jeová, sem começo ou sem fim, sem – sem princípios de dias ou fim de anos, nos tem dado vida através de Jesus Cristo, e somente Ele.
76 – Não apenas reconhecê-Lo como uma boa pessoa; não só adorá-Lo como se Ele fosse, um – um – um deus, pois Ele é o Deus. Mas, a coisa a fazer é conhecê-Lo. É isto. Não adorá-Lo, mas, “Conhecê-Lo é vida.” Os demônios O adoram. Com certeza. Cada joelho se dobrará a Ele.
77 – Mas, “conhecê-Lo,” no perdão de seus pecados, e a renovação da sua vida, através do Seu Espírito, aquela grande fonte de todos os recursos de bondade habitando em você. Deus fazendo com que você produza frutos de amor, alegria, paz, benignidade, bondade, mansidão, paciência, fé e todos estes grandes atributos que vêm somente de Deus. Esta é a única maneira para ter vida.
Então, a palavra vida tem sido mal interpretada para nós.
78 – Agora, nós, o que chamamos de vida, alguém compra um carro novo, ou sai pela estrada, e saem zunindo, talvez, cheio de álcool, e com o braço ao redor de uma garota, e um jovem diz: “Isto é que é vida!” E a jovem mocinha, com seu namorado escolhido, e ela toma um gole ou dois, e ela dirá: “Isto é que é vida!”
79 – Ou, talvez um homem que sempre quis ter bastante dinheiro, e, de repente, ele se torna herdeiro de uma grande quantidade de dinheiro. Ele construirá uma casa enorme. Ele comprará o melhor carro. Ele gritará: “Isto é que é vida!”
80 – Aquela pequena pobre lavadeira com seus filhinhos. Ela ganha uma viagem para Hollywood, e ela se tornará “rainha por um dia,” em algum programa, ou em alguma destas coisas, ou ganha algumas coisas. Isto vai lhe emocionar, até ao ponto dela dizer: “Isto é que é vida!”
81 – Mas quão pervertido é isto! Isto é morte. E aqueles que têm isto perecerão. E observamos, hoje…
82 – Agora talvez eu seja só um pouquinho antiquado com todas estas coisas, e estou como que aparando as arestas e sendo duro, mas isto é realmente… a intenção, é mostrar um detalhe.
83 – Agora, muitos, hoje, assistem programas. Ouvem discos. Vão a pequenos restaurantes, e você dificilmente consegue comer por causa do – dos discos que eles tocam, nestes rock-and-roll e – e destas espécies de “blues,” e todos estas obsessões, fang-tango, feitos pelo diabo, discos inspirados pelo demônio E, oh, eu gostaria de saber qual será o resultado final quando eles descobrirem que isto não está ligado com Aquele que é Eterno!
84 – Eu imagino, naquele dia quando o sol deixar de brilhar, e todo o tempo parar e derreter na Eternidade, eu imagino o Elvis Presley se agitando todo, naquela manhã. Com certeza o suficiente. Sim. O disco será uma realidade, quando ele ouvir a lamúria de milhões de almas que ele mandou para o inferno. As trinta peças de prata que Judas traiu caindo na travessa, será um divertimento, comparado com o julgamento de Elvis Presley, naquela manhã. Pois, Judas fez aquilo para que as Escrituras se cumprissem, para redimir o homem. Mas Elvis Presley perverteu a coisa correta, quando ele era um cristão, e vendeu a sua primogenitura por um milhão de almas no inferno.
85 – Eu imagino, Arthur Godfrey, com todas suas pequenas Godfrey´s, estarão ali naquela manhã, também, com suas loiras, morenas e ruivas. E precisará mais do que uma “Ave Maria” para limpar sua alma suja e sua consciência, na Presença de Deus. Quando ele sentir que, as conversas e piadas sujas, e as coisas que ele fez mandou milhões para o inferno, através disto.
86 – E eles chamam isto de, “Vida.” Ora, é morte, e eles não sabem disto.
87 – Agora observe, nisto, esta coisa que você chama de “vida,” se torna tão miserável até que, muitas vezes, as pessoas tiram as suas vidas. Então, esta não poderia ser a Vida a respeito da qual Deus está falando, porque você não pode tirar a Vida de Deus, e nem mesmo pode você dar Vida para Deus. Aquilo está somente nas mãos de Deus através da graça soberana. Mas esta pequena mortal, coisa pervertida na qual você vive, chamada vida, você pode tirá-la quando desejar. Mas, você mostra que aquilo não é Vida! Quão miserável ela se torna!
88 – Isto que chamamos de vida agora, é apenas uma sombra ou um negativo. Todos nós gostamos de regozijar, mas podemos regozijar com a coisa correta. Isto mostra que estamos ligados com a coisa verdadeira, quando regozijamos com o que é correto. Mas quando regozijamos com a coisa errada, isto mostra que estamos ligados com o que é errado. Então, nossa vida pode nos dizer neste instante o que somos, em que lado nossas emoções estão agindo. Vê você? Estamos…
89 – Se estamos regozijando com o mundo e com as coisas do mal, nossas mentes e nossas almas estão inspiradas aqui embaixo. Estes tipos de blues, danças, paixões, bebidas, todas estas outras coisas que corremos atrás, são lá de baixo.
90 – Mas se regozijamos no Espírito, por termos Vida Eterna, e elevamos nossas emoções a Deus e O louvamos, então temos alegria. Então temos regozijo. Jesus disse: “Eu… que seu regozijo seja completo.” Mas, não completo da vida pervertida. Mas completo com a Vida Eterna, acima. Então, você pode ver, isto depende em que você olha.
91 – Agora só por exemplo, pois a psicologia é parte disto, a psiquiatria; agora vamos observar, só um momento, este quadro psíquico. Aqui está o quadro de Cristo, e aqui está um ventilador elétrico. Depende em qual eu vou olhar, vêem, se minhas emoções se movem para este lado ou se minhas emoções se movem para aquele lado. Se eu olho para aquilo, e almejo aquilo e desejo aquilo, minhas emoções estão direcionadas para o ventilador. Mas se eu olhar para este lado, minhas emoções e meus desejos estão direcionados para este lado.
92 – Esta é a razão pela qual Jesus disse: “Quem olhar para uma mulher e cobiçá-la, já cometeu adultério com ela em seu coração.” Vêem? É onde suas emoções estão centralizadas, onde estão os seus pensamentos.
93 – E então podemos regozijar, porque somos os filhos da promessa, na grande e Eterna igreja de Deus, a qual tem a própria promessa de Cristo: “Ela não pode falhar.” Isto é correto.
94 – O mundo acha que somos loucos. “Oh, isto é que é vida! Ôba!”
95 – Neste dia de hoje fui ver uma jovem dama que foi a um… E um psiquiatra… Ela tem trinta e cinco anos de idade; nunca fumou, nunca bebeu, em toda sua vida. Uma ótima garota. Seu pessoal é cristão. Seu pai é médico. E ela estava… deu a sua vida para Cristo, há muito tempo. E o que ela fez? Ela sai, e finalmente chega a um lugar, em uma faculdade onde ela estava lecionando. E um psiquiatra ali, ele se assentou para conversar com ela, e ele disse: “Quer dizer que você nunca foi beijada por um rapaz?”
Ela disse: “Nem uma vez, em toda minha vida.”
96 – “Quer dizer que você nunca tomou um só golinho e nunca foi em uma festa?
“Nunca.”
Disse: “Garota, você não sabe o que você está perdendo.”
97 – Agora, ele sendo um psiquiatra, ele balançou a mente da moça, a tal ponto, que agora ela se tornou tão mal e tão ruim, que ela não quer nem mesmo ouvir o Nome de Jesus pronunciado na sua – na sua presença. E até mesmo seu pai e sua mãe não podem vê-la mais. E ela perdeu a sua mente, e nesta próxima semana irá para um sanatório para fazer um tratamento de choque. É porque ela desviou seus pensamentos de Cristo, para onde aquele psiquiatra estava movendo a sua mente.
98 – E é para isto que estamos aqui, nesta manhã, é para tirar sua mente e seu pensamento das coisas do mundo, para as coisas de Deus, que são Eternas. E é para isto que serve a pregação, para desviar o pensamento para algo maior e melhor, para o lugar onde Cristo está, até que você se converta. Então sua mente alcançará aquelas coisas que estão acima.
99 – Agora, porém, a vida neste outro lugar, chega para a moça, eles temem que ela possa tomar veneno a qualquer hora. Claro, a vida se torna tão miserável, aquele tipo de vida, até se matarem, tomarem veneno e tudo mais.
100 – Agora, porém, Deus, na Sua Grande economia para com a humanidade, tem feito o homem da forma que Ele queria que o homem fosse. Agora, Ele fez o homem ter sede.
101 – Você observou Davi aqui? Disse: “Minha alma tem sede de Ti.” Oh, eu amo isto. “Como em terras secas, onde não há água.” Imagine só. Disse: “Minha alma está tão sedenta, Deus! Tenho sede de Ti, exatamente como se estivesse numa terra onde não houvesse água.” Ele deveria encontrar água ou pereceria. “Minha alma tem sede de Ti.”
102 – Agora, Deus fez o homem sedento. Isto faz parte do ser humano, na sua sede. Mas, Deus colocou a sede no homem para que tivesse sede de Deus. E o diabo perverteu isto, e usou isto para que tivesse sede pelo seu reino, pelo mundo. Você compreende isto? A sede no homem é pura, pois Deus fez o homem para sentir sede, sede por Deus.
103 – E como alguns de vocês ousam, os quais seriam tão pequenos como para clamar… tentar saciar aquela bendita coisa da sede, tentando satisfazer aquilo com bebida, cigarro, televisão, e saindo e se portando assim, e cheios das festanças, tentando satisfazer aquela coisa pia que Deus colocou em você para ter sede por Ele. Você está poluindo a fonte que Deus colocou em você, para receber o Seu Espírito, e você está afogando isto com as coisas do mundo. E elas não satisfazem. Elas nunca vão satisfazer.
104 – E esta é a razão que você coloca uma arma na sua cabeça, para explodi-la, é porque as coisas estão acontecendo da forma que estão. E o mundo está suicidando, com a perversão e o homosexualismo, e o crime está na terra desta maneira, é porque você está pervertendo a própria coisa que Deus te deu, e está tentando satisfazer isto com o mal do mundo.
105 – Tome aquele bendito Espírito Santo, pois Deus colocou a sede na sua alma para clamar, e você a satisfaz em uma boate em algum lugar, não é de se admirar que você tenha dor de cabeça na manhã seguinte. Então, você pega um – uma caixa de cerveja e vai para a sua casa, e se assenta ali e bebe, tentando satisfazer aquela sede pia que Deus colocou na sua alma para que sentisse por Ele. E toma a lama do diabo e tenta satisfazer a – a sede que Deus colocou em você, para que sentisse sede Dele, como você poderia receber outra coisa a não ser a separação Eterna da Presença do Deus Todo Poderoso! Quando, ele fez com que você sentisse sede por Ele!
106 – E Davi se rendeu, e disse: “Minha alma está sedenta, como se estivesse em uma terra seca onde não houvesse água. Tenho sede de Ti, oh Deus.” Aí está você. Davi disse: “Te vejo no Teu santuário, e minha alma está sedenta por aquele Poder.” Aí está você. Esta é a diferença. Isto é o que faz as coisas diferentes, é a sede que Deus te dá, se você saciá-la com a Água.
107 – “Vinde a mim, todos os sedentos. Venham e bebam das fontes da Vida, de Graça, sem dinheiro, sem preço. Há uma fonte aberta na Casa de Deus, na cidade de Davi.”
108 – Aí está a fonte pela qual você está sedento. Com certeza, é ela. Não tente pervertê-la tentando dizer: “Eu vou satisfazê-la, bebendo. Vou saciá-la, saindo com esta garota. Eu vou escapulir um pouquinho do meu marido. Eu vou escapulir um pouquinho da minha esposa.” Você está simplesmente acumulando julgamento!
Você diz: “Eu não estou satisfeito, irmão Branham.” Não é de se admirar!
109 – É Deus tratando com você. Deus tentando te trazer para alguma coisa, e você toma a sugestão do diabo e sai com ela. E esta é a maneira que a tristeza vem. É assim que a morte vem. E aquela vida não é vida; é morte. “Pois o salário do pecado é a morte; mas o dom de Deus é a Vida Eterna para aqueles que A receberem.” Oh, não sejam enganados.
110 – Então, o diabo tem outra maneira. Nós apenas temos um momento, ainda, para isto. O diabo tem outra maneira para perverter, além disso. Dizendo: “Eu digo que não bebo, irmão Branham, eu não fumo. Eu não jogo. Eu não trairia meu esposo ou minha esposa. Eu – eu farei… Eu vivo uma vida boa.” “Mas o diabo perverteu isto. Ele te faz pensar, para satisfazer sua consciência culpada, que você indo e se unindo a uma igreja você estará bem. Isto é errado. Isto é perversão. Você não pode obter satisfação só em unir a uma igreja. Você terá apenas um relacionamento mental e intelectual.
111 – Mas você nunca estará satisfeito até que você O conheça, como o perdão para os seus pecados, onde a questão do pecado é resolvida, e você terá aquele amável, calmo, pacífico, Eterno companheirismo com Ele para sempre. Quando a paz de Deus que vai além de todo entendimento santificar sua alma e te fizer uma nova criatura em Cristo Jesus. Unir à igreja não fará isto. Não, senhor. Isto está apenas pervertendo a causa verdadeira. Se o diabo não puder te levar para estas coisas, ele te levará para estas outras. Mas não se estabeleça em nada a não ser na antiquada experiência do Novo Nascimento, nascer de novo no Espírito do Deus Eterno. Quando a sua alma e Deus se unirem e vocês se tornarem um.
112 – Davi, também, em Salmos, sendo um – um lenhador e um caçador.
113 – No sul eles ainda usam isto, um punhado de cães selvagens vão atrás dos cervos, muitas vezes. E na África eu observei isto. E quando os cervos começam a correr, os cães selvagens mordem neles. E eles possuem os dentes da frente bem afiados. E eles são bastante vis, como o pecado. Eles fazem uma emboscada para o pequeno cervo. Eles ficam contra o vento para que ele não sinta seu cheiro. E eles saem, de repente, e vão em cima do pequeno companheiro, e o rasgam em pedaços.
114 – Esta é a maneira que o pecado faz. Te leva para o terreno errado. Quando você pensa que, você, “Bem, eu só vou experimentar um pouquinho disto. Eu passarei com isto. Eu… Eles nunca saberão nada a respeito disto, daquilo, e daquilo outro.” Não se preocupe, há um Olho que vê tudo te observando. E o pecado jaz à porta. Tenha cuidado. Ele te encontrará.
115 – E então às vezes quando um pequeno cervo é agarrado, talvez, às vezes eles os agarram pelo flanco. Talvez não os pegam na altura suficiente para sacudi-los. Os agarra pelo flanco e arranca um pedaço inteiro. E talvez, então ele o agarra, para romper os nervos da perna no tendão, pois o quebrará, então ele não poderá correr. Ele estará sem ajuda.
116 – Mas às vezes ele vai muito alto, e o apanha lá em cima na anca, e arranca um pedaço inteiro dele, assim, onde o cão alcança e o agarra, e lança seu peso sobre ele, e tira um pedaço inteiro. Talvez ele perderá a veia jugular da sua garganta, e o agarra no peito e arranca um pedaço inteiro grosso. E aquele pobre, companheirinho pulando e correndo o mais que ele podia, e, a primeira coisa você sabe, ele escapou dos cães e os enganou. Os cães correm atrás de outra coisa, e ele corre. Ele sabe que não vai demorar muito, até que aqueles cães, tão logo que matarem outro, estarão logo atrás dele. E ele sai correndo, o mais que ele pode.
117 – Agora, sendo um caçador, estou familiarizado com os cervos. Estou familiarizado com suas ações. E se você observar, contanto que o cervo possa chegar até a água, irmão, ele pode reviver em um segundo. Mas se ele não puder chegar até a água, ele está liquidado. Mas se ele puder alcançar água, você pode segui-lo o dia todo, e ele simplesmente continua em frente. Ele vai pela água; ele atravessa para este lado, e volta para este outro. Ele volta para aquele. Ele vai andando pela água. Ele tenta enganar os cães.
118 – Agora, Davi disse: “Como o cervo brama pelas correntes das águas, assim minha alma tem sede de Ti, ó Deus.” Ele está ferido. Os cães do inferno estão atrás de cada um de vocês. Ele só quer te afastar uma só vez no Rebanho. E eles os agarram e arrancam um pouquinho aqui, um bocado ali, para te paralisar. E Davi disse: “Como o cervo brama pelas correntes das águas!” Oh, ele tem que encontrar a corrente das águas, ou perecerá.
119 – Deus, que aquilo seja a nossa alma hoje! Ferida: “Se eu não puder encontrar as correntes das águas, os cães me pegarão em breve. Mas se eu apenas puder encontrar a Tua corrente de água, ó Deus!”
120 – O pequeno cervo sabe se… É a morte ou a corrente de água. E Davi disse: “Exatamente como aquele cervo sabe que é a morte, ou a corrente de águas, esta é a maneira que a minha alma está sedenta por Ti. Eu tenho que Te encontrar, ou perecer.”
121 – Oh, se pudéssemos apenas obter aquele tipo de Vida! “Bendito são aqueles que têm fome e sede de justiça, pois eles serão saciados.”
122 – Que estes possam ser os motivos desta igreja nesta manhã. Que suas afeições possam ser tiradas das coisas do mundo, dos cuidados do mundo. Se é sua casa que está sendo limpa, se são as ervas daninhas de sua fazenda que foram arrancadas, ou seja o que for, que isto possa ser voltado para Deus. “Ó Senhor, a Tua benignidade é melhor do que toda minha vida. Minha alma tem sede de Ti, como se eu estivesse em uma terra seca. E como o cervo pela correntes de águas, minha alma deve Ti encontrar, ou perecerá.
123 – Quando o Tabernáculo Branham chegar a esta posição, os pequenos ismos cairão das portas, as diferenças estarão todas esclarecidas, e Cristãos serão Cristãos. E o… Este será um ponto que será comentado, ao redor do mundo, quando qualquer congregação de pessoas sentir sede por Deus desta maneira. “Tua benignidade é melhor para mim, ó Senhor, do que a vida.”
Vamos orar.
124 – Nosso bendito Pai, e Deus, chegamos a Ti agora na conclusão desta pequena Mensagem, nós oramos para que os famintos e sedentos estejam nesta pequena igreja, nesta manhã, como nunca antes. Que homens, mulheres, meninos e meninas, hoje no… sob o teto aqui, e do lado de fora, ou seja onde eles estiverem, que possam ouvir o Evangelho, e saberem que há algo que – que os faz sentir sede por algo.
125 – Oh, tal é a inquietação! Tu disseste que haveria um tempo como este, “inquietação, perplexidade de tempo, desgraça entre as nações.” Oh, se eles apenas tomassem aquele desejo ardente de mais poder, desejo de mais bombas, o desejo por estas coisas, e os convertesse em um desejo ardente pela justiça de Deus, então o Sol da Justiça viria com a cura em Suas asas.
126 – E quando Israel viajava, nascia filhos. E eu oro, Pai, para que Tu coloques sede em nossos corações hoje, pois não há nenhuma satisfação em parte alguma do mundo, apenas no barulho do Teu jacto de água. Ó Senhor, que o abismo possa clamar pelo Abismo. Conceda-o, Pai. Oramos no Nome de Cristo.
E enquanto mantemos nossas cabeças inclinadas.
127 – Eu gostaria de saber, na igreja, nesta manhã, se alguém gostaria de levantar sua mão, dizendo: “Irmão, Pastor, ore por mim,” agora enquanto o irmão Neville e eu olhamos. Deus te abençoe, irmão. “Eu quero Cristo. Eu desejo uma sede no meu coração assim. Estou simplesmente tão doente e cansado de ir para aqui e para ali, deste lado e para aquele lado. Eu realmente desejo uma sede por Deus. Ore por mim, irmão, pastor. Você. . .
128 – Deus te abençoe, irmã. Deus te abençoe, senhora. E Deus te abençoe, irmão. Alguém mais quer levantar sua mão, dizendo: “Ore por mim.” Como… Deus te abençoe, irmã. Tudo bem. Alguém mais agora, antes de concluirmos, quer levantar sua mão, dizendo: “Orem por mim.” Deus te abençoe, senhora. Com certeza.”Eu quero isto, também.”Deus te abençoe, irmã, ali atrás. Deixe…
“Com o barulho do jacto das Tuas águas.”
129 – “Ó Deus, faça – faça – faça-me saber que sou uma pessoa frágil, pois, eu não sei exatamente a que horas estes pequenos frágeis fios na vida vão se romper, e partirei para a Eternidade. Mas que eu possa ser assim, ó Deus, que minha alma possa estar tão sedenta de Ti, que eu não deseje mais beber, nem fumar, nem mentir, nem ter nada mais a ver com o pecado. Que minhas afeições possam estar colocadas nas coisas de cima. Me conceda isto, ó Deus, enquanto levanto a minha mão.”
130 – Deus te abençoe, e a você, e você, e você. Deus te abençoe. O Pai está vendo a sua mão; com certeza, o – o Deus onipresente. Deus te abençoe. Apenas confesse isto neste momento, enquanto você está assentado ai. Apenas confesse, diga: “Senhor, coloque aquela sede em mim.”
131 – Crianças, vocês sabiam disto, que vocês não alcançam a Deus sem isto? É aquela sede profunda, aquilo – algo que almeja por Deus?
132 – Exatamente como o pobre, pequeno cervo, pode você imaginá-lo? Ele está ferido. Ele está morrendo. Ou são as correntes das águas ou a morte. E ele deve…Pode você vê-lo levantar sua cabecinha? E ele está cheirando. Ele está cheirando o ar. O sangue está correndo. Ele tem que chegar naquele riacho. Ele tem que chegar. Cada manchinha, cada galhinho verde, ele vai em direção àquilo. Ele deve ir. Você está com tanta sede assim por Deus?
133 – Davi disse: “Esta é a maneira que é a minha – minha – minha sede é, Deus. Eu simplesmente tenho que ter isto, ou eu perecerei. Eu quero Vida. E a Tua benignidade para comigo, quando sinto a Tua presença, vejo que minha vida está correspondendo com a Tua Palavra, é melhor para mim do que tudo, tudo mais, toda outra vida e tudo. Tua benignidade!”
Confesse a sua falta agora, enquanto oramos.
134 – Agora, Senhor, Tu viste as mãos. Tu conheces o povo. E eu oro para que Tu perdoes cada pecado. Crie neles esta grande sede que vem, que eles desejam. Seus corações estão famintos.
135 – Cada pessoa no mundo hoje, eu penso nisto, nosso país, loucos a procura de prazeres. Ó Deus! Cinemas, televisões, velhas histórias imundas! E ouvi que é necessário três ou quatro psiquiatras para manter Elvis Presley na tela, e Arthur Godfrey e muitos destes outros. Isto foi simplesmente exposto na semana passada, através deste jornalista de Nova York, pois ele os visitou e sabe que três ou quatro psiquiatras, para cada um, tentando trazer este mundo para baixo transtornando-o num lugar vil, de piadas sujas, tolas e medíocres.
136 – E – e as mulheres na rua, como os homens perdem suas mentes, vão a lugares; e usam roupas de modelos vulgares. E sabendo, Senhor, que aquela pobre, pequena senhorita ali na rua, com seu corpinho esguio, e usando roupas de aspecto vulgar. E que os homens lá nos bares, nesta manhã, sabendo que eles estão tentando satisfazer a sede que Deus deu para sentir por Ele, segundo Deus, ele está tentando satisfazê-la com o mundanismo, com as coisas mundanas. Nós oramos, Deus, que de algum modo ou outro… Eu não sei como, mas eu creio que isto tem que ser agora.
137 – Mas para aqueles que pediram, e levantaram suas mãos, dê-lhes, Senhor, aquela coisa no coração que eles necessitam. Aquela bendita sede, que ela possa ser saciada hoje, através da renovação do Espírito Santo lavando suas almas e dando-lhes aquilo que desejaram. Eu peço no Nome de Cristo. Amém.

Há uma terra além do rio,
Que chamamos de eternamente dócil,
E apenas alcançamos aquela margem através dos degraus de fé;
Um por um chegará à porta,
Para habitar ali com o imortal,
Quando tocarem aqueles sinos de ouro para te. . .

Agora sussurre, bem devagar agora.
Você não está ouvindo os sinos tocarem agora?
Você não está ouvindo os anjos cantarem?

É aí quando tudo se torna um.
O Jubileu na Glória, Aleluia.
Docilmente longe para sempre,
Logo além do rio brilhante,
Quando tocarem aqueles sinos de ouro
Para você e para mim.

138 – Quantos O amam? Levante sua mão. Obrigado Senhor. Agora vire-se e estreite a mão de alguém ao seu lado, diga: “Deus te abençoe.”

…Aqueles sinos tocando agora?
Você não ouviu os anjos…
Claro, somos cidadãos do Reino.

O Jubileu da Glória, Aleluia.
Docilmente longe para sempre,
Logo além do rio brilhante,
Quando tocarem aqueles sinos de ouro
Para você e para mim.

139 – Agora, Pai, receba nossos espíritos e nossa adoração, enquanto Te entregamos isto. E estamos apenas preparando para orar pelas crianças enfermas agora. Nós oramos para que o Teu Espírito repouse sobre nós. Para que possamos ser capazes de orarmos a oração da fé por aqueles que estão necessitados agora. Conceda-o, Pai. Pois pedimos isto no Nome de Cristo. Amém.
140 – Agora que os enfermos possam se reunir ao redor do altar enquanto nós ungimos e oramos com eles. Ficaríamos felizes em ajudá-los. Nós terminaremos o culto, se podem ficar pelos próximos dez, quinze minutos.
141 – Bem, toque – toque para nós irmã Gertie: “Um alegre amanhã me espera.”

…me espera um alegre amanhã,
onde os portões de pérolas se abrirão completamente,
E quando atravessar este véu de tristeza,
Eu acamparei do outro lado.

Um dia longe do alcance do horizonte mortal,
Um dia, somente Deus sabe onde e quando,
As rodas da vida mortal se pararão,
(que acontecerá então?)
Então habitarei na colina de Sião.

Um dia longe do alcance…(pense nisto!)…Horizonte mortal,
Um dia, somente Deus sabe onde e quando, (O que acontecerá?)
As rodas da vida mortal pararão,
Então habitarei na colina de Sião.

Venha suavemente, doce carruagem,
Para me levar para casa;
Venha suavemente, doce carruagem,
Para me levar para casa.

É o velho barco para Sião,
É o velho barco para Sião, (Glória)
É o velho barco para Sião,
Embarque Nele, embarque Nele.

Meu velho pai chegou,
Meu velho pai chegou,
Meu velho pai chegou,
Embarque Nele, embarque Nele,

É o velho barco para Sião,
É o velho barco para Sião,
É o velho barco para Sião,
Embarque Nele, embarque Nele.

142 – Irmão Craig, irmão Junie, todos vocês subam aqui, orem com os enfermos. O restante de vocês, irmão John, qualquer um de vocês que quiser vir, venha agora. Oh!

Oh, não será maravilhoso ali,
Não tendo nenhum fardo para carregar?
Cantando com regozijo com todos os sinos do coração tocando,
Não será maravilhoso ali?
Não será maravilhoso, maravilhoso ali,
Não tendo nenhum fardo para carregar?
Cantando com regozijo com todos os sinos do coração tocando,
Não será maravilhoso ali?
Andando e conversando com Cristo, O sublime,
Não será maravilhoso ali?
Andando e cantando com Cristo, O sublime,
Não será maravilhoso ali?
Não será maravilhoso, maravilhoso ali,
Não tendo nenhum fardo para carregar, ali?
Cantando com regozijo com todos os sinos do coração tocando,
Oh, Não será maravilhoso ali?

143 – Quando pensamos nestas coisas, quão grande e maravilhoso! Oh, Ele é real para nós. Não será maravilhoso ali? O grande médico está presente agora. Ele quer curar os enfermos e aflitos. Ele quer deixar aqueles que estão cansados, fortes. Ele quer deixar aqueles que estão aflitos, bem.
144 – Vamos inclinar agora na Sua Presença enquanto oferecemos a Ele nossos louvores.
145 – Ó Tu és o grande médico, enquanto nossos corações sangram, nós balimos como Tua ovelha. E ouvimos o Teu Espírito movendo de volta para nós. “Minha ovelha conhece a Minha Voz.” E amamos gritar Teus louvores. Amamos chorar de alegria na Tua Presença. Gostamos de expressar nossos sentimentos a Ti, porque nós Te amamos com tudo que está dentro de nós. Toda nossa alma, mente, e corpo ama o Senhor.
146 – E oramos Deus, para que Tu nos dês isto, profundo e mais profundo, continuamente. Que isto possa se tornar tão real para nós, que o mundo desvanecerá, e todas suas tolices, então não haverá mais pensamento disto. Ele desvanecerá na eternidade. Ele teve um princípio, agora que ele possa ter um fim, também. Nós sabemos que terá.
147 – E agora oramos, Deus, como nós, Teus filhos, estão aqui, fazendo intercessões por cada um, no Nome do Senhor Jesus, pelas enfermidades que estão nos nossos corpos, causadas pelo pecado do passado, e toda a impiedade do mundo, e nossa carne mortal. Tão sujeita a todo inimigo porque continua no pecado. E dizemos que a Bíblia nos declara, claramente, que: “O Espírito Santo ajuda na nossa enfermidade, e intercede.”
148 – E chegamos a Ti, Pai, nesta manhã, humildemente, crendo que Tu vais interceder por nós agora, pois, confessamos nossos pecados, nossos erros, e nosso desejo por Ti. Nossos corações estão famintos para estar bem, para que possamos então servir e fazer a obra que Tu queres que façamos. Conceda, Senhor, enquanto Teu ancião segue adiante ungindo, eu me aproximo colocando as mãos sobre os enfermos, que o Espírito possa vir curando. Pedimos para que isto seja assim, através de Jesus o Nosso Senhor.
Agora, anciãos comecem por aqui debaixo e venham subindo.
149 – Todos em oração, agora, suavemente cantando O Grande Curador. Todos cantando suavemente.
150 – [O irmão Branham sai do púlpito e começa a orar pelos enfermos. Espaço vazio na fita - Ed.]
151 – Se não estou enganado, esta é a irmã Craig. [A irmã Craig diz: “Sim.”-Ed.] Eu compreendo sua condição, irmã Craig, que você ficou muito doente, você teve que deixar…?…[A irmã fala com o irmão Branham.]…?…Agora veja. Lá distante naqueles desertos, você lutou com o seu marido aqui, pela causa de Cristo. A própria coisa na qual você se firmou, irmã Craig, é a única coisa que pode te ajudar agora. E como um servo de Deus, e sabendo que Te amamos juntamente com o irmão Craig aqui, todos nós aqui na igreja. E apreciamos o seu trabalho no deserto, entre o povo indígena. E você veio agora, aqui é um hospital nesta manhã. Aqui é onde está o Médico, Aquele que é Grande. E para realizar aquela operação, nós vamos te dar algum…?… A Palavra de Deus é mais afiada do que uma espada de dois gumes. Ele pode querer descer e levá-lo. Não tenha nenhuma sombra de dúvida, irmã Craig! Exatamente como…?…
152 – Tudo bem, irmão Neville, vá e unja.
153 – Querido Pai Celestial, aqui está a esposa de um ministro,…?… Ali em um deserto quente. Aqueles índios viveram e ouviram isto, tentando ganhá-los para Ti. E aqui de pé neste pequeno altar hoje. Ó Pai misericordioso, como nós, com nossas mão colocadas sobre ela, como um sinal, crendo que a Bíblia continua sendo a infalível Vontade de Deus. Impomos nossas mãos sobre ele. [Espaço vazio na fita - Ed.]

…Alvo como a neve, nada exceto o Sangue de Jesus;
O que pode me curar novamente?
Nada a não ser o Sangue de Jesus.
Oh preciosa é a fonte…

154 – [O irmão Branham fala com uma irmã, enquanto a congregação continua cantando-Ed.] Deus te abençoe, irmã.
155 – A esposa do irmão George Colvins está na Enfermaria do hospital Norton, em Louisville, para vocês que fazem visita ir vê-la. E – E a Sra. Colvin, que tinha câncer no estômago, sua – a sua sogra está melhor. Então, estamos agradecidos por isto.
156 – Agora, só para vocês que estão doentes, e receberam oração, eu gostaria de dizer isto, só uma palavrinha. E estamos só um pouquinho atrasados, mas só uma coisinha.
157 – A respeito da cura Divina, oh, é uma coisa tão maravilhosa. E é tão simples – para – aproximar disto, se você simplesmente tomar a atitude correta em relação a isto, veja.
158 – Agora, a visão que eu tive, e expliquei isto na igreja aqui, sobre a água, (vocês recordam disto), e a represa estando do lado esquerdo, e o rio correndo para aquele lado, cada pedacinho disto se desenrolou bem ali no Canadá, perfeitamente. E o Rio Saskatchewan corre para o leste ao invés do oeste, e as cachoeiras estão daquele lado ao invés do outro. Fui ali, estava frio, ventando e nevando, quando saí, o sol brilhava. Fui bem ali, encontrei o velho toco, tudo, tão perfeito como poderia ser. E foi uma virada no meu ministério. Exatamente.
159 – O Senhor revelou aqui, há poucas semanas atrás, o que fazer para o discernimento, e assim por diante, tem começado ser a maior bênção. E podemos orar mais pelas pessoas.
160 – E agora, na plataforma, depois que as visões terminaram, nós chamamos as visões e a plat-… primeiro, para começar. E então quando o povo chegou, foi primeiro, você verá o testemunho agora.
161 – Agora, aqui está a razão, bem aqui. Se – se não tivéssemos sido criados juntos. Veja, somos apenas crianças aqui, juntos, pois fomos criados juntos, esta é a razão que você não sabe… Você sabe que gosto de caçar e pescar, e assim por diante, e aquilo – foi isto que aconteceu.
162 – O irmão Bill é só seu irmão, veja, pois você me ama e eu te amo. Vêem? E você vem aqui e, bem, se – se você quiser sua luz consertada você não exitaria em me telefonar, venha fazê-lo, tente. E se eu não puder, eu ligo para o irmão Rhody. Então nós apenas… ou algo, você sabe, nesta ordem. Vêem? E isto é apenas comum entre vocês. Em outro lugar parece ser diferente. Quando nós… Bem, agora nós… [Espaço vazio na fita - Ed.] Esta é uma das caracterizações, exatamente como o olho castanho e azul. Vêem, isto- isto é apenas uma das caracterizações. Nada podemos fazer.
163 – No Canadá, quando cheguei ali, bem, naturalmente, eu lhes contei o que aconteceu. Tivemos vários milhares de pessoas, mas a maioria delas eram Anglicanas e Batistas, e assim por diante, as quais haviam patrocinado a minha reunião. O povo pentecostal me rejeitou completamente. Então, mas tudo bem, pois, eu os amo do mesmo modo. Vêem?
164 – Mas ali, naquela noite, uma mulher chegou até a plataforma, a primeira, na reunião. E ela estava cega, eu não sei a quanto tempo. Exatamente como a senhora que vem aqui pela qual nós oramos. Eles tiveram que guiá-la para a plataforma, ela não conseguia discernir a luz do dia do escuro. Ela estava daquele jeito há anos. E ali de pé, orando por aquela mulher, seus olhos se abriram na plataforma. E ela desceu e apanhou uma máquina de escrever e datilografou o seu próprio testemunho para mim.
165 – O próximo a passar, era um garotinho que estava absolutamente… A pequena senhora aqui, veio aqui e orou há pouco tempo atrás, sobre um garotinho que era mudo. Nós tínhamos um garoto assim ali na plataforma, eu acho que tinha cerca de, oh, eu diria, oito ou dez anos de idade. Não podia, não sabia uma palavra. Não podia murmurar. Não podia ouvir nada; nunca tinha escutado. Havia nascido daquela maneira, absolutamente sem nenhuma audição, nem fala. Ficou ali e chorou e louvou ao Senhor, e não podia ouvir nada, e correu pela plataforma, regozijando.
166 – O próximo veio, era uma criança que tinha convulsão, com cerca de doze anos de idade. O Billy ajudou carregá-lo até a plataforma, e dois homens. Ele estava dando ataques, exatamente assim, veja. Me faz lembrar da pequena Edith Wright. E eles trouxeram aquela coisinha ali. E enquanto eu estava orando, ele disse: “Deixe-me descer. Jesus me curou.” Bem, o que poderíamos fazer a não ser descê-lo? E, quando ele desceu, ele saiu andando ali, fazendo assim, [o Irmão Branham bate palmas três vezes - Ed.] Louvando a Deus e gritando, e andando de um lado para o outro daquele lugar assim. E o povo quase desmaiando, na audiência assim..
167 – Então veio um pequeno corcunda, com uma grande corcunda nas suas costas. E ele era católico. Claro, nós compreendemos, eles crêem na cura. Agora, para vocês pessoas católicas, nada temos contra vocês. Tudo bem, veja. Mas eles crêem em coisas como estátuas, e coisas assim, veja. E – e eu disse: “Agora veja, filho, nós não cremos na cura desta forma. Nós não cremos em tocar em estátuas. Nós cremos que somos, pela graça de Deus, filhos e filhas de Deus, vêem, e o Espírito de Deus está em nós.”
168 – E eu disse: “Agora aqui está a maneira que cremos nisto. Aqui vem… Jesus passou, certo dia, e ali havia uma árvore. E Ele disse… Ele procurou por frutos, e ali não tinha nenhum fruto, e Ele disse: “Ninguém comerá de ti, de… nunca mais;” e seguiu andando. E no dia seguinte, quando eles passaram, aquela árvore estava secando. Pedro disse… Ora, você conhece Pedro – Pedro, como ele era. Ele – ele disse: “Ora, veja a árvore! Olhem para ela! E Jesus disse: ´Tenha fé em Deus. Pois se disseres a esta montanha, “Mova-te,” e não duvidares, mas se crer que o que você disse acontecerá, você obterá o que disse.’” Eu disse: “Você compreendeu isto?”
“Sim.”
169 – “Quando você ora, creia que você receberá o que você está pedindo, ainda o terá.”
170 – Eu disse: “Vêem, nós, depois de receber o Espírito de Deus… Agora, Deus fez o mundo do nada. Foi apenas a Sua Palavra. Ele simplesmente criou. Sua Palavra é criação. Então, Ele apenas A falou, e o mundo foi criado. Porque, ela era o objeto na mente de Deus, no seu coração. Ele simplesmente a falou, e ela veio existir. Ele era o Criador.” Eu disse: “Então, se temos o Zoe, a Vida de Deus em nós, nos tornamos filhos de Deus, e criadores amadores,” Eu disse: “porque Ele disse: ‘Seja o que for que disseres, creia no que disse: você receberá.’”
171 – E tenho observado isto. Muitas vezes, eu digo coisas que dificilmente eu mesmo poderia pensar, mas eu digo, de algum modo. E quando descubro, aquilo realmente aconteceu exatamente daquele jeito. Eu digo coisas que dificilmente eu gostaria que acontecesse daquele modo, mas acontece, de algum modo, porque eu disse. Eu penso: “Um momento!”
172 – Então, eu disse: “Veja você, quando falamos qualquer coisa, se algo está ancorado em nós, nunca deveríamos falar aquilo até que crêssemos naquilo. Então quando cremos nisto, nós falamos nisto, e aquela Palavra criativa sai. É uma parte de Deus, vêem, e ela cria.”
173 – Disse: “Eu compreendo.” Eu coloquei meu braços ao seu redor, orei por ele.
174 – Sabendo que ele era um Católico, eu disse: “Agora, espere um pouco. Nesta noite, quando você for para casa, você coloca um cordãozinho ao seu redor, assim, e deixe-o apertado. Deixe sua mãe fazer. E corte. E então, amanhã à noite, se isto não tiver murchado três polegadas, então sou um falso profeta. Traga de volta, e traga o mesmo cordão. Corte-o, e coloque-o aqui em cima.
175 – Depois que ele saiu, eu pensei, “O que, que eu fui falar? O que, que eu falei? E se houvesse algum crítico ali, veja?” Eu pensei: “Mas, se Deus o disse, ora eu não sabia que iria dizer aquilo, então eu simplesmente vou deixar isto assim.” Deixe-o seguir em frente.
Na noite seguinte, estava mais ou menos deste tamanho, veja como é.
176 – Então, o próximo, uns dois depois daquele, foi um garotinho que passou, com uma pequena corcunda em suas costas, veio de lá assim. Ali havia um punhado de pequenos Católicos Franceses Canadenses que tinham vindo, e foram salvos e cheios do Espírito Santo ali. Vêem? E este garotinho tinha um braço, abaixado assim, uma pequena corcunda em suas costas. Um garotinho, mais ou menos assim, ele passou. E eu ia orar por ele. Eu disse: “Querido, você sabe o que eu disse para aquele outro garoto sobre o seu ombro?” E, então, veja, os pequenos corcundas, eles não conseguem levantar seus braços assim. Veja, eles são corcunda, com algo em suas costas aqui.
177 – Ele disse: “Sim, senhor.” Disse: “Eu não posso voltar.” E fui descobrir, era de uma família muito pobre, lá da Columbia Britânica. Vêem? Não tinha nenhum dinheiro, para permanecerem mais.
178 – Eu disse: “Bem, Deus vai te curar, querido.” E coloquei o meu braço ao seu redor.
179 – Agora, eu – eu não quero – dizer algo que não seja correto. Eu – eu – eu quero dizer o que é correto, veja. E eu estava com o meu braço ao redor do pequeno companheiro, e a minha mão em cima daquela grande corcunda. E eu senti como que se aquela corcunda se movesse e minha mão indo junto.
180 – Então, quando eu parei de orar, eu olhei para ele. Seus olhinhos reluziram – Eu disse: “Você sentiu isto?”
Ele disse: “Sim, senhor, eu senti.”
181 – E eu olhei ao redor, não havia nenhuma corcunda ali. Eu disse: “Levante sua mão.” E ele levantou, perfeitamente normal, bem na frente da audiência ali.
182 – E, oh, aquilo foi só… Oh, eu não sei quantas grandes coisas nosso Senhor fez, cada noite, com surdos, mudos, cegos.
183 – E vocês sabem daquela garotinha que eu lhes contei, na Alemanha, que tinha. . .Vocês sabem como ela subiu na plataforma, aquilo fez com que os comunistas… levando os veleiros… tirassem o vento de suas velas? Aquela história se repetiu perfeitamente. Uma garotinha se aproximou, tinha tranças longas, com um rosto de aparência pontuda; cega, eles a guiaram. E eu disse: “Ela se parece com uma garotinha alemã; os pequenos olhos brancos.” Eu disse: “Ela se parece a garotinha alemã que estava na Alemanha.” Eu disse: “Quantos aqui já leram ou ouviram as fitas, e coisas assim.” E, oh, centenas e centenas de mãos. Eu disse: “Se parece exatamente com a garotinha alemã.” E eu disse: “Você é o pai dela?”
Ele disse: “Sim, senhor.”
Eu disse: “Qual a nacionalidade dela?”
184 – Disse: “Sou alemã.” Disse: “Nós – nós somos Alemães.” Ambos, ele e sua esposa.
185 – Bem, a pequena garotinha alemã, exatamente, aquelas trancinhas caídas nas costas assim. “Oh,” eu pensei, ´Senhor, se Tu simplesmente fizeres isto novamente!” Vêem? Agora o que é isto: eu pensei, “Agora, se eu apenas puder… Dê-me aquela fé, para saber que isto será daquela maneira, eu posso falar isto, e eu creio que isto acontecerá.” Mas, primeiro, isto tem que acontecer aqui primeiro. Vêem?
186 – Então eu fiz isto, com toda afeição que pude com aquela pequena coisinha, e eu a trouxe assim. E eu disse: “Você pode ver alguma coisa?”
“Não, senhor.”
187 – Disse: “Ela não não está enxergando.” Oh, eu não acho que ela… Talvez ela nunca enxergou. Eu não sei exatamente a quanto tempo ela não enxerga; e talvez nunca. Seus olhinhos, exatamente como pequenas bolinhas brancas, assim.
188 – E então eu levantei aquela coisinha assim, e orei por ela. E ela estava sorrindo quando eu a soltei. Eu disse: “Você pode enxergar, querida?”
189 – Disse: “Sim, senhor.” E ela começou a rir, pequenas lágrimas escorriam por sua pequena face. Uma coisinha pequenina, mais ou menos assim.
Eu disse: “Você está realmente vendo?”
Ela disse: “Sim, senhor.”
190 – Eu disse: “Agora venha até aqui onde estou, e coloque o seu dedo no meu nariz.” E ali veio ela, sorrindo assim, e chegou e colocou o seu dedo no meu nariz.
Eu disse: “Quantos dedos eu levantei?”
191 – Ela disse: “São cinco.” E o pai dela quase desmaiou.
Eu disse: “O que você disse: querida? Quantos dedos?”
192 – Ela disse: “Você está só com um agora.” E ali estava ela, totalmente cega, recebeu a sua visão.
Oh, Ele é maravilhoso! É – é quase inacreditável.
193 – Mas, amigos, eu talvez voltarei a noite. Se não, talvez no próximo domingo. Não esqueça de nossa reunião em Indianápolis, começando agora.
194 – Veja, eu tenho algo que gostaria de falar com a igreja. É uma mensagem sobre os tempos. Estamos no fim, gente. Veja, veja estes ciclones e estes furacões. Nunca se ouvia falar. Veja os terremotos, tudo, cada nação. E, irmão, eles estão falando a respeito deste programa de desarmamento. Isto é exatamente o que o diabo deseja. Apenas para amontoá-las aqui, para que então possamos explodir a coisa toda. Isto é exatamente o que ele deseja. Vêem? Oh, estamos vivendo em cima de um barril de pólvora, e o estopim está no fim.
195 – O que eu falei, nesta manhã, Vida, oh, você procure isto com todo o seu coração. Eu não poderia…
196 – Se você diz para as pessoas muitas coisas, elas ficam todas confusas e não sabem o que você está dizendo então, veja. É… Você não pode falar com as pessoa… Apenas uma coisa de cada vez, é a melhor forma para obter isto. E eu não tenho só… Talvez uma reunião, agora e depois, com vocês, e eu não posso lhes falar como eu gostaria, veja. E vocês ficam todos desnorteados quando começo lhes dizer muitas coisas.
197 – Mas recordem disto, nesta manhã, procure a Vida. Oh, procure-A. Tenha sede Dela. Apenas continue tentando alcançá-La. Não deixe nada ficar no seu caminho. Procure por Ela.
E até fazermos isto, enquanto vamos embora, devemos fazer o que?

Leve o Nome de Jesus convosco,
Caindo prostrados a Seus pés,
Rei dos Reis no Céu, O coroarão,
Quando nossa jornada se completar.

Tudo bem, vamos ficar de pé.

Leve o Nome de Jesus consigo,
Filho da mágoa e da angústia,
Ele te dará alegria e conforto,

198 – Eu lhe direi o que faremos. Vamos virar e estreitar a mão uns dos outros, dizendo: “Como vai, irmão? Com certeza estou feliz de estar familiarizado contigo.”

Nome precioso, oh quão doce!
…e alegria do Céu;
Nome precioso, nome precioso, oh quão doce!
Esperança da terra e alegria…

199 – Agora olhe para este lado novamente. Estamos felizes em ter conosco nesta manhã, o irmão George Craig do Arizona, um dos nossos irmãos. Estamos contentes em ter o irmão Whitney aqui, de Saiant Louis. Ele estará lá no irmão Caubles nesta noite, num ensinamento sobre profecia, com o gráfico, na igreja do irmão Cauble. E – e então o irmão Junior Jackson está ali atrás, e também o irmão – o irmão Collins, e o irmão John O´Bannon, e – e muitos outros ministros aqui. Estamos todos felizes em vê-los aqui agora.

Se inclinando no Nome de Jesus,
Caindo prostrado aos Seus pés,
Rei dos Reis, no Céu nós O coroaremos,
Quando nossa jornada se completar.

Nome precioso, oh quão doce!
Esperança da terra e alegria do céu;
Nome precioso, oh quão doce! oh quão doce!
Esperança da terra e alegria do Céu.